☊劲 ** B ☊干劲 ** C ☊使劲 ** C ☊一个劲儿 ** D ☊劲头 ** D ☊起劲 ** D ☊带劲 ** D 
一 one / a, an / alone 股 thighs, haunches, rump / share 劲 strong, unyielding, tough, power | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 劲 + | 勁 + + | strong, unyielding, tough, power | 力 | 刭 | Strength 刭 (STROM_IM_UNTERGRUND) jin4 | + |
Abneigung (S) [bu4 qi3 jin4] 
不起劲 alt und stark (Adj)kraftvoll, energisch, kühn (Adj) [cang1 jing4] 苍劲 am laufenden Band [yi2 ge5 jin5] 一个劲 Armbrust (S) [jing4 nu3] 劲弩 Audition Online (Mus) [jin4 wu3 tuan2] 劲舞团 auf Hochtouren [zheng4 qi3 jin4] 正起劲 aufregend (S) [lai2 jin4 er2] 来劲儿 das äußerste geben, etwas mit allen Kräften tun (V) [xia4 si3 jin4] 下死劲 der Alkohol hat es in sich [zhe4 zhong3 jiu3 zhen1 you3 jin4] 这种酒真有劲 Dummheit, Blödheit (S) [sha3 jin4 er1] 傻劲儿 durchgreifen (V)fahrend (Adj)potent (Adj)stark (Adj) [qiang2 jing4] 强劲 eindringlich, hartnäckig, verbissen (V) [yi1 gu3 jin4 er1] 一股劲儿 energisch [mai4 jin4] 卖劲 energisch (Adj) [qi3 jin4 er2] 起劲儿 Energizer Holdings, Inc. (Org) [jin4 liang4] 劲量 fähig [de2 jin4 r5] 得劲儿 Federkonstante (Phys) [jin4 du4 xi4 shu4] 劲度系数 geil [qi3 jin4 de5] 起劲地 in seinen Anstrengungen nachlassen, niedergeschlagen und verzagt sein (V) [xie4 jin4] 泄劲 interessant werden (Adj)spannend werden (Adj) [lai2 jin4] 来劲 jmds. Geschmack entsprechend sein, etw. angenehm finden, passen, normal in Ordnung (V) [dui4 jin4] 对劲 Kniff, Dreh raushaben, Zufall, unerwartet [qiao3 jin4 er1] 巧劲儿 Kraft (S) [jin4 li4] 劲力 kräftig [gang1 jing4] 刚劲 kraftlos, schwach, energielos (Adj)trüb, lustlos, schlapp (Adj) [mei2 jin4] 没劲 kraftvoll, energisch, lustvoll (Adj)mit Schwung, voller Elan, voller Energie (Adj) [qi3 jin4] 起劲 leistungsstark (Adj, Phys) [qiang2 jing4 you3 li4] 强劲有力 mühelos (Adj) [bu4 fei4 jin4 de5] 不费劲地 Nachwirkung (S) [hou4 jin4] 后劲 powered by (z.B. Mambo, phpBB..) (EDV) [qiang2 jing4 de5] 强劲的 powerful (Adj) [you3 jin4] 有劲 rhythmusbetonte Popmusik (S) [jin4 ge1] 劲歌 rhythmusbetonte Tanzmusik [jin4 wu3] 劲舞 robust, fest (Adj)stark, kräftig, stämmig (Adj) [jing4] 劲 schwunglos (Adj) [wu2 gan4 jin4] 无干劲 seine Energie verschwenden (V)seine Kraft vergeuden (V)sich erfolglos ins Zeug legen (V)sich umsonst anstrengen (V) [bai2 fei4 jin4] 白费劲 seine Kräfte anstrengensich anstrengen, sich ins Zeug legen (V) [shi3 jin4] 使劲 sich wie ein Schneekönig freuen (S) [na4 gu3 gao1 xing1 jin4 er5 jiu4 xiang4 shi4 liu2 lao3 lao3 jin4 liao3 da4 guan1 yuan2] 那股高兴劲儿就象是刘姥姥进了大观园 starkes Heer, schlagkräftiges Kontingent (S, Mil)strake Truppe ( Elitetruppe ) (S, Mil) [jing4 lü3] 劲旅 ununterbrochen, unaufhörlich, beharrlich (Adj) [yi1 ge5 jin4 er1] 一个劲儿 voller Elan, voller Schwung (Adj)voller Energie, mit großem Eifer (Adj) [shang4 jin4] 上劲