A 正確 + + * * zheng4que4 correct/ right/ proper korrekt,richtig + + +
A 確實 + + * * que4shi2 true/ reliable tatsächlich,wirklich,verläßlich + + +
B 的確 + + * * di2que4 indeed/ really tatsächlich, wirklich + + +
B 明確 + + * * ming2que4 clarify/ clear/ clear-cut Ausdrücklich + + +
B 確定 + + * * que4ding4 make certain/ make sure/ define/ determine sicher, definitiv, bestimmt, bestimmen, ermitteln, sicher sein + + +
B 準確 + + * * zhun3que4 precise/ accurate/ exact korrekt, genau,exakt + + +
D 的確良 + + * * di2que4liang2 Dacron Chemiefaser, Dragon (?) + + +
D 精確 + + * * jing1que4 accurate/ exact genau, exakt, präzis + + +
D 確保 + + * * que4bao3 insure garantieren, sichern, gewährleisten + + +
D 確立 + + * * que4li4 establish errichten, etablieren, aufrichten + + +
D 確切 + + * * que4qie4 exact/ definite richtig, es stimmt + + +
D 確認 + + * * que4ren4 confirm bekräftigen, bestätigen + + +
D 確信 + + * * que4xin4 be certain of fest überzeugt sein, an etw. fest glauben + + +
D 確鑿 + + * * que4zao2 authentic/ irrefutable sicher, wahr, felsenfest, unbestreitbar + + +

4 thực sự 确实 4 chính xác 正确 4 chính xác 准确 5 thật 的确 5 trong sáng 明确 5 xác định 确定 5 xác nhận 确认 6 chính xác 精确 6 bảo đảm chắc chắn 确保 6 xác lập 确立 6 chuẩn xác 确切 6 vững tin 确信


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

sure, certain / real, true
chisel / bore, pierce

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

确' + * * + variant of 確|确/
確' + * * + authenticated/ solid firm
確乎' + 确乎* * + for sure/
確保' + 确保* * + to ensure/ to guarantee
確信' + 确信* * + to be convinced/ to be sure to firmly
確切' + 确切* * + definite/ exact precise
確定' + 确定* * + definite/ certain fixed
確定性' + 确定性* * + determinacy/
確定效應' + 确定效应* * + deterministic effect/
確實' + 确实* * + indeed/ really reliable
確山' + 确山* * + Queshan county in Zhumadian 駐馬店|驻马店/
確山縣' + 确山县* * + Queshan /
確是' + 确是* * + certain /
確有其事' + 确有其事* * + (confirm to be) true/ authentic
確立' + 确立* * + to establish/ to institute
確診' + 确诊* * + to make a definite diagnosis/
確認' + 确认* * + to confirm/ to verify confirmati
確證' + 确证* * + to prove/ to confirm to corrobo
確鑿' + 确凿* * + definite/ conclusive undeniable
確鑿不移' + 确凿不移* * + establi /




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


204 确定 我们 已经 迷路 +
1082 判断 准确 +
1165 正确 答案 +
3631 作出 此时 已经 死亡 推论 正确 +
3668 手表 走时 精确 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT





确实 확실하다. 믿을 만하다. + + 正确 정확하다. 올바르다. + + 准确 확실하다. 정확하다. 틀림없다. 꼭 맞다. + + 的确 확실히. 분명히. 정말. 참으로. 실로. + + 明确 명확하다. 확실하다. + + 确定 확정하다. 확실히 결정을 내리다. + + 确认 (사실이나 원칙 등을) 명확히 인정하다. 확인하다. + + 精确 정밀하고 확실하다. 정확(精確)하다. + + 确保 확보하다. 확실히 보장하다. + + 确立 확립하다. 확고하게 세우다. 수립하다. + + 确切 확실하다. + + 确信 확신하다. 조금도 의심하지 않다. + +




Links:
+ + + + + + + +