☊A 照顧 + 照顾 + * * zhao4gu4

look after/ give consideration to

1. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen 2. sich um jn kümmern, betreuen, Fürsorge + + +

☊A 照相 + 照相 + * * zhao4 xiang4

take a picture (or photograph)

eine Aufnahme machen, fotographieren + + +

☊B 按照 + 按照 + * * an4zhao4

according to/ in accordance with

nach, gemäß, laut, zufolge, entsprechend + + +

☊B 關照 + 关照 + * * guan1zhao4

look after/ keep an eye on

1. für jn / etw. sorgen / sich um jn/etw. kümmern 2. benachrichtigen / Bescheid sagen + + +

☊B 護照 + 护照 + * * hu4zhao4

passport

Paß + + +

☊B 照 + 照 + * * zhao4

shine/ illuminate/ according to

1.scheinen, leuchten beleuchten erleuchten, erhellen 2. widerspiegeln, spiegeln 3. fotographieren 4. Photographie, Lichtbild, Aufnahme 5. Lizenz 6.auf jn aufpassen, sich um etw/jm kümmern, für jn sorgen 7. gegenüberstellen, vergleichen 8. verstehen, begre + + +

☊B 照常 + 照常 + * * zhao4chang2

as usual

wie üblich, wie gewöhnlich + + +

☊B 照片（相片） + 照片 + * * zhao4pian4

photo/ photograph

Lichtbild, Foto, Aufnahme, Photographie + + +

☊C 依照 + 依照 + * * yi1zhao4

comply-follow/ according to/ in the light of

gemäß, entsprechend, nach + + +

☊C 照例 + 照例 + * * zhao4li4

follow-rule/ as usual/ as a rule/ usually

in der Regel,wie gewöhnlich + + +

☊C 照相機 + 照相机 + * * zhao4xiang4ji1

take-photo-machine/ camera

Kamera, Fotoapparat + + +

☊C 照樣 + 照样 + * * zhao4yang4

follow-appearance/ in the same old way/ as before

1. nach einem Muster 2.auf die gleiche alte Weise, in derselben Weise, wie früher + + +

☊C 照耀 + 照耀 + * * zhao4yao4

shine-illuminate/ shine/ illuminate/ radiate/ blaze

scheinen,erleuchten + + +

☊D 遵照 + 遵照 + * * zun1zhao4

comply/ conform to

sich fügen, entsprechen, in Übereinstimmung mit etw. handeln + + +

☊D 參照 + 参照 + * * can1zhao4

refer to

vergleichen, unter Verweis auf etw , gemäß + + +

☊D 對照 + 对照 + * * dui4zhao4

compare/ collate

Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen + + +

☊D 拍照 + 拍照 + * * pai1zhao4

take pictures

fotografieren, eine Aufnahme machen + + +

☊D 執照 + 执照 + * * zhi2zhao4

license

Lizenz, Genehmigung + + +

☊D 照會 + 照会 + * * zhao4hui4

memo/ note

1. eine Note überreichen 2. Note + + +

☊D 照舊 + 照旧 + * * zhao4jiu4

as usual

wie früher, wie immer, wie sonst, unverändert + + +

☊D 照料 + 照料 + * * zhao4liao4

take care of

sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen + + +

☊D 照明 + 照明 + * * zhao4ming2

illuminate

beleuchten, leuchten, Beleuchtung + + +

☊D 照射 + 照射 + * * zhao4she4

irradiate

strahlen, bestrahlen, bescheinen, belichten + + +

☊D 照應 + 照应 + * * zhao4ying

look to

pfleglich behandeln, Sorge tragen für + + +

照照 shine, illumine, reflect

應应 should, ought to, must

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

照' + 照 * * + according to / in accordance with to shine
照亮' + 照亮 * * + to illuminate / to light up lighting
照作不誤' + 照作不误 * * + to do something, never mind the circumstances /
照例' + 照例 * * + as a rule / as usual usually
照像' + 照像 * * + variant of 照相 /
照像機' + 照像机 * * + variant /
照原樣' + 照原样 * * + to copy to follow the original shape / faithful restoration
照單全收' + 照单全收 * * + to accept without question / to take sth at face value
照壁' + 照壁 * * + a screen wall across the gate of a house (for privacy)/
照妖鏡' + 照妖镜 * * + magic mirror for revealing goblins / fig. way of seeing through a conspiracy
照射' + 照射 * * + to shine on / to light up to irradia
照常' + 照常 * * + as usual /
照度' + 照度 * * + illumination (i.e. intensity of light)/
照得' + 照得 * * + seeing that /
照應' + 照应 * * + to correlate with / to correspond to
照應' + 照应 * * + to look after / to take care of to attend
照抄' + 照抄 * * + to copy word-for-word /
照搬' + 照搬 * * + to copy / to imitate
照料' + 照料 * * + to tend / to take care of sb
照明' + 照明 * * + lighting / illumination
照明彈' + 照明弹 * * + flare / star shell
照映' + 照映 * * + to shine / to illuminate
照會' + 照会 * * + a diplomatic note / letter of understanding or concern exchanged between governments
照本宣科' + 照本宣科 * * + a wooden word-by-word reading /
照樣' + 照样 * * + as before / (same) as usual in the sam
照準' + 照准 * * + request granted (formal usage in old document)/ to aim (gun)
照片' + 照片 * * + photograph / picture CL:張|张
照片子' + 照片子 * * + X-ray p /
照片底版' + 照片底版 * * + a photographic plate /
照理' + 照理 * * + according to reason / usually in the nor
照登' + 照登 * * + to publish unaltered, as in the original / Urtext
照發' + 照发 * * + to provide as before / unaltered provision an authori
照直' + 照直 * * + directly / straight straight a
照相' + 照相 * * + to take a photograph /
照相機' + 照相机 * * + camera / CL:個|个
照相館' + 照相馆 * * + photo s /
照看' + 照看 * * + to look after / to attend to to have in
照眼' + 照眼 * * + glare / dazzling
照章' + 照章 * * + according to the regulations /
照管' + 照管 * * + to look after / to provide for
照約定' + 照约定 * * + according to agreement / as arranged as stipula
照耀' + 照耀 * * + to shine / to illuminate
照舊' + 照旧 * * + as before / as in the past
照葫蘆畫瓢' + 照葫芦画瓢 * * + lit. to draw a dipper with a gourd as a model (idiom)/ fig. to copy slavishly
照說' + 照说 * * + normally / ordinarily speaking
照護' + 照护 * * + care / treatment (e.g. nursing care) to look af
照貓畫虎' + 照猫画虎 * * + lit. drawing a tiger using a cat as a model (idiom); fig. to follow a model and ge / uninspired imitation
照辦' + 照办 * * + to follow the rules / to do as instructed to play by
照面' + 照面 * * + to meet face-to-face /
照顧' + 照顾 * * + to take care of / to show consideration to attend

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

+

457 他拍了大量的照片。 +
500 旧照片让我想起了往事。 +
545 朋友们在一起照相。 +
546 阳光照在树叶上。 +
584 请出示您的护照。 +
1220 让我来照顾你。 +
1314 海面被落日映照成金色。 +
1354 阳光透过大树照在地上。 +
1359 他在给她们拍照。 +
1697 她在照镜子。 +
1724 出国旅行护照丢了会很麻烦。 +
2601 相框里没有照片。 +
2732 护照是伪造的。 +
2794 这些照片勾起了我的回忆。 +
3103 闪电瞬间照亮了天空。 +
3333 这些照片拍得很清晰。 +
3365 大家站拢点要拍照了！ +
3433 我们照顾不周请您包涵。 +

Wordnet Translations:

Translations::

GermaNet version 10.0: German part of the ILI

Links:
+ + + + + + + +