A + + * * ke4 a quarter of an hour/ carve/ cut ein Zählwort, Viertel + + +
B + + * * qie1 chop/ cut schneiden, zerschneiden + + +
B 乾脆 + + * * gan1cui4 clear-cut/ simple/ just geradlinig, geradeaus, klar und deutlich + + +
B + + * * jian1 pointed/ sharp/ acute 1. Spitze 2. zur Spitzengruppe gehörig, einer der Besten 3. spitz 4. hell, grell, schrill, scharf + + +
B + + * * kan3 chop/ cut fällen, hacken, hauen, abschlagen + + +
B 明確 + + * * ming2que4 clarify/ clear/ clear-cut Ausdrücklich + + +
B + + * * ge1 cut schneiden, (Gras) mähen + + +
B 執行 + + * * zhi2xing2 carry out/ execute Durchführung, ausführen + + +
B 可愛 + + * * ke3'ai4 cute/ lovely liebenswürdig, liebenswert,hübsch + + +
B 理髮 + + * * li3 fa4 haircut/ hairdressing Haarschnitt, Friseur-, + + +
B 降低 + + * * jiang4di1 reduce/ cut down/ drop/ lower verringern, senken, + + +
B + + * * hua2 1. paddle, row 2. scratch, cut the surface of 1. rudern, paddeln 2.ritzen, kratzen, aufreißen 3. sich lohnen, sich bezahlt machen siehe hua4 + + +
C + + * * jie2 cut/ sever/ block/ stop/ intercept/ hold up 1.zerschneiden, abschneiden,abtrennen 2. stoppen, anhalten aufhalten, abfangen 3. bis 4. Stück,Teil, (siehe auch den Ausdruck:截然) + + +
C 劇烈 + + * * ju4lie4 acute/ violent/ severe heftig, drastisch,stürmisch, intensiv,stark + + +
C 鎮壓 + + * * zhen4ya1 suppress-repress/ crackdown/ put down/ execute unterdrücken + + +
C 迫害 + + * * po4hai4 persecute/ treat sb. with cruelty/ oppress cruelly verfolgen + + +
C 開口 + + * * kai1 kou3 open one's mouth/ start to talk/ make a cutting edge anfangen zu sprechen,eine Messerklinge schärfen + + +
C + + * * zao2 chisel/ dig/ cut a hole 1. Meißel, Stechbeitel 2.meißeln, stemmen + + +
C + + * * xiao1 pare/ skive/ peel (with a knife)/ cut 1.etwas mit einem Messer schälen, schnitzen 2. schneiden, Schneiden + + +
C 分割 + + * * fen1ge1 separate/ cut apart/ carve up/ divide up abtrennen, abspalten + + +
C 傷口 + + * * shang1kou3 wound/ cut/ laceration Wunde + + +
C 封鎖 + + * * feng1suo3 blockade/ seal off/ cut off from the outside world Blockade, absperren, versperren + + +
C 壓力 + + * * ya1li4 press-shrink/ compress/ constrict/ reduce/ cut down Druck, Zwang, Nötigung + + +
C 實施 + + * * shi2shi1 put into effect/ implement/ carry out/ enforce/ execute umsetzen, ausführen + + +
C 縮短 + + * * suo1duan3 shrink-shorter/ shorten/ curtail/ cut short/ verkürzen, verkleinern + + +
C 收割 + + * * shou1ge1 gather and cut/ reap/ harvest ernten, mähen,die Ernte + + +
D 截止 + + * * jie2zhi3 end/ cut-off beenden, schließen + + +
D 曠課 + + * * kuang4 ke4 cut school unentschuldigt dem Unterricht fernbleiben, schwänzen + + +
D + + * * cai2 cut into parts 1. schneiden, zuschneiden, abschneiden, ausschneiden 2.verringern, reduzieren 3 entscheiden, urteilen, ein Urteil fällen 4. Einhalt gebieten, unter Kontrolle bringen + + +
D 問答 + + * * wen4da2 interlocution fragen und antworten + + +
D 剪彩 + + * * jian3 cai3 cut the ribbon at an opening ceremony bei einer Einweihung das Band durchschneiden + + +
D 減低 + + * * jian3di1 reduce/ cut back on herabsetzen, verringern + + +
D 削減 + + * * xue1jian3 cut/ minify/ whittle reduzieren, verringern, herabsetzen, + + +
D + + * * shi1 carry out/ execute 1.ausführen, durchführen 2. etw. für wohltätige Zwecke spenden 3. jm etw. zufügen, 4. etw geltend machen 5. auflegen, verwenden + + +
D 敏銳 + + * * min3rui4 keen/ subtitle/ acute/ brisk scharf + + +
D 起訴 + + * * qi3su4 indict/ prosecute anklagen, Anklage erheben + + +
D + + * * zhan3 cut/ behead abhacken, abschlagen, abschneiden + + +
D 執法 + + * * zhi2fa3 execute the law Recht durchsetzen + + +
D 斬草除根 + + * * zhan3 cao3 chu2 gen1 cut the weeds and dig up the roots etw. radikal ausmerzen, + + +
D 死刑 + + * * si3xing2 death penalty/ execution Todesurteil, Todesstrafe + + +
D 條理 + + * * tiao2li3 consecution klare Struktur + + +
D 處決 + + * * chu3jue2 execute hinrichten + + +
D + + * * fa2 cut down/ strike 1. fällen,schlagen, umhauen, abholzen 2.einen Straffeldzug unternehmen, eine Expedition entsenden + + +
D 槍斃 + + * * qiang1bi4 execute by shooting erschießen, etwas beiseite legen + + +
D 刑場 + + * * xing2chang3 execution ground Hinrichtungsort + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
punishment, penalty / law
open space, field, market





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


from WOLD edited by Haspelmath, Martin & Tadmor, Uri is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Germany License.

cut : +

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

cut : To use a knife or scissors to divide or open the surface
cut Schnitt ตัด coupe cortar taglio leikkaus


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

cut off. v: Change_operational_state +

cut short. v: Change_event_duration +

cut. a: Hair_configuration +

cut. n: Hair_configuration +

cut. n: Cause_change_of_position_on_a_scale +

cut. v: Cause_harm +

cut. v: Experience_bodily_harm +

cut. v: Cause_change_of_position_on_a_scale +

cut. v: Cutting +

cut. v: Intentional_traversing +

cut. v: Change_direction +

cut. v: Change_operational_state +

cut. v: Removing +

cutpurse. n: Theft +

cutting-edge. a: Stage_of_progress +



+


63 这些 孩子 可爱 +
68 可爱 +
128 桔子 分成 +
855 水果 +
1074 昨天 剪发 +
1994 不能 插队 +
2023 可爱 +
2088 他用 剪刀 裁纸 +
2197 大树 截成 +
2628 他们 +
2654 玩具 可爱 +
2888 剪刀 头发 +
2889 剪纸 +
2919 婴儿 可爱 +
3221 宣读 政府 咨文 +
3226 妈妈 洋葱 +
3356 笑嘻嘻 表情 可爱 +
3358 想要 斩断 树枝 +
3359 骑士 +
3606 一个 影响 一切 社会 阶层 问题 +
3679 市长 开幕式 剪彩 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[acute]
[cute] attractive
[cut] reduction of amount or number
[cut] share of the profits
[cut] gash, slash, wound
[cutting] clipping, newspaper clipping
[execution] capital punishment, death penalty
[executive] branch of government
[executive] administrator
[haircut] hairstyle
[prosecution] criminal prosecution
[cut] cleave
[execute] put to death
[prosecute] bring a criminal action against


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut + cut +
cut cắt + +



자르다 (cut,chop) + + 끊다 (Cut off or sever) + + 실시 (execution,enforcement) + + 간부 (The leaders (cadre, exec, executive, management)) + + 오징어 (Cuttlefish, squid) + + 깎다 (Cut or trim) + + (Grass (cut the ~)) + + 귀엽다 (To be cute) + + 변동 (Change, flucutation) + + 검사 (A public prosecutor) + + 베다 (Cut, chop) + + 축소 (Reduction, a cutback) + + 잘리다 (Be snapped,broken,cut off) + + 끊기다 (To be cut off or severed) + + 연휴 (Consecutive holidays) + + 지름길 (A shortcut) + + 칼국수 (Knife-cut noodles) + +


detranĉaĵo + + cut + +
fasono + + cut + + fashion style make
movi en la poŝon + + cut + +
tajlo + + cut + +
tondo + + cut + +
tranĉilvundo + + cut + +

Links:
+ + + + + + + +