Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
精神焕发 jīng shén huàn fā sich erfrischen
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 精神 + * * jing1shen2 spirit/ mind/ gist/ essence 1.Geist,Sinn 2. Wesentliche, Hauptpunkt +
B + * * shen2 god/ deity 1. Gott, Gottheit 2. Geist, Seele, Energie 3. Ausdruck, Miene, Aussehen 4. übernatürlich, magisch +
B 神經 + * * shen2jing1 nerve Nerv +
C 神話 + * * shen2hua4 mythology/ myth/ fairy tale/ preposterous theory Mythologie,Legende +
C 神秘 + * * shen2mi4 mysterious/ mystical geheimnisvoll +
C 神氣 + * * shen2qi4 expression/ manner/ spirited/ vigorous/ proud/ cocky Ausdruck, Art,energisch,lebhaft +
C 神情 + * * shen2qing2 expression/ look/ air/ mien Ausdruck, Anblick, +
C 神聖 + * * shen2sheng4 sacred/ holy heilig +
C 精神 + * * jing1shen2 vigorous/ spirited/ lively/ spunky/ smart 1. Energie, Lebenskraft 2. lebhaft, munter, frisch, rüstig +
C 聚精會神 + * * ju4 jing1 hui4 shen2 with complete concentration/ with rapt attention mit großer Konzentration,sich konzentrieren +
D 神奇 + * * shen2qi2 miraculous/ magical wunderbar, wunderwirkend, geheimnisvoll +
D 神色 + * * shen2se4 expression/ look Miene, Gesichtsausdruck +
D 神態 + * * shen2tai4 expression, manner, bearing Ausdruck, Miene, Gestik +
D 神仙 + * * shen2xian1 supernatural being/ immortal/ fairy übernatürliches ( oder unsterbliches) Wesen, Unsterbliche +
D 留神 + * * liu2 shen2 watch out vorsichtig sein, achtgeben +
D 出神 + * * chu1 shen2 be lost in thought gedankenverloren, +
D 眼神 + * * yan3shen2 expression in one's eyes in den Augen liegender Glanz, Augenausdruck, Sehfähigkeit +
Oxford3000Ten
With her pointed ears and green eyes she resembled a magical creature.
Mit ihren spitzen Ohren und grünen Augen ähnelte sie einer magischen Kreatur.
Con sus orejas puntiagudas y ojos verdes, se parecía a una criatura mágica.
Avec ses oreilles pointues et ses yeux verts, elle ressemblait à une créature magique.


หูแหลมและดวงตาสีเขียวของเธอคล้ายกับสิ่งมีชีวิตที่มีมนต์ขลัง
Với đôi tai nhọn và đôi mắt xanh cô trông giống như một sinh vật kỳ diệu.
她尖耳朵,绿色的眼睛,像一个神奇的生物。
她尖耳朵,綠色的眼睛,像一個神奇的生物。
Many religions have holy writings.
Viele Religionen haben heilige Schriften.
Muchas religiones tienen escrituras sagradas.
Beaucoup de religions ont des écrits sacrés.


หลายศาสนามีงานเขียนที่ศักดิ์สิทธิ์
Nhiều tôn giáo có các bài viết thánh.
许多宗教都有神圣的着作。
許多宗教都有神聖的著作。
The film's imagery is magic.
Die Bilder des Films sind magisch.
La imagen de la película es mágica.
L'imagerie du film est magique.


ภาพของภาพยนตร์เป็นเรื่องมหัศจรรย์
Hình ảnh của bộ phim thật kỳ diệu.
这部电影的图像是神奇的。
這部電影的圖像是神奇的。
I need something to calm my nerves.
Ich brauche etwas, um meine Nerven zu beruhigen.
Necesito algo para calmar mis nervios.
J'ai besoin de quelque chose pour calmer mes nerfs.


ฉันต้องการอะไรเพื่อทำให้เส้นประสาทของฉันสงบ
Tôi cần một cái gì đó để trấn tĩnh thần kinh của tôi.
我需要一些东西来平息我的神经。
我需要一些東西來平息我的神經。
She prayed that God would judge her kindly.
Sie betete, dass Gott sie freundlich beurteilen würde.
Ella oró para que Dios la juzgara amablemente.
Elle a prié pour que Dieu la juge gentiment.


เธอสวดภาวนาว่าพระเจ้าจะทรงพิพากษาเธออย่างสุภาพ
Cô cầu nguyện rằng Đức Chúa Trời sẽ phán xét cô tử tế.
她祈祷神会亲切地评价她。
她祈禱神會親切地評價她。
I cannot attend, but I will be with you in spirit.
Ich kann nicht teilnehmen, aber ich werde im Geiste bei dir sein.
No puedo asistir, pero estaré contigo en espíritu.
Je ne peux pas y assister, mais je serai avec vous en esprit.


ฉันไม่สามารถเข้าร่วม แต่ฉันจะอยู่กับคุณในจิตวิญญาณ
Tôi không thể tham dự, nhưng tôi sẽ ở bên bạn trong tinh thần.
我不能参加,但我会在精神上与你同在。
我不能參加,但我會在精神上與你同在。
He was a spiritual leader.
Er war ein geistlicher Führer.
Él era un líder espiritual.
Il était un chef spirituel.


เขาเป็นผู้นำทางจิตวิญญาณ
Ông là một nhà lãnh đạo tinh thần.
他是一位精神领袖。
他是一位精神領袖。
Oxford 32000EngGlossDeuVie


Mcc SentencesGbEngDeuVie
271



双目 有神 + Her eyes are bright and penetrating. Sie hat strahlende Augen.
765



祷告 + She's praying to God. Sie betet zu Gott.
2096



宪法 神圣 + The constitution is sacred. Die Verfassung ist heilig.
2102



自由 女神 挺立 港口 + The Statue of Liberty stands tall in the harbor.
2450



教徒 遵循 神父 教导 + The believers follow the priest's teachings.
2880



神庙 柱子 支撑 + The temple is supported by pillars.
3219



自由 女神 像是 纽约 标誌 + The Statue of Liberty is a symbol of New York.
3473



祈求 宽恕 + He's pleading for God's forgiveness.
3662



这么 明天 精神 + If you go to sleep so late, will you have any energy tomorrow?
3674



工人 正在 聚精会神 刻花 + This old worker focuses all his energies( attentively) on carving designs.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
+
+
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng