Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	平静下来	píng jìng xià lái	sich beruhigen
	安静的	ān jìng de	leise
	镇静剂	zhènjìngjì	Beruhigungsmittel
	寂静的	jìjìng de	still

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	安靜 +	安静 * *	an1jing4	quiet/ peaceful	1. (VH) ruhig,still +
☊B	平靜 +	平静 * *	ping2jing4	calm/ quiet/ tranquil	ruhig,friedlich, sich beruhigen +
☊B	靜 +	静 * *	jing4	quiet/ silent	still, ruhig, friedlich, geräuschlos, bewegungslos +
☊C	動靜 +	动静 * *	dong4jing4	sound and movement/ activity/ happening	der Klang von Unruhe, Lärm +
☊C	鎮靜 +	镇静 * *	zhen4jing4	calm-tranquil/ calm/ cool/ composed/ poised/ unruffled	ruhig, gelassen, gefaßt, kühl +
☊C	冷靜 +	冷静 * *	leng3jing4	quiet/ calm/ sober/ cool	nüchtern, gelassen, gefaßt, ruhig, kühl +
☊D	沉靜 +	沉静 * *	chen2jing4	silent	ruhig +
☊D	幽靜 +	幽静 * *	you1jing4	sequester	friedlich und abgeschirmt +
☊D	寧靜 +	宁静 * *	ning2jing4	quiet/ peaceful	friedlich +
☊D	靜悄悄 +	静悄悄 * *	jing4qiao1qiao1	very quiet	(leise, still, heimlich) in qiao1qiao1 leise, heimlich, geräuschlos, unbemerkt +
☊D	寂靜 +	寂静 * *	ji4jing4	silence	still,ruhig +

Oxford3000Ten
Please try to be quiet when you come home. Everyone will be asleep. Bitte versuchen Sie ruhig zu sein, wenn Sie nach Hause kommen. Jeder wird schlafen. Por favor, intenta callarte cuando vuelvas a casa. Todos estarán dormidos. S'il vous plaît, essayez d'être tranquille quand vous rentrez chez vous. Tout le monde sera endormi. โปรดพยายามเงียบเมื่อคุณกลับบ้าน ทุกคนจะหลับ Hãy cố gắng im lặng khi về nhà. Mọi người sẽ ngủ. 当你回家时请尽量保持安静。每个人都会睡着。當你回家時請盡量保持安靜。每個人都會睡著。
He tries to appear calm. Er versucht, ruhig zu wirken. Él trata de parecer tranquilo. Il essaie d'avoir l'air calme. เขาพยายามที่จะแสดงความสงบ Anh ta cố gắng bình tĩnh. 他试图冷静。他試圖冷靜。
Please be quiet, I need to concentrate. Bitte sei still, ich muss mich konzentrieren. Por favor, cálmate, necesito concentrarme. S'il vous plaît soyez tranquille, j'ai besoin de me concentrer. ขอเงียบหน่อยฉันต้องให้ความสนใจ Xin hãy im lặng, tôi cần phải tập trung. 请保持安静，我需要专心。請保持安靜，我需要專心。
There are just a few quiet spots in this big city. Es gibt nur ein paar ruhige Orte in dieser großen Stadt. Solo hay unos pocos lugares tranquilos en esta gran ciudad. Il y a juste quelques endroits calmes dans cette grande ville. มีเพียงไม่กี่จุดที่เงียบสงบในเมืองใหญ่นี้ Chỉ có một vài điểm yên tĩnh ở thành phố lớn này. 这个大城市里只有几个安静的地方。這個大城市裡只有幾個安靜的地方。
He cannot hear her because she speaks too quietly. Er kann sie nicht hören, weil sie zu leise spricht. Él no puede oírla porque ella habla en voz muy baja. Il ne peut pas l'entendre parce qu'elle parle trop doucement. เขาไม่ได้ยินเสียงเธอเพราะเธอพูดอย่างเงียบเชียบ Anh ta không thể nghe thấy cô ấy vì cô ấy nói quá lặng lẽ. 他听不到她，因为她说话太安静。他聽不到她，因為她說話太安靜。
The village is peaceful at night. Das Dorf ist nachts ruhig. El pueblo es tranquilo por la noche. Le village est paisible la nuit. หมู่บ้านสงบในเวลากลางคืน Ngôi làng yên bình vào ban đêm. 晚上，这个村庄很安静。晚上，這個村莊很安靜。
The teacher asked the children to be quiet. Der Lehrer bat die Kinder, still zu sein. El maestro les pidió a los niños que se callaran. L'enseignant a demandé aux enfants de se taire. ครูถามเด็กให้เงียบ Giáo viên yêu cầu các em yên tĩnh. 老师让孩子们安静。老師讓孩子們安靜。
He spoke so quietly that I could barely understand him. Er sprach so leise, dass ich ihn kaum verstehen konnte. Habló en voz tan baja que apenas pude entenderlo. Il parlait si doucement que je pouvais à peine le comprendre. เขาพูดอย่างเงียบ ๆ จนแทบจะไม่เข้าใจเขา Anh ấy nói nhẹ nhàng đến mức tôi không thể hiểu anh ấy. 他平静地说话，我几乎不能理解他。他平靜地說話，我幾乎不能理解他。
Once babies learn to talk, the quiet times are over. Wenn Babys sprechen lernen, sind die ruhigen Zeiten vorbei. Una vez que los bebés aprenden a hablar, los tiempos de silencio han terminado. Une fois que les bébés apprennent à parler, les temps calmes sont terminés. เมื่อเด็กเรียนรู้ที่จะพูดคุยเวลาที่เงียบสงบมีมากกว่า Một khi các em bé học cách nói chuyện, thời gian yên tĩnh đã kết thúc. 一旦宝宝学会说话，安静的时光就结束了。一旦寶寶學會說話，安靜的時光就結束了。

Oxford 32000	Eng	Gloss	Deu	Vie

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
173	这条街道很安静。 +	This is a very quiet street.	Diese Straße ist sehr ruhig.
562	夜晚公园里很安静。 +	The park is very quiet at night.	In der Nacht ist es im Park sehr ruhig.
991	图书馆里很安静。 +	It's quiet in the library.	In der Bücherei ist es sehr still.
992	湖面很平静。 +	The lake surface is very calm.	Die Oberfläche des Sees ist sehr ruhig.
1285	周围的环境很宁静。 +	The surroundings are very quiet.	Die Umgebung ist ruhig.
1652	这个小镇很安静。 +	This small town is very quiet.
1853	这里的黎明静悄悄。 +	The dawn here is very quiet.
2318	这是一个寂静的夜晚。 +	This is a tranquil night.
2582	这条巷子很安静。 +	This lane is very quiet.
3209	这里的环境很幽静。 +	The environment is very quiet here.
3591	别冲动在这样紧急的时刻你更要冷静点 +	Don't get overly excited. At a critical moment like this you need to be a little more calm.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng