EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
059	Bạn có đau không?	Do you have any pain?	Haben Sie Schmerzen?
059	Tôi thường xuyên bị nhức đầu.	I often have headaches.	Ich habe oft Kopfschmerzen.
059	Tôi đôi khi bị đau bụng.	I sometimes have stomach aches.	Ich habe manchmal Bauchschmerzen.
065	Cánh tay tôi bị đau.	My arm hurts.	Mein Arm tut weh.
065	Chân tôi và tay tôi cũng bị đau.	My foot and hand also hurt.	Mein Fuß und meine Hand tun auch weh.
099	Chị ấy không đi bác sĩ, mặc dù chị ấy bị đau.	Although she is in pain, she doesn’t go to the doctor.	Sie geht nicht zum Arzt, obwohl sie Schmerzen hat.
099	Chị ấy bị đau. Tuy vậy chị ấy không đi bác sĩ.	She is in pain. Nevertheless, she doesn’t go to the doctor.	Sie hat Schmerzen. Trotzdem geht sie nicht zum Arzt.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	头痛片	tóutòngpiàn	Kopfschmerztablette
	无痛的	wú tòng de	schmerzfrei
	因为疼痛而扭曲	yīnwèi téngtòng ér niǔqū	sich vor Schmerzen krümmen

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	痛快 +	痛快* *	tong4kuai	very happy/ delighted/ forthright	fröhlich, heiter, offen, frank und frei +
☊B	痛 +	痛* *	tong4	feel painful/ agonize/ ache	1. Schmerz, Weh, Leiden 2. Trauer, Kummer 3. äußerst, höchst sehr +
☊B	痛苦 +	痛苦* *	tong4ku3	painful/ suffering	Schmerz +
☊B	悲痛 +	悲痛* *	bei1tong4	grieved/ sorrowful	Trauer,mit großem Schmerz +
☊D	沉痛 +	沉痛* *	chen2tong4	deeply grieved	tiefe Reue empfinden, bitter +
☊D	痛恨 +	痛恨* *	tong4hen4	abhor/ abominate	von bitteren Haß gegen jd erfüllt sein, abgrundtief hassen +
☊D	疼痛 +	疼痛* *	teng2tong4	achy	Schmerz +

Oxford3000Ten
After the hike, he complained about pain in his knee. Nach der Wanderung klagte er über Schmerzen in seinem Knie. Después de la caminata, se quejó del dolor en su rodilla. Après la randonnée, il s'est plaint de douleurs au genou. หลังจากเดินขึ้นเขาบ่นเรื่องอาการปวดเข่า Sau khi đi lang thang, ông phàn nàn về cơn đau đầu gối. 徒步后，他抱怨膝盖疼痛。 徒步後，他抱怨膝蓋疼痛。
A cup of tea with honey will soothe your sore throat. Eine Tasse Tee mit Honig wird Ihre Halsschmerzen lindern. Una taza de té con miel calmará tu dolor de garganta. Une tasse de thé avec du miel apaisera votre mal de gorge. ถ้วยชากับน้ำผึ้งจะบรรเทาอาการเจ็บคอของคุณ Một tách trà với mật ong sẽ làm dịu cơn đau họng của bạn. 一杯加蜂蜜的茶可以舒缓你的喉咙痛。 一杯加蜂蜜的茶可以舒緩你的喉嚨痛。
My muscles ached after the workout. Meine Muskeln schmerzten nach dem Training. Me dolían los músculos después del entrenamiento. Mes muscles me faisaient mal après l'entraînement. กล้ามเนื้อของฉันปวดหลังการออกกำลังกาย Cơ bắp của tôi đau sau khi tập luyện. 锻炼后，我的肌肉酸痛。 鍛煉後，我的肌肉酸痛。
They suffered a lot of pains. Sie litten sehr unter Schmerzen. Ellos sufrieron muchos dolores. Ils ont souffert beaucoup de douleurs. พวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานมาก Họ phải chịu đựng rất nhiều đau đớn. 他们遭受了很多痛苦。 他們遭受了很多痛苦。
The pharmacist gave me an ointment for my sore knee. Der Apotheker gab mir eine Salbe für mein wundes Knie. El farmacéutico me dio una pomada para mi dolor de rodilla. Le pharmacien m'a donné une pommade pour mon genou endolori. เภสัชกรให้ยาแก้ปวดเข่าของฉัน Dược sĩ đưa cho tôi một thuốc mỡ cho đầu gối bị đau. 药剂师为我膝盖酸痛给了我一个药膏。 藥劑師為我膝蓋酸痛給了我一個藥膏。
This drug can ease the pain of an upset stomach. Dieses Medikament kann den Schmerz einer Magenverstimmung lindern. Este medicamento puede aliviar el dolor de un malestar estomacal. Ce médicament peut soulager la douleur d'un estomac dérangé. ยานี้สามารถบรรเทาความเจ็บปวดจากอาการปวดท้องได้ Thuốc này có thể làm dịu cơn đau dạ dày. 这种药物可以缓解胃部不适的疼痛。 這種藥物可以緩解胃部不適的疼痛。
My son has suffered terribly. Mein Sohn hat schrecklich gelitten. Mi hijo ha sufrido terriblemente Mon fils a terriblement souffert. ลูกชายของฉันได้รับความทุกข์ทรมานอย่างมาก Con trai tôi đã bị khủng khiếp. 我的儿子遭受了极大的痛苦。 我的兒子遭受了極大的痛苦。
I can only whisper, my throat is sore. Ich kann nur flüstern, meine Kehle ist wund. Solo puedo susurrar, mi garganta duele. Je ne peux que murmurer, ma gorge est douloureuse. ฉันสามารถกระซิบคอของฉันเจ็บ Tôi chỉ có thể thầm thì, cổ họng tôi đau. 我只能耳语，我的喉咙疼痛。 我只能耳語，我的喉嚨疼痛。

Oxford 32000	Eng	Gloss	Deu	Vie

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
195	我 的 头 有点 痛 。 +	I have a slight headache.	Ich habe etwas Kopfschmerzen.
1016	他 的 背 很 痛 。 +	His back is very sore.	Sein Rücken tut sehr weh.
1037	我 牙痛 。 +	I have a toothache.	Ich habe Zahnschmerzen.
2056	他 的 胸口 有点 痛 。 +	He has a little pain in his chest.
2063	他 腰 痛 。 +	His lower back hurts.
2321	我 的 肩膀 有点 痛 。 +	My shoulder hurts a bit.
2573	他 痛斥 下属 的 无能 。 +	He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence.
2753	他 觉得 胃 有点 痛 爸爸 开 了 一 家 牙医 +	He has a bit of a stomach ache.
3701	我 崇敬 的 是 光明磊落 的人 痛恨 的 是 势利 小人 +	The people I respect are straightforward ones; the ones I hate are snobs.
3742	他 是 个 敞快 人 很 痛快地 答应了 这件 事情 +	He is a candid person, who consents without hesitating.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb
	痛 +
	痛 +
	痛 +
	痛 +

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng