B + + * * qiao3 skillful 1. geschickt, gewandt 2. unecht, heuchlerisch, trügerisch 3. zufällig, gerade, ausgerechnet + + +
B 巧妙 + + * * qiao3miao4 clever/ ingenious scharfsinnig, intelligent + + +
C 可巧 + + * * ke3qiao3 it happened that/ by a happy coincidence zur rechten Zeit,zufällig (erweise) + + +
C 技巧 + + * * ji4qiao3 technique/ artifice/ knack/ acrobatic gymnastics Kunstfertigkeit, handwerkliches Können + + +
D 湊巧 + + * * cou4qiao3 luckily/ fortunately zufällig,glücklicherweise + + +
D 靈巧 + + * * ling2qiao3 facile/ skillful/ deft geschickt, gewandt + + +
D 正巧 + + * * zheng4qiao3 just in time durch glückliche Umstände + + +
D 恰巧 + + * * qia4qiao3 happen to/ by chance ausgerechnet, wie e der Zufall will + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
just, exactly, precisely / proper
skillful, ingenious, clever





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

巧' + * * + opportunely/ coincidentally as it happ
巧人' + 巧人* * + Homo habilis, extinct species of upright East African hominid (Tw)/
巧克力' + 巧克力* * + chocolate (loanword)/ CL:塊|块
巧克力脆片' + 巧克力脆片* * + chocola /
巧匠' + 巧匠* * + skilled workman/
巧合' + 巧合* * + coincidence/ coincidental to coincid
巧固球' + 巧固球* * + tchoukball (loanword)/
巧妙' + 巧妙* * + ingenious/ clever ingenuity
巧婦' + 巧妇* * + clever wife/ ingenious housewife Eurasian w
巧婦難為無米之炊' + 巧妇难为无米之炊* * + The cleverest housewife cannot cook without rice (idiom); You won't get anywhere w/
巧家' + 巧家* * + Qiaojia county in Zhaotong 昭通/
巧家縣' + 巧家县* * + Qiaojia /
巧幹' + 巧干* * + to work to apply intelligence/
巧手' + 巧手* * + skillful hands/ dexterous a dab hand
巧立名目' + 巧立名目* * + to fabricate excuses (idiom)/ to concoct various items (e.g. to pad an expense account)
巧舌如簧' + 巧舌如簧* * + lit. to have a tongue like a reed (idiom)/ fig. to have a glib tongue
巧計' + 巧计* * + maneuver/ scheme
巧詐' + 巧诈* * + deceitful/ crafty artful
巧詐不如拙誠' + 巧诈不如拙诚* * + the unvarnished truth is better than a cunning ruse (idiom)/ honesty is the best policy
巧辯' + 巧辩* * + to argue skillfully or plausibly/ rhetoric




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1564 沾满 巧克力 +
1716 +
2098 恰巧 遇到 朋友 +
3044 沾满 巧克力 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT










Links:
+ + + + + + + +