Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
006
Chúng ta học một ngôn ngữ. We are learning a language. Wir lernen eine Sprache.
006
Học ngôn ngữ rất là thú vị. Learning languages is interesting. Sprachen lernen ist interessant.
015
Anh ấy học về ngôn ngữ. He studies languages. Er studiert Sprachen.
023
Ông ấy nói được nhiều ngôn ngữ. He speaks several languages. Er spricht mehrere Sprachen.
025
Các ngôn ngữ đó khá là giống nhau. The languages are quite similar. Die Sprachen sind ziemlich ähnlich.
025
Bạn có tham gia một khóa học ngoại ngữ không? Are you taking a language course? Machen Sie einen Sprachkurs?
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
寓言世界 yù yán shì jiè Fabelwesen
语言课程 yǔ yán kè chéng Sprachkurs
留言簿 liúyánbù Gästebuch
流言蜚语 liúyán-fēiyǔ Geschwätz
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 語言 + * * yu3yan2 language Sprache +
B 發言 + * * fa1 yan2 speak/ make a speech eine Rede halten,Rede +
C 總而言之 + * * zong3 er2 yan2 zhi1 generalize-and-say-it/ in short/ in brief/ in a nutshell kurz (gesagt) +
C 謠言 + * * yao2yan2 rumor-words/ rumor/ canard/ unfounded report/ hearsay Lüge, Gerücht +
C 宣言 + * * xuan1yan2 declare-words/ declaration/ manifesto/ statement Deklaration, Manifest +
C 寓言 + * * yu4yan2 implying-word/ fable/ allegory/ parable Fabel, Allegorie, Parabel +
C 自言自語 + * * zi4 yan2 zi4 yu3 self-talk-self-say/ talk to oneself mit sich selbst sprechen, vor sich hin reden +
D 不言而喻 + * * bu4 yan2 er2 yu4 tell its own tale ohne Worte +
D 文言 + * * wen2yan2 classical Chinese klassisches Chinesisch, klassische Literatursprache +
D 序言 + * * xu4yan2 prologue Geleitwort,Vorwort,Prolog +
D 饞言 + * * chan2yan2 slanderous talk Verleumdung, Diffamierung +
D + * * yan2 talk/ word 1. Wort 2. sagen, sprechen 3. chinesisches Schriftzeichen +
D 言論 + * * yan2lun4 saying/ speech Rede, Meinung +
D 預言 + * * yu4yan2 predict weissagen, voraussagen +
D 言語 + * * yan2yu3 word/ diction gesprochene Sprache, Rede +
D 誓言 + * * shi4yan2 pledge/ parole Eid, Gelübde +
Oxford3000Ten
The speaker at the conference talked about sustainability.
Der Vortragende auf der Konferenz sprach über Nachhaltigkeit.
El orador en la conferencia habló sobre sostenibilidad.
L'orateur à la conférence a parlé de durabilité.


วิทยากรบรรยายในเรื่องความยั่งยืน
Người nói tại hội nghị đã nói về sự bền vững.
会议发言人谈到可持续性。
會議發言人談到可持續性。
Learning a language requires constant practice.
Das Erlernen einer Sprache erfordert ständige Übung.
Aprender un idioma requiere una práctica constante.
Apprendre une langue nécessite une pratique constante.


การเรียนรู้ภาษาต้องมีการปฏิบัติอย่างต่อเนื่อง
Học một ngôn ngữ đòi hỏi thực hành liên tục.
学习一门语言需要不断的练习。
學習一門語言需要不斷的練習。
The spokesperson thanked the participants for their contributions to the conference.
Der Sprecher dankte den Teilnehmern für ihre Beiträge zur Konferenz.
El vocero agradeció a los participantes por sus contribuciones a la conferencia.
Le porte-parole a remercié les participants pour leurs contributions à la conférence.


โฆษกขอบคุณผู้เข้าร่วมประชุมสำหรับการมีส่วนร่วมของพวกเขาในการประชุม
Phát ngôn viên cảm ơn những người tham gia vì những đóng góp của họ cho hội nghị.
发言人感谢参与者为会议作出的贡献。
發言人感謝參與者為會議作出的貢獻。
The crew on the plane spoke several languages.
Die Besatzung im Flugzeug sprach mehrere Sprachen.
La tripulación del avión hablaba varios idiomas.
L'équipage de l'avion parlait plusieurs langues.


ลูกเรือบนเครื่องบินพูดหลายภาษา
Phi hành đoàn trên máy bay nói nhiều thứ tiếng.
飞机上的工作人员讲了几种语言。
飛機上的工作人員講了幾種語言。
The emphasis of the language course is on conversation.
Der Schwerpunkt des Sprachkurses liegt auf Konversation.
El énfasis del curso de idiomas está en la conversación.
L'accent du cours de langue est sur la conversation.


ความสำคัญของหลักสูตรภาษาคือการสนทนา
Sự nhấn mạnh của khóa học ngôn ngữ là về cuộc trò chuyện.
语言课程的重点在于对话。
語言課程的重點在於對話。
He spoke frankly about his past.
Er sprach offen über seine Vergangenheit.
Él habló francamente sobre su pasado.
Il a parlé franchement de son passé.


เขาพูดตรงไปตรงมาเกี่ยวกับอดีตของเขา
Anh ấy thẳng thắn nói về quá khứ của mình.
他坦言自己的过去。
他坦言自己的過去。
I am sure we can improve our language skills in the course.
Ich bin mir sicher, dass wir unsere Sprachkenntnisse im Kurs verbessern können.
Estoy seguro de que podemos mejorar nuestras habilidades lingüísticas en el curso.
Je suis sûr que nous pouvons améliorer nos compétences linguistiques dans le cours.


ผมแน่ใจว่าเราสามารถพัฒนาทักษะทางด้านภาษาของเราได้ในหลักสูตร
Tôi chắc chắn chúng tôi có thể nâng cao kỹ năng ngôn ngữ của mình trong khóa học.
我相信我们可以在课程中提高我们的语言技能。
我相信我們可以在課程中提高我們的語言技能。
They interpreted the speech into other European languages.
Sie dolmetschten die Rede in andere europäische Sprachen.
Interpretaron el discurso en otros idiomas europeos.
Ils ont interprété le discours dans d'autres langues européennes.


พวกเขาตีความคำพูดในภาษายุโรปอื่น ๆ
Họ giải thích bài phát biểu này sang các ngôn ngữ châu Âu khác.
他们将演讲解释为其他欧洲语言。
他們將演講解釋為其他歐洲語言。
I came here to learn the language.
Ich kam hierher, um die Sprache zu lernen.
Vine aquí para aprender el idioma.
Je suis venu ici pour apprendre la langue.


ฉันมาที่นี่เพื่อเรียนรู้ภาษา
Tôi đến đây để học ngôn ngữ.
我来这里学习这门语言。
我來這裡學習這門語言。
That is not true, it is a lie.
Das ist nicht wahr, es ist eine Lüge.
Eso no es verdad, es una mentira.
Ce n'est pas vrai, c'est un mensonge.


ที่ไม่เป็นความจริงมันเป็นเรื่องโกหก
Điều đó không đúng, đó là một lời nói dối.
这不是真的,这是一个谎言。
這不是真的,這是一個謊言。
Don't take my remarks literally.
Nimm meine Bemerkungen nicht wörtlich.
No tomes mis comentarios literalmente.
Ne prenez pas mes remarques littéralement.


อย่าใช้คำพูดของฉันอย่างแท้จริง
Đừng có nhận xét của tôi theo nghĩa đen.
不要直面我的言论。
不要直面我的言論。
The caller left a message for you.
Der Anrufer hat eine Nachricht für dich hinterlassen.
La persona que llamó dejó un mensaje para ti.
L'appelant a laissé un message pour vous.


ผู้โทรฝากข้อความไว้ให้คุณ
Người gọi đã để lại tin nhắn cho bạn.
来电者留言给你。
來電者留言給你。
Every fable has a moral.
Jede Fabel hat eine Moral.
Cada fábula tiene una moral.
Chaque fable a une morale.


นิทานทุกบทมีศีลธรรม
Mỗi câu chuyện ngụ ngôn đều có đạo đức.
每一个寓言都有道德。
每一個寓言都有道德。
Many people learn English as a second language.
Viele Menschen lernen Englisch als Zweitsprache.
Mucha gente aprende inglés como segundo idioma.
Beaucoup de gens apprennent l'anglais comme langue seconde.


หลายคนเรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สอง
Nhiều người học tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ hai.
许多人将英语作为第二语言学习。
許多人將英語作為第二語言學習。
The speaker cited some famous authors in his speech.
Der Redner zitierte in seiner Rede einige berühmte Autoren.
El orador citó a algunos autores famosos en su discurso.
L'orateur a cité quelques auteurs célèbres dans son discours.


ผู้พูดอ้างนักเขียนชื่อดังหลายคนในคำพูดของเขา
Người nói trích dẫn một số tác giả nổi tiếng trong bài phát biểu của mình.
演讲者在发言中引用了一些着名作家。
演講者在發言中引用了一些著名作家。
The captain is the spokesman of the team.
Der Kapitän ist der Sprecher des Teams.
El capitán es el portavoz del equipo.
Le capitaine est le porte-parole de l'équipe.


กัปตันเป็นโฆษกของทีม
Đội trưởng là người phát ngôn của đội.
队长是队的发言人。
隊長是隊的發言人。
Oxford 32000EngGlossDeuVie


Mcc SentencesGbEngDeuVie
496



会上 发言 + She delivered a speech at the meeting. Sie hält eine Rede auf der Versammlung.
512



发言 清楚 + His presentation is very clear. Seine Rede ist sehr klar und deutlich.
534



语言 + How many languages do you speak? Wie viele Sprachen kannst du sprechen?
535



不善 言语 + He's not good at speaking. Er kann nicht gut sprechen.
568



编造 谎言 + He's made up a lie. Er fabrizierte eine Lüge.
867



发言 得到 热烈 回响 + His speech is warmly welcomed. Seine Rede erhält ein begeistertes Echo.
960



有事 留言 + Please leave me a note if something comes up. Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht, wenn ein Problem auftaucht.
1009



中国 官方 语言 汉语 + The official language of China is the Han language (Chinese). Die offizielle Sprache in China ist das Chinesisch ( ...der HAN-Nationalität ...) .
1320



新书 序言 执笔 + The new book's preface is written by him. Das Vorwort für die Neuerscheinung ist von ihm verfasst.
1348



语言 交流 基础 + Language is the basis of communication. Sprache ist die Grundlage der Kommunikation.
1519



会议 大家 畅所欲言 + Everybody spoke out freely at the meeting. Alle sprachen offen auf der Versammlung.
1649



发言 博得 掌声 + His speech was received with applause.
2059



违背 诺言 + He's broken his promise.
2354



他们 遵守 诺言 + They kept their word.
2806



戳穿 谎言 + I will expose his lies.
2826



告诉 谣言 + I'll tell you a rumor.
2930



纯粹 一派胡言 + You're talking utter nonsense.
2946



妈妈 孩子 寓言 故事 + The mother is telling fairy tales to her child.
3027



发言 逻辑 清晰 + The logic of his speech is clear.
3123



总是 沉默 寡言 + He's always very quiet and uncommunicative. Er ist immer zurückhaltend und schweigsam.
3207



大家 会上 踊跃 举手 发言 + At the meeting, everyone raised their hands enthusiastically to comment.
3305



发言 简明 扼要 + Her speech is brief and to the point.
3423



飞碟 人类 还是 + Flying saucers are still a mystery to mankind.
3526



言辞 犀利 + His words are very sharp.
3545



谣言 纷纷纭纭 + As the rumor spread, it developed into a jumble of numerous versions.
3669



精通 好几 国语言 + He has mastered several foreign languages.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng