Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
072	Tôi muốn nhờ bạn vài chuyện.	I want to ask you for something.	Ich möchte Sie um etwas bitten.
075	Chúng tôi ngồi được không?	May we take a seat?	Dürfen wir Platz nehmen?

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

Gb	Pin	Deu
苛求的	kē qiú de	anspruchsvoll
恳求某人	kěnqíu mǒurén	jemanden anflehen
追求某事	zhuīqiú mǒushì	nach etwas streben

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	要求 +	要求 * *	yao1qiu2	demand/ require/ claim/ ask	bitten,Bitte,Wunsch +
☊B	徵求 +	征求 * *	zheng1qiu2	ask for/ seek/ solicit	bitten, ersuchen , fragen +
☊B	請求 +	请求 * *	qing3qiu2	request/ ask	Antrag, anfordern, bitten +
☊B	求 +	求 * *	qiu2	beg/ ask for	1. dringend bitten, anflehen 2. sich um etw bemühen, nach etw streben 3. Nachfrage +
☊B	實事求是 +	实事求是 * *	shi2 shi4 qiu2 shi4	be practical and realistic	die Wahrheit aus den Tatsachen ziehen +
☊C	追求 +	追求 * *	zhui1qiu2	pursuing-seek/ pursue/ seek/ woo/ run after (a woman)	verfolgen,jagen, streben, um jn werben +
☊C	力求 +	力求 * *	li4qui2	make every effort to/ strive to/ try one's best to	für etw. alle Kräfte einsetzen,sich n.Kräf.abmühen +
☊D	哀求 +	哀求 * *	ai1qiu2	entreat, beseech, implore	jmd um etwas anflehen +
☊D	需求 +	需求 * *	xu1qiu2	requirement/ demand	Nachfrage, Bedarf +
☊D	求得 +	求得 * *	qiu2de2	get	bekommen, erhalten +
☊D	乞求 +	乞求 * *	qi3qiu2	beg/ entreat	um etwas bitten, um etwas flehen +
☊D	精益求精 +	精益求精 * *	jing1 yi4 qiu2 jing1	keep improving	sich ständig verbessern +
☊D	尋求 +	寻求 * *	xun2qiu2	seek	suchen, nach etwas trachten +
☊D	謀求 +	谋求 * *	mou2qiu2	buck for/ try for	nach etwas trachten, erstreben +
☊D	懇求 +	恳求 * *	ken3qiu2	beseech	inständig bitten, anflehen +
☊D	供不應求 +	供不应求 * *	gong1 bu4 ying4 qiu2	supply falls short of demand	das Angebot ist kleiner als die Nachfrage +

Oxford3000Ten
I demand an apology from you. Ich fordere eine Entschuldigung von dir. Exijo una disculpa de tu parte Je demande des excuses de votre part. ฉันต้องการคำขอโทษจากคุณ Tôi yêu cầu một lời xin lỗi từ bạn. 我要求你道歉。我要求你道歉。
The course instructor asked me to confirm my attendance beforehand. Der Kursleiter bat mich, meine Teilnahme vorher zu bestätigen. El instructor del curso me pidió que confirmara mi asistencia de antemano. L'instructeur m'a demandé de confirmer ma présence à l'avance. ผู้สอนหลักสูตรถามฉันเพื่อยืนยันการเข้าร่วมประชุมของฉันก่อน Người hướng dẫn lớp đã yêu cầu tôi xác nhận sự có mặt của tôi trước. 课程导师要求我事先确认我的出席情况。課程導師要求我事先確認我的出席情況。
The two companies pursue a common goal. Die beiden Unternehmen verfolgen ein gemeinsames Ziel. Las dos compañías persiguen un objetivo común. Les deux sociétés poursuivent un objectif commun. ทั้งสอง บริษัท มีเป้าหมายร่วมกัน Hai công ty này theo đuổi một mục tiêu chung. 这两家公司追求共同的目标。這兩家公司追求共同的目標。
The man needed money and asked the bank for a credit. Der Mann brauchte Geld und bat die Bank um einen Kredit. El hombre necesitaba dinero y le pidió un crédito al banco. L'homme avait besoin d'argent et a demandé un crédit à la banque. คนที่ต้องการเงินและขอให้ธนาคารเพื่อขอสินเชื่อ Người đàn ông cần tiền và yêu cầu ngân hàng cho một tín dụng. 该男子需要钱，并向银行要求信贷。該男子需要錢，並向銀行要求信貸。
Demand for the new product is enormous. Die Nachfrage nach dem neuen Produkt ist enorm. La demanda del nuevo producto es enorme. La demande pour le nouveau produit est énorme. ความต้องการผลิตภัณฑ์ใหม่เป็นอย่างมาก Nhu cầu cho sản phẩm mới là rất lớn. 新产品的需求量非常大。新產品的需求量非常大。
The doctor asked for a specimen. Der Arzt bat um eine Probe. El doctor pidió un espécimen. Le docteur a demandé un spécimen. แพทย์ถามหาตัวอย่าง Bác sĩ yêu cầu một mẫu vật. 医生要求一个标本。醫生要求一個標本。
The flight attendant asked to turn off all electronic devices. Die Flugbegleiterin bat darum, alle elektronischen Geräte auszuschalten. El asistente de vuelo pidió apagar todos los dispositivos electrónicos. L'agent de bord a demandé d'éteindre tous les appareils électroniques. พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินขอให้ปิดอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมด Người tiếp viên yêu cầu tắt tất cả các thiết bị điện tử. 乘务员要求关闭所有电子设备。乘務員要求關閉所有電子設備。
Do not seek vengeance, try to forgive. Suche nicht nach Rache, versuche zu vergeben. No busques venganza, intenta perdonar. Ne cherche pas la vengeance, essaie de pardonner. อย่าพยายามแก้แค้นพยายามให้อภัย Đừng tìm cách trả thù, cố gắng tha thứ. 不要寻求报复，尽量宽恕。不要尋求報復，盡量寬恕。
The products fulfilled our requirements. Die Produkte erfüllten unsere Anforderungen. Los productos cumplieron con nuestros requisitos. Les produits ont répondu à nos exigences. ผลิตภัณฑ์ตอบสนองความต้องการของเรา Các sản phẩm hoàn thành yêu cầu của chúng tôi. 产品符合我们的要求。產品符合我們的要求。
Humans always pursue happiness. Menschen verfolgen immer das Glück. Los humanos siempre buscan la felicidad. Les humains poursuivent toujours le bonheur. มนุษย์มักติดตามความสุข Con người luôn theo đuổi hạnh phúc. 人类总是追求幸福。人類總是追求幸福。
They are demanding equal rights and justice. Sie fordern gleiche Rechte und Gerechtigkeit. Están demandando igualdad de derechos y justicia. Ils exigent l'égalité des droits et la justice. พวกเขาเรียกร้องสิทธิและความเท่าเทียมกัน Họ đòi hỏi quyền bình đẳng và công lý. 他们要求平等的权利和正义。他們要求平等的權利和正義。
The judge asked the witness to state his name and occupation. Der Richter forderte den Zeugen auf, seinen Namen und Beruf anzugeben. El juez le pidió al testigo que declarara su nombre y ocupación. Le juge a demandé au témoin d'indiquer son nom et son occupation. ผู้พิพากษาถามพยานเพื่อระบุชื่อและอาชีพของเขา Thẩm phán yêu cầu nhân chứng nêu tên và nghề nghiệp của mình. 法官要求证人陈述他的名字和职业。法官要求證人陳述他的名字和職業。
He asked permission to leave the room. Er bat um Erlaubnis, den Raum zu verlassen. Él pidió permiso para salir de la habitación. Il a demandé la permission de quitter la pièce. เขาขออนุญาตออกจากห้อง Anh ta xin phép rời khỏi phòng. 他要求允许离开房间。他要求允許離開房間。
The prince's claim to the throne was not questioned. Der Anspruch des Prinzen auf den Thron wurde nicht in Frage gestellt. El reclamo del príncipe al trono no fue cuestionado. La prétention du prince au trône n'a pas été remise en question. การอ้างสิทธิของพระมหากษัตริย์ในราชบัลลังก์ไม่ได้ถูกซักถาม Lời tuyên bố của hoàng thượng về ngôi vị ấy không bị đặt câu hỏi. 王子对王位的要求没有受到质疑。王子對王位的要求沒有受到質疑。
