☊A 湯 + 汤+ * * tang1 soup/ broth 1.warmes (kochendes) Wasser 2. Suppe, Brühe 3. Heilkräutertee + + +
☊A 暖和 + 暖和+ * * nuan3huo warm warm,mild,wärmen, sich wärmen + + +
☊A 熱 + 热+ * * re4 hot/ popular/ heat up/ warm 1. heiß, warm 2. leidenschaftlich, brennend, mit Wärme 3. Wärme 4. Fieber 5. allgemeine Schwärmerei, Begeisterung 6. aufwärmen + + +
☊B 溫暖 + 温暖+ * * wen1nuan3 warm warm + + +
☊B 燙 + 烫+ * * tang4 scald/ burn/ iron/ perm 1. sich verbrennen, sich verbrühen 2. etw im Wasserbad erwärmen 3. sehr heiß, brühend heiß 4. bügeln, glätten, plätten + + +
☊B 暖 + 暖+ * * nuan3 warm/ nice and warm/ warm up 1. warm 2. wärmen + + +
☊B 熱心 + 热心+ * * re4xin1 enthusiastic/ ardent warmherzig / hilfsbereit / eifrig + + +
☊C 溫 + 温+ * * wen1 warm/ lukewarm/ mild/ gentle/ warm up/ review 1. lauwarm, warm 2. Temperatur 3. erwärmen, aufwärmen 4. auffrischen, wiederholen + + +
☊C 親熱 + 亲热+ * * qin1re4 intimate/ warm/ affectionate/ loving warmherzig,intim,liebevoll + + +
☊C 溫和 + 温和+ * * wen1he2 warm-kind/ temperate/ moderate/ mild/ genial mild, warm, gemäßigt, gütig, freundlich, zart + + +
☊C 迷 + 迷+ * * mi1 charm/ fascinate/ be crazy about/ be lost 1. irregehen, herumirren, sich nicht orientieren können 2. für etw schwärmen, bezaubern, 3. Fan + + +
☊C 熱量 + 热量+ * * re4liang4 quantity of heat Wärmemenge, Hitze + + +
☊D 加熱 + 加热+ * * jia1 re4 heat up erwärmen, erhitzen + + +
☊D 烘 + 烘+ * * hong1 dry or warm by the fire 1. etwas am Feuer trocknen oder wärmen, rösten 2. etw. hervortreten lassen, herausstreichen, + + +
☊D 蜂 + 蜂+ * * feng1 bee/ wasp Wespe, Biene,schwarmweise + + +
☊D 保溫 + 保温+ * * bao3wen1 heat preservation Wärmehaltung, Isolation + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
保 保 protect, safeguard, defend, care
溫 温 lukewarm



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

warm warm 温暖 อบอุ่น chaud caliente caldo lämmin
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


228 棉被 很 暖和 。 +
407 屋 内 很 暖 。 +
930 春天 的 天气 很 温暖 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
warm + warm + warm +


Links:
+ + + + + + + +