1. hängen, aufhängen 2.emporwinden, hochziehen 3. (Pelz) annähen, einnähen 4. annullieren 5. sein Beileid aussprechen ,um jmd trauern, + + +

6 treo 吊

吊膀子 * * + +
吊车 * * + +
吊床 * * + +
吊带 * * + +
吊灯 * * + +
吊挂 * * + +
吊环 * * + +
吊桥 * * + +
吊儿郎当 * * + +
吊丧 * * + +
吊嗓子 * * + +
吊扇 * * + +
吊死 * * + +
吊胃口 * * + +
吊销 * * + +
吊唁 * * + +

吊 condole, mourn, pity / hang

唁 express condolence

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

吊' + 吊 * * + to suspend / to hang up to hang a
吊兒郎當' + 吊儿郎当 * * + sloppy /
吊具' + 吊具 * * + spreader (for pallet, container etc)/
吊卷' + 吊卷 * * + to consult the archives /
吊唁' + 吊唁 * * + to offer condolences (for the deceased)/ to condole
吊嗓子' + 吊嗓子 * * + voice training (for Chinese opera)/
吊塔' + 吊塔 * * + a tower crane /
吊墜' + 吊坠 * * + a pendant (jewelry)/
吊墜縛' + 吊坠缚 * * + strappado bondage /
吊審' + 吊审 * * + to bring to trial / to bring to court
吊帶' + 吊带 * * + suspenders / garters shoulder s
吊帶背心' + 吊带背心 * * + camisole (women's garment)/
吊帶衫' + 吊带衫 * * + halter top / spaghetti strap top sun top
吊床' + 吊床 * * + hammock /
吊扇' + 吊扇 * * + a ceiling fan / a punka
吊打' + 吊打 * * + to hang sb up and beat him /
吊扣' + 吊扣 * * + to suspend (a licence etc)/
吊掛' + 吊挂 * * + to suspend / to hang
吊斗' + 吊斗 * * + (a container) carried suspended or underslung / cable car bucket
吊杆' + 吊杆 * * + a boom (i.e. transverse beam for hanging objects)/
吊梯' + 吊梯 * * + a rope ladder /
吊槓' + 吊杠 * * + trapeze (gymnastics)/
吊樓' + 吊楼 * * + a building supported on pillars projecting over a river / a mountain hut supported on pillars
吊橋' + 吊桥 * * + drawbridge / suspension bridge
吊死' + 吊死 * * + death by hanging / to hang oneself
吊死鬼' + 吊死鬼 * * + ghost of a person who died by hanging / hanged person (coll.) in
吊燈' + 吊灯 * * + chandelier /
吊球' + 吊球 * * + drop shot (in tennis or volleyball)/
吊環' + 吊环 * * + hanging rings (gymnastics)/
吊瓶' + 吊瓶 * * + infusion bag or bottle (for an IV)/
吊瓶族' + 吊瓶族 * * + infusion clan, patients who prefer medication by drip rather than orally or by inj /
吊窗' + 吊窗 * * + a sash window /
吊籃' + 吊篮 * * + hanging basket (for flowers)/ gondola (of cable car)
吊索' + 吊索 * * + rope tackle hanging from a mast / crow foot (system of ropes through tackle to hold up an awning)
吊線' + 吊线 * * + plumbline /
吊繩' + 吊绳 * * + sling /
吊胃口' + 吊胃口 * * + (coll.) to keep sb in suspense / to tantalize to keep on
吊膀子' + 吊膀子 * * + to flirt (derog.)/
吊蘭' + 吊兰 * * + hanging orchid (Chlorophytum comosum)/ bracket plant
吊裝' + 吊装 * * + to construct by hoisting ready-built components into place /
吊襠褲' + 吊裆裤 * * + baggy pants / sagging pants
吊襪帶' + 吊袜带 * * + suspenders (for stockings)/
吊起' + 吊起 * * + to hoist /
吊車' + 吊车 * * + hoist / crane elevator
吊車尾' + 吊车尾 * * + (coll.) lowest-ranking (student, participant etc)/ to rank at the bottom of the list to finish
吊運' + 吊运 * * + to transport by crane / to convey
吊鉤' + 吊钩 * * + suspended hook / hanging hook hanger
吊銷' + 吊销 * * + to suspend (an agreement)/ to revoke
吊鋪' + 吊铺 * * + suspended bunk /
吊鐘花' + 吊钟花 * * + Chinese New Year flower (Enkianthus quinqueflorus)/
吊門' + 吊门 * * + an overhung door / a door that hinges upwards
吊頸' + 吊颈 * * + to hang oneself /
弔' + 吊 * * + a strin to lament / to condole with variant of
弔古' + 吊古 * * + to revi to commemorate /
弔唁' + 吊唁 * * + variant of 吊唁 /
弔喪' + 吊丧 * * + condole a condolence visit /
弔孝' + 吊孝 * * + a condolence visit /
弔客' + 吊客 * * + a visitor offering condolences /
弔慰' + 吊慰 * * + to offer condolences / to console the bereaved
弔文' + 吊文 * * + paper prayers for the dead burnt at funerals /
弔死問疾' + 吊死问疾 * * + to grieve for the sick and the dying / to show great concern for people's suffering
弔民伐罪' + 吊民伐罪 * * + to console the people and punish the tyrant /
弔祭' + 吊祭 * * + a worship ceremony for the dead / to offer sacrifice (to ancestors) a libation
弔詭' + 吊诡 * * + bizarre / paradoxical a paradox
弔詭矜奇' + 吊诡矜奇 * * + strange and paradoxical /

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

Wordnet Translations:

Translations::

WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT

GermaNet version 10.0: German part of the ILI

吊

걸다. 매달다. + +

Links:
+ + + + + + + +