☊比较 ** A ☊较 ** B ☊计较 ** D ☊较量 ** D 
斤 a catty (approximately 500 g) / an axe / keen, shrewd / KangXi radical number 69 斤 a catty (approximately 500 g) / an axe / keen, shrewd / KangXi radical number 69 计 plan, plot / strategem / scheme 较 compare / comparatively, more | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 较 + | 較 + + | compare / comparatively, more | 车 | 交 | Cart 交 (AUSHÄNDIGEN) jiao4 | + |
dunkel + 肤色较深 * + geeignet [bi3 jiao4 he2 shi4] 
比较合适 (kleinlich) auf etw. bedacht sein (V)etwas wichtig nehmen (V) [ji4 jiao4] 计较 alles zu genau nehmenKleinigkeiten übertrieben wichtig nehmen; sehr kleinlich [jin1 jin1 ji4 jiao4] 斤斤计较 besser (Adj)beste (Adj)gut (Adj) [jiao4 hao3] 较好 bevorzugen, lieber wollen [bi3 jiao4 xi3 huan1] 比较喜欢 Bevorzugung (S) [jiao4 qi2 ta1 geng4 xi3 huan5] 较其他更喜欢 Christentum (S) [ji1 du1 jiao4] 基督较 Differentielle Rotation (S, Astron) [jiao4 cha1 zi4 zhuan4] 较差自转 Druck mit geringer Druckbeistellung (S) [li4 yong4 jiao4 xiao3 de5 ya1 li4 yin4 shua4] 利用较小的压力印刷 Druck mit leichter Druckspannung (S) [yong4 jiao4 qing1 de5 ya1 li4 yin4 shua4] 用较轻的压力印刷 ganz offensichtlich [zhang1 ming2 jiao4 zhu4] 彰明较著 geringe Strafe vorsehen [chu3 fa2 jiao4 qing1] 处罚较轻 geringer, vergleichsweise wenig (Adj) [jiao4 shao3] 较少 grobes Papier (S) [bi3 jiao4 cu1 cao1 de5 zhi3] 比较粗糙的纸 Historische Linguistik (Sprachw) [li4 shi3 bi3 jiao4 yu3 yan2 xue2] 历史比较语言学 illustriert [tu2 pian4 jiao4 duo1] 图片较多 im Vergleich [bi3 jiao4 qi3 lai5] 比较起来 jünger [jiao4 nian2 qing1] 较年轻 kleiner, weniger [bi3 jiao3 shao3] 比较少 Komparatistik (Lit) [bi3 jiao4 wen2 xue2] 比较文学 Komparativer Kostenvorteil (Wirtsch) [bi3 jiao4 you1 shi4] 比较优势 Komparator (S) [bi3 jiao4 dian4 lu4] 比较电路 Komparator (S) [bi3 jiao4 yi2] 比较仪 konkurrenzfähiger Preis [bi3 jiao4 pian2 yi5 de5 jia4 ge2] 比较便宜的价格 Konstruktion für Vergleiche (S, Sprachw) [bi3 jiao4 jie2 gou4] 比较结构 Kraftprobe (S)messen (V)messt (V) [jiao4 liang4] 较量 leichter Beistelldruck (S) [jiao4 qing1 de5 yin4 shua4 ya1 li4] 较轻的印刷压力 Leistungsvergleich (S) [gong1 lü4 bi3 jiao4] 功率比较 Leistungsvergleich (S) [xing4 neng2 bi3 jiao4] 性能比较 minor (Adj) [jiao4 xiao3] 较小 nicht vergleichbar [bu4 ke3 bi3 jiao4] 不可比较 nicht vergleichbar [bu4 neng2 bi3 jiao4] 不能比较 niedrige Bauhöhe (Phys) [gao1 du4 jiao4 di1] 高度较低 ober [jiao4 gao1] 较高 Preisvergleich (S) [jia4 ge2 bi3 jiao4] 价格比较 relativ (Adj) [jiao4 wei2] 较为 relativ früh (Adv) [jiao4 zao3] 较早 relativ hochwertig (Adj) [jiao4 gao1 ji2] 较高级 relativ leichtverhältnismäßig einfach [bi3 jiao4 rong2 yi4] 比较容易 relativ, verhältnismässig (Adj) [bi3 jiao4] 比较 rot, rötlich (Adj) [jiao4 hong2] 较红 Schnur (S) [jiao4 xi4 de5 sheng2] 较细的绳 schwerer wiegen [jiao4 wei2 zhong4 yao4] 较为重要 Sendschreiben (S) [jiao4 chang2 di4 zheng4 shi4 xin4 jian4] 较长的正式信件 SollIstvergleich [e2 ding4 zhi2 yu3 shi2 ji4 zhi2 bi3 jiao4] 额定值与实际值比较 strukturschwach (Adj) [jie2 gou4 jiao4 ruo4] 结构较弱 Vergleichbarkeit (S) [ke3 bi3 jiao4] 可比较 vergleichen (V)relativ (Adj)vergleichsweise (Adv) [jiao4] 较 vergleichende Rechtswissenschaft (S, Rechtsw) [bi3 jiao4 fa3] 比较法 Vergleichende Sprachwissenschaft (S, Sprachw) [bi3 jiao4 yu3 yan2 xue2] 比较语言学 Vergleichsbeispiel [xiang1 guan1 shi2 li4 bi3 jiao4] 相关实例比较 Vergleichsindex (S) [bi3 jiao4 zhi3 shu4] 比较指数 vergleichsweise groß (Adj) [jiao4 da4] 较大 vergleichsweise spät (S) [jiao4 wan3] 较晚 Vergleichswert (S, Phys) [bi3 jiao4 zhi2] 比较值 vorziehen (V) [jiao4 xi3 ai4] 较喜爱 weiter [bi3 jiao4 jiu3] 比较久 ziemlich groß [bi3 jiao4 da3 di1] 比较大的 zweitklassig [jiao4 ci4] 较次