☊醒 ** B ☊清醒 ** C ☊提醒 ** C ☊觉醒 ** D ☊苏醒 ** D 
摇 wag, swing, wave / shake / scull 醒 wake up / sober up / startle | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 醒 + | 醒 + + | wake up / sober up / startle | 酉 | 星 | Wine Jug 星 (STERN) xing3 | + |
aufwachen + 醒来 * + (nach einem Rausch) wieder nüchtern werden [qing1 xing3 guo4 lai2] 
清醒过来 (vom betrunkenem Zustand) aufwachen (V)erwachen (V)erwachsen (V) [xing3] 醒 Anzeige mit Umrandung (S, Wirtsch) [xing3 mu4 de5 guang3 gao4] 醒目的广告 aufgeweckt (Adj) [xing3 shui3] 醒水 aufrütteln (V) [yao2 xing3] 摇醒 aufwachen (von Lärm) (V) [chao3 xing3] 吵醒 aufwecken, wach machen (V)wecken (V) [jiao4 xing3] 叫醒 aus dem Schlaf aufschrecken (V) [jing1 xing3] 惊醒 ausnüchtern (V) [xing3 guo4 lai2] 醒过来 den Rausch oder Kater vertreiben (V) [xing3 jiu3] 醒酒 Ernüchterung (S)erwachen (V)erwachsen (V) [jue2 xing3] 觉醒 Erwachen (S)wecken (V)geweckt (Adj) [huan4 xing3] 唤醒 Frühlings Erwachen [chun1 ji4 jue2 xing3] 春季觉醒 Gedächtnisstütze (S) [ti2 xing3 wu4] 提醒物 ins Auge fallen (V)knallig (Adj) [xing3 mu4] 醒目 jäh erwachen, schlagartig begreifen (V) [meng3 xing3] 猛醒 jdn auf etw. aufmerksam machen (V)mahnen, warnen (V) [ti2 xing3] 提醒 Klartraumluzider Traum [qing1 xing3 meng4] 清醒梦 munter (Adj)wachen (V)aufgeweckt (Adj) [xing3 zhuo2] 醒着 nüchtern (Adj) [tou2 nao3 qing1 xing3] 头脑清醒 nüchtern, sachlich, vernünftig (Adj) [qing1 xing3] 清醒 unschuldig [wei4 xing3] 未醒 wach (Adj) [xing3 de5] 醒的 wachen [xing3 lai2] 醒来 wachen (V) [nong4 xing3] 弄醒 warnen (V)aufgeweckt (Adj) [jing3 xing3] 警醒 wie gerade aus einem Traum erwacht [ru2 meng4 chu1 xing3] 如梦初醒 wieder nüchtern werden [jiu3 xing3] 酒醒 Wiedererwachen (S) [zai4 ci4 xing3 lai2] 再次醒来 Wiedererwachen (S)erwachen (V)erwachsen (V) [su1 xing3] 苏醒 zur Erkenntnis kommen, erkennen, zur Besinnung kommen [xing3 wu4] 醒悟 erwachen + awake + 醒 + wach + awake + 醒 +