| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 懂 + | 懂* * | dong3 |  understand/ know |  verstehen, begreifen,kapieren +
|
| ☊A | 不如 + | 不如* * | bu4ru2 | not as good as/ better to | nicht so gut wie,jmd nachstehen +
|
| ☊A | 了 + | 了* * | liao3 | finish/ end/ settle/ be able | 1. verstehen, erkennen 2. beenden, vollenden siehe le +
|
| ☊A | 了解 + | 了解* * | liao3jie3 | understand/ know/ find out | verstehen,kennen,kennen lernen +
|
| ☊A | 成 + | 成* * | cheng2 | accomplish/ become | 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Zeit 7. gut 8. Z +
|
| ☊A | 堅持 + | 坚持* * | jian1chi2 | persist in/ persevere in/ stick to | auf etwas bestehen,an etw. festhalten +
|
| ☊A | 留 + | 留* * | liu2 | remain/ stay/ keep/ grow/ leave | 1. bleiben, verweilen, sich aufhalten 2. aufhalten, zurückhalten 3. behalten, aufbewahren 4. etw stehen o. wachsen lassen 5. annehmen, aktzeptieren 6. hinterlassen +
|
| ☊A | 老（老二） + | 老* * | lao3 | old/ aged/ tough/ of long standing | 1.alt, betagt 2.Alte(r) 3. seit lange bestehend, alt 4. veraltet, alt, überholt 5. hart, zäh, nicht zart 6. lange, für eine lange Zeit 7. stets, immer 8. sehr +
|
| ☊A | 有 + | 有* * | you3 | have/ possess/ exist/ there be | 1.haben, besitzen 2. bestehen, dasein 3. es gibt +
|
| ☊A | 起 + | 起* * | qi3 | remove/ pull/ appear/ rise/ raise | 1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub +
|
| ☊A | 起床 + | 起床* * | qi3 chuang2 | get up | aufstehen (aus dem Bett) +
|
| ☊A | 外 + | 外* * | wai4 | outer/ outside/ external/ foreign | 1. außen, äußerlich, außerhalb, Außen- 2. andere 3. ausländisch, fremd 4. Familienangehörige der weiblichen Linie 5. nicht in enger Beziehung zu einem stehend 6. außer, außerdem, abgesehen von +
|
| ☊A | 起來 + | 起来* * | qi3 lai2 | stand up/ sit up/ rise to one's feet | aufstehen +
|
| ☊A | 上 + | 上* * | shang4 | get on/ go up/ go to/ submit/ fill | 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts +
|
| ☊A | 上 + | 上* * | shang4 | upper/ up/ upward/ preceding | 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts +
|
| ☊A | 出現 + | 出现* * | chu1xian4 | appear/ arise | erscheinen, auftreten, auftauchen, vorkommen, entstehen +
|
| ☊A | 站 + | 站* * | zhan4 | stand/ be on one's feet/ stop/ halt | stehen, halten, stoppen +
|
| ☊A | 長 + | 长* * | zhang3 | grow/ develop/ acquire/ increase | (Verb) wachsen, entstehen, fördern +
|
| ☊A | 發生 + | 发生* * | fa1sheng1 | happen/ occur/ take place | geschehen, sich ereignen, entstehen +
|
| ☊A | 停 + | 停* * | ting2 | stop/ cease/ be parked | 1. stehenbleiben, stillstehen, aufhören, halten, innehalten,anhalten, stoppen 2. sich aufhalten 3. halten, Anker werfen, parken +
|
| ☊A | 買 + | 买* * | mai3 | buy/ purchase | kaufen, einkaufen, erstehen +
|
| ☊A | 中 + | 中* * | zhong1 | center/ middle/ in/ among/ China | 1. Zentrum, Mitte, Mittelpunkt 2. China 3. in, inmitten, mitten drin 4. auf mittlerer Stufe stehend 5. zwischen zwei Extremen siehe zhong4 +
|
| ☊B | 懂得 + | 懂得* * | dong3de | know/ grasp/ understand | verstehen, begreifen,kapieren +
|
| ☊B | 認 + | 认* * | ren4 | admit/ recognize | 1. erkennen, identifizieren 2. anerkennen, eingestehen, einräumen +
|
| ☊B | 解 + | 解* * | jie3 | uncoil/ unbind | 1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen 6. auf +
|
| ☊B | 突出 + | 突出* * | tu1chu1 | outstanding/ stand out | hervorstehen, herausragen +
|
| ☊B | 領 + | 领* * | ling3 | lead/ direct | 1. Hals 2. Kragen 3. Hauptpunkt, Umriß 4. Zählwort, z.B eine Matte 5. führen, leiten 6. empfangen, entgegennehmen, beziehen 7. verstehen, begreifen, erfassen +
|
| ☊B | 弱 + | 弱* * | ruo4 | weak | 1. schwach 2. jm in etw nachstehen, geringer, minderwertiger 3. etwas, weniger als +
|
| ☊B | 支持 + | 支持* * | zhi1chi2 | support/ back/ espouse | aushalten, ertragen, unterstützen,beistehen +
|
| ☊B | 有關 + | 有关* * | you3guan1 | concern/ relate to | in Verbindung stehend, in Zusammenhang stehen, betreffen, +
|
| ☊B | 齊 + | 齐* * | qi2 | gather/ neat/ uniform | 1. ordentlich, gleichmäßig 2. gemeinsam, gleichzeitig 3. vollzählig, ausnahmslos, alle 4. auf einer Ebene mit etw stehen , gleich hoch sein 5. gleich, in gleicher Weise, gleichermaßen +
|
| ☊B | 企業 + | 企业* * | qi3ye4 | enterprise/ business | (1.ein Projekt planen 2.auf Zehenspitzen stehen ): in qi3ye4 Betrieb, Unternehmen und in qi3tu2 versuchen, die Absicht haben +
|
| ☊B | 誤會 + | 误会* * | wu4hui4 | misunderstand/ mistake/ misunderstanding | Mißverständnis, mißverstehen +
|
| ☊B | 經 + | 经* * | jing1 | pass | 1. Kette, Längs-Kettfaden, 2. geogr Länge 3. heilige Schrift, Kanon, klassische Werke 4. durchmachen, erleben, hindurchgehen, passieren 5. führen, verwalten, sich mit etw beschäftigen 6. aushalten, ertragen , ausstehen +
|
| ☊B | 理解 + | 理解* * | li3jie3 | understand/ comprehend/ understanding | verstehen, begreifen, erfassen +
|
| ☊B | 及格 + | 及格* * | ji2 ge2 | pass the exam | eine Prüfung bestehen +
|
| ☊B | 立 + | 立* * | li4 | stand | 1. stehen 2. aufrichten, aufstellen 3. gründen, errichten 4.bestehen, existieren 5. aufrecht, senkrecht, gerade 6. sogleich, sofort +
|
| ☊B | 照 + | 照* * | zhao4 | shine/ illuminate/ according to | 1.scheinen, leuchten beleuchten erleuchten, erhellen 2. widerspiegeln, spiegeln 3. fotographieren 4. Photographie, Lichtbild, Aufnahme 5. Lizenz 6.auf jn aufpassen, sich um etw/jm kümmern, für jn sorgen 7. gegenüberstellen, vergleichen 8. verstehen, begre +
|
| ☊B | 閑 + | 闲* * | xian2 | free/ idle/ not busy | 1. unbeschäftigt, müßig,frei 2. leerstehend, ungenutzt,außer Betrieb, frei 3. Freizeit +
|
| ☊B | 跨 + | 跨* * | kua4 | stride | 1. schreiten, ausschreiten 2. mit gespreizten Beinen dastehen, rittlings sitzen 3. über etw hinausgehen +
|
| ☊B | 反抗 + | 反抗* * | fan3kang4 | resist/ revolt | revoltieren, widerstehen, Aufruhr +
|
| ☊C | 所在 + | 所在* * | suo3zai4 | where-be/ place/ location/ where sth. or sb. is | Platz, Ort,darin bestehen +
|
| ☊C | 成 + | 成* * | cheng2 | one tenth/ one out of ten | ein Zehntel 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Ze +
|
| ☊C | 要好 + | 要好* * | yao4hao3 | want-good/ on good terms/ friendly to each other | mit jn befreundet sein, mit jm auf gutem Fuß stehen +
|
| ☊C | 相對 + | 相对* * | xiang1dui4 | mutually-face/ face each other/ be opposite/ relative | sich gegenüberliegen, sich gegenüberstehen, relativ, verhältnismäßig, +
|
| ☊C | 生存 + | 生存* * | sheng1cun2 | live and persist/ subsist/ exist/ survive | überstehen, überleben,existieren +
|
| ☊C | 組成 + | 组成* * | zu3cheng2 | form-accomplish/ form/ compose/ constitute/ make | verfassen, bestehen aus +
|
| ☊C | 在於 + | 在于* * | zai4yu2 | be-at/ lie in/ consist in/ depend on/ rest with | auf etw. beruhen, in etw. bestehen, von etw.,jn bestimmt sein +
|
| ☊C | 兼 + | 兼* * | jian1 | hold (two or more jobs; positions) concurrently | 1. doppelt ,zweifach, zweimal 2. gleichzeitig bestehen, zeitlich nebeneinander tun oder erledigen +
|
| ☊C | 領會 + | 领会* * | ling3hui4 | understand/ comprehend/ grasp | verstehen, begreifen, erfassen +
|
| ☊C | 蹬 + | 蹬* * | deng2 | pedal/ step on/ press with the foot | 1. etwas mit dem Fuß betätigen, auf den Füßen stehend verharren +
|
| ☊C | 固定 + | 固定* * | gu4ding4 | fixed/ regular/ predetermined/ fix/ fasten/ regularize | fest, feststehend,befestigen,festlegen +
|
| ☊C | 助 + | 助* * | zhu4 | help/ assist/ aid | helfen, beistehen, unterstützen +
|
| ☊C | 達 + | 达* * | da2 | extend/ reach/ attain/ understand/ express | 1. reichen, gelangen 2. erreichen, sich belaufen 3. völlig verstehen 4. mitteilen, ausdrücken +
|
| ☊C | 面對 + | 面对* * | mian4dui4 | face/ confront/ meet | gegenüberstehen,konfrontiert sein +
|
| ☊C | 抵 + | 抵* * | di3 | support/ set off/ be equal to/ compensate/ reach | 1. stützen, Halt geben 2.widerstehen,abwehren 3. Ersatz leisten, büßen 4.Pfand, verpfänden 5. ersetzen, gleichkommen, ausgleichen 6. ankommen, eintreffen +
|
| ☊C | 盡力 + | 尽力* * | jin4 li4 | try one's best/ do all one can | sein Bestes tun (od geben), alles in seiner Macht Stehende tun, alle Kräfte mobilisieren, sein Äußerstes tun, alles tun, alles einsetzen +
|
| ☊C | 明白 + | 明白* * | ming2bai | clear/ plain/ explicit/ sensible/ understand/ see/ know | klar, deutlich,offen, unverhüllt,verstehen, +
|
| ☊C | 招 + | 招* * | zhao1 | confess/ beckon/ recruit/ provoke/ attract (sth. bad) | 1.(mit der Hand) winken 2. anstellen, anwerben 3. sich etw. zuziehen, etw nach sich ziehen, zu sich locken 4. reizen, ärgern 5. gestehen, bekennen 6. Trick, Einfall +
|
| ☊C | 擔負 + | 担负* * | dan1fu4 | shoulder/ take on/ undertake | tragen, ausstehen +
|
| ☊C | 停留 + | 停留* * | ting2liu2 | stop-remain/ stay for a period of time/ | stehenbleiben, sich aufhalten, weilen +
|
| ☊C | 下列 + | 下列* * | xia4lie4 | below-listed/ following/ listed below | folgend, nachstehend +
|
| ☊D | 認定 + | 认定* * | ren4ding4 | firmly believe | von etw. überzeugt, fest glauben, unbeirrt auf etwas bestehen +
|
| ☊D | 不相上下 + | 不相上下* * | bu4 xiang1 shang4 xia4 | about the same/ equally matched | auf gleicher Stufe stehen, kaum einen Unterschied +
|
| ☊D | 礙事 + | 碍事* * | ai4 shi4 | be in the way | hindern,jmd im Wege stehen +
|
| ☊D | 陣容 + | 阵容* * | zhen4rong2 | lineup | äußeres Erscheinungsbild einer Truppe, Spalier-Stehen, +
|
| ☊D | 坦白 + | 坦白* * | tan3bai2 | confess/ frank | ehrlich, offen,offen gestehen/ eingestehen/zugeben +
|
| ☊D | 相關 + | 相关* * | xiang1guan1 | correlate | zusammenhängen, in gegenseitiger Beziehung stehen +
|
| ☊D | 賴 + | 赖* * | lai4 | go back on one's word | 1. sich auf jetw/jn stützen/verlassen , auf jn/etw verlassen/angewiesen sein 2. hartnäckig stehenbleiben 3. abstreiten,leugnen,jn falsch beschuldigen 4. jn zuzuschreiben sein +
|
| ☊D | 敵 + | 敌* * | di2 | enemy/ appose | 1.Feind, Gegner,2.feindlich, gegnerisch 3. Widerstand leisten, bekämpfen, widerstehen +
|
| ☊D | 伍 + | 伍* * | wu3 | five | 1. fünf (Schreibweise für Schecks) 2.aus fünf Männern bestehende Grundeinheit der alten chin. Armee 3. Gesellschaft, Umgang +
|
| ☊D | 抗擊 + | 抗击* * | kang4ji1 | resist | widerstehen, zurückschlagen +
|
| ☊D | 考取 + | 考取* * | kao3 qu3 | be admitted to school or college | eine Zulassungsprüfung bestehen, zugelassen werden +
|
| ☊D | 起身 + | 起身* * | qi3 shen1 | rise | sich erheben, aufstehen +
|
| ☊D | 排隊 + | 排队* * | pai2 dui4 | queue/ stand in a line | sich anstellen,Schlange stehen,kategorisieren +
|
| ☊D | 擅長 + | 擅长* * | shan4chang2 | be good at | gut in etw. sein, sich auf etw. gut verstehen +
|
| ☊D | 善 + | 善* * | shan4 | kind/ perfect | 1. Wohltat 2. gut, gutherzig, mildtätig 3.etwas ausgezeichnet machen, sich auf etwas gut verstehen, in etwas Meister sein 4. freundlich, liebenswürdig 5. leicht +
|
| ☊D | 悟 + | 悟* * | wu4 | realize | verstehen, begreifen, gewahr werden, nach langer Überlegung zur Einsicht gelangen +
|
| ☊D | 誤解 + | 误解* * | wu4jie3 | misunderstand | falsch verstehen, Mißverständnis +
|
| ☊D | 光棍兒 + | 光棍儿* * | guang1gun4'er | unmarried man/ bachelor | Junggeselle, Alleinstehende +
|
| ☊D | 理會 + | 理会* * | li3hui4 | pay attention to | verstehen, begreifen,beachten +
|
| ☊D | 出世 + | 出世* * | chu1shi4 | born | auf die Welt kommen, geboren werden, entstehen +
|
| ☊D | 上報 + | 上报* * | shang4bao4 | report to the leadership | in der Zeitung stehen,einer höheren Inst.vorlegen +
|
| ☊D | 並列 + | 并列* * | bing4lie4 | appose/ juxtapose | Seite an Seite stehen,auf gl. Höhe +
|
| ☊D | 站崗 + | 站岗* * | zhan4 gang3 | point duty | Wache stehen +
|
| ☊D | 調和 + | 调和* * | tiao2he2 | attempter | in einem harmonischen Verhältnis stehen,ausgewogen sein, vermitteln, schlichten,einen Kompromiß schließen +
|
| ☊D | 敬而遠之 + | 敬而远之* * | jing4 er2 yuan3 zhi1 | keep someone at a respectful distance | in respektvollem Abstand zu jn stehen +
|
| ☊D | 置 + | 置* * | zhi4 | put/ set up/ install | 1. legen, stellen, unterbringen,einrichten, errichten,etablieren 2. anschaffen, erstehen +
|
| ☊D | 滋長 + | 滋长* * | zi1zhang3 | grow/ develop | sich entwickeln, entstehen +
|
| ☊D | 停頓 + | 停顿* * | ting2dun4 | pause/ halt | stillstehen, halten,aufhören, stagnieren, Pause, Unterbrechung +
|
| ☊D | 停滯 + | 停滞* * | ting2zhi4 | stagnate | stillstehen, stagnieren +
|
| ☊D | 翼 + | 翼* * | yi4 | wing | 1. Flügel 2. Flanke 3. helfen, beistehen +
|
| ☊D | 涉及 + | 涉及* * | she4ji2 | involve/ relate to | 1. waten, durchwaten, ein Gewässer überqueren, übersetzen 2. erleben, durchmachen 3. betreffen, mit etw im Zusammenhang stehen +
|
| ☊D | 挺立 + | 挺立* * | ting3li4 | stand firm | aufrecht stehen +
|
| ☊D | 居 + | 居* * | ju1 | reside/ live | 1. leben, wohnen, 2. (an einem bestimmten Platz) stehen, (einen bestimmten Platz) einnehmen 3. bekleiden, innehaben 4. horten, anhäufen, speichern +
|
| ☊D | 通航 + | 通航* * | tong1hang2 | be open to navigation or air traffic | in Schiffs- oder Luftverkehrsverbindung stehen +
|
| ☊D | 復活 + | 复活* * | fu4huo2 | relive/ revival | wiederbeleben,wiedererstehen,Wiederauferstehung +
|
| ☊D | 復興 + | 复兴* * | fu4xing1 | revive/ renew | wiedererstehen +
|
| ☊D | 興起 + | 兴起* * | xing1qi3 | rise/ spring up | entstehen, im Aufsteigen sein +
|
| ☊D | 不解 + | 不解* * | bu4jie3 | not understand | nicht verstehen +
|
| ☊D | 深奧 + | 深奥* * | shen1'ao4 | abstruse/ deep | schwer zu verstehen, dunkel +
|
| ☊D | 所屬 + | 所属* * | suo3shu3 | what one belongs to or is affiliated with | unter jmds Kommando stehen, unterstellt +
|
| ☊D | 拒 + | 拒* * | ju4 | refuse/ resist | 1. sich widersetzen, abwehren, widerstehen 2. ablehnen, weigern, verweigern, zurückweisen +
|
|
