☊A 手 + 手+ * * shou3 hand 1. Hand 2.Personen mit speziellen Fertigkeiten oder Funktionen 3. etw in der Hand haben + + +
☊A 取得 + 取得+ * * qu3de2 gain/ acquire/ obtain erringen, erzielen, erwerben + + +
☊A 拿 + 拿+ * * na2 take/ hold/ seize/ capture/ with/ at 1.(VC) (VB)nehmen, fassen ergreifen, halten 2. festhalten, überwältigen, überwinden 3. beherrschen, fähig zu etw sein 4. absichtlich Schwierigkeiten bereiten 5.(P08) mit (Instrument oder Ziel) + + +
☊B 針對 + 针对+ * * zhen1dui4 be aimed at/ be directed against auf etwas gerichtet ein, in Verbindung mit, auf etwas zielen + + +
☊B 正式 + 正式+ * * zheng4shi4 formal/ official/ regular formell, offiziell + + +
☊B 特殊 + 特殊+ * * te4shu1 special/ peculiar/ exceptional Speziell, unregelmäßig,ungewöhnlich/eigenartig + + +
☊B 官 + 官+ * * guan1 officer 1. für jm/etw sorgen, sich um jn/etw kümmern 2. benachrichtigen, jm etw mündlich mitteilen offiziell (?) + + +
☊B 窄 + 窄+ * * zhai3 narrow/ petty 1. eng, schmal 2. engherzig, kleinlich 3. sich in finanzieller Bedrängnis befinden, knapp bei Kasse sein + + +
☊B 目標 + 目标+ * * mu4biao1 objective/ target Ziel + + +
☊B 目的 + 目的+ * * mu4di4 aim/ purpose Ziel, Zielsetzung, Zweck + + +
☊B 貼 + 贴+ * * tie1 glue/ stick 1.Aufkleber,aufkleben,ankleben 2. sich an etw anschmiegen, sich dicht an etw anlehnen 3. jn mit Geld unterstützen, finanzieller Zuschuß + + +
☊B 創 + 创+ * * chuang4 create erstmals erzielen, etw zustande bringen, errichten siehe chuang1 + + +
☊C 烈士 + 烈士+ * * lie4shi4 martyr/ person of heroic ambitions Märtyrer, jmd,der ein erhabenes Ziel vor Augen hat + + +
☊C 突破 + 突破+ * * tu1po4 charge-breach/ break through/ breakthrough einen Durchbruch erzielen, durchbrechen, brechen, überschreiten + + +
☊C 特 + 特+ * * te4 special/ particular/ extraordinary 1. ungewöhnlich, eigenartig, speziell 2. extra, eigens, ausschließlich 3. Agent, Spion, Spitzel + + +
☊C 達成 + 达成+ * * da2 cheng2 reach (agreement)/ conclude (negotiation) erzielen, erreichen + + +
☊C 拜會 + 拜会+ * * bai4hui4 pay an official visit/ call on jmd einen offiziellen Besuch abstatten + + +
☊C 民間 + 民间+ * * min2jian1 among the people nichtstaatlich,unterhalb der offiziellen Ebene, Volks- + + +
☊C 指標 + 指标+ * * zhi3biao1 point-direct/ instruct/ give directions/ find fault with Planziffer, Soll, Index, Ziel, Quote, Norm + + +
☊D 終點 + 终点+ * * zhong1dian3 terminal Ziel (Endhaltepunkt) + + +
☊D 宗旨 + 宗旨+ * * zong1zhi3 tenet Grundsatz, Ziel, Zielsetzung + + +
☊D 財力 + 财力+ * * cai2li4 finance finanzielle Mittel + + +
☊D 特產 + 特产+ * * te4chan3 special local product spezielles einheimisches Erzeugnis, Spezialität + + +
☊D 特地 + 特地+ * * te4di4 specially extra, eigens, speziell + + +
☊D 特定 + 特定+ * * te4ding4 specific/ given speziell festgelegt + + +
☊D 特意 + 特意+ * * te4yi4 specially speziell + + +
☊D 官方 + 官方+ * * guan1fang1 by the government official offiziell, amtlich + + +
☊D 專程 + 专程+ * * zhuan1cheng2 special trip spezielle Reise + + +
☊D 專用 + 专用+ * * zhuan1yong4 for a special purpose zweckgebunden, für einen speziellen Zweck + + +
☊D 志 + 志+ * * zhi4 ideal 1. Wille, Ideal, Ziel 2. jn/etw in Erinnerung behalten 3. schriftliche Aufzeichnungen, Annalen 4. Zeichen, Marke, Kennzeichen + + +
☊D 讓步 + 让步+ * * rang4 bu4 give in/ concede to zur Seite gehen, erzielen,Kompromiß machen + + +
☊D 補貼 + 补贴+ * * bu3tie1 allowance 1.aufkleben,ankleben 2. sich an etw anschmiegen, sich dicht an etw anlehnen 3. jn mit Geld unterstützen, finanzieller Zuschuß + + +
☊D 資助 + 资助+ * * zi1zhu4 give financial aid jn finanziell unterstützen, finanzielle Hilfe + + +
☊D 超產 + 超产+ * * chao1 chan3 over fulfill a production target das Produktionsziel übertreffen + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
超 超 jump over, leap over / surpass
產 产 give birth, bring forth, produce



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

aim Ziel 目的 จุดมุ่งหมาย objectif objetivo scopo tavoite
goal Ziel 目标 เป้าหมาย objectif meta goal tavoite
objective Ziel 客观 วัตถุประสงค์ objectif objetivo obiettivo tavoite
target Ziel 目标 เป้า cible objetivo bersaglio tavoite
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


272 我们 到达 了 目的地 。 +
459 快 接近 终点 了 。 +
711 政府 资助 了 他们 的 研究 。 +
712 援助 非洲 需要 大量 的 资金 。 +
1009 中国 的 官方 语言 是 汉语 。 +
1114 他 朝 着 终点 跑去 。 +
1162 她 立志 要 成为 一 名 建筑师 。 +
1201 他 跑到 终点 了 。 +
1848 这里 是 韩国 的 著名 景点 之一 。 +
3514 她 赡养 父母 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Ziel + Ziel + Ziel + Ziel + Ziel + Ziel + Ziel + Ziel +


Links:
+ + + + + + + +