Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
046
Tôi muốn ngồi ở giữa. I want to sit somewhere in the middle. Ich möchte irgendwo in der Mitte sitzen.
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
给某人打电话 gěi mǒurén dǎdiànhuà jemanden anrufen
带某人一起 dài mǒurén yìqǐ jemanden mitnehmen
奖励某人 jiǎng lì mǒu rén jemanden belohnen
亏待某人 kuī dài mǒu rén jemanden benachteiligen
考虑某事 kǎo lùe mǒu shì über etwas nachdenken
打扰某人 dǎ rǎo mǒu rén jemanden stören
做某事 zuò mǒu shì etwas unternehmen
分配某物 fēn pèi mǒu wù etwas verteilen
使某人不安 shǐ mǒu rén bù ān jemanden beunruhigen
向某人承诺某事 xiàng mǒu rén chéng nuò mǒu shì jemandem etwas versprechen
对某事做好准备 duì mǒu shì zuò hǎo zhǔn bèi auf etwas gefasst sein
照顾某人 zhào gù mǒu rén jemanden pflegen
吸引某人 xī yǐn mǒu rén jemanden faszinieren
联系某人 lián xì mǒu rén jemanden erreichen
指明某事 zhǐ míng mǒu shì auf etwas hinweisen
给某人出主意 gěi mǒu rén chū zhǔ yì jemanden beraten
把某物拿在手里 bǎ mǒu wù ná zài shǒu lǐ etwas in der Hand halten
给某人一个建议 gěi mǒu rén yí gè jiàn yì jemandem einen Ratschlag erteilen
指责某人 zhǐ zé mǒu rén jemandem Vorwürfe machen
侮辱某人 wǔ rǔ mǒu rén jemanden beleidigen
使某人受伤 shǐ mǒu rén shòu shāng jemanden verletzen
能够做某事 néng gòu zuò mǒu shì zu etwas fähig sein
抓住某人 zhuā zhù mǒu rén jemanden festhalten
监禁某人 jiān jìn mǒu rén jemanden einsperren
起诉某人 qǐ sù mǒu rén jemandem den Prozess machen
向警察告发某人 xiàng jǐng chá gào fā mǒu rén jemanden bei der Polizei anzeigen
逮捕某人 dài bǔ mǒu rén jemanden verhaften
让某人惊讶 ràng mǒu rén jīng yà jemanden überraschen
杀死某人 shā sǐ mǒu rén jemanden töten
利用某人 lì yòng mǒu rén jemanden ausbeuten
带走某物 dài zǒu mǒu wù etwas einstecken
欠某人某物 qiàn mǒu rén mǒu wù jemandem etwas schulden
固定某物 gù dìng mǒu wù etwas festmachen
把某物留下 bǎ mǒu wù liú xià etwas zurücklassen
损坏某物 sǔn huài mǒu wù etwas beschädigen
防碍某人干某事 fáng ài mǒu rén gàn mǒu shì jemanden an etwas hindern
使某人惊喜 shǐ mǒu rén jīng xǐ jemanden überraschen
相信某人 xiāng xìn mǒ rén jemandem vertrauen
让某人喜欢 ràng mǒu rén xǐ huān jemandem gefallen
引诱某人做 ... yǐn yòu mǒu rén zuò ..... jemanden verführen zu
分摊某物 fēn tān mǒu wù etwas verteilen
代替某人 dài tì mǒu rén jemanden vertreten
为某人服务 wèi mǒu rén fú wù jemanden bedienen
享受某事 xiǎng shòu mǒu shì etwas genießen
与某人搭话 yǔ mǒu rén dā huà jemanden ansprechen
使某人目瞪口呆 shǐ mǒurén mùdèng-kǒudāi jemanden verblüffen
为某事而惊讶, 惊讶于某事 wèi mǒushì ér jīngyà, jīngyà yú mǒushì über etwas staunen
鼓励某人做某事 gǔlì mǒurén zuò mǒushì jemanden ermuntern etwas zu tun
影射某事 yǐngshè mǒushì auf etwas anspielen
说某人的坏话 shuō mǒurén de huàihuà über jemanden lästern
歧视某人 qíshì mǒurén jemanden diskriminieren
为某事指责某人, 批评某人做某事 wèi mǒushì zhǐzé mǒurén, pīpíng mǒurén zuò mǒushì jemandem etwas vorwerfen
责骂某人 zémà mǒurén mit jemandem schimpfen
鼓励某人做某事 gǔlì mǒurén zuò mǒushì jemanden zu etwas ermutigen
取出某物 qǔchū mǒuwù etwas herausnehmen
与某人完全一致, 与某人取得共识 yǔ mǒurén wánquán yīzhì, yǔ mǒurén qǔdé gòngshí mit jemandem übereinstimmen
暗示某事 ànshì mǒushì etwas andeuten
提及某事, 提到某事 tíjí mǒushì, tídào mǒushì etwas erwähnen
反驳某事, 驳斥某事 fǎnbó mǒushì, bóchì mǒushì etwas widerlegen
说服某人 shuìfú mǒurén jemanden überzeugen
大声表达某事 dàshēng biǎodá mǒushì etwas laut aussprechen
引用某本书 yǐnyòng mǒu běn shū aus einem Buch zitieren
和某人聊天, 与某人交谈 hé mǒurén liáotiān, yǔ mǒurén jiāotán sich mit jemandem unterhalten
背叛某人 bèipàn mǒurén sich abwenden von jemandem
反驳某人 fǎnbó mǒurén jemandem widersprechen
恳求某人 kěnqíu mǒurén jemanden anflehen
误会某事, 误解某事 wùhuì mǒushì, wùjiě mǒushì etwas missverstehen
为某事羞愧, 为某事害臊 wèi mǒushì xīukuì, wèi mǒushì hàisào sich für etwas schämen
从字面上理解某事 cóng zìmiàn shàng lǐjiě mǒushì etwas wörtlich nehmen
辨认出某物, 解读某事 biànrèn chū mǒuwù, jiědú mǒushì etwas entziffern
对某人着迷, 被某人迷住 duì mǒurén zháomí, bèi mǒurén mízhù von jemandem fasziniert sein
被某人迷住 bèi mǒurén mízhù sich zu jemandem hingezogen fühlen
引诱某人, 诱惑某人 yǐnyòu mǒurén, yòuhuò mǒurén jemanden verführen
标榜某事 biāobǎng mǒushì mit etwas prahlen
讨好某人, 拍某人的马屁 tǎohǎo mǒurén, pāi mǒurén de mǎpì jemandem schmeicheln
注视某人 zhùshì mǒurén jemanden anstarren
看了某人一眼 kàn le mǒurén yī yǎn jemandem einen Blick zuwerfen
向某人要电话号码 xiàng mǒurén yào diànhuà hàomǎ jemanden nach seiner Telefonnummer fragen
引诱某人 yǐnyòu mǒurén jemanden anlocken
与某人交朋友 yǔ mǒurén jiāo péngyǒu sich mit jemandem anfreunden
某事与某人相抵触 mǒushì yǔ mǒurén xiāng dǐchù etwas widerstrebt jemandem
反对某事 fǎnduì mǒushì sich gegen etwas sträuben
骚扰某人 sāorǎo mǒurén jemanden belästigen
练习某事 liànxí mǒushì etwas einüben
作弄某人 zuònòng mǒurén jemandem einen Streich spielen
培训某人 péixùn mǒurén jemanden ausbilden
牢记某事 láojì mǒushì sich etwas einprägen
使某物弯曲 shǐ mǒuwù wānqū etwas biegen
分类整理某物 fēnlèi zhěnglǐ mǒuwù etwas sortieren
遗失某物 yíshī mǒuwù etwas vermissen
推迟某事 tuīchí mǒushì etwas auf später verschieben
抵制某事 dǐzhì mǒushì etwas boykottieren
影响某人 yǐngxiǎng mǒurén jemanden beeinflussen
为某人提供某物 wèi mǒurén tígōng mǒuwù jemandem etwas bieten
招聘某人 zhāopìn mǒurén jemanden anwerben
达成某事 dáchéng mǒushì etwas erreichen
追求某事 zhuīqiú mǒushì nach etwas streben
低估某人 dīgū mǒurén jemanden unterschätzen
高估某人 gāogū mǒurén jemanden überschätzen
关注某事 guānzhù mǒushì etwas berücksichtigen
批准某事 pīzhǔn mǒushì etwas bewilligen
为某人担保 wèi mǒurén dānbǎo für jemanden bürgen
赔偿某人 péicháng mǒurén jemanden entschädigen
状告某人 zhuànggào mǒurén jemanden verklagen
引渡某人 yǐndù mǒurén jemanden ausliefern
贿赂某人 huìlù mǒurén jemanden bestechen
撤销某事 chèxiāo mǒushì etwas widerrufen
免去某人的职务 miǎnqù mǒurén de zhíwù jemanden suspendieren
顾及某人 gùjí mǒurén auf jemanden Rücksicht nehmen
遣送某人 qiǎnsòng mǒurén jemanden abschieben
将某物贷给某人 jiāng mǒuwù dài gěi mǒurén jemandem etwas gutschreiben
对某物出价 duì mǒuwù chūjià etwas steigern
挑战某人 tiǎozhàn mǒurén jemanden herausfordern
撤销某事 chèxiāo mǒushì etwas rückgängig machen
开拓某事 kāituò mǒushì etwas erweitern
加固某物 jiāgù mǒuwù etwas verstärken
拧紧某物 nǐngjǐn mǒuwù etwas anschrauben
发送某物 fāsòng mǒuwù etwas versenden
打磨某物 dǎmó mǒuwù etwas schleifen
测量某物 cèliáng mǒuwù etwas messen
为某物镀金 wèi mǒuwù dùjīn etwas vergolden
修剪某物 xiūjiǎn mǒuwù etwas beschneiden
润滑某物 rùnhuá mǒuwù etwas schmieren
拉近某物 lājìn mǒuwù etwas heranziehen
谋杀某人 móushā mǒurén jemanden ermorden
教唆某人做某事 jiāosuō mǒurén zuò mǒushì jemanden zu etwas anstiften
把某人的注意力从 ... 分散 bǎ mǒurén de zhùyìlì cóng ... fēnsàn jemanden ablenken von ...
隐瞒某事 yǐnmán mǒushì etwas verschweigen
推测某事 tuīcè mǒushì etwas vermuten
告发某人 gàofā mǒurén jemanden denunzieren
揭发某人 jiēfā mǒurén jemanden entlarven
跟踪某人 gēnzōng mǒurén jemanden verfolgen
惩罚某人 chěngfá mǒurén jemanden bestrafen
揭露某事 jiēlù mǒushì etwas enthüllen
查明某事 chámíng mǒushì etwas herausfinden
缺少某物 quēshǎo mǒuwù an etwas mangeln
评价某事 píngjià mǒushì etwas würdigen
赦免某人 shèmiǎn mǒurén jemanden begnadigen
打死某人 dǎsǐ mǒurén jemanden erschlagen
反对某事的示威游行 fǎnduì mǒushì de shìwēi yóuxíng gegen etwas demonstrieren
擦拭某物 cāshì mǒuwù etwas abwischen
切断某物 qiēduàn mǒuwù etwas durchschneiden
搅拌某物 jiǎobàn mǒuwù etwas umrühren
把某物弄碎 bǎ mǒuwù nòng suì etwas zerkleinern
点燃某物 diǎnrán mǒuwù etwas anzünden
把某物弄湿 bǎ mǒuwù nòng shī etwas befeuchten
把某物翻面 bǎ mǒuwù fānmiàn etwas umdrehen
厌恶某物 yànwù mǒuwù etwas verabscheuen
挖掘出某物 wājué chū mǒuwù etwas ausgraben
挑战某人 tiǎozhàn mǒurén jemanden herausfordern
介绍某人 jièshào mǒurén jemanden vorstellen
招来某人 zhāolái mǒurén jemanden herbeirufen
编造某事 biānzào mǒushì sich etwas einbilden
缝补某物 féngbǔ mǒuwù etwas flicken
区别某物 qūbié mǒuwù etwas unterscheiden
更改某物 gēnggǎi mǒuwù etwas ändern
把某物转录到MP3播放器上 bǎ mǒuwù zhuǎnlù dào MPsān bōfàngqì shàng etwas auf den MP3-Player überspielen
隐瞒某人某事 yǐnmán mǒurén mǒushì jemandem etwas verheimlichen
因为某事而叫苦 yīnwèi mǒushì ér jiàokǔ über etwas jammern
缓解某事 huǎnjiě mǒushì etwas abmildern
使某人活跃 shǐ mǒurén huóyuè jemanden aufheitern
安慰某人 ānwèi mǒurén jemanden trösten
同情某人 tóngqíng mǒurén mit jemandem Mitleid haben
把某人麻醉 bǎ mǒurén mázuì jemanden betäuben
与某人握手 yǔ mǒurén wòshǒu jemandem die Hand schütteln
拉伸某部位 lāshēn mǒu bùwèi etwas dehnen
耻笑某人 chǐxiào mǒurén jemanden auslachen
迫使某人面对某事 pòshǐ mǒurén miànduì mǒushì jemanden mit etwas konfrontieren
伏击某人 fújī mǒurén jemandem auflauern
恐吓某人 kǒnghè mǒurén jemanden bedrohen
欺骗某人 qīpiàn mǒurén jemanden belügen
侮辱某人 wūrǔ mǒurén jemanden demütigen
后悔某事 hòuhuǐ mǒushì etwas bereuen
取笑某人 qǔxiào mǒurén jemanden verspotten
诅咒某人 zǔzhòu mǒurén jemanden verfluchen
对某人说谎 duì mǒurén shuōhuǎng jemanden anlügen
管束某人 guǎnshù mǒurén jemanden bevormunden
注意某人 zhùyì mǒurén jemanden achten
使某人生气 shǐ mǒurén shēngqì jemanden ärgern
安葬某人 ānzàng mǒurén jemanden beerdigen
哀悼某人 āidào mǒurén um jemanden trauern
为某人洗礼 wèi mǒurén xǐlǐ jemanden taufen
征募某人 zhēngmù mǒurén jemanden rekrutieren
出卖某人 chūmài mǒurén jemanden verraten
毒打某人 dúdǎ mǒurén jemanden verprügeln
驱赶某人 qūgǎn mǒurén jemanden vertreiben
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
B + * * mou3 certain/ some einige,gewiß, bestimmt +
C 某些 + * * mou3xie1 some/ certain einige, gewisse, bestimmte +
Oxford3000Ten
They refused to release their hostages unless certain conditions were met.
Sie weigerten sich, ihre Geiseln freizulassen, wenn bestimmte Bedingungen nicht erfüllt waren.
Se negaron a liberar a sus rehenes a menos que se cumplieran ciertas condiciones.
Ils ont refusé de libérer leurs otages à moins que certaines conditions ne soient remplies.


พวกเขาปฏิเสธที่จะปล่อยตัวตัวประกันของพวกเขาเว้นแต่เงื่อนไขบางอย่างได้รับการตอบสนอง
Họ đã từ chối thả con tin của họ trừ khi những điều kiện nhất định đã được đáp ứng.
除非某些条件得到满足,否则他们拒绝释放他们的人质。
除非某些條件得到滿足,否則他們拒絕釋放他們的人質。
The ground is quite stony in some areas.
Der Boden ist in einigen Gebieten ziemlich steinig.
El suelo es bastante pedregoso en algunas áreas.
Le sol est assez pierreux dans certaines régions.


พื้นดินค่อนข้างเป็นหินในบางพื้นที่
Mặt đất khá đá ở một số khu vực.
在某些地区,地面是相当石质的。
在某些地區,地面是相當石質的。
He would never intentionally harm somebody.
Er würde niemandem absichtlich Schaden zufügen.
Él nunca dañaría intencionalmente a alguien.
Il ne blesserait jamais intentionnellement quelqu'un.


เขาจะไม่มีเจตนาทำร้ายใครสักคน
Anh ta sẽ không bao giờ cố tình làm hại ai đó.
他绝不会有意伤害某人。
他絕不會有意傷害某人。
I have conservative views on some matters and liberal ones on others.
Ich habe konservative Ansichten zu einigen Fragen und liberale zu anderen.
Tengo opiniones conservadoras sobre algunos asuntos y liberales sobre otros.
J'ai des opinions conservatrices sur certaines questions et libérales sur d'autres.


ฉันมีมุมมองที่ระมัดระวังในเรื่องบางเรื่องและเรื่องเสรีนิยมต่อผู้อื่น
Tôi có quan điểm bảo thủ về một số vấn đề và những quan điểm tự do đối với người khác.
我对某些事情有保守的看法,对其他人有自由主义的看法。
我對某些事情有保守的看法,對其他人有自由主義的看法。
The cat is somewhere in the living room.
Die Katze ist irgendwo im Wohnzimmer.
El gato está en algún lugar de la sala de estar.
Le chat est quelque part dans le salon.


แมวอยู่ที่ไหนสักแห่งในห้องนั่งเล่น
Con mèo ở đâu đó trong phòng khách.
猫在客厅里的某个地方。
貓在客廳裡的某個地方。
A doctor's white coat is also some kind of uniform.
Der weiße Mantel eines Arztes ist auch eine Art Uniform.
La bata blanca de un médico también es un tipo de uniforme.
La blouse blanche d'un médecin est aussi une sorte d'uniforme.


เสื้อโค้ตสีขาวของแพทย์ยังมีเครื่องแบบอยู่บ้าง
Một chiếc áo trắng của bác sĩ cũng là một loại đồng phục.
医生的白色外套也是某种制服。
醫生的白色外套也是某種制服。
The secret is hidden somewhere within this room.
Das Geheimnis ist irgendwo in diesem Raum versteckt.
El secreto está escondido en algún lugar dentro de esta habitación.
Le secret est caché quelque part dans cette pièce.


ความลับถูกซ่อนอยู่ที่ไหนสักแห่งภายในห้องนี้
Bí mật ẩn bên trong phòng này.
秘密隐藏在这个房间的某个地方。
秘密隱藏在這個房間的某個地方。
Oxford 32000EngGlossDeuVie


Mcc SentencesGbEngDeuVie
944



认识 他们 之中 + I know one of those people. Ich kenne einen von ihnen.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng