☊A 重 + 重+ * * zhong4 heavy/ important/ serious 1. Gewicht 2. schwer, gewichtig, hoch 3. tief, stark, schwer 4. wichtig, gewichtig, bedeutend 5. beachten, etw große Aufmerksamkeit schenken + + +
☊A 剛 + 刚+ * * gang1 just/ barely/ only just 1. hart, stark, fest 2. gerade, eben 3. eben, vor kurzem + + +
☊A 緊 + 紧+ * * jin3 tight/ urgent/ hard up/ tighten 1. straff,stramm 2. heftig, stark 3. streng 4. knapp, rar, kärglich, arm + + +
☊A 長 + 长+ * * chang2 long, length (Adj.)1.lang 2.Länge 3. dauerhaft, von langer Dauer 4. Stärke, starke Seite + + +
☊B 鞏固 + 巩固+ * * gong3gu4 strong/ solidify/ consolidate/ strengthen festigen, konsolidieren,fest, stark, stabil + + +
☊B 結實 + 结实+ * * jie1shi solid/ sturdy 1. Früchte tragen 2.. solide, stabil , fest 3. gesund, stark + + +
☊B 加強 + 加强+ * * jia1qiang2 strengthen/ enhance/ reinforce verstärken, + + +
☊B 雄 + 雄+ * * xiong2 male 1. männlich 2. imposant, gigantisch 3. stark, kräftig,mächtig + + +
☊B 堅強 + 坚强+ * * jian1qiang2 strong/ firm/ tough stark + + +
☊B 濃 + 浓+ * * nong2 dense/ thick 1.dicht, dick,stark, dickflüssig ,konzentriert, 2.groß,intensiv + + +
☊B 盡量 + 尽量+ * * jin4liang4 as possible as/ to the full so viel (od groß, stark usw) wie möglich, möglichst + + +
☊B 有力 + 有力+ * * you3li4 strong/ powerful leistungsfähig, stark, kräftig, mächtig + + +
☊B 厚 + 厚+ * * hou4 thick 1.dick 2. tief, innig 3.gutherzig, gütig 4.groß, teuer, reichlich 5. stark (riechend), scharf (schmeckend) 6. achten, beachten, auf etw Wert legen + + +
☊B 補 + 补+ * * bu3 patch 1.reparieren,ausbessern, flicken 2.füllen, ergänzen, wettmachen 3. kräftigen, stärken 4. helfen, nützlich sein, nützen + + +
☊B 力 + 力+ * * li4 force/ power 1. Kraft, Stärke, Fähigkeit 2. Kraft (physikalisch) 3.Körperkraft 4. sich anstrengen, sich Mühe geben + + +
☊B 力量 + 力量+ * * li4liang power/ force Stärke + + +
☊B 力氣 + 力气+ * * li4qi strength Stärke + + +
☊B 強 + 强+ * * qiang2 powerful/ strong 1. stark, kräftig, mächtig 2. besser 3. etwas mehr siehe qiang3= zwingen, nötigen + + +
☊B 強烈 + 强烈+ * * qiang2lie4 intense/ strong/ violent intensiv, stark, + + +
☊C 結 + 结+ * * jie1 bear (fruit or seed)/ produce 1. (Früchte) tragen, halten 2. fest, stark, kräftig 3. stottern siehe: jie2 + + +
☊C 劇 + 剧+ * * ju4 theatrical work/ drama/ play/ opera 1. Schauspiel,Theater 2. heftig, stark, drastisch, akut, stürmisch + + +
☊C 劇烈 + 剧烈+ * * ju4lie4 acute/ violent/ severe heftig, drastisch,stürmisch, intensiv,stark + + +
☊C 優勝 + 优胜+ * * you1sheng4 superior-victorious/ winning/ victorious/ superior (im Wettkampf) stärker + + +
☊C 衝 + 冲+ * * chong4 1. face/ be towards/ towards/ 2. to/ because of 1.dynamisch,stark riechend, 2. nach einer Richtung liegen siehe chong1 + + +
☊C 增進 + 增进+ * * zeng1jin4 improve-advance/ enhance/ promote/ further/ improve stärken + + +
☊C 增強 + 增强+ * * zeng1qiang2 reinforce-strengthen/ enhance/ strengthen/ reinforce verstärken, erhöhen, steigern + + +
☊C 壯 + 壮+ * * zhuang4 strong/ robust/ magnificent/ grand/ strengthen/ augment 1. stark, kräftig 2. großartig, erhaben, kraftvoll 3. verstärken, kräftigen + + +
☊C 壯大 + 壮大+ * * zhuang4da4 strengthen/ grow in strength/ expand/ thick and strong erstarken, stärker werden,verstärken + + +
☊C 呼呼 + 呼呼+ * * hu1hu1 onomatopoetic word for strong wind or heavy panting onomat. für starken Wind + + +
☊C 毅力 + 毅力+ * * yi4li4 perseverance Willensstärke, Wille, Standhaftigkeit + + +
☊C 勢力 + 势力+ * * shi4li (political; economic or military) force/ power/ influence Stärke, Macht, Einfluß + + +
☊D 烈火 + 烈火+ * * lie4huo3 raging fire/ blaze starke Flamme, loderndes Feuer + + +
☊D 雄壯 + 雄壮+ * * xiong2zhuang4 sturdy/ strong kräftig, imposant,stark + + +
☊D 濃厚 + 浓厚+ * * nong2hou4 dense dicht, dick,stark, hervortretend + + +
☊D 增 + 增+ * * zeng1 add/ increase zunehmen, steigern, vermehren, verstärken, hinzufügen + + +
☊D 增援 + 增援+ * * zeng1yuan2 reinforce verstärken, Verstärkung + + +
☊D 勁頭 + 劲头+ * * jin4tou2 energy/ vigor Kraft, Stärke,Eifer, Elan + + +
☊D 健壯 + 健壮+ * * jian4zhuang4 vigorous/ strong kerngesund und stark + + +
☊D 風度 + 风度+ * * feng1du4 grace/ style Windstärke + + +
☊D 發奮圖強 + 发奋图强+ * * fa1fen4 tu2 qiang2 work with a will to make the country strong mit festen Willen das Land zu erstarken + + +
☊D 澱粉 + 淀粉+ * * dian4fen3 starch Stärke, Amylum + + +
☊D 長處 + 长处+ * * chang2chu4 strongpoint Vorteil, Stärke,gute Eigenschaft/starke Seite (Wenlin chang2chu) + + +
☊D 馬力 + 马力+ * * ma3li4 horsepower Pferdestärke + + +
☊D 國力 + 国力+ * * guo2li4 national power nationale Stärke + + +
☊D 強化 + 强化+ * * qiang2hua4 strengthen stärken + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
強 强 strong, powerful, energetic
化 化 change, convert, reform / -ize



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

greatly stark 非常 อย่างมาก considérablement muy molto suuresti
strong stark 强 แข็งแรง fort fuerte forte vahva
strongly stark 非常 อย่างยิ่ง fortement fuertemente fortemente voimakkaasti
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


493 他 很 强壮 。 +
1518 人 有 强烈 的 金钱 欲望 。 +
3438 这 粒 进球 奠定 了 蓝 队 比赛 的 胜利 。 +
3757 大风 过后 他 请 人 来 帮忙 扶苗 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
stark +


Links:
+ + + + + + + +