☊服务员 ** A ☊党员 ** B ☊委员 ** B ☊动员 ** B ☊运动员 ** B ☊员 ** B ☊技术员 ** B ☊教员 ** B ☊演员 ** B ☊人员 ** B ☊成员 ** C ☊团员 ** C ☊队员 ** C ☊职员 ** C ☊呈务员 ** D ☊雇员 ** D ☊会员 ** D ☊官员 ** D ☊伤员 ** D ☊店员 ** D ☊议员 ** D ☊译员 ** D ☊社员 ** D ☊炊事员 ** D 
专 monopolize, take sole possession 员 member / personnel, staff member | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 员 + | 員 + + | member / personnel, staff member | 口 | 员 | Mouth 员 (MITGLIED) yuan2 | + |
Sportler + 运动员 * + Surfer + 冲浪运动员 * + Fussballspieler + 足球球员 * + Footballspieler + 球员 * + Flugbegleiter + 空乘人员 * + Kassierer + 收银员 * + Kricketspieler + 板球员 * + Verkäufer + 售货员 * + Personal + 员工 * + Schauspieler + 演员 * + Rettungsschwimmer + 救生员 * + Basketballspieler + 篮球球员 * + Ballerina + 舞蹈演员 * + Astronaut + 宇航员 * + Schauspieler + 男演员 * + Pilot + 飞行员 * + Malspieler + 守垒员 * + Schauspieler + 演员 * + Kopilot + 副驾驶员 * + Rettungssanitäter + 急救人员 * + Schaffner + 检票员 * + Inspektor + 探员 * + Golfspieler + 高尔夫球员 * + Torwächter + 守门员 * + Torwart + 守门员 * + Empfangsdame + 接待员 * + Eishockeyspieler + 冰球球员 * + Designer + 制图员 * + Crew + 艇员 * + Vermittlung + 接线员 * + Bibliothekar + 图书管理员 * + Torwart + 守门员 * + Spielerbank + 队员席 * + Schauspielerin + 女演员 * + Verkäufer + 售货员 * + Verteidiger + 防守队员 * + Windsurfer + 帆板运动员 * + Arbeitnehmer + 雇员 * + Bibliothekar + 图书管理员 * + Briefträger + 邮递员 * + Briefträger + 邮递员 * + Empfangsdame， Rezeptionist + 接待员 * + Ersatzspieler + 替补队员 * + Feuerwehrleute + 消防队员 * + Feuerwehrmann + 消防队员 * + Gerichtstenograf + 速记员 * + Kassierer + 出纳员 * + Nachrichtensprecher + 新闻播音员 * + Nachrichtensprecher + 新闻播音员 * + Pilot + 飞行员 * + Platzanweiser + 引座员 * + Postbeamter + 邮局职员 * + Rettungsschwimmer + 救生员 * + Rugbyspieler + 球员 * + afro-asiatisches Konsultativkomitee für Rechtsfragen (Aalcc) (S) [ya4 fei1 fa3 lü4 xie2 ding4 wei3 yuan2 hui4] 
亚非法律协定委员会 Abrüstungsausschuss (S) [cai2 jun1 shen3 yi4 wei3 yuan2 hui4] 裁军审议委员会 Abrüstungsausschuss der Vereinten Nationen (UNDC) (S, Pol) [lian2 he2 guo2 cai2 jun1 shen3 yi4 wei3 yuan2 hui4] 联合国裁军审议委员会 Bediener (S) [cao1 zuo4 yuan2] 操作员 Beschäftigter im öffentlichen Dienst (S) [guo2 jia1 gong1 wu4 yuan2] 国家公务员 China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT) (Eig) [zhong1 guo2 guo2 ji4 mao4 yi4 cu4 jin4 wei3 yuan2 hui4] 中国国际贸易促进委员会 Fachkräfte, Fachleute, Fachpersonal (S) [zhuan1 ye4 ren2 yuan2] 专业人员 Mitglied des ständigen Ausschusses (S) [chang2 wu4 wei3 yuan2] 常务委员 Mitglied, Mitglied des komm. Jugendverbandes [tuan2 yuan2] 团员 (abhängig oder selbständig) Beschäftigte, Beschäftigter (S, Wirtsch) [cong2 ye4 ren2 yuan2] 从业人员 (English: Central Military Commission) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 zhong1 yang1 jun1 shi4 wei3 yuan2 hui4] 中华人民共和国中央军事委员会 Abgeordnete ( im Abgeordnetenhaus ) (S, Pol)Abgeordneter ( im Abgeordnetenhaus ) (S, Pol)Abgeordnetenhaus (S) [zhong4 yi4 yuan2] 众议员 Abgeordnete (S, Pol)Abgeordneter (S, Pol) [yi4 yuan2] 议员 Abgeordnetendiät (S) [yi4 yuan2 jin1 tie1] 议员津贴 Abgeordnetengesetz (S, Pol) [yi4 yuan2 fa3] 议员法 abhängig Beschäftigter (S)Angestellter (S)Arbeiter (S)Arbeitnehmer (S)Mitarbeiter (S) [gu4 yuan2] 雇员 Abschätzer (S) [ping2 gu1 yuan2] 评估员 Absender (S)Lieferant (S) [song4 huo4 yuan2] 送货员 Abteilungsleiter (S)Besucher (S) [xun2 shi4 yuan2] 巡视员 Administrator (S) [xing2 zheng4 guan1 yuan2] 行政官员 Administrator (S, EDV)Angestellter ( Angestellte ) der Verwaltung (S)Manager (S)Verwalter (S)Verwaltungsbeamte (S) [guan3 li3 yuan2] 管理员 Afrikanische Kommission für Menschen- und Volksrecht (S) [fei1 zhou1 ren2 quan2 he2 min2 quan2 wei3 yuan2 hui4] 非洲人权和民权委员会 Akademiemitglied (S) [xue2 hui4 hui4 yuan2] 学会会员 Akademiemitglied (S) [xue2 shu4 cheng2 yuan2] 学术成员 Akademiemitglied (S, Pol) [xue2 bu4 wei3 yuan2] 学部委员 Akademische Prüfstelle des Kulturreferats der Deutschen Botschaft in Beijing (S, Pol) [bei3 jing1 de2 guo2 da4 shi3 guan3 wen2 hua4 chu4 liu2 de2 ren2 yuan2 shen3 he2 bu4] 北京德国大使馆文化处留德人员审核部 Allgemeine Mobilmachung (S, Mil) [zong3 dong4 yuan2] 总动员 Allroundsportler (S) [quan2 neng2 yun4 dong4 yuan2] 全能运动员 als 'Weltraumtaxi ' für die ISS-Astronauten dienen (V) [yong4 zuo4 kong1 jian1 zhan4 yu3 hang2 yuan2 de5 tai4 kong1 chu1 zu1 che1] 用作空间站宇航员的太空出租车 Altenpfleger (S, Med) [lao3 nian2 ren2 hu4 li3 yuan2] 老年人护理员 Alternate Members of the Political Bureau [zheng4 zhi4 ju2 hou4 bu3 wei3 yuan2] 政治局候补委员 Älteste(r) (S)Stadtrat [shi4 yi4 yuan2] 市议员 American Association of Retired Persons (S, Pol) [mei3 guo2 tui4 xiu1 ren2 yuan2 xie2 hui4] 美国退休人员协会 Amt des Hochkommissars für Flüchtlinge [nan4 min2 shi4 wu4 gao1 ji2 zhuan1 yuan2 ban4 shi4 chu4] 难民事务高级专员办事处 Amtssitz (S) [guan1 yuan2 gong1 yu4] 官员公寓 Amtsträger (S) [ying1 guo2 guan1 yuan2] 英国官员 an der Bearbeitung beteiligte Personen, daran beteiligte Personen (S) [you3 guan1 ren2 yuan2] 有关人员 Angehöriger einer Kommandotruppe, Mitglied einer Kommandoeinheit (S) [tu1 ji1 dui4 yuan2] 突击队员 Angehöriger, Angehörige, Teil (S)Mitglied (S) [yi1 yuan2] 一员 Angestellte (S)Arbeiter (S)Belegschaft, Personal (S)Mitarbeiter (S) [yuan2 gong1] 员工 Angestellte, Arbeiter (S)Mitarbeiter, Personal [gong1 zuo4 ren2 yuan2] 工作人员 Angestellter im öffentlichen Dienst [zheng4 fu3 gu4 yuan2] 政府雇员 Anrufer (S) [zhao4 ji2 yuan2] 召集员 Anrufer (S) [zhuan4 huan4 yuan2] 传唤员 Anthropotechnik (S) [ren2 yuan2 yin1 su4 ji4 shu4] 人员因素技术 APS, Akademische Prüfstelle (der deutschen Botschaft in Peking) [liu2 de2 ren2 yuan2 shen3 he2 bu4] 留德人员审核部 Arbeitsfähigkeit-Gutachterkommission (S, Wirtsch)Gesundheits-Gutachterkommission (S, Wirtsch) [lao2 dong4 neng2 li4 jian4 ding4 wei3 yuan2 hui4] 劳动能力鉴定委员会 Arbeitsgemeinschaft (S) [gong1 zuo4 cheng2 yuan2] 工作成员 Arbeitskomitee (S, Pol) [gong1 zuo4 wei3 yuan2 hui4] 工作委员会 Arbeitslose (S) [shi1 ye4 ren2 yuan2] 失业人员 Arbeitslosenstatistik (S) [shi1 ye4 ren2 yuan2 tong3 ji4] 失业人员统计 Asien Pazifik Ausschuss (S, Wirtsch) [de2 guo2 jing1 ji4 ya4 tai4 wei3 yuan2 hui4] 德国经济亚太委员会 Assistent (S) [zhu4 li3 yan2 jiu1 yuan2] 助理研究员 Astronaut, Weltraumfahrer (S) [hang2 tian1 yuan2] 航天员 Athlet (S)Sportler (S) [yun4 dong4 yuan2] 运动员 Attaché (S)Begleiter (S) [sui2 yuan2] 随员 Attaché (S)Kommissar (S)Regieassistent, Regieassistentin, stellvertretender Direktor (S)Sachbearbeiterin (S) [zhuan1 yuan2] 专员 Auditor (S) [ji1 cha2 yuan2] 稽查员 Auditor (S)Buchprüfer (S)Volljurist; Assessor (S, Rechtsw) [shen3 he2 yuan2] 审核员 Auditor (S)Rechnungsprüfer (S)Revisor (S) [shen3 ji4 yuan2] 审计员 Auditor, Auswahlprüfer (S) [shen3 he2 ren2 yuan2] 审核人员 aufrufen (V) [dong4 yuan2 qi3 lai5] 动员起来 Aufseher (S)Funktionär (S)Offizieller (S)Regierungsbeamte (S) [guan1 yuan2] 官员 Aufsichts- und Verwaltungskommission für staatseigenes Vermögen des chinesischen Staatsrates, engl.: State-owned Assets Supervision and Administration Commission (SASAC) (S) [guo2 wu4 yuan4 guo2 you3 zi1 chan3 jian1 du1 guan3 li3 wei3 yuan2 hui4] 国务院国有资产监督管理委员会 Aufsichtsratmitglied [dong3 shi4 hui4 cheng2 yuan2] 董事会成员 Aufsichtsratsmitglied (S) [jian1 shi4 hui4 cheng2 yuan2] 监事会成员 Aufsichtsratsmitglied (S) [zui4 gao1 zhu3 guan3 ren2 yuan2] 最高主管人员 Aufwärterin, Flugbegleiterin (S) [nü3 fu2 wu4 yuan2] 女服物员 Ausbilder, Instrukteur, Trainer (S) [zhi3 dao3 yuan2] 指导员 Außendienstmitarbeiter (ADM) (S) [wai4 xiao1 yuan2] 外销员 ausführend, Führungskraft (S) [zhu3 guan3 ren2 yuan2] 主管人员 ausgebildeter Bediener (S, Fam) [shou4 guo4 pei2 xun4 de5 cao1 zuo4 ren2 yuan2] 受过培训的操作人员 Ausländerbeauftragte (S, Fam) [zhuan1 guan1 wai4 guo2 ren2 de5 te4 pai4 yuan2] 专关外国人的特派员 Ausschuss (S)Gremium (S)Komitee (S)Kommission (S) [wei3 yuan2 hui4] 委员会 Ausschuss (S)Vermittlung (S) [tiao2 jie3 wei3 yuan2 hui4] 调解委员会 Ausschussmitglied (S) [wei3 yuan2] 委员 Ausschusssitzung (S) [wei3 yuan2 hui4 hui4 yi4] 委员会会议 Aussendienstmitarbeiter (S)Läufer (S)Verkäufer [tui1 xiao1 yuan2] 推销员 Auswechselspieler, Auswechselspielerin (S, Sport)Ersatz (S)Ersatzmann, Ersatzfrau (S)Ersatzspieler, Ersatzspielerin (S, Sport)Reservist, Reservistin (S) [hou4 bu3 dui4 yuan2] 候补队员 Auswechselspieler, Auswechselspielerin (S, Sport)Ersatzspieler, Ersatzspielerin (S, Sport) [hou4 bu3 qiu2 yuan2] 候补球员 Bademeister (S)Rettungsschwimmer (S) [jiu4 sheng1 yuan2] 救生员 Bahnangestellter (S)Eisenbahn-Beamter (S) [tie3 lu4 zhi2 yuan2] 铁路职员 Ballettänzer (S) [ba1 lei3 wu3 yan3 yuan2] 芭蕾舞演员 Ballonflieger (S) [qi4 qiu2 jia4 shi3 yuan2] 气球驾驶员 Basketballspieler (S) [lan2 qiu2 yun4 dong4 yuan2] 篮球运动员 Beamte (S) [gong1 zhi2 ren2 yuan2] 公职人员 Beamtenentlohnungssysten (S) [gong1 wu4 yuan2 gong1 zi1 zhi4 du4] 公务员工资制度 Beamtenprüfungssystem (S) [gong1 wu4 yuan2 kao3 he2 zhi4 du4] 公务员考核制度 Beamter (S) [gong1 bei4 yuan2] 公备员 Bediener, Bedienungspersonal (S)Bedienungspersonal (S) [cao1 zuo4 ren2 yuan2] 操作人员 Bedienerinstruktor (S) [cao1 zuo4 zhi3 dao3 yuan2] 操作指导员 bedienerprogrammierbar (Adj) [cao1 zuo4 yuan5 ke3 bian1 cheng2 xu4 de5] 操作员可编程序的 Bedienerschnittstelle (S) [cao1 zuo4 yuan3 jie1 kou3] 操作员接口 Bedienung (S)einführen, Hilfslehrer (S)Empfangschef (S)Sprechstundenhilfe (S) [zhao1 dai4 yuan2] 招待员 Bedienung, Servicekraft (ugs.) (S, Ess) [fu2 yuan2] 服员 begleiten (V) [zai4 sui2 yuan2 cu4 yong1 xia4] 在随员簇拥下 Beitrag (S)Beitragssatz (S) [hui4 yuan2 fei4] 会员费 Beitrittsverhandlungen (S) [dui4 kuo4 da4 zu3 zhi1 jin4 xing2 de5 cheng2 yuan2 hui4 yi4] 对扩大组织进行的成员会议 Beitrittsverhandlungen (S)Akzesion [dui4 xin1 cheng2 yuan2 jia1 ru4 er2 jin4 xing2 de5 de5 xie2 shang1] 对新成员加入而进行的的协商 Belegleser (S)Korrektor (S) [jiao4 dui4 yuan2] 校对员 Belegschaft (S) [quan2 ti3 ren2 yuan2] 全体人员 Beller (S) [jiao4 ke4 yuan2] 叫客员 bemannen (V) [pei4 bei4 ren2 yuan2] 配备人员 bemannen (V) [ren2 yuan2 zu3 cheng2] 人员组成 bemanntbemannen (V) [pei4 bei4 zhi2 yuan2] 配备职员 Benutzergruppe (S, EDV) [hui4 yuan2 qun2 zu3] 会员群组 Beobachter (intern. Missionen) (S) [jian1 ce4 ren2 yuan2] 监测人员 Beobachter (S) [guan1 cha2 yuan2] 观察员 Berater, Referent (S) [zi1 xun2 yuan2] 谘询员 berechtigte Person [he2 ge2 ren2 yuan2] 合格人员 Bereiter (S) [biao1 ben3 zhi4 zuo4 ren2 yuan2] 标本制作人员 Berichterstatter, Reporter (S) [tong1 xun4 yuan2] 通讯员 Berufsberater (S) [qiu2 zhi2 zi1 xun2 yuan2] 求职咨询员 Berufsschauspieler (S) [zhi2 ye4 yan3 yuan2] 职业演员 Besatzung (S) [ji1 zu3 ren2 yuan2] 机组人员 Beschäftigter im öffentlichen Dienst, Beamter, Beamte (S) [gong1 wu4 yuan2] 公务员 Besprechungsteilnehmer (S, Lit) [yu3 hui4 ren2 yuan2] 与会人员 Besucher (S)Inspektor (S) [jian3 cha2 yuan2] 检察员 Betreuer (S) [zhao4 liao4 ren2 yuan2] 照料人员 Betriebsrat (S) [qi3 ye4 gong1 hui4 wei3 yuan2 hui4] 企业工会委员会 Betriebsratkolleg (S) [qi3 ye4 zhi2 gong1 wei3 yuan2 hui4 pei2 xun4 ban1] 企业职工委员会培训班 Betriebsverfassungsgesetz (S) [gu4 yuan2 dai4 biao3 can1 jia1 qi3 ye4 guan3 li3 fa3] 雇员代表参加企业管理法 BfA, Bundesversicherungsanstalt für Angestellte (Wirtsch) [lian2 bang1 zhi2 yuan2 bao3 xian3 ju2] 联邦职员保险局 Bibliothek (S)Bibliothekar (S) [tu2 shu1 guan3 li3 yuan2] 图书管理员 Bibliothekar (Lit) [tu2 shu1 guan3 guan3 yuan2] 图书馆馆员 Bibliothekar (S) [tu2 shu1 guan3 guan1 yuan2] 图书馆官员 Bibliothekar (S, Lit) [tu2 shu1 guan3 guan3 li3 yuan2] 图书馆管理员 Bibliothekar (S, Lit) [tu2 shu1 guan3 yuan2] 图书馆员 Bildungskommission, Schulbehörde (S) [jiao4 yu5 wei3 yuan2 hui4] 教育委员会 BND-Untersuchungsausschuss (S) [lian2 bang1 qing2 bao4 ju2 de5 zhong4 cai2 wei3 yuan2 hui4] 联邦情报局的仲裁委员会 BND-Untersuchungsausschuss (S, Pol) [lian2 bang1 qing2 bao4 ju2 zhong4 cai2 wei3 yuan2 hui4] 联邦情报局仲裁委员会 BND-Untersuchungsausschusses (S) [lian2 bang1 qing2 bao4 fu2 wu4 zhi4 xun2 wei3 yuan2 hui4] 联邦情报服务质询委员会 Bolschewik (S) [su1 lian2 gong4 chan3 dang3 yuan2] 苏联共产党员 Botschaftspersonal [shi3 guan3 gong1 zuo4 ren2 yuan2] 使馆工作人员 Boxer (S) [quan2 ji1 yun4 dong4 yuan2] 拳击运动员 Briefträger, Postbote, Postzusteller [tou2 di4 yuan2] 投递员 Buchgestalter (S) [shu1 ji2 she4 ji4 ren2 yuan2] 书籍设计人员 Buchhalter (S)Buchhalterin (S) [bu4 ji4 yuan2] 簿记员 Buchhalter (S)Buchhalterin (S) [kuai4 ji4 yuan2] 会计员 Buchhalter (S, Wirtsch) [ji4 zhang4 yuan2] 记帐员 Bundeshandelskommission (S) [lian2 bang1 mao4 yi4 wei3 yuan2 hui4] 联邦贸易委员会 Bundesrat (S) [rui4 shi4 lian2 bang1 wei3 yuan2 hui4] 瑞士联邦委员会 Bundestagsabgeordneter (S, Pol) [lian2 bang1 yi4 yuan2] 联邦议员 Bundestagswahlkampf (S, Pol) [jing4 xuan3 lian2 bang1 yi4 yuan2 jing4 xuan3 guo2 hui4 yi4 yuan2] 竞选联邦议员竞选国会议员 Büroallroundkraft (S) [ban4 gong1 shi4 quan2 neng2 gong1 zuo4 ren2 yuan2] 办公室全能工作人员 Büroangestellter (S) [wen2 yuan2] 文员 Bürokaufmann (S) [ban4 gong1 shi4 zhi2 yuan2] 办公室职员 Bürokratie (S) [gong1 wu4 yuan2 zuo4 feng1] 公务员作风 Busfahrer (S) [gong1 gong4 qi4 che1 jia4 shi3 yuan2] 公共汽车驾驶员 Busschaffner (ausgestorben!) (S) [gong1 gong4 qi4 che1 shou4 piao4 yuan2] 公共汽车售票员 Chauffeur(in), (Berufs)Fahrer(in) (S)Fahrzeugführer (S)Pilot(in) (S) [jia4 shi3 yuan2] 驾驶员 Chemielaborant (S) [hua4 yan4 yuan2] 化验员 Chemigraf (S, Chem) [zhi4 jin1 shu3 ban3 ren2 yuan2] 制金属版人员 Chemikant (S) [hua4 gong1 chang3 yuan2 gong1] 化工厂员工 Chinesische Kommission für Zertifizierung und Akkreditierung (S, Org) [zhong1 guo2 guo2 jia1 ren4 zheng4 ke3 jian1 du1 guan3 li3 wei3 yuan2 hui4] 中国国家认证可监督管理委员会 COCOM-Kommission (S) [ba1 li2 tong3 chou2 wei3 yuan2 hui4] 巴黎统筹委员会 Comité Consultatif International Télégraphique et Téléphonique (CCITT dt. Internationaler Beratender Ausschuss für den Telegrafen- und Telefondienst) (Eig, Org) [guo2 ji4 dian4 bao4 dian4 hua4 zi1 xun2 wei3 yuan2 hui4] 国际电报电话咨询委员会 Comité Consultatif International Télégraphique et Téléphonique (CCITT dt. Internationaler Beratender Ausschuss für den Telegrafen- und Telefondienst) (Eig, Org) [guo2 ji4 dian4 hua4 dian4 bao4 zi1 xun2 wei3 yuan2 hui4] 国际电话电报谘询委员会 Commission on Population and Development (S) [ren2 kou3 yu3 fa1 zhan3 wei3 yuan2 hui4] 人口与发展委员会 Commission on Sustainable DevelopmentCSD (S)CSD [ke3 chi2 xu4 fa1 zhan3 wei3 yuan2 hui4] 可持续发展委员会 Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals [wei1 xian3 huo4 wu4 yun4 shu1 he2 quan2 qiu2 hua4 xue2 pin3 tong3 yi1 fen1 lei4 biao1 qian1 zhi4 du4 zhuan1 jia1 wei3 yuan2 hui4] 危险货物运输和全球化学品统一分类标签制度专家委员会 Committee to Protect Journalists (Org) [bao3 hu4 ji4 zhe3 wei3 yuan2 hui4] 保护记者委员会 Commodity Futures Trading Commission [shang1 pin3 qi1 huo4 jiao1 yi4 wei3 yuan2 hui4] 商品期货交易委员会 Controller (S) [ji1 he2 ren2 yuan2] 稽核人员 Controller (S) [jian1 du1 ji1 he2 ren2 yuan2] 监督稽核人员 CPC Central Commission for Discipline Inspection (S) [zhong1 gong1 zhong1 yang1 ji4 lü4 jian3 cha2 wei3 yuan2 hui4] 中共中央纪律检查委员会 Crew (S)Personal, Belegschaft (S)Personalbüro (S)Personalbestand (S)Stab (S) [ren2 yuan2] 人员 CSCR - China Securities Regulatory Commission - Staatliche Kommission für Kontrolle und Verwaltung der Wertpapiere (S, Wirtsch) [zheng4 quan4 jian1 du1 guan3 li3 wei3 yuan2 hui4] 证券监督管理委员会 Cutter (S)Cutterin (S) [jian3 cai2 ren2 yuan2] 剪裁人员 DAG, Deutsche Angestelltengewerkschaft (S) [de2 guo2 zhi2 yuan2 gong1 hui4] 德国职员工会 Darlehensberater (S) [xin4 dai4 yuan2] 信贷员 Darstellerin (S)Entertainerin (S)Unterhalterin (S) [nü3 yan3 yuan2] 女演员 Decemviri (Pol) [shi2 ren2 wei3 yuan2 hui4] 十人委员会 Decoder (S) [yi4 ma3 yuan2] 译码员 Dekorateur (S) [zhi4 jing3 ren2 yuan2] 制景人员 Demobilisierung (S) [dong4 yuan2 jie3 chu2] 动员解除 Designer, Designerin (S) [zhi4 tu2 yuan2] 制图员 Designer, Entwerfer, Gestalter (S, Kunst) [she4 ji4 ren2 yuan2] 设计人员 die Arbeitslosen [dai4 ye4 ren2 yuan2] 待业人员 die Bühne betreten [dang1 yan3 yuan2] 当演员 Diensthabender [zhi2 ban1 yuan2] 值班员 Dieselmannschaftswagen (S) [dai4 cheng2 wu4 yuan2 fang2 jian1 de5 fa1 dian4 che1] 带乘务员房间的发电车 Direktorenrat (S)Direktorium (S)Verwaltungsrat (S)Vorstandsversammlung (S) [guan3 li3 wei3 yuan2 hui4] 管理委员会 Dispatcher (S) [diao4 du4 yuan2] 调度员 Disziplinarkommission (S, Pol) [ji4 lü4 jian3 cha2 wei3 yuan2 hui4] 纪律检查委员会 Dolmetscher (S) [kou3 yi4 yuan2] 口译员 Dolmetscher, Übersetzer (S) [yi4 yuan2] 译员 Dreher (S)Gymnast (S)Turner (S) [ti3 cao1 yun4 dong4 yuan2] 体操运动员 Drogenabhängige (S) [xi1 du2 ren2 yuan2] 吸毒人员 Druckformhersteller (S) [zhi4 ban3 ren2 yuan2] 制版人员 Druckinstrukteur (S) [yin4 shua1 zhi3 dao3 yuan2] 印刷指导员 Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (Wirtsch) [lian2 he2 guo2 ya4 zhou1 ji2 tai4 ping2 yang2 jing1 ji4 she4 hui4 wei3 yuan2 hui4] 联合国亚洲及太平洋经济社会委员会 ECOSOC Standing Committees [jing1 she4 li3 shi4 hui4 chang2 she4 wei3 yuan2 hui4] 经社理事会常设委员会 EDV-Fachleute (S) [shu4 ju4 chu3 li3 zhuan1 ye4 ren2 yuan2] 数据处理专业人员 ein 秀才 Xiu cai (Siu-ts'ai) [sheng1 yuan2] 生员 Empfangschef (S)Rezeptionist, Empfangsdame, Portier (S)Sprechstundenhilfe (S) [jie1 dai4 yuan2] 接待员 Entertainerin (S)Unterhalterin (S) [nü3 yi4 yuan2] 女艺员 Entomologe (S)Insektenforscher (S) [kun1 chong2 yan2 jiu1 ren2 yuan2] 昆虫研究人员 Entwickler (S) [kai1 fa1 ren2 yuan2] 开发人员 erforderliche Angaben zur Person [ren2 yuan2 de5 bi4 yao4 qing2 kuang4] 人员的必要情况 Erforscher, Untersuchende (S)Ermittler (S) [diao4 cha2 ren2 yuan2] 调查人员 Ermittler (S) [tan4 yuan2] 探员 Ermittler (S) [zhen1 cha2 yuan2] 侦察员 Ermittler (S)Kriminalpolizist (S)Kripo (S) [zhen1 tan4 yuan2] 侦探员 Ermittlerin (S) [nü3 diao4 cha2 ren2 yuan2] 女调查人员 Ermittlerin (S) [nü3 yan2 jiu1 ren2 yuan2] 女研究人员 Erwerbstätige (S, Wirtsch) [jiu4 ye4 ren2 yuan2] 就业人员 Erzähler (S)Kassierer (S) [chu1 na4 yuan2] 出纳员 Erzähler (S)Kommentar (S)Kommentator (S)Sprecher (S) [jie3 shuo1 yuan2] 解说员 EU-Kommission (S, Org) [ou1 meng2 wei3 yuan2 hui4] 欧盟委员会 EU-Mitglied (S, Pol) [ou1 meng2 cheng2 yuan2] 欧盟成员 Europäische Kommission (pol. Institution) (Eig) [ou1 zhou1 wei3 yuan2 hui4] 欧洲委员会 Europäischer Zentralbankrat (S) [ou1 zhou1 yang1 hang2 wei3 yuan2 hui4] 欧洲央行委员会 Executive (S) [zhi2 fa3 ren2 yuan2] 执法人员 Exekutivkomitee (S) [zhi2 xing2 wei3 yuan2 hui4] 执行委员会 externe Dienstleister (S) [wai4 bu4 fu2 wu4 ren2 yuan2] 外部服务人员 Fabrikarbeiter (S) [gong1 chang3 zhi2 yuan2] 工厂职员 Fachangestellter für Bäderbetriebe (S) [you2 yong3 chi2 he2 yu4 chi2 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 游泳池和浴池专业职员 Fachangestellter für Bürokommunikation (S) [ban4 gong1 shi4 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 办公室专业职员 Fachangestellter Medien- und Informationsdienste (S) [chuan2 mei2 he2 xin4 xi1 gong1 zuo4 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 传媒和信息工作专业职员 Fachhauswirtschafter (S) [jia1 zheng4 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 家政专业职员 Fachinformatiker (S) [xin4 xi1 chu3 li3 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 信息处理专业职员 Fachkaufmann – Einkauf und Logistik (S) [cai2 liao4 he2 wu4 liu2 zhuan1 ye4 shou4 huo4 yuan2] 材料和物流专业售货员 Fachkraft zur Arbeits- und Berufsförderung in Werkstätten für behinderte Menschen (S) [kao3 he2 guo4 de5 can2 ji2 ren2 shou3 gong1 chang3 fu3 dao3 yuan2] 考核过的残疾人手工场辅导员 Fachkräfte, Fachleute, Fachpersonal (S) [shou2 lian4 de5 ji4 shu4 ren2 yuan2] 熟练的技术人员 Fachlagerist (S, Math) [zhuan1 ye4 cang1 ku4 guan3 li3 yuan2] 专业仓库管理员 Fachleute [zhuan1 men2 ren2 yuan2] 专门人员 Fachmann für Systemgastronomie (S) [xi4 tong3 yin3 shi2 ye4 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 系统饮食业专业职员 Fachmann, Experte (S) [zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 专业职员 Fachverkäufer (S) [zhuan1 ye4 xiao1 shou4 yuan2] 专业销售员 Fachverkäufer im Nahrungsmittelhandwerk (S) [shi2 pin3 ling2 shou4 ye4 zhuan1 ye4 shou4 huo4 yuan2] 食品零售业专业售货员 Fahrdienstleiter (S)Fahrdienstleiterin (S) [pei4 che1 yuan2] 配车员 Fahrerin (S) [nü3 jia4 shi3 yuan2] 女驾驶员 Fahrkartenkontrolleur [jian3 piao4 yuan2] 检票员 Fahrradverkäufer (S) [zi4 xing2 che1 shou4 huo4 yuan2] 自行车售货员 Fallschirmspringer (S) [tiao4 san3 yun4 dong4 yuan2] 跳伞运动员 Familienangehörige, Familienmitglieder (S) [jia1 ting2 cheng2 yuan2] 家庭成员 Faschist (S) [fa3 xi1 si1 dang3 yuan2] 法西斯党员 Federal Communications Commission (eine unabhängige Fernmeldebehörde der US-Regierung, die direkt dem Kongress unterstellt ist) [lian2 bang1 tong1 xun4 wei3 yuan2 hui4] 联邦通讯委员会 Federal Communications Commission (S) [mei3 guo2 lian2 bang1 tong1 xin4 wei3 yuan2 hui4] 美国联邦通信委员会 Fernsehmoderator (S) [dian4 shi4 bo1 yin1 yuan2] 电视播音员 fest angestellter Mitarbeiter (S) [gu4 ding4 yuan2 gong1] 固定员工 fest angestellter Mitarbeiter (S) [zheng4 shi4 yuan2 gong1] 正式员工 Feuerwehrmann (S) [xiao1 fang2 yuan2] 消防员 Feuerwehrmann, Feuerwehrcrew (S) [xiao1 fang2 ren2 yuan2] 消防人员 Feuerwehrmann, Heizer (S) [xiao1 fang2 dui4 yuan2] 消防队员 Finanzausschuss (S) [cai2 wu4 wei3 yuan2 hui4] 财务委员会 Finanzbeamte (S) [cai2 zheng4 guan1 yuan2] 财政官员 Finanzbeamte (S) [shou1 shui4 yuan2] 收税员 Fliegerass (Mil) [wang2 pai2 fei1 xing2 yuan2] 王牌飞行员 Flugbegleiterin (S) [nü3 cheng2 wu4 yuan2] 女乘务员 Flugbegleiterin (S) [nü3 fu2 wu4 yuan2] 女服务员 Flughafenverwaltung (S) [ji1 chang3 guan3 li3 ren2 yuan2] 机场管理人员 Flugzeugabfertiger (S) [hang2 xing2 diao4 du4 yuan2] 航行调度员 forderte keine Menschenleben (S) [mei2 you3 zao4 cheng2 ren2 yuan2 shang1 wang2] 没有造成人员伤亡 Forscher (S) [ke1 yan2 ren2 yuan2] 科研人员 Forscher (S) [yan2 jiu1 ren2 yuan2] 研究人员 Forscher, Fellow (S) [yan2 jiu1 yuan2] 研究员 Forschungs- und Entwicklungstechniker (S) [yan2 jiu1 fa1 zhan3 ji4 shu4 yuan2] 研究发展技术员 Free Agent (S, Sport) [zi4 you2 qiu2 yuan2] 自由球员 Freimaurer (S) [gong4 ji4 hui4 yuan2] 共济会员 Freimaurer (S) [hu4 ji4 hui4 hui4 yuan2] 互济会会员 Friseur (S) [li3 fa4 yuan2] 理发员 führen, leitenAusleger (S)Reiseführer (S) [jiang3 jie3 yuan2] 讲解员 Führer (S, Fam) [dao3 lan3 yuan2] 导览员 Führungskraft (S) [guan3 li3 ren2 yuan2] 管理人员 Führungspersonal (S) [jing1 ying2 guan3 li3 ren2 yuan2] 经营管理人员 Full Members Cup [ying1 ge2 lan2 zu2 zong3 hui4 yuan2 bei1] 英格兰足总会员杯 Funker (S) [bao4 wu4 yuan2] 报务员 Funktionär (S) [xing2 zheng4 ren2 yuan2] 行政人员 Fußballer (S) [zu2 qiu2 qiu2 yuan2] 足球球员 Fußballer; Fußballspieler (S) [zu2 qiu2 yun4 dong4 yuan2] 足球运动员 Gebietsausschuss (S) [di4 qu1 wei3 yuan2 hui4] 地区委员会 Geburtshelferin, Hebamme (S) [jie1 sheng1 yuan2] 接生员 Gefährdung der Sicherheit des Personals [wei2 ji2 ren2 yuan2 an1 quan2] 危及人员安全 Gefolge (S) [sui2 xing2 ren2 yuan2] 随行人员 Gehilfe (S) [zhu4 li3 ren2 yuan2] 助理人员 Geistliche (S) [shen2 zhi2 ren2 yuan2] 神职人员 Geldautomat (S) [zi4 dong4 gui4 yuan2 ji1] 自动柜员机 Geldwerter Vorteil [yuan2 gong1 fu2 li4] 员工福利 Gelernte (S) [you3 zi1 zhi4 de5 gong1 zuo4 ren2 yuan2] 有资质的工作人员 Gemeindevertreter (S) [jiao4 qu1 wei3 yuan2] 教区委员 Gemeinschaft (S)Glied (S)Mitglied (S)Mitgliedschaft (S) [hui4 yuan2] 会员 Genforscher (S) [ji1 yin1 yan2 jiu1 ren2 yuan2] 基因研究人员 geplante Personalinvestitionen (S) [pin4 yong4 ren2 yuan2 de5 ji4 hua4] 聘用人员的计划 Gerichtsausschuss; Gerichtskomitee (VR China) (S) [shen3 pan4 wei3 yuan2 hui4] 审判委员会 Gerichtsbeamte (S) [fa3 yuan4 guan1 yuan2] 法院官员 Geschäftsführung (S) [qi3 ye4 ling3 dao3 cheng2 yuan2] 企业领导成员 Geschworene (S) [pei2 shen3 tuan2 cheng2 yuan2] 陪审团成员 Gesetzgeber (S) [li4 fa3 wei3 yuan2] 立法委员 Gewerkschafter (S) [gong1 hui4 cheng2 yuan2] 工会成员 Gewerkschaftler (S)Unionist (S) [gong1 hui4 hui4 yuan2] 工会会员 Gewerkschaftler (S)Unionist (S) [shang1 hui4 hui4 yuan2] 商会会员 Gewerkschaftler (S)Unionist (S) [xie2 hui4 hui4 yuan2] 协会会员 Gläubigerausschuss (S) [zhai4 quan2 ren2 wei3 yuan2 hui4] 债权人委员会 Goalkeeper [shou3 men2 yuan2 jin4 po4 wu3 qi4 xi4 tong3] 守门员近迫武器系统 Gosplan [qian2 su1 lian2 guo2 jia1 ji4 hua4 wei3 yuan2 hui4] 前苏联国家计划委员会 Grafiker (S, Kunst) [tu2 xing2 she4 ji4 ren2 yuan2] 图形设计人员 Großhändler (S) [pi1 fa1 gong1 si1 shang1 wu4 ren2 yuan2] 批发公司商务人员 Gründungsmitglied (S) [chuang4 jian4 cheng2 yuan2] 创建成员 Gutachterkommission (S) [jian4 ding4 wei3 yuan2 hui4] 鉴定委员会 Gutachterkommission (S) [zi1 xun2 wei3 yuan2 hui4] 咨询委员会 Handelsattaché (S) [shang1 wu4 zhuan1 yuan2] 商务专员 Handlungsreisende (S) [lü3 xing2 tui1 xiao1 yuan2] 旅行推销员 Harzburgkolleg der Deutschen Wirtschaft (S) [ha1 ci2 bao3 xue2 yuan2 de2 guo2 jing1 ji4 pei2 xun4 ban1] 哈茨堡学员德国经济培训班 Haushaltsausschuss (S) [yu4 suan4 wei3 yuan2 hui4] 预算委员会 Hauskorrektor (S) [chang3 nei4 xiao4 dui4 yuan2] 厂内校对员 Hausmeister (S) [wu4 ye4 guan3 li3 ren2 yuan2] 物业管理人员 Heimkehrer (S) [hui2 guo2 ren2 yuan2] 回国人员 Hinterbänkler (S) [hou4 zuo4 yi4 yuan2] 后座议员 Hochkommissar (S, Pol) [gao1 ji2 zhuan1 yuan2] 高级专员 Hotelfachleute (S) [lü3 dian4 zhuan1 ye4 ren2 yuan2] 旅店专业人员 Hotelfachmann (S) [jiu3 dian4 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 酒店专业职员 ICRC [hong2 shi2 zi4 guo2 ji4 wei3 yuan2 hui4] 红十字国际委员会 III. Plenum des XI. Zentralkomitees der KP Chinas (S, Pol) [zhong1 guo2 gong1 chan3 dang3 di4 shi2 yi1 jie4 zhong1 yang1 wei3 yuan2 hui4 di4 san1 ci4 quan2 ti3 hui4 yi4] 中国共产党第十一届中央委员会第三次全体会议 Imitator (S) [kou3 ji4 yan3 yuan2] 口技演员 Immobilienmakler (S)Immobilienverwalter, Immobilienverwalterin (S) [fang2 wu1 guan3 li3 yuan2] 房屋管理员 Impfarzt (S) [niu2 dou4 jie1 zhong4 yuan2] 牛痘接种员 in Reichweite des Bedieners [cao1 zuo4 ren2 yuan2 li4 suo3 neng2 ji2 de5 fan4 wei2] 操作人员力所能及的范围 Industriekommissar (S) [chan3 ye4 zhuan1 yuan2] 产业专员 Informatiker (S) [ji4 suan4 ji1 gong1 zuo4 ren2 yuan2] 计算机工作人员 Inspektor (S) [gao1 ji2 guan1 yuan2] 高级官员 Inspektor (S) [shi4 cha2 yuan2] 视察员 Inspektor (S)Prüfer (S) [jian1 cha2 yuan2] 监察员 Intergovernmental Oceanographic Commission [zheng4 fu3 jian1 hai3 yang2 xue2 wei3 yuan2 hui4] 政府间海洋学委员会 Intergovernmental Panel on Climate Change (Org) [zheng4 fu3 jian1 qi4 hou4 bian4 hua4 zhuan1 men2 wei3 yuan2 hui4] 政府间气候变化专门委员会 International Council of Museums (Org) [guo2 ji4 wen2 xian4 wei3 yuan2 hui4] 国际文献委员会 International Council on Monuments and Sites [guo2 ji4 wen2 hua4 ji4 nian4 wu4 yu3 li4 shi3 chang3 suo3 wei3 yuan2 hui4] 国际文化纪念物与历史场所委员会 International Electrotechnical Commission (IEC, 'Internationale elektrotechnische Kommission') (Eig, Tech) [guo2 ji4 dian4 gong1 wei3 yuan2 hui4] 国际电工委员会 Internationale Handelskommission der Vereinigten Staaten (S, Wirtsch)United States International Trade Commission (S, Wirtsch) [mei3 guo2 guo2 ji4 mao4 yi4 wei3 yuan2 hui4] 美国国际贸易委员会 Internationales Olympisches Komitee (S, Sport) [guo2 ji4 ao4 lin2 pi3 ke4 wei3 yuan2 hui4] 国际奥林匹克委员会 jdn. anwerben (V)jdn. einziehen (V)jdn. rekrutieren (V) [mu4 yuan2] 募员 Jongleur (S)Komiker (S) [hua2 ji5 yan3 yuan2] 滑稽演员 junger Pionier [shao4 xian1 dui4 yuan2] 少先队员 Jury (S) [ping2 shen3 wei3 yuan2 hui4] 评审委员会 Jury (S)Kontrollkommission, Prüfungskommission [shen3 cha2 wei3 yuan2 hui4] 审查委员会 Justizbeamte (S) [zhi2 fa3 guan1 yuan2] 执法官员 Justizfachangestellter (S, Rechtsw) [si1 fa3 bu4 men2 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 司法部门专业职员 Kabinenpersonal (S) [ji1 cang1 cheng2 wu4 ren2 yuan2] 机舱乘务人员 Kabinettsmitglied (S, Pol) [ge2 yuan2] 阁员 Kämpfer (S) [zhan4 dou4 yuan2] 战斗员 Kanzel (S) [jia4 shi3 yuan2 zuo4 cang1] 驾驶员座舱 Kartograf [di4 tu2 hui4 zhi4 yuan2] 地图绘制员 Kassierer (S) [shou1 kuan3 yuan2] 收款员 Kassierer, Kassiererin [shou1 yin2 yuan2] 收银员 Kassiererin (S) [nü3 chu1 na4 yuan2] 女出纳员 Kaufmann (S) [jiao1 yi4 yuan2] 交易员 Kaufmann im Einzelhandel (S) [ling2 shou4 mao4 yi4 shou4 huo4 yuan2] 零售贸易售货员 Kellner (S) [fu2 wu4 yuan2] 服务员 Kellner (S)Kellnerin (S) [jiu3 ba1 fu2 wu4 yuan2] 酒吧服务员 Kellner (S)Kellnerin (S) [jiu3 ba1 nü3 fu2 wu4 yuan2] 酒吧女服务员 Kinder- und Säuglingspfleger (S) [er2 tong2 he2 ying1 er5 hu4 li3 yuan2] 儿童和婴儿护理员 Kindergärtnerin (S) [bao3 yu4 yuan2] 保育员 kleine Angestellte [xiao3 shi4 wu4 yuan2] 小事务员 knapp an Arbeitskraft [ren2 yuan2 bu4 zu2] 人员不足 Koch (S) [chui1 shi4 yuan2] 炊事员 Komiker (S) [xi3 ju4 yan3 yuan2] 喜剧演员 Komitee für Politik und Recht (S) [zheng4 fa3 wei3 yuan2 hui4] 政法委员会 Komiteemitglied (S) [wei3 yuan2 hui4 cheng2 yuan2] 委员会成员 Kommandeur (S) [si1 ling4 yuan2] 司令员 Kommentar (S)Kommentator (S) [ping2 lun4 yuan2] 评论员 Kommissar (S) [te4 pai4 yuan2] 特派员 Kommission für mongolische und tibetische Angelegenheiten (S) [meng2 zang4 wei3 yuan2 hui4] 蒙藏委员会 Kommissionspräsident, Kommissionspräsidentin (S) [wei3 yuan2 hui4 zhu3 xi2] 委员会主席 Kommunisten (S) [gong4 chan3 dang3 yuan2] 共产党员 Komparse (S) [lin2 shi2 yan3 yuan2] 临时演员 Konservator (S) [guan3 li3 wei3 yuan2] 管理委员 Kontrolleur (S) [cha2 piao4 yuan2] 查票员 Kontrolleur (S) [jian1 du1 yuan2] 监督员 Kontrolleur (S)Landvermesser (S) [jian3 cha2 yuan2] 检查员 Kontrollkommission für ausländische Investitionen (S) [wai4 guo2 tou2 zi1 guan3 li3 wei3 yuan2 hui4] 外国投资管理委员会 Koordinator, Koordinatorin [xie2 tiao2 yuan2] 协调员 Kostgänger (S) [gong1 ru4 di2 chuan2 de5 dui4 yuan2] 攻入敌船的队员 Kriminalpolizist (S) [xing2 zhen1 yuan2] 刑侦员 Kryptograph (S) [mi4 ma3 yuan2] 密码员 Künstler (S)Künstlerin (S) [yi4 yuan2] 艺员 Kurfürst (S) [zong3 tong3 xuan3 ju3 wei3 yuan2] 总统选举委员 Laborangestellte (S) [jian3 yan4 ren2 yuan2] 检验人员 Ladenangestellter, Verkäufer (S) [dian4 yuan2] 店员 Ladenverkäuferin (S) [nü3 dian4 yuan2] 女店员 Laie (S) [fei1 zhuan1 ye4 ren2 yuan2] 非专业人员 Landwirtschaftsexperte (S) [nong2 ye4 yan2 jiu1 ren2 yuan2] 农业研究人员 Landwirtschaftsexpertin (S) [nong2 ye4 yan2 jiu1 yuan2] 农业研究员 Legislative, Gesetzgeber (S, Pol) [li4 fa3 wei5 yuan5 hui4] 立法委员会 Lehrer und Personal, Mitarbeiter (S) [jiao4 zhi2 yuan2] 教职员 Lehrerin (S) [nü3 jiao4 yuan2] 女教员 Lehrerpersonal [jiao4 yuan2] 教员 Leichtathlet (S) [tian2 jing4 yun4 dong4 yuan2] 田径运动员 Leistungssportler (S) [jing4 ji4 yun4 dong4 yuan2] 竞技运动员 leitende Angestellte [gao1 ji2 zhi2 yuan2] 高级职员 Leitungspersonal, Führungspersonal [gao1 ji2 guan3 li3 ren2 yuan2] 高级管理人员 Ligist (S)Verbandsligist (S) [lian2 meng2 cheng2 yuan2] 联盟成员 Linienrichter (S) [bian1 xian4 cai2 pan4 yuan2] 边线裁判员 Linienrichter (S) [xun2 bian1 yuan2] 巡边员 Linkshänder (S) [yong4 zuo3 shou3 de5 yun4 dong4 yuan2] 用左手的运动员 Lotse (S) [ling3 gang3 yuan2] 领港员 Lotse (S)Navigator (S) [ling3 hang2 yuan2] 领航员 Managergehalt (S)Managergehälter (S) [gao1 ji2 guan3 li3 yuan2 xin1 jin1] 高级管理员薪金 Mandatsprüfungskomission (Tech) [dai4 biao3 zi1 ge2 shen3 cha2 wei3 yuan2 hui4] 代表资格审查委员会 Mannschaftsmitglied (S) [dui4 yuan2] 队员 Marktforscher (S) [shi4 chang3 diao4 cha2 ren2 yuan2] 市场调查人员 Marktforscher (S) [shi4 chang3 yan2 jiu1 ren2 yuan2] 市场研究人员 Maschinen- und Anlagenführer, Maschinenführer (S) [she4 bei4 cao1 zuo4 ren2 yuan2] 设备操作人员 Maschinenmannschaft (S, Arch) [ji1 qi4 de5 quan2 ti3 cao1 zuo4 ren2 yuan2] 机器的全体操作人员 Maschinist (S) [ji1 wu4 yuan2] 机务员 medizinisches Personal [yi1 wu4 ren2 yuan2] 医务人员 medizinisches Personal (S) [yi1 hu4 ren2 yuan2] 医护人员 Member of METRO Group (S)Mitglied der METRO Gruppe (S, Ess) [mai4 de2 long2 ji2 tuan2 cheng2 yuan2] 麦德龙集团成员 Members of the Standing Committee of the Political Bureau [zheng4 zhi4 ju2 chang3 wu4 wei3 yuan2 hui4 wei3 yuan2] 政治局常务委员会委员 Menschenrechtsrat (UN) (S, Pol) [lian2 he2 guo2 ren2 quan2 shi4 wu4 gao1 ji2 zhuan1 yuan2] 联合国人权事务高级专员 menschliche Eigenschaft (S)menschliche Veranlagung (S) [ren2 yuan2 su4 zhi2] 人员素质 Meteorologe (S) [qi4 xiang4 ren2 yuan2] 气像人员 Military Commission of the CPC Central Committee [zhong1 gong1 zhong1 yang1 jun1 shi4 wei3 yuan2 hui4] 中共中央军事委员会 Mime (S) [ya3 ju4 yan3 yuan2] 哑剧演员 Minister ohne Geschäftsbereich [zheng4 wu4 wei3 yuan2] 政务委员 Mitarbeiter (S) [nan2 zhi2 yuan2] 男职员 Mitarbeiter der Justizorgane (S) [gong1 jian3 fa3 ren2 yuan2] 公检法人员 Mitarbeiter im öffentlichen Dienst [guo2 jia1 gong1 zuo4 ren2 yuan2] 国家工作人员 Mitarbeiter, Beschäftigte, Mitglied (S)Person, die einer best. Beschäftigung nachgeht (S) [yuan2] 员 Mitarbeiter; Angestellte(r) (S) [zhi2 yuan2] 职员 Mitarbeiterbeteiligung (S) [yuan2 gong1 kao3 ping2] 员工考评 Mitarbeiterin (S) [nü3 gu4 yuan2] 女雇员 Mitarbeiterzahl [yuan2 e2] 员额 Mitarbeiterzahl (S) [yuan2 gong1 ren2 shu4] 员工人数 Mitglied (S) [cheng2 yuan2] 成员 Mitglied (S) [she4 yuan2] 社员 Mitglied der (Partei-)Kontrollkommission (S) [shen3 cha2 wei3 yuan2] 审查委员 Mitglied der Demokratischen Partei (S, Pol) [min2 zhu3 dang3 yuan2] 民主党员 Mitglied des Politbüros (S, Pol) [zheng4 zhi4 ju2 wei3 yuan2] 政治局委员 Mitglied des Staatsrats (S, Pol) [guo2 wu4 wei3 yuan2] 国务委员 Mitglied des US-RepräsentantenhausesKongressmitglied (S)Parlamentarier (S) [guo2 hui4 yi4 yuan2] 国会议员 Mitglied einer Leitungsgruppe (S) [ling3 dao3 xiao3 zu3 cheng2 yuan2] 领导小组成员 Mitgliederbefragung (S, Pol) [hui4 yuan2 diao4 cha2 wei3 yuan2 zhi4 yi2] 会员调查委员质疑 Mitgliedschaft (S)Zugehörigkeit (S) [hui4 yuan2 zi1 ge5] 会员资格 Mitgliedskarte (S)Parteibuch (S) [hui4 yuan2 ka3] 会员卡 Mitgliedstaat (S) [hui4 yuan2 guo2] 会员国 Mitgliedstaat (S, Pol) [cheng2 yuan2 guo2] 成员国 Mitgliedstaaten (S, Pol) [cheng2 yuan2 guo2 de5 guo2 jia1] 成员国的国家 Mitgliedstaaten (S, Pol) [cheng2 yuan2 guo2 jia1] 成员国家 Mitgliedstaaten (S, Pol) [hui4 yuan2 guo2 jia1] 会员国家 Mittelfeldspieler (Eig) [zhong1 chang3 qiu2 yuan2] 中场球员 mobilisieren (V) [dong4 yuan2] 动员 Modelleisenbahner (S) [mo2 fan4 tie3 lu4 yuan2 gong1] 模范铁路员工 Monopolkommission (S) [fan3 tuo1 la1 si1 wei3 yuan2 hui4] 反托拉斯委员会 Monopolkommission (S) [long3 duan4 wei3 yuan2 hui4] 垄断委员会 Mord an einem Polizisten (S, Rechtsw)Polizistenmord (S, Rechtsw) [jing3 yuan2 mou2 sha1 an4] 警员谋杀案 Mord an einem Polizisten (S, Rechtsw)Polizistenmord (S, Rechtsw) [jing3 yuan2 qiang1 sha1 an4] 警员枪杀案 Most Valuable Player, MVP (wertvollster Spieler) (S, Sport) [zui4 you3 jia4 zhi2 qiu2 yuan2] 最有价值球员 Museumsdirektor (S)Senator (S) [ping2 yi4 yuan2] 评议员 Musiker (S) [yan3 zou4 yuan2] 演奏员 Nachrichtensprecher (S)Sprecher (S) [xin1 wen2 bo1 yin1 yuan2] 新闻播音员 Namensliste der Gesprächsteilnehmer [can1 jia1 hui4 tan2 ren2 yuan2 ming2 dan1] 参加会谈人员名单 National Transportation Safety Board [guo2 jia1 yun4 shu1 an1 quan2 wei3 yuan2 hui4] 国家运输安全委员会 Nationaler Wiedervereinigungsrat (Pol) [guo2 jia1 tong3 yi1 wei3 yuan2 hui4] 国家统一委员会 Nationales Olympisches Komitee (NOK) (S, Sport) [guo2 jia1 ao4 lin2 pi3 ke4 wei3 yuan2 hui4] 国家奥林匹克委员会 Nationales Olympisches Komitee des chinesischen Taipei (English: National Olympic Committee of Chinese Taipei) (Eig, Sport) [zhong1 hua2 ao4 lin2 pi1 ke4 wei3 yuan2 hui4] 中华奧林匹克委员会 Nichtmitglied (S) [fei1 hui4 yuan2] 非会员 Notar [gong1 zheng4 yuan2] 公证员 Notariatsfachangestellter (S) [gong1 zheng4 chu4 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 公证处专业职员 offizielles Mitglied (S) [zheng4 shi4 cheng2 yuan2] 正式成员 Offiziere und Soldaten [zhi3 zhan4 yuan2] 指战员 Olympisches Dorf [yun4 dong4 yuan2 cun1] 运动员村 Organisation der nicht-repräsentierten Nationen und Völker (Org)UNPO (Geo) [fei1 lian2 he2 guo2 hui4 yuan2 guo2 jia1 ji2 min2 zu2 zu3 zhi1] 非联合国会员国家及民族组织 Organisationsausschuss (S) [zu3 zhi1 wei3 yuan2 hui4] 组织委员会 örtlicher Beamter, örtliche Beamtin (S) [di4 fang1 guan1 yuan2] 地方官员 Ostausschuß der Deutschen Wirtschaft (S) [de2 guo2 jing1 ji4 dong1 fang1 wei3 yuan2 hui4] 德国经济东方委员会 Ottawa Senators [wo4 tai4 hua2 can1 yi4 yuan2 dui4] 渥太华参议员队 Outplacement (S) [ren2 yuan2 fen1 liu2] 人员分流 Parteibuch (S) [hui4 yuan2 ce4] 会员册 Parteikarte (S) [dang3 yuan2 zheng4] 党员证 Parteimitglied (S, Pol) [dang3 yuan2] 党员 Patientin (S) [nü3 bing4 yuan2] 女病员 Personalabbau (S) [cai2 yuan2 ‥] 裁员‥ Personalabbau (S) [jian3 yuan2] 减员 Personalabbau (S) [jing1 jian3 ren2 yuan2] 精简人员 Personalabbau, Stellenabbau (S) [cai2 yuan2] 裁员 Personalaufwand [ren2 yuan2 fei4] 人员费 Personalbelegung (S) [ren2 yuan2 pei4 zhi4] 人员配置 Personalbestand (S) [ren2 yuan2 shu4] 人员数 Personaldatenbank (S) [ren2 yuan2 zi1 liao4 ku4] 人员资料库 Personalentwickler (S) [ren2 shi4 chu4 yuan2] 人事处员 Personalschulung (S) [ren2 yuan2 pei2 xun4] 人员培训 Personenschaden (S) [ren2 yuan2 shang1 wang2] 人员伤亡 Personenschaden (S, Rechtsw) [ren2 yuan2 shang1 hai4] 人员伤害 Pfalzgraf (S) [gong1 ting2 cheng2 yuan2] 宫廷成员 Pfalzgraf (S) [huang2 shi4 cheng2 yuan2] 皇室成员 Pferdewirt (S) [yang3 ma3 yuan2] 养马员 Pfleger (S)Pflegerin (S) [hu4 li3 yuan2] 护理员 Pfleger (S)Pflegerin (S) [nü3 hu4 li3 yuan2] 女护理员 Philharmoniker (S, Mus) [jiao1 xiang3 yue4 tuan2 tuan2 yuan2] 交响乐团团员 Philharmoniker (S, Mus) [jiao1 xiang3 yue4 tuan2 yuan2] 交响乐团员 Pilot [fei1 xing2 yuan2] 飞行员 Pilot ( Flugzeug ) (S) [fei1 ji1 jia4 shi3 yuan2] 飞机驾驶员 Pilotabschluss (S, Tech) [fei1 xing2 yuan2 bi4 ye4] 飞行员毕业 Pilotin (S) [nü3 fei1 ji1 jia4 shi3 yuan2] 女飞机驾驶员 Pilotin (S) [nü3 fei1 xing2 yuan2] 女飞行员 Planer (S) [gui1 hua4 ren2 yuan2] 规划人员 Planungskommission (S) [ji4 hua4 wei3 yuan2 hui4] 计划委员会 Platzanweiser (S) [chuan2 da2 yuan2] 传达员 Politoffizier [zheng4 zhi4 wei3 yuan2] 政治委员 Polizeibeamter (S)Polizist (S) [jing3 wu4 ren2 yuan2] 警务人员 Polizeibeamter (S)Polizist (S) [jing3 wu4 yuan2] 警务员 Polizist (S) [jing3 yuan2] 警员 Pornodarsteller (S) [se4 qing2 yan3 yuan2] 色情演员 Pornodarstellerin (S) [se4 qing2 nü3 yan3 yuan2] 色情女演员 Postmeister (S) [dian4 zi3 you2 jian4 guan3 li3 yuan2] 电子邮件管理员 Präsidiumsmitglied (S, Pol) [zhu3 xi2 tuan2 cheng2 yuan2] 主席团成员 Preisrichter (S) [ping2 pan4 yuan2] 评判员 President's Council of Economic Advisors (Wirtsch)President's Council of Economic Advisors (Wirtsch)Rat der Wirtschaftsberater (S, Wirtsch) [mei3 guo2 zong3 tong3 jing1 ji4 gu4 wen4 wei3 yuan2 hui4] 美国总统经济顾问委员会 Privatlehrer (S) [xun4 lian4 yuan2] 训练员 Probierer (S) [jian3 cha2 ren2 yuan2] 检查人员 Probierer (S) [qu3 yang4 yuan2] 取样员 Probierer (S) [yang4 pin3 jian3 yan4 yuan2] 样品检验员 Problem des Handlungsreisenden (S, Math) [lü3 xing2 tui1 xiao1 yuan2 wen4 ti2] 旅行推销员问题 professioneller Skiläufer (S) [hua2 xue3 yun4 dong4 yuan2] 滑雪运动员 Profisportler, Berufssportler, professioneller Sportler (S) [zhi2 ye4 yun4 dong4 yuan2] 职业运动员 Programmierer (S, EDV) [cheng2 xu4 yuan2] 程序员 Programmkommission (S) [cao3 an4 bian1 ji2 wei3 yuan2 hui4] 草案编辑委员会 Projektor (S) [dian4 ying3 fang4 ying4 yuan2] 电影放映员 Propagandist (S) [xuan1 chuan2 yuan2] 宣传员 Protokollant [shu1 ji4 yuan2] 书记员 Protokollant (S, Org)Protokollführer (S, Org)Schriftführer (S, Org) [ji4 lu4 yuan2] 记录员 Prüfer (S) [jian1 pan4 yuan2] 监判员 Prüfer (S)Revisor (S) [jian3 yan4 yuan2] 检验员 Prüfinspektor [yan4 huo4 yuan2] 验货员 Prüfungsausschuss (S)Prüfungskommission (S) [kao3 shi4 wei3 yuan2 hui4] 考试委员会 Publizist (S) [guang3 gao4 yuan2] 广告员 Publizist (S) [shi2 shi4 ping2 lun4 yuan2] 时事评论员 qualifiziertes Bedienungspersonal (S) [jing1 pei2 xun4 he2 ge2 de5 cao1 zuo4 ren2 yuan2] 经培训合格的操作人员 qualifiziertes Bedienungspersonal (S) [you3 zi1 ge2 de5 cao1 zuo4 ren2 yuan2] 有资格的操作人员 Quorum (S) [te4 xuan3 dui4 yuan2] 特选队员 Rat für Festlandangelegenheiten (Pol) [xing2 zheng4 yuan4 da4 lu4 wei3 yuan2 hui4] 行政院大陆委员会 Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe [jing1 ji4 hu4 zhu4 wei3 yuan2 hui4] 经济互助委员会 Rat zur Förderung des internationalen Handels (Eig) [guo2 ji4 mao4 yi4 cu4 jin4 wei3 yuan2 hui4] 国际贸易促进委员会 Ratsmitglied (S) [di4 fang1 yi4 yuan2] 地方议员 Ratspräsidentschaft (S) [zong3 tong3 wei3 yuan2 hui4] 总统委员会 Raumfahrer (S)Weltraumfahrer (S)Astronaut (für amerikanische, westliche Weltraumfahrer) (S)Kosmonaut (für russische Weltraumfahrer) (S)Taikonaut (für chinesische Weltraumfahrer) (S) [yu3 hang2 yuan2] 宇航员 Rechnungsprüfer (S) [kuai4 ji4 ren2 yuan2] 会计人员 Rechtsausschuss (S) [fa3 lü4 wei3 yuan2 hui4] 法律委员会 Regent (S) [she4 zheng4 yuan2] 摄政员 Regierungsbeamte (S) [zheng4 fu3 guan1 yuan2] 政府官员 Regierungsmitglied (S) [zheng4 fu3 cheng2 yuan2] 政府成员 Regionalligist (S) [di4 qu1 lian2 meng2 cheng2 yuan2] 地区联盟成员 Regisseur (S) [dao3 yuan2] 导员 Registrar (S) [deng1 ji4 guan1 yuan2] 登记官员 Rekrut (S) [xin1 cheng2 yuan2] 新成员 Religiöse Amtsträger (S) [jiao4 zhi2 ren2 yuan2] 教职人员 Rentner pl, Ruheständler pl [tui4 xiu1 ren2 yuan2] 退休人员 Reparaturpersonal (S) [ji1 xiu1 ren2 yuan2] 机修人员 Rettungskräfte (S, Med)Rettungssanitäter (S, Med)Sanitäter (S, Med) [jiu4 yuan2 ren2 yuan2] 救援人员 Rettungssanitäter (S, Med)Sanitäter (S, Med) [jiu4 hu4 yuan2] 救护员 Revisor (S) [fu4 cha2 yuan2] 复查员 Revolutionäres Komitee der Kuomintang [zhong1 guo2 guo2 min2 dang3 ge2 ming4 wei3 yuan2 hui4] 中国国民党革命委员会 Revolutionskomitee (S) [ge2 ming4 wei3 yuan2 hui4] 革命委员会 Rezeptionistin (S) [lü3 guan3 nü3 jie1 dai4 yuan2] 旅馆女接待员 Richter, Richterin (S) [shen3 pan4 yuan2] 审判员 richterlich (Adj) [shen3 pan4 yuan2 zhi2 wu4] 审判员职务 Ringer, Ringkämpfer (S, Sport) [shuai1 jiao3 yun4 dong4 yuan2] 摔角运动员 ROCOG (S, Geo) [zhong1 hua2 min2 guo2 ao4 lin2 pi3 ke4 wei3 yuan2 hui4] 中华民国奥林匹克委员会 Rollenbesetzung (S) [fen1 pei4 yan3 yuan2 jue2 se4] 分配演员角色 Royalist (S) [bao3 huang2 dang3 yuan2] 保皇党员 Rundfunksprecher (S) [guang3 bo1 yuan2] 广播员 Sachbearbeiter, Büropersonal (S) [ban4 shi4 ren2 yuan2] 办事人员 Sachverständigenausschuss (S)Expertenkommission [zhuan1 jia1 wei3 yuan2 hui4] 专家委员会 Sanitäts-Offiziere (Mil) [jun1 yi1 yi1 wu4 ren2 yuan2] 军医医务人员 Scanneroperator (S) [sao3 miao2 ji1 cao1 zuo4 yuan2] 扫描机操作员 Schaffner (S)Ticketverkäufer (S) [shou4 piao4 yuan2] 售票员 Schaffner, Zugbegleiter (S) [lie4 che1 yuan2] 列车员 Schalterbeamter (S) [gui4 yuan2] 柜员 Schauspieler (S) [nan2 yan3 yuan2] 男演员 Schauspieler (S) [yan3 yuan2] 演员 Schiedskommission (S) [zhong4 cai2 wei3 yuan2 hui4] 仲裁委员会 Schiedsrichter (S) [zhong4 cai2 yuan2] 仲裁员 Schiedsrichterin (S) [nü3 zhong4 cai2 yuan2] 女仲裁员 Schiffer (S)Seefahrer, Matrose, Seemann (S)Segler (S)seemännisch (Adj) [hai3 yuan2] 海员 Schiffsbesatzung (S) [chuan2 bo2 cheng2 wu4 yuan2] 船舶乘务员 Schmierenkomödiant (S) [lan4 yan3 yuan2] 烂演员 Schneideeinrichtung (S) [jiao1 pian4 jian3 ji2 yuan2] 胶片剪辑员 Schöffe (S) [can1 shen3 yuan2] 参审员 Schöffe (S) [pei2 shen3 yuan2] 陪审员 Schreiber (S) [ban4 gong1 shi4 wen2 zhi2 ren2 yuan2] 办公室文职人员 Schuldeneintreiber (S) [zhuan1 ye4 shou1 zhai4 ren2 yuan2] 专业收债人员 Schulkind, stud. : studiosus, Student; Teilnehmer eines Studienkurses; Seminarteilnehmer (S) [xue2 yuan2] 学员 Schulungsteilnehmer (S) [pei2 xun4 ban1 xue2 yuan2] 培训班学员 Schütze, Schießsportler (S) [she4 ji2 yun4 dong4 yuan2] 射击运动员 Securities and Exchange Commission [mei3 guo2 zheng4 quan4 jiao1 yi4 wei3 yuan2 hui4] 美国证券交易委员会 Seefahrer, Seemann (S) [dao3 hang2 yuan2] 导航员 Senator (S) [shang4 yi4 yuan4 yi4 yuan2] 上议院议员 Senator (S) [yuan2 lao3 yuan4 yi4 yuan2] 元老院议员 Senioratsgebäude (in Fuggerei) (Eig) [gao1 ji2 gu3 dong1 wei3 yuan2 hui4 hui4 zhi3] 高级股东委员会会址 Servicepersonal (S) [fu2 wu4 ren2 yuan2] 服务人员 Sicherheitsbeamte (S)Sicherheitsmann (S) [zhi4 an1 guan1 yuan2] 治安官员 Sicherheitsbeamte (S)Sicherheitsmann (S) [zhi4 an1 yuan2] 治安员 Sicherheitskräfte, Wachpersonal (S) [hu4 wei4 ren2 yuan2] 护卫人员 Sicherheitspersonal (S) [bao3 quan2 ren2 yuan2] 保全人员 Signalgeber (S) [xin4 hao4 yuan2] 信号员 Sozialdemokraten (S) [she4 hui4 min2 zhu3 dang3 cheng2 yuan2] 社会民主党成员 Spieler, Spielerin (einer im Ballsport tätigen Mannschaft) (S) [qiu2 yuan2] 球员 Spitzensportler, Leistungssportler (S) [jian1 zi3 yun4 dong4 yuan2] 尖子运动员 Sprecher (S) [nü3 bo1 yin1 yuan2] 女播音员 Sprecher, Sprecherin ??? (S) [bao4 gao4 yuan2] 报告员 Springer (S) [tiao4 gao1 yun4 dong4 yuan2] 跳高运动员 Springer (S) [tiao4 yuan3 yun4 dong4 yuan2] 跳远运动员 Springer (S)Taucher (S) [qian2 shui3 yuan2] 潜水员 Staatliche Kommission für Bevölkerung und Familienplanung (S, Pol) [guo2 jia1 ren2 kou3 he2 ji4 hua4 sheng1 yu4 wei3 yuan2 hui4] 国家人口和计划生育委员会 Staatliche Kommission für Entwicklung und Reform_ (S, Pol) [guo2 jia1 fa1 zhan3 he2 gai3 ge2 wei3 yuan2 hui4] 国家发展和改革委员会 Staatliche Kommission für Ethnische Angelegenheiten (S, Pol) [guo2 jia1 min2 zu2 shi4 wu4 wei3 yuan2 hui4] 国家民族事务委员会 Staatliche Plankommission [guo2 jia1 ji4 hua4 wei3 yuan2 hui4] 国家计划委员会 Staatsanwalt (S) [qi3 su4 yuan2] 起诉员 Staatsbeamte (S) [gong1 wu4 ren2 yuan2] 公务人员 Staatsrat (S) [guo2 wu4 wei3 yuan2 hui4] 国务委员会 Stallarbeiter (S) [chang3 di4 gong1 zuo4 ren2 yuan2] 场地工作人员 Standesbeamte (S) [deng1 ji4 yuan2] 登记员 Standesbeamter (S) [hun1 yin1 deng1 ji4 yuan2] 婚姻登记员 ständiger Ausschuss (S) [chang2 wu4 wei3 yuan2 hui4] 常务委员会 Ständiger Ausschuss des Nationalen Volkskongresses (Pol) [quan2 guo2 ren2 min2 dai4 biao3 da4 hui4 chang2 wu4 wei3 yuan2 hui4] 全国人民代表大会常务委员会 Ständiger Ausschuss des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas [zhong1 guo2 gong4 chan3 dang3 zhong1 yang1 zheng4 zhi4 ju2 chang2 wu4 wei3 yuan2 hui4] 中国共产党中央政治局常务委员会 Starter (S) [fa1 ling4 yuan2] 发令员 Starter (S) [qi3 pao3 fa1 ling4 yuan2] 起跑发令员 State Administration Committee on Military Products Trade, SACMPT (Eig, Mil) [guo2 jia1 jun1 pin3 mao4 yi4 guan3 li3 wei3 yuan2 hui4] 国家军品贸易管理委员会 State Peace and Development Council [mian3 dian4 lian2 bang1 guo2 jia1 he2 ping2 yu3 fa1 zhan3 wei3 yuan2 hui4] 缅甸联邦国家和平与发展委员会 Statist (S) [qun2 zhong4 yan3 yuan2] 群众演员 Statistiker (S) [tong3 ji4 yuan2] 统计员 Stellenplan (S) [ren2 yuan2 bian1 zhi4] 人员编制 stellvertretender Vorsitzender [fu4 zhu3 ren4 wei3 yuan2] 副主任委员 Stenograph (S) [su4 ji4 da3 zi4 yuan2] 速记打字员 Stenograph (S) [su4 ji4 yuan2] 速记员 Strafgefangene, Gefängnisinsassen (S) [fu2 xing2 ren2 yuan2] 服刑人员 Straßen-Komitee (unterste Ebene des chinesischen Verwaltungssystems) (S) [jie1 dao4 wei3 yuan2 hui4] 街道委员会 Streikkomitee (S, Wirtsch) [ba4 gong1 wei3 yuan2 hui4] 罢工委员会 Synchronsprecher [pei4 yin1 yuan2] 配音员 Synchronsprecher an die Macht (S) [pei4 yin1 yuan2 yu2 zhe4 xie1 wei1] 配音员于这些威 Systemadministrator (S, EDV) [xi4 tong3 guan3 li3 yuan2] 系统管理员 Systemberater (S) [xi4 tong3 fen1 xi1 yuan2] 系统分析员 Systeminformatiker (S) [xi4 tong3 ji4 suan4 ji1 zhuan1 ye4 ren2 yuan2] 系统计算机专业人员 Tallymann, Seegüterkontrolleur [li3 huo4 yuan2] 理货员 Tänzerin (S) [nü3 wu3 dao4 yan3 yuan2] 女舞蹈演员 Tänzerin (S) [wu3 dao4 yan3 yuan2] 舞蹈演员 Teammitglied, Gruppenmitglied (S) [xiao3 zu3 cheng2 yuan2] 小组成员 Techniker (S) [ji4 shu4 yuan2] 技术员 Techniker Krankenkasse (TK) (S, Wirtsch) [ji4 shu4 ren2 yuan2 yi1 liao2 bao3 xian3 gong1 si1] 技术人员医疗保险公司 Techniker, technisches Personal (S) [gong1 cheng2 ji4 shu4 ren2 yuan2] 工程技术人员 Techniker, technisches Personal (S) [ji4 shu4 ren2 yuan2] 技术人员 technischer Sachverständiger [ce4 liang4 yuan2] 测量员 Teilnehmer (S) [can1 jia1 ren2 yuan2] 参加人员 Teilnehmerliste (S) [can1 jia1 ren2 yuan2 ming2 dan1] 参加人员名单 Telefonist (S) [dian4 hua4 jie1 xian4 yuan2] 电话接线员 Telefonist (S)Telefonistin (S) [nü3 dian4 hua4 jie1 xian4 yuan2] 女电话接线员 Tennisspieler (S, Sport) [wang3 qiu2 yun4 dong4 yuan2] 网球运动员 Testpilot, Testflieger (S) [shi4 fei1 yuan2] 试飞员 the 15th Central Committee of the Communist Party of China [zhong1 guo2 gong1 chan3 dang3 di4 shi2 wu3 jie2 zhong1 yang1 wei3 yuan2 hui4] 中国共产党第十五届中央委员会 Tierwärter, Viehzüchter (S) [si4 yang3 yuan2] 饲养员 Tod eines Handlungsreisenden (Eig, Werk, Autor: Arthur Miller) [tui1 xiao1 yuan2 zhi1 si3] 推销员之死 Torhüter (S)Tormann (S)Torwart (S) [shou3 men2 yuan2] 守门员 Toy Story [wan2 ju4 zong3 dong4 yuan2] 玩具总动员 Tragiker (S) [bei1 ju4 yan3 yuan2] 悲剧演员 Trainer, Trainingspersonal (S) [jiao4 lian4 yuan2] 教练员 Trainingsbegleiter, Ausbilder, Trainer, Fahrlehrer, Sparringpartner (S) [pei2 lian4 yuan2] 陪练员 Tutor (S) [fu3 dao3 yuan2] 辅导员 Tutor, Studentenbetreuer (S) [xue2 xi2 fu3 dao3 yuan2] 学习辅导员 Überprüfungsausschuss (S) [fu4 shen3 wei3 yuan2 hui4] 复审委员会 Übersetzer (S) [bi3 yi4 yuan2] 笔译员 Übersetzer, Dolmetscher (S) [fan1 yi4 yuan2] 翻译员 UN-Menschenrechtskommission [lian2 he2 guo2 ren2 quan2 wei3 yuan2 hui4] 联合国人权委员会 UN-Waffeninspekteure (S, Pol) [lian2 he2 guo2 wu3 qi4 he2 cha2 ren2 yuan2] 联合国武器核查人员 UNCITRAL (S) [mao4 yi4 fa3 wei3 yuan2 hui4] 贸易法委员会 UNHCR (Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen, engl. United Nations High Commissioner for Refugees) (S) [lian2 he2 guo2 nan4 min2 shi4 wu4 gao1 ji2 zhuan1 yuan2 ban4 shi4 chu4] 联合国难民事务高级专员办事处 University of Cambridge Local Examinations Syndicate [jian4 qiao2 da4 xue2 kao3 shi4 wei3 yuan2 hui4] 剑桥大学考试委员会 Unterausschuss (S) [xiao3 zu3 wei3 yuan2 hui4] 小组委员会 Untersuchender [diao4 cha2 yuan2] 调查员 Untersuchungsausschuss (S) [diao4 cha2 wei3 yuan2 hui4] 调查委员会 Verbandsligist (S) [xie2 hui4 cheng2 yuan2] 协会成员 Verkäufer (S) [xiao1 shou4 yuan2] 销售员 Verkäufer (S) [ying2 ye4 yuan2] 营业员 Verkäuferin (S) [nü3 shou4 huo4 yuan2] 女售货员 Verkaufsangestellte(r), Verkäufer(in) (S) [shou4 huo4 yuan2] 售货员 Verkaufsangestellter [xiao1 shou4 ren2 yuan2] 销售人员 Verletzte (S)verletzen (V) [shang1 yuan2] 伤员 Verwalter (S)Verwaltung (S) [huo3 shi2 wei3 yuan2] 伙食委员 Volk ??? (S) [ren2 min2 jian1 cha2 wei3 yuan2 hui4] 人民监察委员会 Volk (S) [ren2 min2 pei2 shen3 yuan2] 人民陪审员 Volk (S) [ren2 min2 wei3 yuan2 hui4] 人民委员会 Vollmitgliedschaft (S) [quan2 ti3 cheng2 yuan2 zi1 ge2] 全体成员资格 Vollmitgliedschaft (S) [quan2 ti3 hui4 yuan2] 全体会员 Vorausseher (S) [yu4 bao4 yuan2] 预报员 Vorsitzende (S) [wei3 yuan2 zhang3] 委员长 Vorsitzender der Beurteilungskommission für akademische Grade (S) [xue2 wei4 ping2 ding4 wei3 yuan2 hui4 zhu3 xi2] 学位评定委员会主席 Vorsitzender der Nationalen Verteidigungskommission von Nordkorea (S, Pol) [chao2 xian1 min2 zhu3 zhu3 yi4 ren2 min2 gong4 he2 guo2 guo2 fang2 wei3 yuan2 hui4] 朝鲜民主主义人民共和国国防委员会 Vorstandsvorsitzende, Vorstandsvorsitzender (S) [zhu3 ren4 wei3 yuan2] 主任委员 Vorsteher (S) [fu4 ze2 xiao4 zheng4 ren2 yuan2] 负责校政人员 Wächter (S) [jing3 wei4 yuan2] 警卫员 Waffenschmied (S) [jun1 xie4 xiu1 hu4 yuan2] 军械修护员 Wagenlenker (S) [qi4 che1 jia4 shi3 yuan2] 汽车驾驶员 Wahlkomitee (S, Pol) [xuan3 ju3 wei3 yuan2 hui4] 选举委员会 Wahlperiode (S) [yi4 yuan2 ren4 qi1] 议员任期 Wall-E [ji1 qi4 ren2 zong3 dong4 yuan2] 机器人总动员 Webmaster (EDV) [wang3 zhan4 guan3 li3 yuan2] 网站管理员 Weichensteller (S) [ban1 dao4 yuan2] 扳道员 Weltklimarat der Vereinten Nationen, Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC (S) [zheng4 fu3 jian1 qi4 hou4 bian4 hua4 zhuan1 ye4 wei3 yuan2 hui4] 政府间气候变化专业委员会 Wide Receiver [wai4 jie1 yuan2] 外接员 Widerstandskämpfer (S) [you2 ji1 dui4 yuan2] 游击队员 Wissenschaftlich-humanitäres Komitee (S, Gesch) [ke1 xue2 ren2 dao4 wei3 yuan2 hui4] 科学人道委员会 wissenschaftlich-technischer Mitarbeiter (S) [ke1 ji4 ren2 yuan2] 科技人员 Wissenschaftliches Komitee für Antarktisforschung (S) [nan2 ji2 yan2 jiu4 ke1 xue2 wei3 yuan2 hui4] 南极研究科学委员会 Yuanlin (Ort in Taiwan) (Eig, Geo) [yuan2 lin2 zhen4] 员林镇 Yuanlin (Stadt in Taiwan) [yuan2 lin2] 员林 Yuanshan (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [yuan2 shan1 xiang1] 员山乡 zahnmedizinische Fachangestellte (S, Med) [ya2 ke1 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 牙科专业职员 Zeitmesser (S) [ji4 shi2 yuan2] 计时员 Zentrale Disziplinarkommission (S, Pol) [zhong1 yang1 ji4 lü4 jian3 cha2 wei3 yuan2 hui4] 中央纪律检查委员会 Zentrale Disziplinarkommission der KPCh (S, Pol) [zhong1 gong4 zhong1 yang1 ji4 lü4 jian3 cha2 wei3 yuan2 hui4] 中共中央纪律检查委员会 Zentrale Militärkommission (S, Mil) [zhong1 yang1 jun1 shi4 wei3 yuan2 hui4] 中央军事委员会 Zentrale Militärkommission (VR China) (S, Pol) [jun1 shi4 wei3 yuan2 hui4] 军事委员会 Zentrale Militärkommission der Kommunistische Partei Chinas (S, Mil) [zhong1 guo2 gong4 chan3 dang3 zhong1 yang1 jun1 shi4 wei3 yuan2 hui4] 中国共产党中央军事委员会 Zentrales Komitee zur Lenkung der geistigen Entwicklung der Zivilisation (Eig, Pol) [zhong1 yang1 jing1 shen2 wen2 ming2 jian4 she4 zhi3 dao3 wei3 yuan2 hui4] 中央精神文明建设指导委员会 Zentralkomitee [zhong1 yang1 wei3 yuan2 hui4] 中央委员会 Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Chinas [zhong1 gong4 zhong1 yang1 wei3 yuan2 hui4] 中共中央委员会 Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Chinas [zhong1 guo2 gong4 chan3 dang3 zhong1 yang1 wei3 yuan2 hui4] 中国共产党中央委员会 Zivilangestellte, Zivilangestellter (S) [wen2 zhi2 gu4 yong4 ren2 yuan2] 文职雇用人员 Zivilist (S) [wen2 zhi2 ren2 yuan2] 文职人员 Zollamt (S)Zollbeamte (S) [hai3 guan1 guan1 yuan2] 海关官员 Zollbeamte (S) [hai3 guan1 ren2 yuan2] 海关人员 Zöllner, Zöllnerin (S) [hai3 guan1 guan1 yuan2] 海关关员 Zugehörigkeit (S) [cheng2 yuan2 zi1 ge5] 成员资格