A + + * * pian1 (measure word for articles) 1. Aufsatz, Schrift 2. ein beschriebenes oder bedrucktes Papier, Blatt (mit Text) 3. ein Zählwort für Papier, etc, ein Bogen + + +
B 平原 + + * * ping2yuan2 plain Ebene + + +
B + + * * qi2 gather/ neat/ uniform 1. ordentlich, gleichmäßig 2. gemeinsam, gleichzeitig 3. vollzählig, ausnahmslos, alle 4. auf einer Ebene mit etw stehen , gleich hoch sein 5. gleich, in gleicher Weise, gleichermaßen + + +
B + + * * bing4 simultaneously/ equally/ and/ moreover 1. verbinden, zusammenlegen, zusammenschließen, vereinigen 2. nebeneinander, gleichzeitig 3. durchaus + + +
B + + * * bing4 simultaneously/ equally/ and/ moreover 1. verbinden, zusammenlegen, zusammenschließen, vereinigen 2. nebeneinander, gleichzeitig 3. durchaus + + +
B + + * * ji2 grade 1. Rang, Ebene, Stufe, Grad, Klasse 2. Klassenstufe, Jahrgang 3. Treppenstufe + + +
C + + * * jian1 hold (two or more jobs; positions) concurrently 1. doppelt ,zweifach, zweimal 2. gleichzeitig bestehen, zeitlich nebeneinander tun oder erledigen + + +
C 民間 + + * * min2jian1 among the people nichtstaatlich,unterhalb der offiziellen Ebene, Volks- + + +
C 基層 + + * * ji1ceng2 grassroots level/ bottom level in an organization Basis, untere Ebene + + +
C 別字 + + * * bie2zi4 wrongly written or mispronounced character falsch-geschriebener Buchstabe, falsch ausgesprochener Buchsabe + + +
D 平面 + + * * ping2mian4 plane Ebene + + +
D 高低 + + * * gao1di1 height 1. Höhe 2.Hochebene, Hochland, Plateau 3. + + +
D 層次 + + * * ceng2ci4 gradation/ arrangement 1.Gliederung, Anordnung von Ideen 2.administrative Ebene 3. Phase 4. Abstufung 5. Stufe + + +
D 並排 + + * * bing4pai2 side by side Seite an Seite, nebeneinander + + +
D 下達 + + * * xia4da2 make know to lower levels an untere Ebenen weiterleiten + + +
D + + * * yuan2 original 1. ursprünglich, eigentlich, original 2. unverarbeitet, roh 3. entschuldigen, verzeihen 4. Ebene, Flachland + + +
D 副作用 + + * * fu4zuo4yong4 side effect Nebeneffekt + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
assist / supplement / assistant
make / work / compose, write / act, perform
use, employ, apply, operate / use





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



plain Ebene ธรรมดา plaine simple pianura tavallinen


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Ebene +








Links:
+ + + + + + + +