A 原來 + + * * yuan2lai2 original/ former ursprünglich + + +
B + + * * ben3 originally gemäß, nach ,eigentlich, ursprünglich + + +
B 本來 + + * * ben3lai2 original ursprünglich + + +
B + + * * chu1 the first day of the lunar month 1. zu Beginn, am Anfang, früh 2. der, die, das Erste 3.erst, gerade, eben 4. original, ursprünglich 5 elementar, grundlegend, primär + + +
C + + * * di3 bottom/ base/ end/ background/ draft/ record 1. Boden, Sohle, Grund 2.Zuversicht, Gewißheit 3 ursprünglicher Entwurf, erste Niederschrift 4. Ende, Schluß 5.Hintergrund, Untergrund + + +
C 原始 + + * * yuan2shi3 original-initial/ original/ firsthand/ primeval/ primitive original, ursprünglich, aus erster Hand, primitiv, Ur- + + +
C 原先 + + * * yuan2xian1 original-earlier/ former/ original früher, ursprünglich, eigentlich + + +
C 當初 + + * * dang1chu1 in the beginning/ at that time/ originally ursprünglich, damals + + +
D 還原 + + * * huan2 yuan2 restore in den ursprünglichen Zustand versetzen + + +
D + + * * su4 element/ plain 1. weiß 2. schlicht, einfach, pur 3.pflanzliche Nahrungsmittel 4. ursprünglich, angeboren, natürlich 5. Element6. immer, von jeher + + +
D + + * * yuan2 original 1. ursprünglich, eigentlich, original 2. unverarbeitet, roh 3. entschuldigen, verzeihen 4. Ebene, Flachland + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
source, origin, beginning





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



originally ursprünglich 原本 แต่เดิม initialement originalmente originariamente alun perin


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


821 原创 作品 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

ursprünglich + ursprünglich +








Links:
+ + + + + + + +