EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
019	Ở đây là phòng bếp và phòng tắm.	The kitchen and bathroom are here.	Hier ist die Küche und das Bad.
020	Hôm nay chúng tôi rảnh rỗi.	We have time today.	Heute haben wir Zeit.
020	Tôi lau phòng tắm.	I am cleaning the bathroom.	Ich putze das Bad.
020	Những đứa bé dọn dẹp phòng trẻ em.	The children are cleaning up the children’s room.	Die Kinder räumen das Kinderzimmer auf.
026	Ngày mai tôi được nghỉ.	I have the day off tomorrow.	Morgen habe ich frei.
029	Bạn có một phòng trống không?	Do you have a vacant room?	Haben Sie ein Zimmer frei?
029	Tôi đã đặt trước một phòng.	I have booked a room.	Ich habe ein Zimmer reserviert.
029	Tôi cần một phòng đơn.	I need a single room.	Ich brauche ein Einzelzimmer.
029	Tôi cần một phòng đôi.	I need a double room.	Ich brauche ein Doppelzimmer.
029	Giá phòng bao nhiêu tiền một đêm?	What does the room cost per night?	Wie viel kostet das Zimmer pro Nacht?
029	Tôi muốn một phòng với buồng tắm.	I would like a room with a bathroom.	Ich möchte ein Zimmer mit Bad.
029	Tôi muốn một phòng với vòi tắm hoa sen.	I would like a room with a shower.	Ich möchte ein Zimmer mit Dusche.
029	Cho tôi xem phòng được không?	Can I see the room?	Kann ich das Zimmer sehen?
029	Tốt, tôi lấy căn phòng này.	Fine, I’ll take the room.	Gut, ich nehme das Zimmer.
029	Đây là các chìa khóa.	Here are the keys.	Hier sind die Schlüssel.
030	Ở trong phòng không có điện thoại.	There is no telephone in the room.	Es gibt kein Telefon im Zimmer.
030	Ở trong phòng không có vô tuyến.	There is no TV in the room.	Es gibt keinen Fernseher im Zimmer.
030	Phòng không có ban công.	The room has no balcony.	Das Zimmer hat keinen Balkon.
030	Căn phòng ồn quá.	The room is too noisy.	Das Zimmer ist zu laut.
030	Căn phòng nhỏ quá.	The room is too small.	Das Zimmer ist zu klein.
030	Căn phòng tối quá.	The room is too dark.	Das Zimmer ist zu dunkel.
039	Có thể đỗ xe bao lâu?	How long can one park here?	Wie lange kann man hier parken?
040	Tôi vội.	I’m in a hurry.	Ich habe es eilig.
040	Tôi có thì giờ.	I have time.	Ich habe Zeit.
043	Ở đây có thể đặt trước phòng khách sạn được không?	Can one reserve a room here?	Kann man hier ein Hotelzimmer reservieren?
043	Phần hướng dẫn kéo dài bao lâu?	How long is the tour?	Wie lange dauert die Führung?
045	Ở kia có một quán cà phê.	There is a café over there.	Dort ist ein Café.
046	Ở đây có hộp đêm không?	Is there a nightclub here?	Gibt es hier einen Nachtclub?
046	Tôi muốn ngồi ở giữa.	I want to sit somewhere in the middle.	Ich möchte irgendwo in der Mitte sitzen.
047	Phim dài bao lâu?	How long is the film?	Wie lange dauert der Film?
047	Tôi muốn ngồi ở giữa.	I want to sit in the middle.	Ich möchte in der Mitte sitzen.
058	Anh ấy có thời gian.	He has time.	Er hat Zeit.
058	Anh ấy không có thời gian.	He has no time.	Er hat keine Zeit.
077	Tôi không có thời gian.	I have no time.	Ich habe keine Zeit.
077	Tôi không đến, bởi vì tôi không có thời gian.	I am not coming because I have no time.	Ich komme nicht, weil ich keine Zeit habe.
089	Chúng tôi đã phải dọn dẹp nhà.	We had to clean the apartment.	Wir mussten die Wohnung aufräumen.
090	Các bạn ấy đã không muốn dọn dẹp căn phòng.	They did not want to tidy the room.	Sie wollten nicht das Zimmer aufräumen.
090	Trong kỳ nghỉ mấy đứa con tôi đã được phép ở ngoài lâu.	During the holidays the children were allowed to remain outside late.	In den Ferien durften die Kinder lange draußen bleiben.
090	Mấy đứa ấy đã được phép chơi ở ngoài sân lâu.	They were allowed to play in the yard for a long time.	Sie durften lange im Hof spielen.
090	Mấy đứa ấy đã được phép thức khuya.	They were allowed to stay up late.	Sie durften lange aufbleiben.
098	Ngay khi nào tôi có một chút thì giờ.	As soon as I have a moment.	Sobald ich einen Moment Zeit habe.
098	Anh ấy gọi điện thoại ngay khi nào anh ấy có một ít thì giờ.	He’ll call, as soon as he has a little time.	Er ruft an, sobald er etwas Zeit hat.
098	Các bạn sẽ làm việc bao lâu?	How long will you work?	Wie lange werden Sie arbeiten?
101	Bao giờ là giờ mở cửa của bảo tàng?	What time is the museum open?	Wann sind die Öffnungszeiten von dem Museum?

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	乡间公路	xiāng jiān gōng lù	Landstraße
	在这段时间里	zài zhè duàn shí jiān lǐ	in der Zwischenzeit
	房间钥匙	fángjiān yàoshi	Zimmerschlüssel
	从事间谍活动	cóngshì jiàndié huódòng	spionieren

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	房間 +	房间* *	fang2jian1	room	Zimmer +
☊A	間 +	间* *	jian1	(measure word for rooms)	1. zwischen, inmitten 2. in einem bestimmten Zeitraum, innerhalb eines bestimmten Gebiets 3. Zimmer, Raum 4. ein Zählwort, z.B ein Schafzimmer jian4= 1. Zwischenraum, Lücke, 2. trennen, scheiden, teilen 3. Zwietracht säen +
☊A	…之間 +	之间* *	zhi1jian1	between	zwischen +
☊A	時間 +	时间* *	shi2jian1	when	Zeit +
☊A	中間 +	中间* *	zhong1jian1	center/ middle/ among/ between	inmitten, dazwischen, +
☊B	車間 +	车间* *	che1jian1	workshop	Werkstatt +
☊B	期間 +	期间* *	qi1jian1	time/ period	Zeit / Periode / (Ver-) Lauf +
☊B	空間 +	空间* *	kong1jian1	space	Raum +
☊C	夜間 +	夜间* *	ye4jian1	night-period/ at night	in der Nacht, nachts +
☊C	民間 +	民间* *	min2jian1	among the people	nichtstaatlich,unterhalb der offiziellen Ebene, Volks- +
☊C	人間 +	人间* *	ren2jian1	human world/ this world	irdische Welt +
☊D	其間 +	其间* *	qi2jian1	meantime	inzwischen, mittlerweile, unterdessen +
☊D	間隔 +	间隔* *	jian4ge2	interval	Distanz, Abstand, Entfernung +
☊D	間接 +	间接* *	jian4jie1	indirect	indirekt, mittelbar +
☊D	田間 +	田间* *	tian2jian1	farms/ field	Feld, Farm, Ackerbau, auf dem Feld +

Oxford3000Ten
The actual travel time might be longer. Die tatsächliche Reisezeit könnte länger sein. El tiempo real de viaje puede ser más largo. Le temps de déplacement réel peut être plus long. เวลาเดินทางจริงอาจนานกว่านี้ Thời gian đi thực tế có thể dài hơn. 实际的旅行时间可能会更长。 實際的旅行時間可能會更長。
My friend only had time for a brief visit. Mein Freund hatte nur Zeit für einen kurzen Besuch. Mi amigo solo tuvo tiempo para una breve visita. Mon ami n'a eu le temps pour une brève visite. เพื่อนของฉันมีเวลาสำหรับการเยี่ยมชมสั้น ๆ Bạn tôi chỉ có thời gian cho một chuyến thăm ngắn. 我的朋友只有时间进行简短的访问。 我的朋友只有時間進行簡短的訪問。
On long working days I lose my concentration. An langen Arbeitstagen verliere ich meine Konzentration. En días largos de trabajo, pierdo mi concentración. Pendant les longues journées de travail, je perds ma concentration. ในวันทำงานที่ยาวนานฉันเสียสมาธิ Trong những ngày làm việc dài, tôi mất tập trung. 在长时间工作的日子里，我失去了专心。 在長時間工作的日子裡，我失去了專心。
There are commonly conflicts between young siblings. Es gibt häufig Konflikte zwischen jungen Geschwistern. Comúnmente hay conflictos entre hermanos menores. Il y a souvent des conflits entre jeunes frères et soeurs. มีความขัดแย้งระหว่างพี่น้องกันบ่อยๆ Có những xung đột giữa các anh chị em trẻ. 年轻的兄弟姐妹之间通常会有冲突。 年輕的兄弟姐妹之間通常會有衝突。
The detective found a connection between the two cases. Der Detektiv fand eine Verbindung zwischen den beiden Fällen. El detective encontró una conexión entre los dos casos. Le détective a trouvé un lien entre les deux cas. นักสืบพบความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองกรณี Thám tử tìm thấy một kết nối giữa hai trường hợp. 侦探发现了两起案件之间的联系。 偵探發現了兩起案件之間的聯繫。
There is a stark contrast between the two candidates. Es gibt einen starken Kontrast zwischen den beiden Kandidaten. Hay un marcado contraste entre los dos candidatos. Il y a un contraste saisissant entre les deux candidats. มีความแตกต่างอย่างชัดเจนระหว่างทั้งสองผู้สมัคร Có sự tương phản rõ ràng giữa hai ứng cử viên. 两位候选人之间形成了鲜明的对比。 兩位候選人之間形成了鮮明的對比。
The creation of a new masterpiece takes the painter a long time. Die Schaffung eines neuen Meisterwerks nimmt dem Maler eine lange Zeit. La creación de una nueva obra maestra lleva mucho tiempo al pintor. La création d'un nouveau chef-d'œuvre prend longtemps le peintre. การสร้างงานชิ้นเอกชิ้นใหม่ใช้จิตรกรเป็นเวลานาน Việc tạo ra một kiệt tác mới có họa sĩ một thời gian dài. 很长一段时间，创作一部新杰作需要画家。 很長一段時間，創作一部新傑作需要畫家。
The room is dark because it lacks windows. Der Raum ist dunkel, weil er keine Fenster hat. La habitación está oscura porque carece de ventanas. La pièce est sombre car il manque des fenêtres. ห้องมืดเพราะไม่มีหน้าต่าง Căn phòng tối vì không có cửa sổ. 房间很暗，因为它没有窗户。 房間很暗，因為它沒有窗戶。
The margin is the difference between the cost and selling price. Die Marge ist die Differenz zwischen den Kosten und dem Verkaufspreis. El margen es la diferencia entre el costo y el precio de venta. La marge est la différence entre le coût et le prix de vente. ส่วนต่างคือราคาและราคาขาย Lề là sự khác biệt giữa chi phí và giá bán. 保证金是成本和销售价格之间的差额。 保證金是成本和銷售價格之間的差額。
Space has three dimensions: height, width and depth. Der Raum hat drei Dimensionen: Höhe, Breite und Tiefe. El espacio tiene tres dimensiones: altura, ancho y profundidad. L'espace a trois dimensions: hauteur, largeur et profondeur. พื้นที่มีสามมิติ: ความสูงความกว้างและความลึก Không gian có ba chiều: chiều cao, chiều rộng và chiều sâu. 空间有三个维度：高度，宽度和深度。 空間有三個維度：高度，寬度和深度。
After a long discussion, they finally reached a conclusion. Nach einer langen Diskussion kamen sie schließlich zu einem Ergebnis. Después de una larga discusión, finalmente llegaron a una conclusión. Après une longue discussion, ils ont finalement trouvé une conclusion. หลังจากการสนทนาเป็นเวลานานพวกเขาก็มาถึงข้อสรุปแล้ว Sau một cuộc thảo luận dài, cuối cùng họ đã đạt được một kết luận. 经过长时间的讨论，他们终于得出结论。 經過長時間的討論，他們終於得出結論。
My watch displays the current time in Berlin and New York. Meine Uhr zeigt die aktuelle Uhrzeit in Berlin und New York an. Mi reloj muestra la hora actual en Berlín y Nueva York. Ma montre affiche l'heure actuelle à Berlin et New York. นาฬิกาของฉันแสดงเวลาปัจจุบันในเบอร์ลินและนิวยอร์ก Đồng hồ của tôi hiển thị thời gian hiện tại ở Berlin và New York. 我的手表在柏林和纽约显示当前时间。 我的手錶在柏林和紐約顯示當前時間。
The shortest distance between two points is a straight line. Der kürzeste Abstand zwischen zwei Punkten ist eine gerade Linie. La distancia más corta entre dos puntos es una línea recta. La distance la plus courte entre deux points est une ligne droite. ระยะทางที่สั้นที่สุดระหว่างสองจุดคือเส้นตรง Khoảng cách ngắn nhất giữa hai điểm là một đường thẳng. 两点之间的最短距离是一条直线。 兩點之間的最短距離是一條直線。
The price is based on a double occupancy of the room. Der Preis basiert auf einer Doppelbelegung des Zimmers. El precio se basa en una ocupación doble de la habitación. Le prix est basé sur une occupation double de la chambre. ราคานี้ขึ้นอยู่กับการเข้าพักคู่ของห้องพัก Giá được dựa trên một phòng đôi của phòng. 价格基于双人间的房价。 價格基於雙人間的房價。
During the blackout we resorted to candles. Während des Stromausfalls griffen wir auf Kerzen zurück. Durante el apagón recurrimos a las velas. Pendant la panne d'électricité, nous avons eu recours à des bougies. ในระหว่างการปิดไฟเราใช้เทียน Trong thời gian tắt máy, chúng tôi sử dụng nến. 在停电期间，我们诉诸蜡烛。 在停電期間，我們訴諸蠟燭。
The entertainment was provided by a folk band. Die Unterhaltung wurde von einer Folk-Band zur Verfügung gestellt. El entretenimiento fue proporcionado por una banda de folk. L'animation était assurée par un groupe folklorique. ความบันเทิงเป็นวงดนตรีพื้นบ้าน Giải trí được cung cấp bởi một ban nhạc dân gian. 娱乐由一个民间乐队提供。 娛樂由一個民間樂隊提供。
The estate has belonged to my family for a long time. Das Anwesen gehört seit langer Zeit meiner Familie. La finca ha pertenecido a mi familia durante mucho tiempo. Le domaine appartient depuis longtemps à ma famille. ที่ดินนี้เป็นของครอบครัวของฉันมาเป็นเวลานานแล้ว Di sản đã thuộc về gia đình tôi trong một thời gian dài. 庄园很长一段时间属于我的家庭。 莊園很長一段時間屬於我的家庭。
We estimate the delivery will take about five days. Wir schätzen, dass die Lieferung ungefähr fünf Tage dauern wird. Estimamos que la entrega demorará unos cinco días. Nous estimons que la livraison prendra environ cinq jours. เราคาดว่าการจัดส่งจะใช้เวลาประมาณห้าวัน Chúng tôi ước tính việc phân phối sẽ mất khoảng năm ngày. 我们估计交付时间大约需要五天。 我們估計交付時間大約需要五天。
Every room comes with air conditioning. Jedes Zimmer ist mit einer Klimaanlage ausgestattet. Cada habitación cuenta con aire acondicionado. Chaque chambre est équipée de la climatisation. ห้องพักทุกห้องมีเครื่องปรับอากาศ Mỗi phòng đều có máy lạnh. 每间客房都配有空调。 每間客房都配有空調。
I know my son's exact time of birth. Ich kenne die genaue Zeit der Geburt meines Sohnes. Conozco la hora exacta de nacimiento de mi hijo. Je connais l'heure exacte de naissance de mon fils. ฉันรู้ว่าวันเกิดที่แน่นอนของลูกชายฉัน Tôi biết thời gian chính xác của con trai tôi. 我知道我儿子的确切出生时间。 我知道我兒子的確切出生時間。
The exchange of information between the two departments is essential. Der Informationsaustausch zwischen den beiden Abteilungen ist wesentlich. El intercambio de información entre los dos departamentos es esencial. L'échange d'informations entre les deux départements est essentiel. การแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างทั้งสองฝ่ายมีความสำคัญ Việc trao đổi thông tin giữa hai sở là cần thiết. 两个部门之间的信息交流至关重要。 兩個部門之間的信息交流至關重要。
During a heat wave, we use a fan to cool us down. Während einer Hitzewelle benutzen wir einen Ventilator, um uns abzukühlen. Durante una ola de calor, utilizamos un ventilador para enfriarnos. Pendant une vague de chaleur, nous utilisons un ventilateur pour nous rafraîchir. ระหว่างคลื่นความร้อนเราใช้พัดลมเพื่อทำให้เราเย็นลง Trong đợt nóng, chúng tôi sử dụng một cái quạt để làm mát chúng tôi. 在热浪期间，我们使用风扇为我们降温。 在熱浪期間，我們使用風扇為我們降溫。
The farmer worked in the field. Der Bauer arbeitete auf dem Feld. El granjero trabajó en el campo. L'agriculteur a travaillé sur le terrain. ชาวนาทำงานอยู่ในทุ่งนา Người nông dân làm việc trong lĩnh vực này. 农民在田间工作。 農民在田間工作。
Oh no, I totally forgot the time. Oh nein, ich habe die Zeit total vergessen. Oh no, me olvidé por completo de la hora. Oh non, j'ai complètement oublié le temps. โอ้ไม่ฉันลืมไปหมดเลย Trời ơi, tôi hoàn toàn quên thời gian. 哦，不，我完全忘了时间。 哦，不，我完全忘了時間。
Ferries sailing back and forth between the islands Fähren, die zwischen den Inseln hin und her segeln Ferries que navegan ida y vuelta entre las islas Ferries naviguant entre les îles เฟอร์รี่แล่นไปมาระหว่างเกาะ Phà đi thuyền qua lại giữa các hòn đảo 渡轮在岛屿之间来回航行 渡輪在島嶼之間來回航行
She has a small gap between her two front teeth. Sie hat eine kleine Lücke zwischen ihren beiden Vorderzähnen. Ella tiene un pequeño espacio entre sus dos dientes frontales. Elle a un petit écart entre ses deux dents de devant. เธอมีช่องว่างเล็ก ๆ ระหว่างฟันหน้าสองข้างของเธอ Cô ấy có một khoảng cách nhỏ giữa hai răng cửa. 她的两颗前牙之间有一个小小的差距。 她的兩顆前牙之間有一個小小的差距。
He spends all his spare time with his girlfriend. Er verbringt seine ganze Freizeit mit seiner Freundin. Él pasa todo su tiempo libre con su novia. Il passe tout son temps libre avec sa petite amie. เขาใช้เวลาว่างทั้งหมดกับแฟนของเขา Anh ấy dành tất cả thời gian rỗi của mình với bạn gái. 他把所有的空闲时间都花在了女友身上。 他把所有的空閒時間都花在了女友身上。
This graph illustrates the relation between health and happiness. Diese Grafik veranschaulicht die Beziehung zwischen Gesundheit und Glück. Este gráfico ilustra la relación entre salud y felicidad. Ce graphique illustre la relation entre la santé et le bonheur. กราฟนี้แสดงถึงความสัมพันธ์ระหว่างสุขภาพและความสุข Biểu đồ này minh họa mối quan hệ giữa sức khoẻ và hạnh phúc. 这张图说明了健康与幸福之间的关系。 這張圖說明了健康與幸福之間的關係。
I entered the room and said: Hello! Ich betrat den Raum und sagte: Hallo! Entré en la habitación y dije: ¡Hola! Je suis entré dans la pièce et j'ai dit: Bonjour! ฉันเข้ามาในห้องและพูดว่า: สวัสดี! Tôi bước vào phòng và nói: Xin chào! 我走进房间说：你好！ 我走進房間說：你好！
My house has three bedrooms and a large kitchen. Mein Haus hat drei Schlafzimmer und eine große Küche. Mi casa tiene tres habitaciones y una cocina grande. Ma maison a trois chambres et une grande cuisine. บ้านของฉันมีสามห้องนอนและห้องครัวขนาดใหญ่ Nhà tôi có ba phòng ngủ và một nhà bếp lớn. 我的房子有三间卧室和一个大厨房。 我的房子有三間臥室和一個大廚房。
A first impression can last for a long time. Ein erster Eindruck kann lange anhalten. Una primera impresión puede durar mucho tiempo. Une première impression peut durer longtemps. ความประทับใจครั้งแรกอาจใช้เวลานาน Ấn tượng đầu tiên có thể kéo dài trong một thời gian dài. 第一印象可能会持续很长时间。 第一印象可能會持續很長時間。
The excitement during the match was incredible. Die Aufregung während des Spiels war unglaublich. La emoción durante el partido fue increíble. L'excitation pendant le match était incroyable. ความตื่นเต้นในระหว่างการแข่งขันเป็นเรื่องเหลือเชื่อ Sự phấn khích trong trận đấu là không thể tin được. 比赛期间的激动令人难以置信。 比賽期間的激動令人難以置信。
At night, light attracts insects. Nachts zieht Licht Insekten an. Por la noche, la luz atrae a los insectos. La nuit, la lumière attire les insectes. ในเวลากลางคืนแสงดึงดูดแมลง Vào ban đêm, ánh sáng thu hút côn trùng. 在夜间，光线吸引昆虫。 在夜間，光線吸引昆蟲。
We want to facilitate interaction between different cultures. Wir wollen die Interaktion zwischen verschiedenen Kulturen erleichtern. Queremos facilitar la interacción entre diferentes culturas. Nous voulons faciliter l'interaction entre différentes cultures. เราต้องการอำนวยความสะดวกในการปฏิสัมพันธ์ระหว่างวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน Chúng tôi muốn tạo thuận lợi cho sự tương tác giữa các nền văn hoá khác nhau. 我们希望促进不同文化之间的互动。 我們希望促進不同文化之間的互動。
The interval between the two dates is very short. Das Intervall zwischen den beiden Terminen ist sehr kurz. El intervalo entre las dos fechas es muy corto. L'intervalle entre les deux dates est très court. ช่วงเวลาระหว่างสองวันสั้นมาก Khoảng thời gian giữa hai ngày rất ngắn. 这两个日期之间的时间间隔非常短。 這兩個日期之間的時間間隔非常短。
I am not the owner, I am renting this house from my landlord. Ich bin nicht der Besitzer, ich miete dieses Haus von meinem Vermieter. No soy el dueño, estoy alquilando esta casa de mi casero. Je ne suis pas le propriétaire, je loue cette maison de mon propriétaire. ฉันไม่ใช่เจ้าของฉันกำลังเช่าบ้านหลังนี้จากเจ้าของบ้าน Tôi không phải là chủ sở hữu, tôi đang thuê ngôi nhà này từ chủ nhà của tôi. 我不是主人，我是从房东那里出租这间房子的。 我不是主人，我是從房東那裡出租這間房子的。
We live in a large house with many rooms. Wir leben in einem großen Haus mit vielen Zimmern. Vivimos en una casa grande con muchas habitaciones. Nous vivons dans une grande maison avec beaucoup de pièces. เราอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่ที่มีห้องพักหลายห้อง Chúng tôi sống trong một căn nhà lớn với nhiều phòng. 我们住在有很多房间的大房子里。 我們住在有很多房間的大房子裡。
The bridge serves as a link between the two islands. Die Brücke dient als Bindeglied zwischen den beiden Inseln. El puente sirve como un enlace entre las dos islas. Le pont sert de lien entre les deux îles. สะพานทำหน้าที่เป็นตัวเชื่อมระหว่างสองเกาะ Cây cầu làm cầu nối giữa hai hòn đảo. 这座桥是两个岛屿之间的联系。 這座橋是兩個島嶼之間的聯繫。
Yesterday it rained all morning. It stopped at lunchtime. Gestern hat es den ganzen Morgen geregnet. Es hat am Mittag aufgehört. Ayer llovió toda la mañana. Se detuvo a la hora del almuerzo. Hier, il a plu toute la matinée. Il s'est arrêté à l'heure du déjeuner. เมื่อวานนี้ฝนตกทุกเช้า มันหยุดลงในเวลากลางวัน Hôm qua trời mưa cả buổi sáng. Nó dừng lại vào giờ ăn trưa. 昨天整个上午都下雨了。它在午餐时间停止。 昨天整個上午都下雨了。它在午餐時間停止。
I mainly use my second bedroom as a storage room. Ich benutze hauptsächlich mein zweites Schlafzimmer als Lagerraum. Principalmente utilizo mi segunda habitación como una sala de almacenamiento. J'utilise principalement ma deuxième chambre comme une salle de stockage. ฉันส่วนใหญ่ใช้ห้องนอนที่สองของฉันเป็นห้องเก็บของ Tôi chủ yếu sử dụng phòng ngủ thứ hai của tôi như là một phòng lưu trữ. 我主要使用我的第二间卧室作为储藏室。 我主要使用我的第二間臥室作為儲藏室。
The margin is the difference between the cost and selling price. Die Marge ist die Differenz zwischen den Kosten und dem Verkaufspreis. El margen es la diferencia entre el costo y el precio de venta. La marge est la différence entre le coût et le prix de vente. ส่วนต่างคือราคาและราคาขาย Lề là sự khác biệt giữa chi phí và giá bán. 保证金是成本和销售价格之间的差额。 保證金是成本和銷售價格之間的差額。
The boy cleaned up the mess in his room. Der Junge räumte die Unordnung in seinem Zimmer auf. El chico limpió el desorden en su habitación. Le garçon a nettoyé le désordre dans sa chambre. เด็กชายทำความสะอาดระเบียบในห้องของเขา Cậu bé làm sạch rác trong phòng mình. 那男孩清理了房间里的混乱。 那男孩清理了房間裡的混亂。
I do not like sleeping in a messy room. Ich mag es nicht, in einem unordentlichen Zimmer zu schlafen. No me gusta dormir en una habitación desordenada. Je n'aime pas dormir dans une pièce en désordre. ฉันไม่ชอบนอนในห้องยุ่ง Tôi không thích ngủ trong một căn phòng lộn xộn. 我不喜欢在凌乱的房间里睡觉。 我不喜歡在凌亂的房間裡睡覺。
Dissolution of the minerals in water did not take long. Auflösung der Mineralien in Wasser dauerte nicht lange. La disolución de los minerales en el agua no tomó mucho tiempo. La dissolution des minéraux dans l'eau n'a pas pris longtemps. การละลายของแร่ธาตุในน้ำไม่ใช้เวลานานนัก Việc giải thể các khoáng chất trong nước không mất nhiều thời gian. 矿物质在水中溶解并不需要很长时间。 礦物質在水中溶解並不需要很長時間。
I air my room every morning. Ich lüfte jeden Morgen mein Zimmer. Yo aireo mi habitación todas las mañanas. J'aérer ma chambre tous les matins. ฉันออกจากห้องทุกเช้า Tôi đi ngủ mỗi sáng. 我每天早上都会打扫我的房间。 我每天早上都會​​打掃我的房間。
The teacher observed the students during the exam. Der Lehrer beobachtete die Schüler während der Prüfung. El maestro observó a los estudiantes durante el examen. L'enseignant a observé les élèves pendant l'examen. ครูได้สังเกตเห็นนักเรียนในระหว่างการสอบ Giáo viên quan sát sinh viên trong suốt kỳ thi. 老师在考试期间观察学生。 老師在考試期間觀察學生。
The overall travel time to the USA is about eleven hours. Die gesamte Reisezeit in die USA beträgt etwa elf Stunden. El tiempo total de viaje a los Estados Unidos es de aproximadamente once horas. Le temps de voyage global aux États-Unis est d'environ onze heures. ระยะเวลาในการเดินทางโดยรวมของสหรัฐอเมริกาคือประมาณ 11 ชั่วโมง Thời gian đi du lịch chung đến Hoa Kỳ khoảng mười một giờ. 到美国的整体旅行时间大约是十一个小时。 到美國的整體旅行時間大約是十一個小時。
Pale skin does not tolerate long sunbathing. Blasse Haut verträgt kein langes Sonnenbad. La piel pálida no tolera los largos baños de sol. La peau pâle ne tolère pas les longs bains de soleil. ผิวซีดไม่ทนต่อการอาบแดดเป็นเวลานาน Da nhợt nhạt không chịu được tắm nắng lâu. 苍白的皮肤不容忍长时间的日光浴。 蒼白的皮膚不容忍長時間的日光浴。
Painting requires time and patience. Malerei braucht Zeit und Geduld. Pintar requiere tiempo y paciencia. La peinture demande du temps et de la patience. การวาดภาพต้องใช้เวลาและความอดทน Tranh đòi hỏi thời gian và sự kiên nhẫn. 绘画需要时间和耐心。 繪畫需要時間和耐心。
It takes a while to bake bread, so it is important to be patient. Es dauert eine Weile, um Brot zu backen, also ist es wichtig, geduldig zu sein. Lleva un tiempo hornear pan, por lo que es importante ser paciente. Il faut du temps pour faire du pain, il est donc important d'être patient. ต้องใช้เวลาสักพักในการอบขนมปังดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องอดทน Phải mất một thời gian để nướng bánh mì, vì vậy điều quan trọng là phải kiên nhẫn. 烤面包需要一段时间，因此耐心是很重要的。 烤麵包需要一段時間，因此耐心是很重要的。
He asked permission to leave the room. Er bat um Erlaubnis, den Raum zu verlassen. Él pidió permiso para salir de la habitación. Il a demandé la permission de quitter la pièce. เขาขออนุญาตออกจากห้อง Anh ta xin phép rời khỏi phòng. 他要求允许离开房间。 他要求允許離開房間。
The locker has a compartment for personal items. Das Schließfach hat ein Fach für persönliche Gegenstände. El casillero tiene un compartimento para artículos personales. Le casier a un compartiment pour les objets personnels. ตู้เก็บของมีช่องสำหรับของใช้ส่วนตัว Tủ khóa có ngăn dành cho vật dụng cá nhân. 储物柜有个人物品的隔间。 儲物櫃有個人物品的隔間。
Personally I think it's a waste of time. Persönlich denke ich, es ist Zeitverschwendung. Personalmente, creo que es una pérdida de tiempo. Personnellement, je pense que c'est une perte de temps. ส่วนตัวผมคิดว่ามันเสียเวลา Cá nhân tôi nghĩ rằng đó là một sự lãng phí thời gian. 我个人认为这是浪费时间。 我個人認為這是浪費時間。
Don't worry. There's still plenty of time. Mach dir keine Sorgen. Es gibt noch viel Zeit. No te preocupes Todavía hay mucho tiempo. Ne t'inquiète pas. Il y a encore beaucoup de temps. ไม่ต้องกังวล ยังมีเวลาอีกมาก Đừng lo lắng. Vẫn còn rất nhiều thời gian. 别担心。还有很多时间。 別擔心。還有很多時間。
We covered important points during the meeting. Wir haben wichtige Punkte während des Treffens besprochen. Cubrimos puntos importantes durante la reunión. Nous avons couvert des points importants au cours de la réunion. เราได้ให้ความสำคัญกับประเด็นต่างๆในระหว่างการประชุม Chúng tôi đã đề cập đến những điểm quan trọng trong cuộc họp. 我们在会议期间讨论了重要的问题。 我們在會議期間討論了重要的問題。
It is important to preserve green spaces in the city. Es ist wichtig, Grünflächen in der Stadt zu erhalten. Es importante preservar los espacios verdes en la ciudad. Il est important de préserver les espaces verts de la ville. เป็นสิ่งสำคัญเพื่อรักษาพื้นที่สีเขียวในเมือง Điều quan trọng là phải bảo vệ không gian xanh trong thành phố. 保持城市的绿色空间非常重要。 保持城市的綠色空間非常重要。
He had no time to put his jacket on properly. Er hatte keine Zeit, seine Jacke ordentlich anzuziehen. No tenía tiempo para ponerse la chaqueta correctamente. Il n'avait pas le temps de mettre sa veste correctement. เขาไม่มีเวลาพอที่จะใส่แจ็คเก็ตให้ถูกต้อง Anh không có thời gian để mặc áo khoác của mình đúng cách. 他没有时间正确地穿上夹克。 他沒有時間正確地穿上夾克。
The hotel room was reasonably comfortable, considering the cheap price. Das Hotelzimmer war recht komfortabel, wenn man den günstigen Preis bedenkt. La habitación del hotel era bastante cómoda, teniendo en cuenta el precio barato. La chambre d'hôtel était raisonnablement confortable, compte tenu du prix bon marché. ห้องพักของโรงแรมมีความสะดวกสบายพอสมควรเมื่อพิจารณาจากราคาถูก Các phòng khách sạn đã được hợp lý thoải mái, xem xét giá rẻ. 考虑到便宜的价格，酒店房间相当舒适。 考慮到便宜的價格，酒店房間相當舒適。
The letter related to the new working hours. Der Brief bezog sich auf die neuen Arbeitszeiten. La carta relacionada con las nuevas horas de trabajo. La lettre concernait les nouvelles heures de travail. จดหมายที่เกี่ยวกับชั่วโมงการทำงานใหม่ Thư liên quan đến giờ làm việc mới. 这封信涉及新的工作时间。 這封信涉及新的工作時間。
We were in the right place at the right time. Wir waren zur richtigen Zeit am richtigen Ort. Estábamos en el lugar correcto en el momento correcto. Nous étions au bon endroit au bon moment. เราอยู่ในสถานที่ที่เหมาะสมในเวลาที่เหมาะสม Chúng tôi đã ở đúng nơi vào đúng thời điểm. 我们在正确的时间处于正确的位置。 我們在正確的時間處於正確的位置。
He really likes to sleep in his new room. Er schläft wirklich gerne in seinem neuen Zimmer. A él realmente le gusta dormir en su nueva habitación. Il aime vraiment dormir dans sa nouvelle chambre. เขาชอบนอนในห้องใหม่ของเขา Anh ấy thực sự thích ngủ trong phòng mới. 他真的很喜欢在他的新房间里睡觉。 他真的很喜歡在他的新房間裡睡覺。
This is the official schedule of the event. Dies ist der offizielle Zeitplan der Veranstaltung. Este es el calendario oficial del evento. C'est l'horaire officiel de l'événement. นี่คือกำหนดการอย่างเป็นทางการของงาน Đây là lịch trình chính thức của sự kiện. 这是该活动的官方时间表。 這是該活動的官方時間表。
The events were presented in chronological sequence. Die Ereignisse wurden in chronologischer Reihenfolge präsentiert. Los eventos fueron presentados en secuencia cronológica. Les événements ont été présentés dans l'ordre chronologique. เหตุการณ์ถูกนำเสนอตามลำดับเหตุการณ์ Các sự kiện đã được trình bày theo thứ tự thời gian. 事件按时间顺序呈现。 事件按時間順序呈現。
I needed some time to settle the matter. Ich brauchte etwas Zeit, um die Angelegenheit zu klären. Necesitaba algo de tiempo para resolver el asunto. J'avais besoin de temps pour régler le problème. ฉันต้องการเวลาในการแก้ไขปัญหา Tôi cần một thời gian để giải quyết vấn đề. 我需要一些时间来解决这个问题。 我需要一些時間來解決這個問題。
I need to clean the drain in the shower. Ich muss den Abfluss in der Dusche reinigen. Necesito limpiar el desagüe en la ducha. J'ai besoin de nettoyer le drain dans la douche. ฉันต้องทำความสะอาดท่อระบายน้ำในห้องอาบน้ำ Tôi cần phải làm sạch các cống trong khi tắm. 我需要清洁淋浴间的排水管。 我需要清潔淋浴間的排水管。
The lobby provides enough space for many arriving guests. Die Lobby bietet ausreichend Platz für viele ankommende Gäste. El vestíbulo ofrece suficiente espacio para muchos huéspedes que llegan. Le hall offre assez d'espace pour de nombreux invités. ล็อบบี้มีพื้นที่เพียงพอสำหรับแขกที่เดินทางมาถึงจำนวนมาก Sảnh đợi cung cấp đủ không gian cho nhiều khách đến. 大堂为许多到达的客人提供足够的空间。 大堂為許多到達的客人提供足夠的空間。
The host asked his guests to stay longer. Der Gastgeber bat seine Gäste, länger zu bleiben. El anfitrión les pidió a sus invitados que se quedaran más tiempo. L'hôte a demandé à ses invités de rester plus longtemps. พิธีกรขอให้แขกพักอยู่อีกต่อไป Người chủ trì yêu cầu khách của mình ở lại lâu hơn. 主持人要求他的客人停留更长时间。 主持人要求他的客人停留更長時間。
They spend all their time together. Sie verbringen ihre ganze Zeit zusammen. Pasan todo su tiempo juntos. Ils passent tout leur temps ensemble. พวกเขาใช้เวลาอยู่ด้วยกันตลอดเวลา Họ dành cả thời gian bên nhau. 他们把所有的时间都花在一起。 他們把所有的時間都花在一起。
I spend a lot of time outdoors. Ich verbringe viel Zeit im Freien. Pasé mucho tiempo al aire libre. Je passe beaucoup de temps dehors. ฉันใช้เวลานอกบ้านเป็นเวลานาน Tôi dành nhiều thời gian ngoài trời. 我在户外度过了很多时间。 我在戶外度過了很多時間。
The journey took a long time due to heavy traffic. Die Reise hat wegen des starken Verkehrs lange gedauert. El viaje tomó mucho tiempo debido al intenso tráfico. Le voyage a pris du temps en raison de la circulation dense. การเดินทางใช้เวลานานเนื่องจากมีการจราจรหนาแน่น Hành trình mất một thời gian dài do lưu lượng truy cập lớn. 由于交通繁忙，旅程花了很长时间。 由於交通繁忙，旅程花了很長時間。
After he had been unemployed for a while, he found his dream job. Nachdem er eine Weile arbeitslos war, fand er seinen Traumjob. Después de haber estado desempleado por un tiempo, encontró el trabajo de sus sueños. Après avoir été au chômage pendant un certain temps, il a trouvé son emploi de rêve. หลังจากที่เขาตกงานอยู่พักหนึ่งเขาก็ค้นพบงานในฝันของเขา Sau khi ông thất nghiệp một thời gian, ông đã tìm được công việc mơ ước của mình. 在他失业一段时间后，他找到了自己梦寐以求的工作。 在他失業一段時間後，他找到了自己夢寐以求的工作。
Milk prices vary slightly from store to store. Die Milchpreise variieren von Geschäft zu Geschäft leicht. Los precios de la leche varían levemente de una tienda a otra. Les prix du lait varient légèrement d'un magasin à l'autre. ราคานมเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยจากร้านค้าไปจนถึงร้านค้า Giá sữa thay đổi một chút từ cửa hàng để lưu trữ. 商店之间的牛奶价格略有不同。 商店之間的牛奶價格略有不同。
The secret is hidden somewhere within this room. Das Geheimnis ist irgendwo in diesem Raum versteckt. El secreto está escondido en algún lugar dentro de esta habitación. Le secret est caché quelque part dans cette pièce. ความลับถูกซ่อนอยู่ที่ไหนสักแห่งภายในห้องนี้ Bí mật ẩn bên trong phòng này. 秘密隐藏在这个房间的某个地方。 秘密隱藏在這個房間的某個地方。
The project needs a working schedule. Das Projekt benötigt einen Arbeitsplan. El proyecto necesita un horario de trabajo. Le projet a besoin d'un horaire de travail. โครงการต้องมีกำหนดการทำงาน Dự án cần một lịch làm việc. 该项目需要一个工作时间表。 該項目需要一個工作時間表。

Oxford 32000	Eng	Gloss	Deu	Vie

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
90	起床 的 时间 到 了 。 +	It's time to get up.	Die Zeit aufzustehen ist gekommen.
391	地铁 间隔 五 分钟 一 班 。 +	The subway comes every five minutes.	Die U-Bahn kommt in einem Intervall von fünf Minuten.
413	这 是 我 的 房间 。 +	This is my room.	Das ist mein Zimmer.
414	她 在 中间 。 +	She's in the middle.	Sie ist dazwischen.
784	妈妈 在 整理 房间 。 +	My mom is tidying the room.	Meine Mutter räumt das Zimmer auf.
898	她 在家 看书 消磨 时间 。 +	She's reading at home to pass the time.	Sie ist zu Hause und liest, um Zeit totzuschlagen.
926	它们 之间 存在 明显 的 差别 。 +	There's an obvious difference between them.	Zwischen ihnen existiert ein offensichtlicher Unterschied.
961	房间 为 您 安排好 了 。 +	The room has been arranged for you.	Das Zimmer ist fertig für Sie.
1106	女儿 的 房间 很 杂乱 。 +	My daughter's room is a mess.	Das Zimmer meiner Tochter ist unordentlich.
1123	根据 天气 预报 显示 今天 晴间多云 。 +	According to the weather forecast, it will be partially cloudy today.	Nach Darstellung des Wetterberichts wird es heute wechselnd bewölkt.
1406	房间 里 的 光线 太 暗 。 +	It's too dim in the room.	Das Licht im Zimmer ist zu dunkel.
1421	您 的 房间 在 另 一 端 。 +	Your room is on the other end.	Ihr Zimmer ist am anderen Ende.
1512	会议 时间 延长 了 。 +	The meeting has been extended.	Die Zeitdauer der Versammlung ist verlängert worden.
1783	空间 的 时候 他们 去 郊游 。 +	They went on outings when they had free time.
1861	房间 里 很 暖和 。 +	It's warm in the room.
1880	这 个 房间 很 整洁 。 +	This room is very tidy.
1993	房间 里 积满 了 灰尘 。 +	Everything in the room is dusty.
2020	这 间 宾馆 非常 豪华 。 +	This hotel is very luxurious.
2027	不要 拖延 时间 ！ +	Don't stall for time.
2107	她 在 打扫 房间 。 +	She's tidying the rooms.
2207	房间 里 的 家俱 都 被 撤掉 了 。 +	All the furniture in the room has been removed.
2385	他 这 是 在 耗费 时间 。 +	He's wasting time.
2453	他们 之间 建立 了 深厚 的 友谊 。 +	They have developed a deep friendship.
2599	斑马 的 全身 都 是 黑白 相间 的 。 +	The body of a zebra is covered with alternating stripes of black and white.
2846	他 是 一 个 间谍 。 +	He's a spy.
3053	巷子 的 空间 很 狭小 。 +	The alley is very narrow.
3103	闪电 瞬间 照亮 了 天空 。 +	A streak of lightning lit up the sky for a split second.
3114	他们 之间 发生 了 一点 纠葛 。 +	There was a quarrel between them.
3208	幽暗 的 房间 里 空无一人 。 +	Nobody is in the dark room.
3540	回忆 不会 随着 时间 而 湮灭 。 +	Memories do not fall into oblivion with the passage of time.
3546	彗星 陨落 的 瞬间 很 美 。 +	The moment when a comet falls is beautiful.
3673	白酒 的 品质 分档 与 它 的 酿造 时间 和 酒精度 有关 +	The quality of the distilled spirit depends on its brewing time and alcoholic strength.
3703	同学 之间 应 互相 尊重， 不 应 相互 起 贬称 +	Classmates should respect each other, instead of calling each other derogatory names.	Klassenkameraden sollten sich gegenseitig respektieren, anstatt sich mit despektierlichen Namen zu nennen.
3737	这只 猴子 在 树间 上蹿下跳 的 异常 活跃 +	The monkey is jumping up and down in the trees and is extremely enthusiastic.
3753	这 间 教室 很 欢闹 实在 不 适宜 学习 +	This classroom is very noisy, and really not suitable for studying.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb
	间 +

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng