A 掌握 + + * * zhang3wo4 grasp/ master/ control/ have in hand 1.meistern,beherrschen,begreifen 2.kontrollieren in der Hand haben + + +
B 測驗 + + * * ce4yan4 test/ examination prüfen, testen,kontrollieren + + +
B 控制 + + * * kong4zhi4 control/ dominate/ command kontrollieren + + +
C + + * * ba3 hold/ grasp/ control (VA)(VC) halten, fassen, kontrollieren + + +
C 支配 + + * * zhi1pei4 arrange-apportion/ control/ dominate/ arrange einteilen,einsetzen,leiten,drigieren,kontrollieren + + +
C 操縱 + + * * cao1zong4 handle/ control/ operate/ manipulate/ rig steuern, lenken,kontrollieren (bedienen) + + +
D 監察 + + * * jian1cha2 supervise kontrollieren, überwachen,beaufsichtigen + + +
D 清查 + + * * qing1cha2 check/ uncover prüfen, überprüfen, kontrollieren, aufdecken + + +
D 把關 + + * * ba3 guan1 hold the pass einen (berg)Paß bewachen, kontrollieren,nachprüfen + + +
D + + * * yan4 check/ test 1. prüfen, kontrollieren 2. sich als wirkungsvoll erweisen, die erwünschte Wirkung zeigen + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
test, examine, inspect / verify





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License





FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

kontrollieren +








Links:
+ + + + + + + +