1. töten 2. kämpfen, fechten 3. schwächen, dämpfen, beseitigen 4. verhindern 5. äußerst, besonders, extra, im höchsten Grad + + +

☊D 暗殺 + 暗杀 + * * an4sha1

assassinate

durch einen Anschlag töten + + +

☊D 屠殺 + 屠杀 + * * tu2sha1

slaughter

massakrieren, abschlachten, in Massen töten + + +

☊D 殺害 + 杀害 + * * sha1hai4

slay/ kill

töten, ermorden + + +

☊D 抹殺 + 抹杀 + * * mo3sha1

write off/ obliterate

ausstreichen, negieren, verneinen + + +

☊D 自殺 + 自杀 + * * zi4sha1

suicide

Selbstmord begehen + + +

自自 self, private, personal / from

殺杀 kill, slaughter, murder / hurt

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

殺' + 杀 * * + to kill / to murder to fight
殺一儆百' + 杀一儆百 * * + lit. kill one to warn a hundred (idiom); to punish an individual as an example to / pour encourager les autres
殺一警百' + 杀一警百 * * + variant of 殺一儆百|杀一儆百 /
殺人' + 杀人 * * + homicid to murder / to kill (a person)
殺人不眨眼' + 杀人不眨眼 * * + to murder without blinking an eye (idiom)/ ruthless cold-blood
殺人不過頭點地' + 杀人不过头点地 * * + It's all exaggeration, you don't need to take it seriously / a fuss about nothing nothing to
殺人如麻' + 杀人如麻 * * + to kill people like scything flax (idiom); human life as grass / a politician acting with total disregard for the life of his countrymen
殺人放火' + 杀人放火 * * + to kill and burn (idiom); murder and arson /
殺人未遂' + 杀人未遂 * * + attempted murder /
殺人案' + 杀人案 * * + murder case / homicide case
殺人案件' + 杀人案件 * * + (case of, incident of) murder /
殺人犯' + 杀人犯 * * + murderer / homicide
殺人狂' + 杀人狂 * * + homicidal maniac /
殺人越貨' + 杀人越货 * * + to kill sb for his property (idiom); to murder for money /
殺人鯨' + 杀人鲸 * * + killer whale (Orcinus orca)/
殺傷' + 杀伤 * * + to kill and injure /
殺傷力' + 杀伤力 * * + killing or wounding power of a weapon /
殺價' + 杀价 * * + to beat down the price / to haggle to slash o
殺嬰' + 杀婴 * * + infanticide /
殺害' + 杀害 * * + to murder /
殺富濟貧' + 杀富济贫 * * + robbing the rich to help the poor /
殺彘教子' + 杀彘教子 * * + to kill a pig as a lesson to the children (idiom); parents must teach by example /
殺戮' + 杀戮 * * + to massacre / to slaughter
殺手' + 杀手 * * + killer / murderer hit man
殺手級應用' + 杀手级应用 * * + killer application / killer app
殺掉' + 杀掉 * * + to kill /
殺敵' + 杀敌 * * + to kill the enemy /
殺機' + 杀机 * * + desire to commit murder / great danger
殺死' + 杀死 * * + to kill /
殺毒軟件' + 杀毒软件 * * + antivirus software /
殺氣' + 杀气 * * + murderous spirit / aura of death to vent on
殺氣騰騰' + 杀气腾腾 * * + ferocious / murderous-looking
殺滅' + 杀灭 * * + to exterminate /
殺熟' + 杀熟 * * + to swindle associates, friends or relatives /
殺牛宰羊' + 杀牛宰羊 * * + slaughter the cattle and butcher the sheep / to prepare a big feast (idiom)
殺球' + 杀球 * * + to spike the ball (volleyball etc)/ to smash (tennis etc)
殺生' + 杀生 * * + to take the life of a living creature /
殺真菌' + 杀真菌 * * + fungicidal / to have a fungicidal effect
殺真菌劑' + 杀真菌剂 * * + fungicide /
殺絕' + 杀绝 * * + to exterminate /
殺草快' + 杀草快 * * + diquat /
殺菌' + 杀菌 * * + disinfectant / to disinfect
殺菌作用' + 杀菌作用 * * + sterilization /
殺菌劑' + 杀菌剂 * * + a disinfectant /
殺虎斬蛟' + 杀虎斩蛟 * * + lit. to kill the tiger and behead the scaly dragon /
殺螺劑' + 杀螺剂 * * + snail poison /
殺蟲' + 杀虫 * * + insecticide /
殺蟲劑' + 杀虫剂 * * + insecticide / pesticide
殺蟲藥' + 杀虫药 * * + insecticide /
殺蠹藥' + 杀蠹药 * * + mothicide /
殺豬宰羊' + 杀猪宰羊 * * + to kill the pigs and slaughter the sheep (idiom)/
殺軟' + 杀软 * * + antivirus software / abbr. for 殺毒軟件|杀毒软件
殺進' + 杀进 * * + to stor to raid /
殺進殺出' + 杀进杀出 * * + to execute a lightning raid / (investment) to buy, then quickly sell (tourism)
殺雞儆猴' + 杀鸡儆猴 * * + lit. killing the chicken to warn the monkey (idiom); to punish an individual as an / pour encourager les autres
殺雞取卵' + 杀鸡取卵 * * + lit. to kill the chicken to get the eggs (idiom)/ fig. to kill the goose that lays the golden eggs
殺雞嚇猴' + 杀鸡吓猴 * * + lit. killing the chicken to scare the monkey (idiom); to punish an individual as a / pour encourager les autres
殺雞宰鵝' + 杀鸡宰鹅 * * + kill the chickens and butcher the geese (idiom)/
殺雞焉用牛刀' + 杀鸡焉用牛刀 * * + don't use a sledgehammer on a nut / aquila non capit muscam
殺雞給猴看' + 杀鸡给猴看 * * + lit. to kill a chicken in front of a monkey; fig. to make an example of sb (by pun /
殺雞警猴' + 杀鸡警猴 * * + lit. killing the chicken to warn the monkey (idiom); to punish an individual as an / pour encourager les autres
殺青' + 杀青 * * + to put the last hand to (a book, a film etc)/ to finalize to kill-gr
殺頭' + 杀头 * * + to behead /
殺風景' + 杀风景 * * + variant of 煞風景|煞风景 /
殺馬特' + 杀马特 * * + Chinese /
殺鼠藥' + 杀鼠药 * * + rat poison /

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

+

1229 狮子杀死了斑马。 +
1345 恐怖份子喜欢杀人。 +
2819 这些兔子被屠杀。 +
2944 他宰杀了这头猪。 +
3503 平民惨遭杀戮。 +

Wordnet Translations:

Translations::

GermaNet version 10.0: German part of the ILI

Links:
+ + + + + + + +