Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
047	Diễn viên diễn thế nào?	How were the actors?	Wie waren die Schauspieler?

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

Gb	Pin	Deu
社员，同志	shèyuán, tóngzhì	Genosse
收银员，收款员	shōuyínyuán, shōukuǎnyuán	Kassierer
保育员, 幼儿园老师	bǎoyùyuán, yòuéryuán lǎoshī	Erzieherin
运动员席	yùndòngyuán xí	Spielerbank

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	服務員 +	服务员 * *	fu2wu4yuan2	waiter/ waitress/ attendant	Bedienungspersonal,Zimmermädchen,Kellner +
☊B	黨員 +	党员 * *	dang3yuan2	party member	Parteimitglied +
☊B	委員 +	委员 * *	wei3yuan2	committee member	Ausschußmitglied +
☊B	動員 +	动员 * *	dong4yuan2	arouse/ mobilize	mobilisieren, mobilmachen,Mobilisierung +
☊B	運動員 +	运动员 * *	yun4dong4yuan2	athlete/ player	Athlet, Sportler, Spieler +
☊B	員（服務員） +	员 * *	yuan2	-er/ -or/ etc. (waiter; waitress)	1. Person, die einer bestimmten Beschäftigung nachgeht 2. Mitglied 3. Zählwort, z. B. ein fähiger General +
☊B	技術員 +	技术员 * *	ji4shu4yuan2	technician	Techniker +
☊B	教員 +	教员 * *	jiao1yuan2	teacher/ instructor	Lehrer, Ausbilder +
☊B	演員 +	演员 * *	yan3yuan2	actor/ performer	Schauspieler,Darsteller +
☊B	人員 +	人员 * *	ren2yuan2	personnel/ staff	Personal +
☊C	成員 +	成员 * *	cheng2yuan2	member	Mitglied +
☊C	團員 +	团员 * *	tuan2yuan2	group-member/ delegation member/ League member	Delegationsmitglied, Mitglied einer Gruppe +
☊C	隊員 +	队员 * *	dui4yuan2	team member	Mitglied +
☊C	職員 +	职员 * *	zhi2yuan2	job-person/ office worker/ staff member/ staffer/ clerk	Angestellter +
☊D	乘務員 +	呈务员 * *	cheng2wu4yuan2	trainman/ stewardess	Schaffner +
☊D	雇員 +	雇员 * *	gu4yuan2	employee	Angestellte, Arbeitnehmer +
☊D	會員 +	会员 * *	hui4yuan2	member/ insider	Mitglied +
☊D	官員 +	官员 * *	guan1yuan2	official	Beamte +
☊D	傷員 +	伤员 * *	shang1yuan2	the wounded	die Verwundeten +
☊D	店員 +	店员 * *	dian4yuan2	shop assistant	Ladenangstellte, Verkäufer +
☊D	議員 +	议员 * *	yi4yuan2	Congressman	Abgeordneter +
☊D	譯員 +	译员 * *	yi4yuan2	interpreter	Dolmetscher +
☊D	社員 +	社员 * *	she4yuan2	commune member	Mitglied einer Geellschaft,Kommunemitglied +
☊D	炊事員 +	炊事员 * *	chui1shi4yuan2	the kitchen stuff	Koch +

Oxford3000Ten
Little is known about the third member of the band. Über das dritte Mitglied der Band ist wenig bekannt. Poco se sabe sobre el tercer miembro de la banda. On sait peu de choses sur le troisième membre du groupe. ไม่ค่อยมีใครรู้เรื่องสมาชิกคนที่สามของวง Ít được biết về thành viên thứ ba của ban nhạc. 对乐队的第三名成员知之甚少。對樂隊的第三名成員知之甚少。
He is an extremely versatile actor. Er ist ein extrem vielseitiger Schauspieler. Él es un actor extremadamente versátil. Il est un acteur extrêmement polyvalent. เขาเป็นนักแสดงที่หลากหลายมาก Anh ấy là một diễn viên vô cùng linh hoạt. 他是一位非常多才多艺的演员。他是一位非常多才多藝的演員。
The committee voted against the proposition. Der Ausschuss stimmte gegen den Vorschlag. El comité votó en contra de la proposición. Le comité a voté contre la proposition. คณะกรรมการคัดค้านข้อเสนอนี้ Ủy ban đã bỏ phiếu chống lại đề xuất. 委员会投票反对这一提议。委員會投票反對這一提議。
Lukas is an employee in a travel agency. Lukas ist Mitarbeiter in einem Reisebüro. Lukas es un empleado de una agencia de viajes. Lukas est un employé d'une agence de voyages. Lukas เป็นลูกจ้างใน บริษัท ท่องเที่ยว Lukas là một nhân viên trong một cơ quan du lịch. 卢卡斯是旅行社的雇员。盧卡斯是旅行社的僱員。
The waiter brought the menu. Der Kellner brachte die Speisekarte. El mesero trajo el menú. Le serveur a apporté le menu. พนักงานเสิร์ฟนำเมนู Người phục vụ mang thực đơn. 服务员带来了菜单。服務員帶來了菜單。
The baseball player had a cap on his head. Der Baseballspieler hatte eine Kappe auf seinem Kopf. El jugador de béisbol tenía una gorra en la cabeza. Le joueur de baseball avait une casquette sur la tête. นักเบสบอลสวมหมวกบนศีรษะ Các cầu thủ bóng chày đã có một nắp trên đầu của mình. 棒球运动员头上戴着一顶帽子。棒球運動員頭上戴著一頂帽子。
After he won the amateur championship he turned professional. Nachdem er die Amateur-Meisterschaft gewonnen hatte, wurde er Profi. Después de ganar el campeonato amateur, se convirtió en profesional. Après avoir remporté le championnat amateur, il est devenu professionnel. หลังจากที่เขาได้รับตำแหน่งแชมป์มือสมัครเล่นเขากลายเป็นมืออาชีพ Sau khi ông giành chức vô địch nghiệp dư, ông đã chuyển sang chuyên nghiệp. 在他赢得业余锦标赛后，他变成了职业球员。在他贏得業餘錦標賽后，他變成了職業球員。
The clerks at the ministry work from nine to five. Die Angestellten im Ministerium arbeiten von neun bis fünf. Los empleados del ministerio trabajan de nueve a cinco. Les employés du ministère travaillent de neuf heures à cinq heures. เสมียนที่กระทรวงทำงานตั้งแต่เก้าถึงห้า Các nhân viên làm việc từ 9 đến 5 người. 该部的职员从九点到五点工作。該部的職員從九點到五點工作。
The actress heard the click of a camera and smiled. Die Schauspielerin hörte das Klicken einer Kamera und lächelte. La actriz escuchó el clic de una cámara y sonrió. L'actrice a entendu le déclic d'une caméra et a souri. นักแสดงหญิงได้ยินเสียงคลิกกล้องและยิ้ม Nữ diễn viên nghe thấy tiếng bấm máy và mỉm cười. 女演员听到了一个相机的点击，并微笑。女演員聽到了一個相機的點擊，並微笑。
Each member of the club pays a monthly fee. Jedes Mitglied des Clubs zahlt eine monatliche Gebühr. Cada miembro del club paga una tarifa mensual. Chaque membre du club paie des frais mensuels. สมาชิกแต่ละคนของสโมสรจ่ายค่าบริการรายเดือน Mỗi thành viên của câu lạc bộ phải trả một khoản phí hàng tháng. 俱乐部的每个成员都支付月费。俱樂部的每個成員都支付月費。
The commission will deal with this issue next week. Die Kommission wird sich nächste Woche mit diesem Thema befassen. La comisión se ocupará de este tema la próxima semana. La commission traitera de cette question la semaine prochaine. คณะกรรมาธิการจะจัดการกับปัญหานี้ในสัปดาห์หน้า Ủy ban sẽ giải quyết vấn đề này trong tuần tới. 该委员会将在下周处理这个问题。該委員會將在下周處理這個問題。
The committee approved the budget. Der Ausschuss genehmigt das Budget. El comité aprobó el presupuesto. Le comité a approuvé le budget. คณะกรรมการอนุมัติงบประมาณ Ủy ban đã phê duyệt ngân sách. 委员会批准了预算。委員會批准了預算。
The crew on the plane spoke several languages. Die Besatzung im Flugzeug sprach mehrere Sprachen. La tripulación del avión hablaba varios idiomas. L'équipage de l'avion parlait plusieurs langues. ลูกเรือบนเครื่องบินพูดหลายภาษา Phi hành đoàn trên máy bay nói nhiều thứ tiếng. 飞机上的工作人员讲了几种语言。飛機上的工作人員講了幾種語言。
The salesman demonstrated the new features of the product. Der Verkäufer demonstrierte die neuen Funktionen des Produkts. El vendedor demostró las nuevas características del producto. Le vendeur a démontré les nouvelles fonctionnalités du produit. พนักงานขายได้แสดงคุณลักษณะใหม่ ๆ ของผลิตภัณฑ์ Người bán hàng đã chứng minh được các tính năng mới của sản phẩm. 推销员展示了该产品的新功能。推銷員展示了該產品的新功能。
Each member of the club pays a monthly fee. Jedes Mitglied des Clubs zahlt eine monatliche Gebühr. Cada miembro del club paga una tarifa mensual. Chaque membre du club paie des frais mensuels. สมาชิกแต่ละคนของสโมสรจ่ายค่าบริการรายเดือน Mỗi thành viên của câu lạc bộ phải trả một khoản phí hàng tháng. 俱乐部的每个成员都支付月费。俱樂部的每個成員都支付月費。
I was elected to the company's advisory board. Ich wurde in den Beirat der Gesellschaft gewählt. Fui elegido para el consejo asesor de la compañía. J'ai été élu au conseil consultatif de l'entreprise. ฉันได้รับเลือกให้เป็นที่ปรึกษาของ บริษัท Tôi đã được bầu vào ban cố vấn của công ty. 我当选为公司的顾问委员会成员。我當選為公司的顧問委員會成員。
The flight attendant asked to turn off all electronic devices. Die Flugbegleiterin bat darum, alle elektronischen Geräte auszuschalten. El asistente de vuelo pidió apagar todos los dispositivos electrónicos. L'agent de bord a demandé d'éteindre tous les appareils électroniques. พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินขอให้ปิดอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมด Người tiếp viên yêu cầu tắt tất cả các thiết bị điện tử. 乘务员要求关闭所有电子设备。乘務員要求關閉所有電子設備。
The club membership entitles you to free breakfast. Die Clubmitgliedschaft berechtigt Sie zum kostenlosen Frühstück. La membresía del club le da derecho a desayuno gratis. L'adhésion au club vous donne droit au petit-déjeuner gratuit. การเป็นสมาชิกของสโมสรจะทำให้คุณได้รับอาหารเช้าฟรี Các thành viên câu lạc bộ cho phép bạn ăn sáng miễn phí. 俱乐部会员资格可让您免费享用早餐。俱樂部會員資格可讓您免費享用早餐。
The establishment of a new committee solved management problems. Die Einrichtung eines neuen Ausschusses löste Managementprobleme. El establecimiento de un nuevo comité resolvió los problemas de gestión. La mise en place d'un nouveau comité a résolu les problèmes de gestion. การจัดตั้งคณะกรรมการชุดใหม่ช่วยแก้ปัญหาการบริหารจัดการได้ Việc thành lập một ủy ban mới giải quyết được các vấn đề về quản lý. 成立新委员会解决了管理问题。成立新委員會解決了管理問題。
The official will examine the documents. Der Beamte wird die Dokumente prüfen. El oficial examinará los documentos. L'officiel examinera les documents. เจ้าหน้าที่จะตรวจสอบเอกสาร Các quan chức sẽ xem xét các tài liệu. 官员将审查文件。官員將審查文件。
The club excludes women from membership. Der Club schließt Frauen von der Mitgliedschaft aus. El club excluye a las mujeres de la membresía. Le club exclut les femmes de l'adhésion. สโมสรไม่รวมผู้หญิงจากการเป็นสมาชิก Câu lạc bộ loại trừ phụ nữ khỏi thành viên. 俱乐部将女性排除在会员之外。俱樂部將女性排除在會員之外。
An external examiner must mark the papers. Ein externer Prüfer muss die Papiere markieren. Un examinador externo debe marcar los documentos. Un examinateur externe doit marquer les papiers. ผู้ตรวจสอบภายนอกต้องทำเครื่องหมายกระดาษ Người giám sát bên ngoài phải đánh dấu giấy tờ. 外部审查员必须标注论文。外部審查員必須標註論文。
In the first place, the police officer needed to clarify the facts. In erster Linie musste der Polizist die Fakten klären. En primer lugar, el oficial de policía necesitaba aclarar los hechos. En premier lieu, le policier devait clarifier les faits. ในตอนแรกเจ้าหน้าที่ตำรวจจำเป็นต้องชี้แจงข้อเท็จจริง Trước hết, nhân viên cảnh sát cần phải làm rõ sự thật. 首先，警务人员需要澄清事实。首先，警務人員需要澄清事實。
A famous actor plays the lead role in the film. Ein berühmter Schauspieler spielt die Hauptrolle in dem Film. Un famoso actor juega el papel principal en la película. Un acteur célèbre joue le rôle principal dans le film. นักแสดงที่มีชื่อเสียงมีบทบาทนำในภาพยนตร์ Một diễn viên nổi tiếng đóng vai chính trong phim. 着名演员在电影中扮演主角。著名演員在電影中扮演主角。
In our group there are five male and six female members. In unserer Gruppe gibt es fünf männliche und sechs weibliche Mitglieder. En nuestro grupo hay cinco hombres y seis mujeres miembros. Dans notre groupe, il y a cinq hommes et six femmes. ในกลุ่มของเรามีสมาชิกชายหญิงและชายห้าคน Trong nhóm của chúng tôi có năm thành viên nam và sáu thành viên nữ. 我们的小组中有五名男性和六名女性成员。我們的小組中有五名男性和六名女性成員。
The committee met to choose the site of the festival. Das Komitee traf sich, um den Ort des Festivals zu wählen. El comité se reunió para elegir el sitio del festival. Le comité s'est réuni pour choisir le site du festival. คณะกรรมการได้พบเพื่อเลือกสถานที่จัดงานเทศกาล Ủy ban đã họp để chọn địa điểm của lễ hội. 委员会开会选择节日的地点。委員會開會選擇節日的地點。
The bookkeeper wrote the figures into the ledger. Der Buchhalter schrieb die Zahlen in das Hauptbuch. El contable escribió las cifras en el libro mayor. Le comptable a écrit les chiffres dans le grand livre. พนักงานทำบัญชีเขียนตัวเลขไว้ในบัญชีแยกประเภท Người kế toán đã viết những con số vào sổ cái. 簿记员将这些数字写入分类帐中。簿記員將這些數字寫入分類帳中。
The coach is a former professional player. Der Trainer ist ein ehemaliger Profi-Spieler. El entrenador es un ex jugador profesional. L'entraîneur est un ancien joueur professionnel. โค้ชเป็นอดีตนักเตะมืออาชีพ Huấn luyện viên là một cựu cầu thủ chuyên nghiệp. 教练是前职业球员。教練是前職業球員。
Famous sportspeople can make a fortune. Berühmte Sportler können ein Vermögen machen. Los famosos deportistas pueden hacer una fortuna. Les sportifs célèbres peuvent faire fortune. นักกีฬาที่มีชื่อเสียงสามารถสร้างความมั่งคั่งได้ Những vận động viên nổi tiếng có thể làm cho tài sản. 着名的运动员可以发财。著名的運動員可以發財。
Initially, she wanted to become an astronaut, but then she studied medicine. Ursprünglich wollte sie Astronautin werden, studierte dann aber Medizin. Inicialmente, ella quería convertirse en astronauta, pero luego estudió medicina. Au début, elle voulait devenir astronaute, mais elle a ensuite étudié la médecine. ตอนแรกเธออยากเป็นนักบินอวกาศ แต่แล้วเธอก็เรียนแพทย์ Ban đầu, cô muốn trở thành phi hành gia, nhưng sau đó cô học dược. 起初，她想成为一名宇航员，但后来她学习了医学。起初，她想成為一名宇航員，但後來她學習了醫學。
The inspector came without notice. Der Inspektor kam ohne Vorankündigung. El inspector vino sin previo aviso. L'inspecteur est venu sans préavis. ผู้ตรวจการมาโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า Thanh tra viên đến mà không báo trước. 检查员未经通知就来了。檢查員未經通知就來了。
She wants to be a pilot, because she has always been interested in aviation. Sie will Pilotin werden, weil sie sich schon immer für die Luftfahrt interessiert hat. Ella quiere ser piloto, porque siempre ha estado interesada en la aviación. Elle veut être pilote, car elle a toujours été intéressée par l'aviation. เธออยากเป็นนักบินเพราะเธอสนใจด้านการบินอยู่เสมอ Cô ấy muốn làm phi công vì cô ấy luôn quan tâm đến hàng không. 她想成为一名飞行员，因为她一直对航空感兴趣。她想成為一名飛行員，因為她一直對航空感興趣。
The reporter interviewed the actor. Der Reporter interviewte den Schauspieler. El periodista entrevistó al actor. Le journaliste a interviewé l'acteur. นักข่าวสัมภาษณ์นักแสดง Các phóng viên phỏng vấn các diễn viên. 记者采访了这位演员。記者採訪了這位演員。
I paid a membership fee to join the golf club. Ich habe einen Mitgliedsbeitrag gezahlt, um dem Golfclub beizutreten. Pagué una cuota de membresía para unirme al club de golf. J'ai payé une cotisation pour rejoindre le club de golf. ฉันจ่ายค่าสมาชิกเพื่อเข้าร่วมชมรมกอล์ฟ Tôi đã trả một khoản phí hội viên tham gia câu lạc bộ golf. 我付了会员费加入高尔夫俱乐部。我付了會員費加入高爾夫俱樂部。
The jury judges the performance of the athletes. Die Jury beurteilt die Leistung der Athleten. El jurado juzga el desempeño de los atletas. Le jury juge la performance des athlètes. คณะลูกขุนตัดสินประสิทธิภาพของนักกีฬา Ban giám khảo đánh giá hiệu suất của các vận động viên. 陪审团评判运动员的表现。陪審團評判運動員的表現。
He works as a researcher in a laboratory. Er arbeitet als Forscher in einem Labor. Él trabaja como investigador en un laboratorio. Il travaille comme chercheur dans un laboratoire. เขาทำงานเป็นนักวิจัยในห้องปฏิบัติการ Ông làm việc như một nhà nghiên cứu trong phòng thí nghiệm. 他在实验室担任研究员。他在實驗室擔任研究員。
The employee advised me to call again later. Der Angestellte hat mir geraten, später noch einmal anzurufen. El empleado me aconsejó que volviera a llamar más tarde. L'employé m'a conseillé de rappeler plus tard. พนักงานแนะนำให้ฉันโทรหาอีกครั้งในภายหลัง Nhân viên khuyên tôi gọi lại sau. 该员工建议我稍后再打电话。該員工建議我稍後再打電話。
The new employee is responsible for managing the client accounts. Der neue Mitarbeiter ist für die Verwaltung der Kundenkonten verantwortlich. El nuevo empleado es responsable de administrar las cuentas de los clientes. Le nouvel employé est responsable de la gestion des comptes clients. ลูกจ้างรายใหม่รับผิดชอบการจัดการบัญชีลูกค้า Nhân viên mới chịu trách nhiệm quản lý tài khoản khách hàng. 新员工负责管理客户帐户。新員工負責管理客戶帳戶。
All members of the association are invited to the meeting. Alle Mitglieder des Vereins sind zu dem Treffen eingeladen. Todos los miembros de la asociación están invitados a la reunión. Tous les membres de l'association sont invités à la réunion. เชิญสมาชิกทั้งหมดของสมาคมมาร่วมประชุม Tất cả các thành viên của hiệp hội được mời tham dự cuộc họp. 该协会的所有成员都被邀请参加会议。該協會的所有成員都被邀請參加會議。
Membership in our association is voluntary. Die Mitgliedschaft in unserem Verein ist freiwillig. La membresía en nuestra asociación es voluntaria. L'adhésion à notre association est volontaire. การเป็นสมาชิกในสมาคมของเราเป็นความสมัครใจ Thành viên trong hiệp hội của chúng tôi là tự nguyện. 我们协会的会员资格是自愿的。我們協會的會員資格是自願的。
The operator selected the correct mode. Der Bediener hat den richtigen Modus ausgewählt. El operador seleccionó el modo correcto. L'opérateur a sélectionné le mode correct. ผู้ดำเนินการเลือกโหมดที่ถูกต้อง Nhà điều hành đã chọn chế độ chính xác. 操作员选择了正确的模式。操作員選擇了正確的模式。
He lost the match; nevertheless, he is a good player. Er hat das Spiel verloren; Trotzdem ist er ein guter Spieler. Perdió el partido; sin embargo, él es un buen jugador. Il a perdu le match. Néanmoins, il est un bon joueur. เขาสูญเสียการแข่งขัน; อย่างไรก็ตามเขาเป็นนักเตะที่ดี Anh thua trận đấu; tuy nhiên, anh ấy là một cầu thủ giỏi. 他输掉了比赛;不过，他是一名优秀的球员。他輸掉了比賽;不過，他是一名優秀的球員。
The committee meets once a month. Der Ausschuss tritt einmal im Monat zusammen. El comité se reúne una vez al mes. Le comité se réunit une fois par mois. คณะกรรมการจะประชุมเดือนละครั้ง Ủy ban họp mỗi tháng một lần. 委员会每月举行一次会议。委員會每月舉行一次會議。
The opinions of my team members are important to me. Die Meinung meiner Teammitglieder ist mir wichtig. Las opiniones de los miembros de mi equipo son importantes para mí. Les opinions des membres de mon équipe sont importantes pour moi. ความคิดเห็นของสมาชิกในทีมมีความสำคัญต่อฉัน Ý kiến của các thành viên trong nhóm rất quan trọng đối với tôi. 我的团队成员的意见对我很重要。我的團隊成員的意見對我很重要。
His aim was to become an outstanding athlete. Sein Ziel war es, ein herausragender Sportler zu werden. Su objetivo era convertirse en un atleta sobresaliente. Son but était de devenir un athlète exceptionnel. เป้าหมายของเขาคือการเป็นนักกีฬายอดเยี่ยม Mục đích của ông là trở thành vận động viên xuất sắc. 他的目标是成为一名出色的运动员。他的目標是成為一名出色的運動員。
The staff refused to work overtime. Die Mitarbeiter weigerten sich Überstunden zu leisten. El personal se negó a trabajar horas extras. Le personnel a refusé de faire des heures supplémentaires. พนักงานปฏิเสธที่จะทำงานล่วงเวลา Các nhân viên từ chối làm thêm giờ. 工作人员拒绝加班。工作人員拒絕加班。
The technician performed many tests on the machine. Der Techniker führte viele Tests an der Maschine durch. El técnico realizó muchas pruebas en la máquina. Le technicien a effectué de nombreux tests sur la machine. ช่างเทคนิคทำการทดสอบหลายเครื่อง Kỹ thuật viên thực hiện nhiều bài kiểm tra trên máy. 技术人员在机器上进行了许多测试。技術人員在機器上進行了許多測試。
We need skilled personnel with experience. Wir brauchen qualifiziertes Personal mit Erfahrung. Necesitamos personal calificado con experiencia. Nous avons besoin de personnel qualifié avec de l'expérience. เราต้องการบุคลากรที่มีประสบการณ์และมีประสบการณ์ Chúng tôi cần nhân sự có tay nghề với kinh nghiệm. 我们需要有经验的技术人员。我們需要有經驗的技術人員。
The pilot made an announcement right before the flight. Der Pilot machte direkt vor dem Flug eine Ankündigung. El piloto hizo un anuncio justo antes del vuelo. Le pilote a fait une annonce juste avant le vol. นักบินทำประกาศก่อนการเดินทาง Phi công đã thông báo ngay trước khi bay. 飞行员在飞行前发布了一个消息。飛行員在飛行前發布了一個消息。
The player is very talented. Der Spieler ist sehr talentiert. El jugador es muy talentoso. Le joueur est très talentueux. ผู้เล่นมีพรสวรรค์มาก Người chơi rất tài năng. 这位球员非常有才华。這位球員非常有才華。
The princess visited the ball with her attendants. Die Prinzessin besuchte den Ball mit ihren Begleitern. La princesa visitó la pelota con sus asistentes. La princesse a visité le ballon avec ses assistants. เจ้าหญิงเยี่ยมลูกบอลกับพนักงานของเธอ Công chúa viếng thăm bóng với những người phục vụ của cô. 公主和她的服务员一起去看球。公主和她的服務員一起去看球。
The staff handed out the program for the event. Die Mitarbeiter verteilten das Programm für die Veranstaltung. El personal distribuyó el programa para el evento. Le personnel a distribué le programme de l'événement. พนักงานแจกจ่ายโปรแกรมสำหรับงานนี้ Các nhân viên đưa ra chương trình cho sự kiện. 工作人员分发了该活动的计划。工作人員分發了該活動的計劃。
The committee accepted my proposal. Der Ausschuss hat meinen Vorschlag angenommen. El comité aceptó mi propuesta. Le comité a accepté ma proposition. คณะกรรมการยอมรับข้อเสนอของฉัน Ủy ban chấp nhận đề nghị của tôi. 委员会接受了我的建议。委員會接受了我的建議。
The athletes set a new record at the Olympics. Die Athleten stellten bei den Olympischen Spielen einen neuen Rekord auf. Los atletas establecieron un nuevo récord en los Juegos Olímpicos. Les athlètes ont établi un nouveau record aux Jeux olympiques. นักกีฬาสร้างสถิติใหม่ในกีฬาโอลิมปิก Các vận động viên lập kỷ lục mới tại Thế vận hội. 运动员在奥运会上创下新纪录。運動員在奧運會上創下新紀錄。
The employee was relieved of his duties. Der Angestellte wurde von seinen Pflichten befreit. El empleado fue relevado de sus deberes. L'employé a été relevé de ses fonctions. พนักงานถูกปลดออกจากหน้าที่ของเขา Nhân viên đã được miễn nhiệm của mình. 该员工被解除了职务。該員工被解除了職務。
Most council members voted for the resolution. Die meisten Ratsmitglieder stimmten für die Entschließung. La mayoría de los miembros del consejo votaron a favor de la resolución. La plupart des membres du conseil ont voté pour la résolution. สมาชิกสภาสูงลงมติสำหรับมติ Hầu hết các thành viên hội đồng bỏ phiếu cho nghị quyết. 大多数议会成员投票赞成该决议。大多數議會成員投票贊成該決議。
Superiors and employees treat one another with respect. Vorgesetzte und Mitarbeiter behandeln sich gegenseitig respektvoll. Los superiores y los empleados se tratan con respeto. Les supérieurs et les employés se traitent avec respect. ผู้บังคับบัญชาและพนักงานปฏิบัติต่อกันด้วยความเคารพ Bề trên và nhân viên đối xử với nhau một cách tôn trọng. 上级和员工尊重对方。上級和員工尊重對方。
The company restricts the staff's access to the internet. Das Unternehmen beschränkt den Zugang des Personals zum Internet. La compañía restringe el acceso del personal a internet. L'entreprise limite l'accès du personnel à Internet. บริษัท จำกัด การเข้าถึงอินเทอร์เน็ตของพนักงาน Công ty hạn chế việc nhân viên truy cập internet. 该公司限制员工访问互联网。該公司限制員工訪問互聯網。
The actress plays the protagonist's rival. Die Schauspielerin spielt den Rivalen des Protagonisten. La actriz interpreta al rival del protagonista. L'actrice joue le rival du protagoniste. นักแสดงหญิงเล่นคู่ต่อสู้ของตัวชูโรง Nữ diễn viên đóng vai đối thủ của nhân vật chính. 女演员扮演主角的对手。女演員扮演主角的對手。
The actor has played many roles. Der Schauspieler hat viele Rollen gespielt. El actor ha jugado muchos roles. L'acteur a joué de nombreux rôles. นักแสดงมีบทบาทมากมาย Nam diễn viên đóng nhiều vai diễn. 演员扮演了许多角色。演員扮演了許多角色。
The coach prepared a series of exercises for the athletes. Der Trainer hat eine Reihe von Übungen für die Athleten vorbereitet. El entrenador preparó una serie de ejercicios para los atletas. L'entraîneur a préparé une série d'exercices pour les athlètes. โค้ชเตรียมแบบฝึกหัดสำหรับนักกีฬา Các huấn luyện viên chuẩn bị một loạt các bài tập cho các vận động viên. 教练为运动员准备了一系列练习。教練為運動員準備了一系列練習。
The singer was a gifted performer. Der Sänger war ein begnadeter Darsteller. El cantante era un artista talentoso. Le chanteur était un interprète doué. นักร้องเป็นนักแสดงที่มีพรสวรรค์ Ca sĩ là một nghệ sĩ tài năng. 这位歌手是一位有天赋的演员。這位歌手是一位有天賦的演員。
The committee met to choose the site of the festival. Das Komitee traf sich, um den Ort des Festivals zu wählen. El comité se reunió para elegir el sitio del festival. Le comité s'est réuni pour choisir le site du festival. คณะกรรมการได้พบเพื่อเลือกสถานที่จัดงานเทศกาล Ủy ban đã họp để chọn địa điểm của lễ hội. 委员会开会选择节日的地点。委員會開會選擇節日的地點。
We saw the smoke and alerted the firemen. Wir sahen den Rauch und arlamierten die Feuerwehr. Vimos el humo y alertamos a los bomberos. Nous avons vu la fumée et alerté les pompiers. เราเห็นควันและแจ้งเตือนเจ้าหน้าที่ดับเพลิง Chúng tôi nhìn thấy khói và cảnh báo cho lính cứu hỏa. 我们看到了烟雾，并警告消防员。我們看到了煙霧，並警告消防員。
The coach selected the players for the new squad. Der Trainer wählte die Spieler für die neue Mannschaft aus. El entrenador seleccionó a los jugadores para el nuevo escuadrón. L'entraîneur a sélectionné les joueurs pour la nouvelle équipe. โค้ชเลือกผู้เล่นให้กับทีมชุดใหม่ Huấn luyện viên lựa chọn cầu thủ cho đội hình mới. 教练为队员选择了球员。教練為隊員選擇了球員。
The staff are happy about the pay rise. Die Mitarbeiter freuen sich über die Lohnerhöhung. El personal está contento con el aumento salarial. Le personnel est heureux de l'augmentation de salaire. พนักงานมีความสุขกับการจ่ายเงินเพิ่มขึ้น Các nhân viên hài lòng về mức tăng lương. 工作人员对加薪感到高兴。工作人員對加薪感到高興。
He motioned to the actor to go on stage. Er bedeutete dem Schauspieler, auf die Bühne zu gehen. Hizo un gesto al actor para que subiera al escenario. Il a fait signe à l'acteur d'aller sur scène. เขาชี้ไปที่นักแสดงให้ขึ้นไปบนเวที Anh ấy ra hiệu cho nam diễn viên lên sân khấu. 他示意演员上台。他示意演員上台。
The waiter suggested the fried chicken. Der Kellner schlug das gebratene Huhn vor. El camarero sugirió el pollo frito. Le serveur a suggéré le poulet frit. พนักงานเสิร์ฟแนะนำไก่ทอด Người bồi bàn đề nghị con gà rán. 服务员建议炸鸡。服務員建議炸雞。
The actress is the embodiment of talent and beauty. Die Schauspielerin ist die Verkörperung von Talent und Schönheit. La actriz es la encarnación del talento y la belleza. L'actrice est l'incarnation du talent et de la beauté. นักแสดงหญิงเป็นศูนย์รวมความสามารถและความงาม Nữ diễn viên này là hiện thân của tài năng và vẻ đẹp. 女演员是才华和美的化身。女演員是才華和美的化身。
The waiter served the drinks on a tray. Der Kellner servierte die Getränke auf einem Tablett. El camarero sirvió las bebidas en una bandeja. Le serveur a servi les boissons sur un plateau. พนักงานเสิร์ฟเสิร์ฟเครื่องดื่มบนถาด Người bồi bàn phục vụ đồ uống trên khay. 服务员把食物放在托盘上。服務員把食物放在托盤上。
My colleague is a member of the union. Mein Kollege ist Mitglied der Gewerkschaft. Mi colega es un miembro de la unión. Mon collègue est membre du syndicat. เพื่อนร่วมงานของฉันเป็นสมาชิกของสหภาพ Đồng nghiệp của tôi là thành viên của hiệp hội. 我的同事是工会的成员。我的同事是工會的成員。
The waiter took us to our table. Der Kellner brachte uns zu unserem Tisch. El camarero nos llevó a nuestra mesa. Le serveur nous a emmenés à notre table. พนักงานเสิร์ฟพาเราไปที่โต๊ะของเรา Người bồi bàn đưa chúng tôi đến bàn của chúng tôi. 服务员把我们带到我们的桌子。服務員把我們帶到我們的桌子。
The new player led the team to victory. Der neue Spieler führte das Team zum Sieg. El nuevo jugador llevó al equipo a la victoria. Le nouveau joueur a mené l'équipe à la victoire. ผู้เล่นใหม่นำทีมไปสู่ชัยชนะ Người chơi mới dẫn đội đến chiến thắng. 新球员带领球队取得胜利。新球員帶領球隊取得勝利。
Old people are particularly vulnerable members of our society. Alte Menschen sind besonders gefährdete Mitglieder unserer Gesellschaft. Las personas mayores son miembros particularmente vulnerables de nuestra sociedad. Les personnes âgées sont des membres particulièrement vulnérables de notre société. คนรุ่นเก่าเป็นสมาชิกที่อ่อนแอในสังคมของเรา Người già là những thành viên đặc biệt dễ bị tổn thương trong xã hội của chúng ta. 老年人是我们社会中特别脆弱的成员。老年人是我們社會中特別脆弱的成員。
The referee is the man who controls the game. Der Schiedsrichter ist der Mann, der das Spiel kontrolliert. El árbitro es el hombre que controla el juego. L'arbitre est l'homme qui contrôle le jeu. ผู้ตัดสินคือผู้ควบคุมเกม Trọng tài là người điều khiển trò chơi. 裁判员是控制比赛的人。裁判員是控制比賽的人。
My dearest wish was to become an astronaut. Mein liebster Wunsch war es Astronaut zu werden. Mi mayor deseo era convertirme en astronauta. Mon souhait le plus cher était de devenir astronaute. ความปรารถนาสุดที่รักของฉันคือการเป็นนักบินอวกาศ Mong ước lớn nhất của tôi là trở thành một phi hành gia. 我最亲爱的愿望是成为一名宇航员。我最親愛的願望是成為一名宇航員。
The actor's estate is worth two million dollars. Der Nachlass des Schauspielers ist zwei Millionen Dollar wert. El patrimonio del actor vale dos millones de dólares. La succession de l'acteur vaut deux millions de dollars. อสังหาริมทรัพย์ของนักแสดงมีมูลค่าสองล้านเหรียญ Tài sản của nam diễn viên này trị giá hai triệu đô la. 演员的遗产价值两百万美元。演員的遺產價值兩百萬美元。

Oxford 32000	Eng	Gloss	Deu	Vie

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu
375	他们是人事部门的员工。 +	They are working in the personnel department.	Sie sind Mitarbeiter in der Personalabteilung.
420	各个成员很团结。 +	All the members get along well together.	Jedes einzelne Mitglied ist vereint.
763	我们小组有六名成员。 +	There are six members in our team.	Unser Gruppe besteht aus sechs Teilnehmern.
799	她是这家俱乐部的会员。 +	She's a member of this club.	Sie ist Mitglied dieses Clubs.
800	售货员请我输入卡号密码 +	The salesperson asked me to enter my pin number.	Der Verkaufsangestellte bittet mich, die Geheimnummer einzugeben.
1025	他在批评员工。 +	He's criticizing his staff.	Er kritisiert seine Mitarbeiter.
1231	他是守门员。 +	He's the goal-keeper.	Er ist der Torwart.
1282	他想招聘新员工。 +	He wants to recruit some new employees.	Er möchte gern neues Personal anwerben.
1432	运动员们努力地往前冲。 +	The athletes are doing their best to charge forward.	Die Sportler rennen nach allen Kräften voran.
1482	政府官员受人民的监督。 +	Government officials are subject to the supervision of the people.	Regierungsbeamte stehen unter Aufsicht des Volkes.
1760	消防员在灭火。 +	The firefighters are fighting a fire.
1844	同事被裁员了她幸灾乐祸。 +	She took delight in seeing her colleagues being laid off.
2010	这个政府官员很腐败。 +	This government official is very corrupt.
2135	他是今年的最佳运动员。 +	He is this year's best athlete.
2347	参赛队员将从他们当中选拔。 +	The players for the match will be selected from among these.
2459	公司打算削减１０名员工。 +	The pencil has been sharpened.
2636	新议员首次公开露面。 +	The new legislators made their first public appearance.
2684	研究员在研究细菌。 +	The researcher is researching bacteria.
2721	队员们斗志昂扬。 +	The team members have high morale.	Die Spieler haben eine hohe Kampfmoral.
2837	他贿赂政府官员。 +	He's bribing government officials.
2863	官员下榻在这家酒店。 +	The official is staying at this hotel.
2870	公司在甄选面试人员。 +	The company is screening the interviewees.
2872	消防员去现场拯救灾民。 +	The firefighters went to the scene to rescue the victims.
2893	消防员扑灭了大火。 +	The firemen have put out the fire.
3264	运动员高擎着火炬。 +	The athlete is holding the torch high.
3295	小组成员正在斟酌案子。 +	The team members are deliberating the case.
3467	政府官员的俸禄很不错。 +	The government officials have a good salary.
3666	公司正在精简人员 +	The company is down-sizing its work force.	Das Unternehmen reduziert gerade Personal.
3714	演员阵容非常强大我们十分欣赏这个节目 +	All the cast were brilliant, and we really enjoyed the show.
3751	她是饭店的女服务员 +	She is a waitress in a restaurant.
3763	他是一名化妆品的推销员很受当地妇女的喜欢 +	He is a cosmetics salesman, and is very popular with local women.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng