A 相信 + + * * xiang1xin4 believe in/ have faith in glauben + + +
A 互相 + + * * hu4xiang1 each other/ mutual wechselseitig,gegenseitig + + +
A 照相 + + * * zhao4 xiang4 take a picture (or photograph) eine Aufnahme machen, fotographieren + + +
B + + * * xiang1 each other/ mutually 1. einander, gegenseitig 2. besehen (z.B. zukünftige Familie) + + +
B 相當 + + * * xiang1dang1 rather/ be equal to durchaus, angemessen, passend, bis zu einem gewissen Grad + + +
B 相反 + + * * xiang1fan3 opposite/ contrary entgegengesetzt + + +
B 相互 + + * * xiang1hu4 mutual/ reciprocal/ each other gegenseitig, einander + + +
B 相似 + + * * xiang1si4 similar/ alike gleichen, ähnlich sein + + +
B 相同 + + * * xiang1tong2 identical/ same/ alike gleich, identisch, dasselbe + + +
B 照片(相片) + + * * zhao4pian4 photo/ photograph Lichtbild, Foto, Aufnahme, Photographie + + +
C 相對 + + * * xiang1dui4 mutually-face/ face each other/ be opposite/ relative sich gegenüberliegen, sich gegenüberstehen, relativ, verhältnismäßig, + + +
C 相聲 + + * * xiang4sheng1 comic dialogue/ cross-talk komischer Dialog + + +
C 出洋相 + + * * chu1 yang2xiang4 make a laughing stock of oneself sich lächerlich machen, sich zum Gespött machen + + +
C 照相機 + + * * zhao4xiang4ji1 take-photo-machine/ camera Kamera, Fotoapparat + + +
C 自相矛盾 + + * * zi4 xiang1 mao2dun4 self-mutually-spear-shield/ self-contradiction sich selbst widersprechen + + +
D 真相 + + * * zhen1xiang4 fact/ truth Wahrheit, wahrer Sachverhalt + + +
D 不相上下 + + * * bu4 xiang1 shang4 xia4 about the same/ equally matched auf gleicher Stufe stehen, kaum einen Unterschied + + +
D 首相 + + * * shou3xiang4 premier Kanzler, Premier, Ministerpräsident + + +
D 萍水相逢 + + * * ping2 shui3 xiang1 feng2 meet by chance sich zufällig kennenlernen + + +
D 相比 + + * * xiang1bi3 compare vergleichen, messen + + +
D 相差 + + * * xiang1cha4 differ sich unterscheiden, verschieden sein + + +
D 相等 + + * * xiang1deng3 be equal to gleich, identisch + + +
D 相符 + + * * xiang1fu2 tally with/ conform to entsprechen, übereinstimmen + + +
D 相關 + + * * xiang1guan1 correlate zusammenhängen, in gegenseitiger Beziehung stehen + + +
D 相繼 + + * * xiang1ji4 one after the other einer nach dem anderen, hintereinander + + +
D 相交 + + * * xiang1jiao1 intersect sich kreuzen, sich schneiden, sich befreunden, sich anfreunden + + +
D 相識 + + * * xiang1shi2 be acquainted with each other sich kennen, miteinander bekannt sein, Bekanntschaft, Bekannte + + +
D 相通 + + * * xiang1tong1 communicate with each other miteinander verbunden sein, ineinander übergehen + + +
D 相應 + + * * xiang1ying4 homologous/ relevant entsprechend, angemessen, passend, relevant + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
mutual, reciprocal, each other
should, ought to, must





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

相' + * * + surname Xiang/
相' + * * + each other/ one another mutually
相' + * * + appearance/ portrait picture
相乘' + 相乘* * + to multiply (math.)/ multiplication
相互' + 相互* * + each other/ mutual
相互作用' + 相互作用* * + to interact/ interaction interplay
相互保證毀滅' + 相互保证毁灭* * + Mutual Assured Destruction/
相互兼容' + 相互兼容* * + mutually compatible/
相互關係' + 相互关系* * + mutual relations/ common interest
相交' + 相交* * + to cross over (e.g. traffic)/ to intersect to make fr
相交數' + 相交数* * + intersection number (math.)/
相仿' + 相仿* * + similar/
相伴' + 相伴* * + to accompany sb/ to accompany each other
相似' + 相似* * + to resemble/ similar like
相似性' + 相似性* * + resemblance/ similarity
相位' + 相位* * + phase (waves)/
相位差' + 相位差* * + phase difference/
相依' + 相依* * + to be interdependent/
相依為命' + 相依为命* * + mutually dependent for life (idiom); to rely upon one another for survival/ interdependent
相保' + 相保* * + to guard each other/
相信' + 相信* * + to be convinced (that sth is true)/ to believe to accept
相偕' + 相偕* * + together (literary)/
相傳' + 相传* * + to pass on/ to hand down tradition
相像' + 相像* * + to resemble one another/ to be alike similar
相公' + 相公* * + lord/ master young gent
相冊' + 相册* * + photo album/
相加性的' + 相加性的* * + additive/
相助' + 相助* * + to help one another/ to come to somebody's help
相勸' + 相劝* * + to persuade/ to exhort to advise
相反' + 相反* * + opposite/ contrary
相合' + 相合* * + to conform to/ to fit with to be comp
相同' + 相同* * + identical/ same
相同名字' + 相同名字* * + like-named/ having the same name
相向' + 相向* * + facing one another/ face-to-face
相向突擊' + 相向突击* * + sudden attack from the opposite direction (idiom)/
相吸' + 相吸* * + mutual attraction (e.g. electrostatic)/ to attract one another
相命者' + 相命者* * + fortune teller/
相國' + 相国* * + prime minister (in ancient China)/
相圖' + 相图* * + phase diagram (math.)/ phase portrait
相城' + 相城* * + Xiangcheng district of Suzhou city 蘇州市|苏州市/
相城區' + 相城区* * + Xiangch /
相士' + 相士* * + fortune /
相夫教子' + 相夫教子* * + to assist one's husband and educate the children (idiom)/ the traditional roles of a good wife
相契' + 相契* * + (literary) to be a good match/
相安無事' + 相安无事* * + to live together in harmony/
相宜' + 相宜* * + to be suitable or appropriate/
相容' + 相容* * + compatible/ consistent to tolerat
相容條件' + 相容条件* * + conditions for consistency/
相對' + 相对* * + relatively/ opposite to resist
相對位置' + 相对位置* * + relative position/
相對地址' + 相对地址* * + relative address (computing)/
相對密度' + 相对密度* * + relative density/
相對濕度' + 相对湿度* * + relative humidity/
相對論' + 相对论* * + theory of relativity/
相對論性' + 相对论性* * + relativistic (physics)/
相對象' + 相对象* * + to meet a possible marriage partner/
相山' + 相山* * + Xiangshan district of Huaibei city 淮北市/
相山區' + 相山区* * + Xiangsh /
相左' + 相左* * + to fail to conflict with each other/ to be at odds with
相差' + 相差* * + to differ/ discrepancy between
相差不多' + 相差不多* * + not much difference/
相幫' + 相帮* * + to help one another/ to aid
相干' + 相干* * + relevant/ to have to do with coherent (
相平面' + 相平面* * + phase plane (math., ordinary differential equations)/
相形見絀' + 相形见绌* * + pale by comparison (idiom)/
相待' + 相待* * + to treat/
相得益彰' + 相得益彰* * + to bring out the best in each other (idiom)/ to complement one another well
相思' + 相思* * + to yearn/ to pine
相思病' + 相思病* * + lovesickness/
相惡' + 相恶* * + to hate one another/
相愛' + 相爱* * + to love each other/
相態' + 相态* * + phase (state of matter)/
相應' + 相应* * + to correspond/ answering (one another) to agree (
相戀' + 相恋* * + to love each other/
相手蟹' + 相手蟹* * + crab of the family Sesarmidae/
相承' + 相承* * + to complement one another/
相投' + 相投* * + agreeing with one another/ congenial
相抵' + 相抵* * + to balance up/ to offset to counter
相持' + 相持* * + locked in a stalemate/ to confront one another
相持不下' + 相持不下* * + at a stalemate/ deadlocked in unrelen
相接' + 相接* * + to merge with/ interlinking to join wi
相提並論' + 相提并论* * + to discuss two disparate things together (idiom); to mention on equal terms/ to place on a par with (often wit
相撞' + 相撞* * + collision/ crash to crash t
相撲' + 相扑* * + sumo wrestling/ also pr.
相敬如賓' + 相敬如宾* * + to trea mutual respect between husband and wife/
相斥' + 相斥* * + mutual repulsion (e.g. electrostatic)/ to repel one another
相映成趣' + 相映成趣* * + to set each other off nicely/
相會' + 相会* * + to meet together/
相望' + 相望* * + to look at one another/ to face each other
相架' + 相架* * + picture frame/
相框' + 相框* * + photo frame/
相機' + 相机* * + at the opportune moment/ as the circumstances allow abbr. for
相機而動' + 相机而动* * + to wait /
相機而行' + 相机而行* * + to act according to the situation (idiom)/
相機行事' + 相机行事* * + to act as circumstances dictate (idiom)/
相比' + 相比* * + to compare/
相比之下' + 相比之下* * + by comparison/
相沿成習' + 相沿成习* * + well established/ accepted as a result of long usage
相濡以沫' + 相濡以沫* * + to moisten with spittle (idiom); sharing meager resources/ mutual help in humble circumstances
相爭' + 相争* * + to vie against one another/ to fight each other mutual agg
相片' + 相片* * + image/ photograph CL:張|张
相生' + 相生* * + to enge /
相異' + 相异* * + different/ dissimilar
相當' + 相当* * + equivalent to/ appropriate considerab
相當於' + 相当于* * + equivalent to/
相當於或大於' + 相当于或大于* * + greater than or equal to ≥/ at least as great as
相看' + 相看* * + to look at one another/ to take a good look at to look up
相碰撞' + 相碰撞* * + to collide with one another/
相稱' + 相称* * + to match/ to suit mutually c
相空間' + 相空间* * + phase space (math., ordinary differential equations)/
相符' + 相符* * + to match/ to tally
相等' + 相等* * + equal/ equally equivalent
相約' + 相约* * + to agree (on a meeting place, date etc)/ to reach agreement to make an
相紙' + 相纸* * + photographic paper/
相繼' + 相继* * + in succession/ following closely
相聚' + 相聚* * + to meet together/ to assemble
相聯' + 相联* * + to interact/ interrelated
相聲' + 相声* * + comic dialog/ sketch crosstalk
相若' + 相若* * + on a par with/ comparable to
相處' + 相处* * + to be in contact with/ to associate with to have de
相術' + 相术* * + physiognomy/
相襯' + 相衬* * + to contrast/ to set off one another to go well
相見' + 相见* * + to see each other/ to meet in person
相見恨晚' + 相见恨晚* * + to regret not having met earlier (idiom); It is nice to meet you finally./ It feels like we have known each other all along.
相親' + 相亲* * + blind date/ arranged interview to evaluate a proposed marriage partner (Taiwan pr.
相親相愛' + 相亲相爱* * + to be k /
相覷' + 相觑* * + to look at each other/
相角' + 相角* * + phase angle/
相認' + 相认* * + to know each other/ to recognize to identif
相識' + 相识* * + to get to know each other/ acquaintance
相貌' + 相貌* * + appearance/
相距' + 相距* * + distance apart/ separated by a given distance
相較' + 相较* * + to compare/
相輔相成' + 相辅相成* * + to complement one another (idiom)/
相近' + 相近* * + close/ similar to
相通' + 相通* * + interlinked/ connected communicat
相逢' + 相逢* * + to meet (by chance)/ to come across
相連' + 相连* * + to link/ to join link
相遇' + 相遇* * + to meet/ to encounter to come ac
相違' + 相违* * + to conflict with (an idea or opinion etc)/ to depart from (established norms or standards etc)
相鄰' + 相邻* * + neighbor/ adjacent
相配' + 相配* * + to match/ well-suited
相配人' + 相配人* * + match (couple)/ persons well suited for each other
相配物' + 相配物* * + thing that is well suited/ pet animal that suits its owner
相間' + 相间* * + to alternate/ to follow one another
相關' + 相关* * + related/ relevant pertinent
相關性' + 相关性* * + correlation/
相隔' + 相隔* * + separated by (distance or time etc)/
相面' + 相面* * + fortune telling based on the subject's face/
相類' + 相类* * + similar/
相體裁衣' + 相体裁衣* * + lit. tailor the clothes to fit the body (idiom); fig. act according to real circum/




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


142 她们 穿着 相同 衣服 +
377 这些 房子 样式 相同 +
404 他们 相互 拥抱 +
545 朋友们 在一起 照相 +
681 我们 需要 互相 帮助 +
847 老师 学生 相处 +
1043 他们 互相 交换 名片 +
1249 相信 上帝 +
1336 孩子们 草地 互相 追逐 +
1530 邱吉尔 英国 首相 +
1531 长相 兇恶 +
1536 母女 俩长 相似 +
1896 我们 彼此 相爱 +
1989 他们 身高 相差 悬殊 +
2162 他们 相互 干涉 对方 业务 +
2233 他们 相逢 +
2330 磁铁 互相 吸引 +
2439 他们 相处 愉快 +
2469 相信 +
2472 他们 互相 怨恨 对方 +
2518 他们 正在 互相 讽刺 +
2545 他们 相互 切磋 球艺 +
2599 斑马 全身 黑白 相间 +
2601 相框 没有 照片 +
2768 墙上 相框 +
3012 圣诞节 相互 赠送 礼物 +
3190 他们 相互 推诿 责任 +
3237 他们 相互 叫嚷 +
3283 相中 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT










Links:
+ + + + + + + +