6 Old HSK word(s): ☊隔 ** B ☊隔壁 ** B ☊隔阂 ** C ☊间隔 ** D ☊隔绝 ** D ☊隔离 ** D
分隔* * 每隔* * 相隔* * 阻隔* *

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

阻 impede, hinder, obstruct / oppose
隔 separate, partition

Hsk Characters: 隔 *
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual
隔 + 隔 + + separate, partition 阜, 阝 鬲 Mount 鬲 (DREIFUSS) ge2 +


B Der Verkehr: Der Zug: Abteil + 车厢隔间 * +
B Die Arbeit: Der Bau: Leitkegel + 锥形隔离墩 * +
C Das Haus: Das Badezimmer: Duschtür + 淋浴隔们 * +
C Das Haus: Das Badezimmer: Duschvorhang + 淋浴隔帘 * +
C Das Haus: Die Hausanschlüsse: Isolierung + 隔热层 * +
C Die Arbeit: Das Büro: Teiler + 分隔页 * +
C Der Verkehr: Die Straßen: Verkehrsinsel + 隔离带 * +


das Pferd von hinten aufzäumen, verlorene Liebesmühe [ge2 xue1 sao1 yang3] 隔靴搔痒
Abgetrennter (S) [yu3 shi4 ge2 jue2 de5 ren2] 与世隔绝的人
abgetrenntes Zimmer (S)Quarantänezimmer (S, Med) [ge2 shi4] 隔室
Absonderung (S)Isolation (S)absperren, isolierenabsperren (V) [ge2 jue2] 隔绝
Absperrhahn (S) [ge2 li2 fa2 men2] 隔离阀门
Abstandsblock (Zähl) [ge2 li2 kuai4] 隔离块
abstellen, abschneidenaufteilen, spaltentrennen, ausscheiden [ge2] 隔
Abteil (S) [ge2 jian1] 隔间
abtrennen (V) [ge2 kai1] 隔开
anwartschaftlich [ge2 dai4 yi2 chuan2] 隔代遗传
Apartheid [zhong3 zu2 ge2 li2 zhi4 du4] 种族隔离制度
Apartheid (Gesch) [nan2 fei1 zhong3 zu2 ge2 li2 zhi4 du4] 南非种族隔离制度
Dämmung (S, Arch) [ge2 jue2 ceng2] 隔绝层
Diaphragma, Zwerchfell (S, Med)Membran (S, Phys)Missverständnis (S) [ge2 mo2] 隔膜
Diaphragma, Zwerchfell [heng2 ge2 mo2] 横隔膜
Distanzhülse (S) [jian4 ge2 tao4] 间隔套
Distanzplatte (S) [jian4 ge2 ban3] 间隔板
Distanzscheibe (S) [jian4 ge2 dian4 juan4] 间隔垫圈
Distanzstück (S) [jian4 ge2 kuai4] 间隔块
Distanzstück (S) [jian4 ge2 tie3] 间隔铁
doppelwandiger Zylinder (S) [shuang1 ge2 qiang2 gun3 tong3] 双隔墙滚筒
Dosierspalteinstellung (S) [ji4 liang4 jian1 ge2 diao4 jie2] 计量间隔调节
dreitägig (Adj) [ge2 ri4] 隔日
Ecartement [ba2 qu3 ge2 ju4] 拔取隔距
Ecartement (Textiltechnik) (S) [bo1 qu3 ge2 ju4] 拨取隔距
Einsamkeit (S) [yu3 shi4 ge2 jue2] 与世隔绝
Entfremdung, Barriere (S) [ge2 he2] 隔阂
fern, weit; entfernt, entlegen (V) [yuan3 ge2] 远隔
Folgeabstand (S, Phys) [zhui1 zong1 jian1 ge2 shi2 jian1] 追踪间隔时间
Fußbodenisolation (S, Arch) [di4 ban3 ge2 re4 ceng2] 地板隔热层
Gardine (S) [mu4 zhuang4 de5 ge2 kai1 bu4 fen5] 幕状的隔开部份
gelegentlich (Adj) [ge2 san1 cha4 wu3] 隔三差五
Gestellwand (S) [che1 jia4 ge2 ban3] 车架隔板
getrennt sein durch (z.B. Zeit oder Distanz etc.) [xiang1 ge2] 相隔
im Abstand von, im Intervall von, jede, alle (zeitlich) (Pron) [mei3 ge2] 每隔
im Jahr darauf, im folgenden Jahr [ge2 nian2] 隔年
Intervall (S) [jian4 ge2 qi1] 间隔期
Isolator (S) [ge2 li2 de5 ren2] 隔离的人
Isolator (S) [ge2 yin1 zhuang1 zhi4] 隔音装置
isolieren [ge2 re4] 隔热
isolieren, vereinzelntrennen, ausscheidenAbgeschiedenheit (S)Absperrung (S)Abtrennung (S)Isolation (S)Klausur (S)Quarantäne (S)Separation (S)Sequestration (S)absperren (V)abgegrenzt (Adj) [ge2 li2] 隔离
isoliert (Adj) [bei4 ge2 li2] 被隔离
Isolierung (S, Tech)Isolierungsmaterialien (S, Tech)Wärmedämmaterialien (S, Tech)Wärmedämmmaterialien (S, Tech)Wärmedämmung (S, Tech) [ge2 re4 cai2 liao4] 隔热材料
jeden zweiten Tag [mei3 ge2 yi1 tian1] 每隔一天
jeder Zweite [mei3 ge2 yi1 ge4] 每隔一个
Kofferdamm [gan1 ge2 ceng2] 干隔层
lärmgekapselt, schallisoliert (S) [ge2 yin1] 隔音
Lasttrennschalter (S) [fu4 he4 ge2 li2 kai1 guan1] 负荷隔离开关
Listentrennzeichen [lie4 biao1 xiang4 fen1 ge2 fu2] 列标项分隔符
Minutentakt (S) [yi3 yi1 fen1 zhong1 wei2 jian1 ge2] 以一分钟为间隔
Nasenscheidewand (S) [bi2 zhong1 ge2] 鼻中隔
nebenan; beim Nachbarn [ge2 bi4] 隔壁
Nucleus accumbens [fu2 ge2 he2] 伏隔核
optisch ausgeglichen (排版) (S, Phys) [guang1 xue2 ping2 heng2 jian1 ge2] 光学平衡间隔
Quarantäne (S, Med) [ge2 li2 jian3 yi4] 隔离检疫
Regulierungspause (S, Phys) [tiao2 zheng3 jian1 ge2 shi2 jian1] 调整间隔时间
Schalldämmung (S) [ge2 sheng1] 隔声
Schallschutz (S) [ge2 yin1 cuo4 shi1] 隔音措施
Schallschutzabdeckung (S) [ge2 yin1 zhao4] 隔音罩
Schallschutzeinrichtung (S) [ge2 yin1 qiang2] 隔音墙
Schallschutzhaube (S) [ge2 yin1 wai4 zhao4] 隔音外罩
Schallschutzverkleidung (S) [ge2 yin1 hu4 qiang2 ban3] 隔音护墙板
Schanghaier Ghetto (Gesch)Shanghaier Ghetto (Gesch) [shang4 hai3 ge2 dou1] 上海隔都
Scheidewand (S) [ge2 duan4] 隔断
Scheidewand (S) [ge2 qiang2] 隔墙
Sicherungsverwahrung (S) [yu4 fang2 xing4 ge2 li2] 预防性隔离
Skipslitter (Druckwesen) (S) [ge2 ye4 zong4 cai2 yuan2 pan2 dao1] 隔页纵裁园盘刀
Small-World-Phänomen (S, Psych) [liu4 du4 fen1 ge2 li3 lun4] 六度分隔理论
Sonnencreme (S) [ge2 li2 shuang1] 隔离霜
Spaltung, Trennung, Teilung (S) [qu1 ge2] 区隔
Sperranlage (Mil) [ge2 li2 qiang2] 隔离墙
Sperrgebiet (S) [ge2 li2 qu1] 隔离区
tatenlos zusehenvöllig gleichgültig zusehen wie andere Not leidenDas Feuer am gegenüberliegenden Ufer beobachten. 9. Strategem (Eigene Aktionen unterlassen, bis sich die Lage zum eigenen Vorteil entwickelt hat.) [ge2 an4 guan1 huo3] 隔岸观火
Trennschalter (S) [ge2 li2 kai1 guan1] 隔离开关
Trennungslinie (S) [ge2 li2 xian4] 隔离线
Versickerungsschutz (S) [ge2 shen4] 隔渗
Wärme-, Kälte- und Schallschutzarbeiten (S) [ge2 re4 ge2 leng3 he2 ge2 yin1 gong1 zuo4] 隔热隔冷和隔音工作
Wärmedämmung (S) [re4 ge2 li2] 热隔离
wasserdicht [ge2 shui3] 隔水
Zeilensprungverfahren [ge2 hang2 sao4 miao2] 隔行扫描
Zwischenraum (S) [jian4 ge2] 间隔