A + + * * tou2 first/ leading 1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere + + +
B 腦袋 + + * * nao3dai head Kopf + + +
B + + * * zhou3 head/ first/ leader/ measure word for songs 1. Haupt, Kopf 2. Oberhaupt , Häuptling, Anführer 3. Zählwort Lied 4. der erste + + +
B + + * * tou2 first/ leading 1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere + + +
B 回頭 + + * * hui2tou2 turn round später,(den Kopf wenden) + + +
B + + * * sha3 foolish 1. dumm, wirrköpfig, doof, töricht 2. stur, starrsinnig, schwerfällig + + +
B 糊塗 + + * * hu2tu muddled/ confused/ bewildered wirrköpfig, durcheinander + + +
B 急忙 + + * * ji2mang2 in haste/ in a hurry eilig, hastig, in aller Eile, in großer Hast, Hals über Kopf + + +
B + + * * ding3 carry on the head auf dem Kopf tragen + + +
C 腦筋 + + * * nao3jin1 brains/ mind/ thinking capacities/ ideas/ concepts Hirn, Kopf,Gedächtnis,Gedanke + + +
C 頭腦 + + * * tou2nao3 head-brain/ brains/ intellectual power/ mind/ wit Gehirn, Verstand, Intelligenz, Kopf, Anhaltspunkt, Faden + + +
C 清醒 + + * * qing1xing3 clear-headed/ sober/ regain consciousness/ come to nüchtern, klar im Kopf,wieder zu Bewußtsein kommen + + +
C 渾身 + + * * hun2shen1 from head to toe/ everywhere in one's body am ganzen Körper, von Kopf bis Fuß + + +
C 傷腦筋 + + * * shang1 nao3jin1 troublesome/ knotty/ bothersome sich das Hirn zermartern, Kopfzerbrechen + + +
C + + * * fu3 bow one's head/ bend over; forward; or down ( den Kopf) neigen + + +
D 笨蛋 + + * * ben4dan4 idiot Idiot, Dummkopf + + +
D 禿 + + * * tu1 bald 1. kahl, glatzköpfig, haarlos 2. kahl, nackt 3. stumpf 4.unvollständig, unzulänglich + + +
D 探頭探腦 + + * * tan4 tou2 tan4 nao3 pop one's head in and look about verstohlen den Kopf herausstrecken und Ausschau halten + + +
D 傻子 + + * * sha3zi fool Dummkopf, Tor, Narr + + +
D + + * * pi1 split/ chop/ cleave 1. spalten, hauen, hacken 2.direkt gegen (das Gesicht, den Kopf) + + +
D 埋頭 + + * * mai2 tou2 immerse oneself in seinen Kopf tief in etw. stecken, sich in etwas versenken + + +
D 人均 + + * * ren2jun1 personal average pro Kopf + + +
D 苦惱 + + * * ku3nao3 distressed/ worried/ tormented gequält, kummervoll, Kopfzerbrechen bereitend + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
bitter / hardship, suffering
angered, filled with hate





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



head Kopf หัว tête cabeza testa pää


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


195 有点 +
206 回头 +
672 靠在 女朋友 +
1244 礼物 头顶 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Kopf + Kopf + Kopf + Kopf + Kopf +








Links:
+ + + + + + + +