Many people seek their salvation in religion. Viele Menschen suchen ihre Erlösung in der Religion. Muchas personas buscan su salvación en la religión. Beaucoup de gens cherchent leur salut dans la religion. หลายคนแสวงหาความรอดในศาสนา Nhiều người tìm kiếm sự cứu rỗi của họ trong tôn giáo. 许多人在宗教中寻求他们的拯救。許多人在宗教中尋求他們的拯救。
Further information is available on request. Weitere Informationen erhalten Sie auf Anfrage. Más información está disponible bajo petición. De plus amples informations sont disponibles sur demande. ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถขอได้ Thông tin chi tiết có sẵn theo yêu cầu. 更多信息可应要求提供。更多信息可應要求提供。
She satisfied all the requirements. Sie hat alle Anforderungen erfüllt. Ella satisfizo todos los requisitos. Elle a satisfait toutes les exigences. เธอพอใจกับความต้องการทั้งหมด Cô ấy hài lòng tất cả các yêu cầu. 她满足了所有的要求。她滿足了所有的要求。
We do everything to satisfy our customers' needs. Wir tun alles, um die Bedürfnisse unserer Kunden zu erfüllen. Hacemos todo lo posible para satisfacer las necesidades de nuestros clientes. Nous faisons tout pour satisfaire les besoins de nos clients. เราทำทุกอย่างเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้า Chúng tôi làm mọi thứ để đáp ứng nhu cầu của khách hàng. 我们尽一切努力满足客户的需求。我們盡一切努力滿足客戶的需求。
Demand has risen sharply. Die Nachfrage ist stark gestiegen. La demanda ha aumentado bruscamente. La demande a fortement augmenté. ความต้องการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว Nhu cầu đã tăng mạnh. 需求急剧上升。需求急劇上升。
We sought shelter from the rain under a tree. Wir suchten Schutz vor dem Regen unter einem Baum. Buscamos refugio de la lluvia debajo de un árbol. Nous avons cherché un abri contre la pluie sous un arbre. เราหาที่หลบฝนจากฝนใต้ต้นไม้ Chúng tôi tìm nơi trú ẩn dưới mưa dưới gốc cây. 我们寻求躲避树下的雨。我們尋求躲避樹下的雨。
The document requires a stamp to be valid. Das Dokument benötigt einen Stempel, um gültig zu sein. El documento requiere un sello para ser válido. Le document nécessite un tampon pour être valide. เอกสารต้องการให้ตราประทับถูกต้อง Tài liệu yêu cầu tem phải hợp lệ. 该文件要求盖章有效。該文件要求蓋章有效。
The host asked his guests to stay longer. Der Gastgeber bat seine Gäste, länger zu bleiben. El anfitrión les pidió a sus invitados que se quedaran más tiempo. L'hôte a demandé à ses invités de rester plus longtemps. พิธีกรขอให้แขกพักอยู่อีกต่อไป Người chủ trì yêu cầu khách của mình ở lại lâu hơn. 主持人要求他的客人停留更长时间。主持人要求他的客人停留更長時間。
The union called for a strike against the measures. Die Gewerkschaft forderte einen Streik gegen die Maßnahmen. El sindicato llamó a una huelga contra las medidas. Le syndicat a appelé à une grève contre les mesures. สหภาพแรงงานเรียกร้องให้มีการประท้วงต่อต้านมาตรการดังกล่าว Liên đoàn đã kêu gọi đình công các biện pháp. 工会要求对这些措施进行罢工。工會要求對這些措施進行罷工。
The dress was too tight, so I asked for a larger size. Das Kleid war zu eng, also bat ich um eine größere Größe. El vestido era demasiado ajustado, así que pedí un tamaño más grande. La robe était trop serrée, alors j'ai demandé une plus grande taille. ชุดนี้แน่นเกินไปฉันจึงขอให้มีขนาดใหญ่ขึ้น Bộ váy quá chật, vì vậy tôi hỏi một kích thước lớn hơn. 这件衣服太紧了，所以我要求一个更大的尺寸。這件衣服太緊了，所以我要求一個更大的尺寸。
The demand for real estate in this city is tremendous. Die Nachfrage nach Immobilien in dieser Stadt ist enorm. La demanda de bienes inmuebles en esta ciudad es tremenda. La demande pour l'immobilier dans cette ville est énorme. ความต้องการอสังหาริมทรัพย์ในเมืองนี้เป็นอย่างมาก Nhu cầu bất động sản ở thành phố này rất lớn. 这个城市对房地产的需求是巨大的。這個城市對房地產的需求是巨大的。
After he had been unemployed for a while, he found his dream job. Nachdem er eine Weile arbeitslos war, fand er seinen Traumjob. Después de haber estado desempleado por un tiempo, encontró el trabajo de sus sueños. Après avoir été au chômage pendant un certain temps, il a trouvé son emploi de rêve. หลังจากที่เขาตกงานอยู่พักหนึ่งเขาก็ค้นพบงานในฝันของเขา Sau khi ông thất nghiệp một thời gian, ông đã tìm được công việc mơ ước của mình. 在他失业一段时间后，他找到了自己梦寐以求的工作。在他失業一段時間後，他找到了自己夢寐以求的工作。
My friend was thirsty and asked for a glass of water. Mein Freund war durstig und bat um ein Glas Wasser. Mi amigo estaba sediento y pidió un vaso de agua. Mon ami avait soif et a demandé un verre d'eau. เพื่อนของฉันกระหายน้ำและขอน้ำสักแก้ว Bạn tôi khát và xin một ly nước. 我的朋友口渴，并要求喝一杯水。我的朋友口渴，並要求喝一杯水。

