A 政治 + + * * zheng4zhi4 politics/ political affairs/ political Politik + + +
B 統治 + + * * tong3zhi4 rule/ dominate regieren + + +
B + + * * zhi4 treat/ manage/ control/ govern 1. regieren, verwalten, regeln, führen 2. umgestalten, regulieren 3. heilen, ärztlich behandeln 4. strafen, bestrafen + + +
C 防治 + + * * fang2zhi4 prevent and treat (diseases) bekämpfen und behandeln (von Krankheiten) + + +
C 治療 + + * * zhi4liao2 cure-heal/ treat/ cure/ heal kurieren, behandeln + + +
C 自治 + + * * zi4zhi4 self-administer/ exercise autonomy/ self-govern Autodetermination, Autonomie + + +
C 自治區 + + * * zi4zhi4qu1 self-administer-area/ autonomous region autome Region + + +
D 醫治 + + * * yi1zhi4 cure heilen, kurieren + + +
D 治安 + + * * zhi4'an1 public order/ police öffentliche Sicherheit + + +
D 治理 + + * * zhi4li3 administer/ govern regieren, verwalten, regeln, regulieren + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
govern, regulate, administer
reason, logic / manage





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

治' + * * + to rule/ to govern to manage
治下' + 治下* * + under the jurisdiction of/
治喪' + 治丧* * + to prepare for a funeral/
治喪從儉' + 治丧从俭* * + to be frugal in attending to funeral rites (idiom)/
治國' + 治国* * + to rule a country/
治國理政' + 治国理政* * + to manage state affairs/ to govern the country
治外法權' + 治外法权* * + diplomatic immunity/ (history) extraterritoriality, the rights (under unequal treaties) of a foreigner to live in China outside Chinese jurisdiction
治多' + 治多* * + Zhidoi county (Tibetan: 'bri stod rdzong) in Yushu Tibetan autonomous prefecture 玉/
治多縣' + 治多县* * + Zhidoi /
治大國若烹小鮮' + 治大国若烹小鲜* * + ruling effective government requires minimal intervention/
治好' + 治好* * + to cure/
治學' + 治学* * + scholarship/ high-level study to do scho
治安' + 治安* * + law and order/ public security
治未病' + 治未病* * + preventative treatment (medicine)/
治本' + 治本* * + to take radical measures/ to get to the root (of a problem etc)
治標' + 治标* * + to treat only the symptoms but not the root cause/
治標不治本' + 治标不治本* * + to treat the symptoms but not the root cause/
治死' + 治死* * + to put to death/
治氣' + 治气* * + to get angry/
治理' + 治理* * + to govern/ to administer to manage
治病' + 治病* * + to treat an illness/
治病救人' + 治病救人* * + to treat the disease to save the patient/ to criticize a person in order to help him
治療' + 治疗* * + to treat (an illness)/ medical treatment therapy
治療法' + 治疗法* * + therapy/
治療炎症' + 治疗炎症* * + anti-inflammatory (medicine)/
治癒' + 治愈* * + to cure/
治罪' + 治罪* * + to punish sb (for a crime)/
治裝' + 治装* * + to prepare necessities (chiefly clothes) for a journey abroad/
治裝費' + 治装费* * + expenses for 治裝|治装/
治軍' + 治军* * + running military management/ to govern armed forces to direct




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


20 三明治 +
481 医生 治疗 牙病 +
482 喜欢 政治 新闻 +
788 华盛顿 美国 政治 中心 +
936 警察 维持 社会 治安 +
1370 林肯 伟大 政治家 +
2044 医生 进行 腿部 治疗 +
3172 医生 针灸 治病 +
3445 爱滋病 无法 治癒 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT










Links:
+ + + + + + + +