Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
047
Nhưng quyển sách về phim này hay hơn. But the book on which the film was based was better. Aber das Buch zum Film war besser.
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
平原景色 píng yuán jǐng sè Ebene in der Landschaft
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 原來 + * * yuan2lai2 original/ former ursprünglich +
A 原諒 + * * yuan2liang4 excuse/ forgive/ pardon verzeihen,entschuldigen +
B 平原 + * * ping2yuan2 plain Ebene +
B 高原 + * * gao1yuan2 plateau/ highland Hochland, Tafelland, Plateau +
B 草原 + * * cao3yuan2 grasslands/ prairie Grasland +
B 原料 + * * yuan2liao4 raw material Rohstoff +
B 原因 + * * yuan2yin1 cause/ reason Grund +
B 原則 + * * yuan2ze2 principle Grundregel, Prinzip +
C 原理 + * * yuan2li3 original-reason/ theory/ principle/ principium Grundsatz, Prinzip +
C 原始 + * * yuan2shi3 original-initial/ original/ firsthand/ primeval/ primitive original, ursprünglich, aus erster Hand, primitiv, Ur- +
C 原先 + * * yuan2xian1 original-earlier/ former/ original früher, ursprünglich, eigentlich +
C 原子 + * * yuan2zi3 original-particle/ atom Atom, atomar +
C 原子彈 + * * yuan2zi3dan4 original-particle-bomb/ atom bomb/ atomic bomb Atombombe +
D 還原 + * * huan2 yuan2 restore in den ursprünglichen Zustand versetzen +
D + * * yuan2 original 1. ursprünglich, eigentlich, original 2. unverarbeitet, roh 3. entschuldigen, verzeihen 4. Ebene, Flachland +
D 原材料 + * * yuan2cai2liao4 raw and processed materials Rohmaterialien, Ausgangsprodukt +
D 原告 + * * yuan2gao4 accuser Kläger, Ankläger +
D 原油 + * * yuan2you2 base oil/ crude oil Rohöl +
D 原子能 + * * yuan2zi3neng2 atomic energy Atomkraft, Kernenergie +
D 中原 + * * zhong1yuan2 Central Plains zentrale Gebiete Chinas +
Oxford3000Ten
The reason I'm calling you is to ask your advice.
Der Grund, warum ich dich anrufe, ist, deinen Rat zu fragen.
La razón por la que te llamo es para pedir tu consejo.
La raison pour laquelle je vous appelle est de demander votre avis.


เหตุผลที่ฉันโทรหาคุณคือการขอคำแนะนำจากคุณ
Lý do tôi gọi cho bạn là hỏi ý kiến ​​của bạn.
我打电话给你的原因是问你的建议。
我打電話給你的原因是問你的建議。
The police could not establish the cause of the fire.
Die Polizei konnte die Ursache des Brandes nicht feststellen.
La policía no pudo establecer la causa del incendio.
La police n'a pas pu établir la cause de l'incendie.


ตำรวจไม่สามารถก่อเหตุเพลิงไหม้ได้
Cảnh sát không thể xác định nguyên nhân gây ra đám cháy.
警方无法确定起火原因。
警方無法確定起火原因。
It is difficult to determine the cause of the problem.
Es ist schwierig, die Ursache des Problems zu bestimmen.
Es difícil determinar la causa del problema.
Il est difficile de déterminer la cause du problème.


เป็นการยากที่จะหาสาเหตุของปัญหา
Rất khó để xác định nguyên nhân của sự cố.
很难确定问题的原因。
很難確定問題的原因。
He explained how the method works in practice.
Er erklärte, wie die Methode in der Praxis funktioniert.
Explicó cómo funciona el método en la práctica.
Il a expliqué comment la méthode fonctionne dans la pratique.


เขาอธิบายวิธีการทำงานในทางปฏิบัติ
Ông giải thích phương pháp hoạt động như thế nào trong thực tế.
他解释了该方法在实践中的工作原理。
他解釋了該方法在實踐中的工作原理。
I live in the north but I'm originally from the south.
Ich lebe im Norden, aber ich komme ursprünglich aus dem Süden.
Vivo en el norte, pero soy originario del sur.
Je vis dans le nord mais je suis originaire du sud.


ฉันอาศัยอยู่ในภาคเหนือ แต่ฉันมาจากทางใต้
Tôi sống ở miền Bắc nhưng tôi đến từ miền Nam.
我住在北方,但我原本来自南方。
我住在北方,但我原本來自南方。
There is a large plain before the mountain.
Es gibt eine große Ebene vor dem Berg.
Hay una gran llanura antes de la montaña.
Il y a une grande plaine avant la montagne.


มีที่ราบขนาดใหญ่ก่อนถึงภูเขา
Có một đồng bằng lớn trước núi.
山前有一个大平原。
山前有一個大平原。
He always sticks to his principles.
Er hält sich immer an seine Prinzipien.
Él siempre se atiene a sus principios.
Il s'en tient toujours à ses principes.


เขายึดหลักของเขาไว้เสมอ
Anh ta luôn dính vào nguyên tắc của mình.
他总是坚持他的原则。
他總是堅持他的原則。
Her performance was the reason for her salary increase.
Ihre Leistung war der Grund für ihre Gehaltserhöhung.
Su rendimiento fue la razón de su aumento salarial.
Sa performance était la raison de son augmentation de salaire.


การแสดงของเธอคือเหตุผลที่ทำให้เงินเดือนของเธอเพิ่มขึ้น
Thành tích của cô là lý do tăng lương của cô.
她的表现是她加薪的原因。
她的表現是她加薪的原因。
The house retains most of its original features.
Das Haus behält die meisten seiner ursprünglichen Merkmale.
La casa conserva la mayoría de sus características originales.
La maison conserve la plupart de ses caractéristiques d'origine.


บ้านยังคงรักษาคุณสมบัติดั้งเดิมไว้ให้ได้มากที่สุด
Ngôi nhà giữ lại hầu hết các tính năng ban đầu của nó.
这座房子保留了大部分原有的特色。
這座房子保留了大部分原有的特色。
Oxford 32000EngGlossDeuVie


Mcc SentencesGbEngDeuVie
617



希望 原谅 + I hope you can forgive me. Ich hoffe, du kannst mir verzeihen.
820



村子 生活 条件 仍然 原始 + The living conditions in this village are still very primitive. Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind immer noch sehr primitiv.
821



原创 作品 + This is an original work I created. Dies ist eine Arbeit, die ich ursprünglich geschaffen habe.
1218



央求 妻子 原谅 + He's pleading for his wife's forgiveness. Er bittet seine Frau inständig um Verzeihung.
1553



原子弹 爆炸 + The atomic bomb exploded.
1930



原稿 + This is the original manuscript.
2137



草原 撞见 一头 大象 + He came across an elephant on the savannah.
2497



请求 女朋友 原谅 + He's pleading for his girlfriend's forgiveness.
2850



草原 辽阔 + The grasslands are vast.
3141



原始人 野兽 + Primitive man fed on wild animals.
3247



豆腐 烹饪 原料 + The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking.
3623



原因 移民 倾向 + The reason he was refused a visa was because he may be inclined to immigrate.
3718



统观 全局 自然 总结 这个 事情 失败 原因 + A general review of the situation can lead us to the reason for this failure.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng