A + + * * wei4 (measure word for people of status) 1. Platz, Ort, Stelle 2. Stand, Stellung, Rang 3. Thron 4.Stelle 5. ein Zählwort, für Personen + + +
A + + * * di4 the earth/ land/ field/ ground 1.di4= Erde, Erdkugel, Erdball, 2. Erde, Land 3. Feld 4. Boden 5. Platz + + +
A + + * * zuo4 sit/ take a seat/ ride/ put on a fire 1. sitzen, sich setzen, Platz nehmen 2. fahren mit (Fahrzeug) 3. (Topf, Pfanne) aufs Feuer stellen 4. (Gewehr etc) zurückstoßen + + +
A + + * * zuo4 (measure word for cities and so on) 1. Sitz, Platz 2. Ständer, Gestell, Sockel 3.ein Zählwort, Berge, Brücken/ etc + + +
A 操場 + + * * cao1chang3 playground/ sports ground Sportplatz + + +
A 機場 + + * * ji1chang3 airport/ airfield/ aerodrome Flugplatz + + +
A + + * * chang3 field/ scene 1. Dreschplatz unter freiem Himmel, Tenne 2. Dorfmarkt 3.ein Zählwort für Sport und Erholung,ein Platz,Farm + + +
B 臺/檯 + + * * tai2 (臺) platform/ measure word for theatrical plays/ (檯) table/ desk 1. erhöhter Platz, Plattform Terrasse, Podest 2. Ständer 3. terrassenförmige oder sockelförmige Gegenstände 4. Tisch 5. Sender, Sendestation 6. Ansagedienst 7. ein Zählwort + + +
B 位置 + + * * wei4zhi place/ position Position, Platz + + +
B + + * * zhen4 period/ measure word for wind 1. Schlachtordnung 2. Kampfplatz, Stellung,Front 3. Zeitspanne, Weile 4. Zählwort Windstoß + + +
B + + * * chong1 1. charge, rush 2.pour boiling water on 3. rinse, flush 1.mit kochendem Wasser übergießen, aufbrühen2.spülen,waschen, 3.stürmen, vorstoßen 4. Krach, Zusammenstoß, Kollision 5. Verkehrsader , Hauptverkehrsstraße, wichtiger Platz 6. entwickeln siehe chong4 + + +
B 座位 + + * * zuo4wei4 seat/ place Platz, Sitz + + +
B 廣場 + 广+ * * guang3chang3 public square/ square öffentlicher Platz + + +
B + + * * ji2 market/ volume 1. versammeln, sammeln 2. Dorfmarkt, Markt(platz) 3. Sammlung, Werk, Anthologie 4. Band, Teil + + +
B 碼頭 + + * * ma3tou dock/ wharf Kai, Pier,Lade-, Lande-, Anlegeplatz + + +
B + + * * suo3 used in a passive voice sentence Platz + + +
C 所在 + + * * suo3zai4 where-be/ place/ location/ where sth. or sb. is Platz, Ort,darin bestehen + + +
C + + * * lie4 split/ crack/ break up spalten, zerfallen, sich spalten,platzen,Ritze, Fissur, Risse bekommen + + +
C 崗位 + + * * gang3wei4 post/ station Posten, Platz, Stellung + + +
C 座兒 + + * * zuo4r seat/ place/ stand/ pedestal/ base Sitz, Platz, Sockel, Podest + + +
C + + * * zha4 1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up 1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 + + +
C 亞軍 + + * * ya4jun1 second-army/ second place (in a contest)/ runner-up zweite Stelle, zweiter Platz + + +
C 工地 + + * * gong1di4 construction site/ building site Baustelle, Bauplatz + + +
C + + * * kong4 vacate/ leave empty or blank/ vacant/ unoccupied Freizeit, Chance,Raum, Platz + + +
C 場地 + + * * chang3di4 space/ place/ site/ ground Feld, Platz, Ort + + +
D 現場 + + * * xian4chang3 locale Tatort, Platz + + +
D 首席 + + * * shou3xi2 doyen/ chief Ehrenplatz, Chef + + +
D + + * * bu4 port/ pier Kai, Pier, Landungsplatz + + +
D 破裂 + + * * po4lie4 breach/ rive platzen, brechen + + +
D + + * * biao1 mark 1. Marke, (Kenn-)Zeichen, (Merk-)Mal 2. bezeichnen, markieren, vermerken 3.Preis, erster Platz, Meisterschaft 4. äußere Erscheinung 5. Angebot auf eine öffentliche Ausschreibung + + +
D 名次 + + * * ming2ci4 place in a competition Rangfolge, Rang, Platz (Wettkampf) + + +
D 名額 + + * * ming2'e2 quota of people maximale Platzzahl, Höchstzahl, Zulassungsquote + + +
D + + * * xi2 mat/ feast/ seat 1. Matte 2. Sitz, Platz 3. Bankett, Tafel, Festessen, Festmahl 4. Zählwort, ein Festessen, ein Gespräch + + +
D 後臺 + + * * hou4tai2 backstage Platz hinter der Bühne,hinter den Kulissen + + +
D 集市 + + * * ji2shi4 bazaar/ market Dorfmarkt, Marktplatz + + +
D + + * * bao4 explode/ burst 1. platzen, bersten, explodieren 2. etw schnell braten + + +
D 場所 + + * * chang3suo3 locale/ place Platz, Ort + + +
D 床位 + + * * chuang2wei4 bed Schlafstelle,Schlafplatz + + +
D + + * * ju1 reside/ live 1. leben, wohnen, 2. (an einem bestimmten Platz) stehen, (einen bestimmten Platz) einnehmen 3. bekleiden, innehaben 4. horten, anhäufen, speichern + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
live, dwell, reside, sit





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



place Platz 地方 สถานที่ lieu lugar luogo paikka
square Platz 广场 สี่เหลี่ยม carré cuadrado piazza neliö


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


69 天安门 广场 位于 北京市 中心 +
172 第一 +
292 广场 +
294 那里 儿童 乐园 +
409 这里 空位 +
630 +
741 飞机 抵达 机场 +
811 广场 很多 鸽子 +
1045 这里 多空 座位 +
1217 广场 中央 喷水池 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Platz + Platz + Platz + Platz + Platz + Platz + Platz + Platz + Platz + Platz + Platz + Platz + Platz + Platz + Platz + Platz + Platz + Platz +








Links:
+ + + + + + + +