Oxford 32000	Eng	Gloss	Deu	Vie

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu
729	群众要求政府进行改革。 +	The masses demand that the government reform.	Die Massen verlangen, dass die Regierung Reformen durchführt.
748	很多人都追求金钱。 +	Many people pursue money.	Viele Menschen streben nach Geld.
779	她要求他道歉。 +	She demanded he apologize.	Sie verlangt, dass er sich entschuldigt.
882	老板对我的工作要求严格。 +	The boss is strict with my work.	Der Arbeitgeber stellt an meine Arbeit strenge Anforderungen.
1218	他在央求妻子的原谅。 +	He's pleading for his wife's forgiveness.	Er bittet seine Frau inständig um Verzeihung.
1275	他想追求我。 +	He wants to date me.	Er will mit mir anbändeln.
1325	他要求退职。 +	He asks for a retirement from his post.	Er bittet um Entbindung von seinen Pflichten.
1588	年轻人追求时尚。 +	Young people try to be trendy (lit., pursue the current fashion).
1655	双方在谋求合作。 +	Both sides are striving to cooperate.
2110	这很符合他们的要求。 +	This complies with their requirements.
2363	老师要求她朗读她的作文。 +	The teacher asks her to read her composition aloud.	Die Lehrerin fordert sie auf, ihren Aufsatz laut vorzulesen.
2497	他请求女朋友的原谅。 +	He's pleading for his girlfriend's forgiveness.
2538	他用钻石戒指向我求婚。 +	He proposed to me with a diamond ring.
3355	他在向上司求饶。 +	He's pleading with his boss for mercy.
3473	他祈求神的宽恕。 +	He's pleading for God's forgiveness.
3639	夏天西瓜经常供不应求 +	In summer, the watermelon supply often cannot meet the demand.
3671	精益求精 +	keep improving
3694	他贪求享受从来不懂艰苦朴素 +	He is forever seeking after material comforts, and has no idea about hard work and plain living.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb
	求 +
	求 +

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng