☊靠 ** B ☊依靠 ** B ☊可靠 ** B ☊靠近 ** C 
指 finger, toe / point, indicate 靠 lean on, trust, depend on / near | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 靠 + | 靠 + + | lean on, trust, depend on / near | 非 | 告 | Back to back 告 (MITTEILEN) kao4 | + |
Sofakissen + 靠垫 * + getoasteter Sandwich + 靠三明治 * + Marina + 小船停靠区 * + #NAME? [kao4 zi4 ji3 lao2 dong4 guo4 hou4] 
靠自己劳动过后 Abhängige (S) [kao4 … de5 ren2] 靠…的人 Abkantleiste anschwenken (V) [ya4 ban3 kao4 shang4] 压板靠上 absolut zuverlässig (Adj)sehr verlässlich (Adj) [jue2 dui4 ke3 kao4] 绝对可靠 An-Abstellen der Auftragswalzen (V) [kao4 ban3 mo4 gun3 li2 he2] 靠版墨辊离合 Andruckleiste anschwenken (V) [ya1 jin3 ban3 kao4 shang4] 压紧板靠上 Andrückrolle anschwenken (V) [ya1 gun3 kao4 shang4] 压辊靠上 anstellen (V) [kao4 shang4] 靠上 arbeitssicher (Adj) [yun4 zhuan3 ke3 kao4] 运转可靠 aufrücken (V) [kao4 long3] 靠拢 basieren (V) [kao4 zhuo2] 靠着 basieren (V) [kao4 zhuo2] 靠着 Bedienungssicherheit (S) [cao1 zuo4 ke3 kao4 xing4] 操作可靠性 bei jemanden Unterschlupf suchen [tou2 kao4] 投靠 betriebssicher (Adj) [shi3 yong4 gong1 neng2 ke3 kao4] 使用功能可靠 betriebssicher (Adv) [yun4 xing2 ke3 kao4] 运行可靠 betriebssicher (Adv, Tech) [xing4 neng2 ke3 kao4] 性能可靠 Betriebssicherheit (S) [yun4 zhuan3 ke3 kao4 xing4] 运转可靠性 breite Massenbasis (S) [yi1 kao4 qun2 zhong4] 依靠群众 Brückenwalze an Farbauftragwalze anstellen (V) [jiang1 guo4 qiao2 gun3 kao4 zai4 zhuo2 mo4 gun3 shang4] 将过桥辊靠在着墨辊上 Close to the Edge (Mus) [kao4 jin4 bian1 yuan2] 靠近边缘 eine nicht vertrauenswürdige Person (Eig, Pers) [bu4 kao4 pu3] 不靠谱 Einrichtungen für mehr Betriebssicherheit (S) [jin4 yi1 bu4 ti2 gao1 yun4 zhuan3 ke3 kao4 xing4 de5 zhuang1 zhi4] 进一步提高运转可靠性的装置 Fensterplatz (S) [kao4 chuang1 de5 zuo4 wei4] 靠窗的座位 Fensterplatz (S) [kao4 chuang1 wei4 zhi5] 靠窗位置 Funktionssicherheit (S) [gong1 neng2 ke3 kao4 xing4] 功能可靠性 Gangplatz (S) [kao4 guo4 dao4 wei4 zhi5] 靠过道位置 GTW anschwenken (V) [jiang1 qing1 xi3 xiang4 pi2 bu4 zhuang1 zhi4 kao4 shang4] 将清洗橡皮布装置靠上 Haltestelle (S) [ting2 kao4 zhan4] 停靠站 haltlos (Adj) [bu4 lao2 kao4] 不牢靠 Handstütze (S)Lehne (S) [shou3 kao4] 手靠 hilflos und ohne Bleibe (Adj, Sprichw)ohne Hilfe auf sich allein gestellt (Adj, Sprichw)sich allein überlassen sein (Adj, Sprichw) [wu2 yi1 wu2 kao4] 无依无靠 Kleider machen Leutewas der Sattel für den Menschen ist der Sattel für das Pferd [ren2 kao4 yi1 shang5 ma3 kao4 an1] 人靠衣裳马靠鞍 Kopf-an-Fuß-Belichtung (Repetier-Kopier-Maschine) [tian1 tou2 kao4 di4 jiao3 pu4 guang1] 天头靠地脚曝光 Kopflehne (S) [kao4 tou2 zhi1 wu4] 靠头之物 Krücke (S) [yi3 kao4] 倚靠 Lehne (S) [kao4 bei4] 靠背 Lehne (S)lehnen (V) [xie2 kao4] 斜靠 lehnen (V)über, beiLehne (S)an...lehnen, sich anlehnen, sich auf...stützen (V)fördern, stützen (V)sich nähern, näherkommen, zusteuern (V)gegen, entgegen, nahe (Konj) [kao4] 靠 Nackenstütze (S) [tou2 kao4] 头靠 nah, nahe (bei), in der Nähe von (V)annähernd (V)sich nähern, näher kommen (V)bevorstehend (Adj)nebenstehend, neben (an) (Adj) [kao4 jin4] 靠近 nebeneinander [bing4 kao4] 并靠 perfektes Jobtracking (Med) [dui4 huo2 jian4 ke3 kao4 di4 gen1 zong1] 对活件可靠地跟踪 Rückseite (S) [yi3 zi5 kao4 bei4] 椅子靠背 Seriosität (S, Psych) [ke3 kao4 cheng2 du4 ke3 xin4 lai4 xing4 ren4 zhen1 yan2 su4] 可靠程度可信赖性认真严肃 sich anlehnen, sich verlassen auf; Stütze [ai1 kao4] 挨靠 sich anschließen, (an)stoßen, (an)grenzen (V) [jin3 kao4] 紧靠 sich ausschließlich stützen auf (V) [dan1 kao4] 单靠 sicher [an1 quan2 ke3 kao4] 安全可靠 sicher (Adj) [zui4 ke3 kao4] 最可靠 sicher, zuverlässig; vertrauenswürdig; verlässlich; glaubwürdig (Adj) [ke3 kao4] 可靠 Sitzkissen (S) [kao4 dian4] 靠垫 Unzuverlässigkeit (S) [bu4 ke3 kao4] 不可靠 Unzuverlässigkeit (S) [bu4 ke3 kao4 xing4] 不可靠性 verdient den Lebensunterhalt durch Arbeit [kao4 da3 gong1 sheng1 huo2] 靠打工生活 verunsichern (V) [bian4 de5 bu4 ke3 kao4] 变得不可靠 von einem selbst abhängen, auf sich selbst gestellt sein (V) [yi1 kao4 zi4 ji3] 依靠自己 Windbeutel (S) [bu4 ke3 kao4 de5 ren2] 不可靠的人 Zuhälter (S, Rechtsw) [yi1 kao4 ji4 nü3 wei2 sheng1] 依靠妓女为生 zur Seite stehen (V) [kao4 bian1 zhan4] 靠边站 zurücklegen (V) [xiang4 hou4 kao4] 向后靠 Zuverlässigkeit (S) [ke3 kao4 xing4] 可靠性 Zuverlässigkeit (S, Phys) [ke3 kao4 du4] 可靠度 Zuverlässigkeitssicherung (S) [ke3 kao4 xing4 bao3 zheng4] 可靠性保证 Zuverlässigkeitstechnik (S, Tech) [ke3 kao4 xing4 gong1 cheng2] 可靠性工程