☊A 車站 + 车站+ * * che1zhan4 station/ stop Station,Haltestelle + + +
☊A 住 + 住+ * * zhu4 live/ reside/ stay/ stop/ cease 1. wohnen, leben 2. stoppen, aufhören + + +
☊A 站 + 站+ * * zhan4 stand/ be on one's feet/ stop/ halt stehen, halten, stoppen + + +
☊A 站 + 站+ * * zhan4 stand/ be on one's feet/ stop/ halt 1.Station,Haltestelle 2.Dienstbüro, Station + + +
☊A 停 + 停+ * * ting2 stop/ cease/ be parked 1. stehenbleiben, stillstehen, aufhören, halten, innehalten,anhalten, stoppen 2. sich aufhalten 3. halten, Anker werfen, parken + + +
☊A 當 + 当+ * * dang1 work as, be /act as/ accept/ administer/ stop 1. als... fungieren; als tätig sein 2. etw zu tun oder zu verantworten wagen 3.verwalten, Aufsicht führen 4. gleich, ebenbürtig 5. siehe dang1(3) dang4 + + +
☊B 止 + 止+ * * zhi3 stop 1. stocken, stoppen, aufhören, unterbrechen, einstellen 2. jm Einhalt gebieten, stillen 3. bis, bis zu 4. nur, allein + + +
☊B 停止 + 停止+ * * ting1zhi3 stop stoppen, aufheben + + +
☊C 截 + 截+ * * jie2 cut/ sever/ block/ stop/ intercept/ hold up 1.zerschneiden, abschneiden,abtrennen 2. stoppen, anhalten aufhalten, abfangen 3. bis 4. Stück,Teil, (siehe auch den Ausdruck:截然) + + +
☊C 不止 + 不止+ * * bu4zhi3 be not limited to/ be more than/ not stop ununterbrochen, endlos, mehr als , unbegrenzt + + +
☊C 阻礙 + 阻碍+ * * zu3'ai4 hinder-stop/ impede/ hinder/ block/ obstacle/ hindrance hindern, behindern, verhindern + + +
☊C 阻止 + 阻止+ * * zu3zhi3 hinder-stop/ prevent/ preclude/ stop/ arrest/ hold back verhindern, zurückhalten + + +
☊C 罷 + 罢+ * * ba4 dismiss/ cease/ stop 1.(eine Tätigkeit) einstellen, mit etw aufhören 2. absetzen, entlassen 3. fertig + + +
☊C 直達 + 直达+ * * zhi2da2 direct-reach/ go straight (or nonstop) to the destination durchgehend, direkt + + +
☊C 障礙 + 障碍+ * * zhang4'ai4 block-stop/ barrier/ obstacle/ hinder/ block/ obstruct versperren, Hindernis + + +
☊C 制止 + 制止+ * * zhi4zhi3 control-stop/ prevent/ stop/ curb/ restrain/ check/ deter stoppen + + +
☊C 停留 + 停留+ * * ting2liu2 stop-remain/ stay for a period of time/ stehenbleiben, sich aufhalten, weilen + + +
☊D 終止 + 终止+ * * zhong1zhi3 stop/ end beenden, aufhören + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
終 终 end / finally, in the end
止 止 stop, halt, desist / detain



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

stop : To finish moving or to come to an end
stop Stopp 停止 หยุด Arrêtez Deténgase Stop stop
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

stop in. v: Drop_in_on +

stop. v: Process_stop +

stop. v: Thwarting +

stop. v: Halt +

stop. v: Preventing +

stop. v: Activity_stop +

stopping. n: Preventing +


+


210 我 从 昨天 开始 戒烟 。 +
383 附近 有 公共汽车站 。 +
387 车站 在 正 前方 。 +
526 车站 离 这儿 只有 几 步 路 。 +
643 雨 停 了 。 +
1019 战争 停止 了 。 +
1477 雨 停 了 地上 很 潮湿 。 +
1761 别 喊 了 ！ +
2508 到 了 仲夏 雨 下 个 不停 。 +
2772 人类 对 宇宙 从未 停止 探索 。 +
2936 她 把 车 刹住 了 。 +
3442 妈妈 说话 很 囉嗦 。 +
3536 一 只 鸟 停 在 树丫上 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[stop] stopover, layover
[stop] halt, come to a halt, stop moving
[stop] discontinue, cease doing

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
stop + stop + stop + stop + stop + stop + stop + stop + stop + stop + stop + stop + stop + stop + stop + stop + stop + stop + stop + stop + stop + stop +
stop bến xe + + stop dừng lại + +
막다 (Stop, obstruct) + + 그치다 (Stop or cease or halt) + + 막히다 (Be stopped up) + + 멈추다 (Stop) + + 그만두다 ( Stop or discontinue) + + 말리다 (Make stop) + + 중단하다 ( To interrupt, to stop) + + 멎다 (Stop) + + 중단되다 ( To be suspended,stopped) + + 정지 (stop,an interruption) + + 정류장 (stop,a station,bus-stop) + +


haltu + + stop + +
stopa + + stop + +
Links:
+ + + + + + + +