VNEN

chánh thức * ☊

official * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng
	Bạn chính thức là của tôi. +	You are officially mine.
	chính thức +	official

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	chính thức	official

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-9	offiziell	official

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 7-1	Sie bekommen von uns eine offizielle Einladung. +	offiziell	We will send you an official invitation.	Chúng tôi sẽ gửi cho bạn lời mời chính thức.
Exercise 7-1	Das ist die erste offizielle Reise des Ministers. +	offiziell	This is the minister's first official trip.	Đây là chuyến đi chính thức đầu tiên của Bộ trưởng.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Literature and literary criticism		Style Amtssprache +	official language, officialese +	B
+ + 103	Speaking		Informing etw verlautbaren +	to announce sth (officially) +	C
+ + 103	Post and telecommunications		Post Einladungsschreiben +	(official) invitation +	B
+ + 103	Politics and international relations		General Behördensprache +	officialese +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	正式 +	正式 * *	zheng4shi4	formal/ official/ regular	formell, offiziell +
☊C	拜會 +	拜会 * *	bai4hui4	pay an official visit/ call on	jmd einen offiziellen Besuch abstatten +
☊C	公 +	公 * *	gong1	public/ common/ fair/ public affairs/ official business	1. staatlich, öffentlich, 2. Amtspflicht, Dienst, Amtsgeschäfte 3. gerecht, unparteilich 4. etw bekannt machen, veröffentlichen, 5. männlich 6. metrisch, Maße und Gewichte betreffend +
☊D	官方 +	官方 * *	guan1fang1	by the government official	offiziell, amtlich +
☊D	官員 +	官员 * *	guan1yuan2	official	Beamte +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
1009	中国的官方语言是汉语。 +	The official language of China is the Han language (Chinese).	Die offizielle Sprache in China ist das Chinesisch ( ...der HAN-Nationalität ...) .
1482	政府官员受人民的监督。 +	Government officials are subject to the supervision of the people.	Regierungsbeamte stehen unter Aufsicht des Volkes.
2010	这个政府官员很腐败。 +	This government official is very corrupt.
2766	他为官廉洁。 +	He's a very honest official.
2837	他贿赂政府官员。 +	He's bribing government officials.
2863	官员下榻在这家酒店。 +	The official is staying at this hotel.
2932	国家严惩贪官污吏。 +	The government is severely punishing corrupt officials.
3168	这是总统的官邸。 +	This is the president's official residence.
3201	贪官祸国殃民。 +	Corrupt officials bring disaster to the country and the people.
3254	双方开始正式的会晤。 +	Both sides begin to meet officially.
3467	政府官员的俸禄很不错。 +	The government officials have a good salary.
3692	这个高官由于受贿数额大丢掉了自己的身家性命。 +	This high-ranking official lost his and his family's lives due to a large number of bribes.
3760	古时候一个人除了本名还有个表字 +	In ancient times, one gets a secondary name apart from his official name.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	il est membre de l’opposition officielle +	he is a member of the official opposition
	ils doivent fournir une réponse honnête et officielle +	they have to provide an honest and official response
	les fêtes musulmanes n’avaient aucune reconnaissance officielle +	Moslem holidays weren’t officially recognized at all
	je suis officiellement une étudiante en première année +	I am officially a first-year student
	j’exprime ma déception auprès des élus politiques +	I express my disappointment to the elected officials
	les résultats officiels seront proclamés samedi +	the official results will be announced Saturday
	officiellement, les tensions s’apaisent +	officially, tensions are cooling
	je suis en quelque sorte son photographe non officiel +	I’m somewhat of his unofficial photographer

Synsets	Eng
10372076-n	official

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	official +
103	official +
103	official +
103	official +
103	official +
103	official +
103	official +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
official	chánh thức + +

chính thức + +

official

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng