EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN hiếu * ☊ (1) to like, love, be fond of
(2) pious, faithful; filial piety
(3) mourning, funeral * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	der Pass	passport	hộ chiếu
	Vielen Dank.	Thank you very much.	Cảm ơn nhiều.
	Ich verstehe das nicht.	I don't understand that.	Tôi không hiểu điều đó.
	Es ist zwei Uhr.	It's two in the afternoon.	Đó là hai vào buổi chiều.
	Es ist 14 Uhr.	It's two in the afternoon.	Đó là hai vào buổi chiều.
	Wir treffen uns um 15 Uhr.	We're meeting at 3:00 p.m.	Chúng tôi đang họp vào lúc 3 giờ chiều.
	Das geht von zwei bis drei Uhr.	It runs from 2:00 p.m. to 3:00 p.m.	Nó chạy từ 2 giờ chiều đến 3 giờ chiều.
	Um eins esse ich zu Mittag.	I have lunch at one p.m.	Tôi ăn trưa vào lúc 1 giờ chiều.
	Ich mache um 18:30 Feierabend.	I finish work at 6:30 p.m.	Tôi kết thúc lúc 6 giờ 30 phút chiều.
	Entschuldigung, wie viel kostet eine Fahrkarte nach München?	Excuse me, how much is a ticket to Munich?	Xin lỗi, vé đi Munich là bao nhiêu?
	einfache Fahrt	one-way	một chiều
	das Kino	movie theater	rạp chiếu phim
	Entschuldigung, was kostet das?	Excuse me, how much does that cost?	Xin lỗi, chi phí bao nhiêu?
	Danke schön.	Thank you very much.	Cảm ơn nhiều.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
006	Chúng tôi muốn hiểu những người khác.	We want to understand people.	Wir wollen Menschen verstehen.
010	Cảm ơn nhiều.	Thank you very much.	Danke vielmals.
012	Hôm qua tôi ở rạp chiếu phim.	I was at the cinema yesterday.	Gestern war ich im Kino.
015	Ờ trong rạp chiếu phim.	At the cinema.	Im Kino.
019	Ở bên cạnh nhà có nhiều cây.	There are trees next to the house.	Neben dem Haus sind Bäume.
023	Tôi xin giới thiệu với bạn ông Müller.	May I introduce Mr. Miller?	Darf ich Ihnen Herrn Müller vorstellen?
023	Ông ấy nói được nhiều ngôn ngữ.	He speaks several languages.	Er spricht mehrere Sprachen.
024	Bạn có đi lại nhiều không?	Do you travel a lot?	Reisen Sie viel?
025	Tôi hiểu những ngôn ngữ đó tốt.	I can understand them well.	Ich kann sie gut verstehen.
025	Tôi vẫn có nhiều lỗi lắm.	I still make many mistakes.	Ich mache noch viele Fehler.
029	Giá phòng bao nhiêu tiền một đêm?	What does the room cost per night?	Wie viel kostet das Zimmer pro Nacht?
029	Mấy giờ có bữa cơm chiều?	What time do you serve dinner?	Um wie viel Uhr gibt es Abendessen?
031	Bạn có thể giới thiệu cho tôi món gì?	What would you recommend?	Was können Sie empfehlen?
033	Chúng tôi muốn ăn bữa cơm chiều.	We would like to have dinner.	Wir möchten zu Abend essen.
035	Tôi chỉ muốn vé một chiều đi Brüssel thôi.	I’d like a one-way ticket to Brussels.	Ich möchte nur die Hinfahrt nach Brüssel.
035	Bao nhiêu tiền một chỗ ở trong toa nằm?	What does a berth in the sleeper cost?	Was kostet ein Platz im Schlafwagen?
037	Tôi có thể mang theo bao nhiêu hành lý?	How much luggage can I take?	Wie viel Gepäck kann ich mitnehmen?
038	Bao nhiêu tiền một vé xe?	How much does a ticket cost?	Was kostet ein Fahrschein?
038	Bao nhiêu bến / trạm là đến trung tâm?	How many stops are there before downtown / the city centre?	Wie viele Haltestellen sind es bis zum Zentrum?
040	Bao nhiêu tiền đến nhà ga?	What does it cost to go to the station?	Was kostet es bis zum Bahnhof?
040	Bao nhiêu tiền đến sân bay?	What does it cost to go to the airport?	Was kostet es bis zum Flughafen?
041	Xin đưa phiếu đăng ký xe của bạn.	Your registration, please.	Ihren Kfz-Schein, bitte.
044	Vé vào cửa bao nhiêu tiền?	How much is the entrance fee?	Wie viel kostet der Eintritt?
046	Buổi tối hôm nay có gì ở rạp chiếu phim?	What’s playing at the cinema / movies (am.) this evening?	Was gibt es heute Abend im Kino?
046	Bạn có thể giới thiệu cho tôi chút gì không?	Could you recommend something?	Können Sie mir etwas empfehlen?
047	Chúng tôi muốn đi đến rạp chiếu phim.	We want to go to the cinema.	Wir wollen ins Kino.
047	Vé vào cửa bao nhiêu tiền?	How much are the admission tickets?	Was kosten die Eintrittskarten?
049	Đừng quên hộ chiếu!	Don’t forget your passport!	Vergiss nicht den Reisepass!
049	Đừng quên ngân phiếu du lịch!	Don’t forget your traveller’s cheques / traveler’s checks (am.)!	Vergiss nicht die Reiseschecks!
053	Tôi muốn vào hiệu sách.	I want to go to the bookstore.	Ich will in die Buchhandlung.
053	Tôi muốn vào hiệu sách để mua một quyển sách.	I want to go to the bookstore to buy a book.	Ich will in die Buchhandlung, um ein Buch zu kaufen.
054	Tôi muốn mua nhiều.	I want to do a lot of shopping.	Ich will viel einkaufen.
055	Chúng tôi tìm một hiệu thuốc.	We’re looking for a pharmacy / drugstore (am.).	Wir suchen eine Apotheke.
055	Tôi tìm một hiệu ảnh.	I’m looking for a photo equipment store.	Ich suche ein Fotogeschäft.
055	Tôi tìm một hiệu ảnh để mua một cuốn phim.	I’m looking for a photo shop to buy a roll of film.	Ich suche ein Fotogeschäft, um einen Film zu kaufen.
057	Tôi không kiếm được nhiều tiền.	I do not earn much.	Ich verdiene nicht viel.
057	Ở nước này có nhiều người thất nghiệp quá.	There are too many unemployed people in this country.	In diesem Land gibt es zu viele Arbeitslose.
059	Tôi viết đơn thuốc cho bạn mua ở hiệu / quầy thuốc.	I am giving you a prescription for the pharmacy.	Ich gebe Ihnen ein Rezept für die Apotheke.
061	Cước phí / Bưu phí sang Mỹ bao nhiêu tiền?	How much is the postage to America?	Wie teuer ist das Porto nach Amerika?
061	Bưu phẩm nặng bao nhiêu?	How heavy is the package?	Wie schwer ist das Paket?
061	Bao nhiêu lâu mới đến?	How long will it take to get there?	Wie lange dauert es, bis es ankommt?
062	Đây là hộ chiếu của tôi.	Here is my passport.	Hier ist mein Pass.
062	Tôi muốn lấy các phiếu ghi trương mục chuyển khoản.	I want to pick up the bank statements.	Ich möchte die Kontoauszüge abholen.
062	Lệ phí bao nhiêu?	What are the fees?	Wie hoch sind die Gebühren?
062	Có thể lấy bao nhiêu tiền.	How much money can one withdraw?	Wie viel Geld kann man abheben?
064	Học sinh học nhiều không?	Do the students learn a lot?	Lernen die Schüler viel?
064	Bạn hỏi thầy giáo nhiều không?	Do you often ask the teacher questions?	Fragen Sie oft den Lehrer?
064	Không, tôi không hỏi thầy ấy nhiều.	No, I don’t ask him questions often.	Nein, ich frage ihn nicht oft.
066	Tôi không hiểu từ này.	I don’t understand the word.	Ich verstehe das Wort nicht.
066	Tôi không hiểu câu này.	I don’t understand the sentence.	Ich verstehe den Satz nicht.
066	Tôi không hiểu ý nghĩa này.	I don’t understand the meaning.	Ich verstehe die Bedeutung nicht.
066	Bạn hiểu thầy giáo không?	Do you understand the teacher?	Verstehen Sie den Lehrer?
066	Vâng, tôi hiểu thầy ấy tốt.	Yes, I understand him well.	Ja, ich verstehe ihn gut.
066	Bạn hiểu cô giáo không?	Do you understand the teacher?	Verstehen Sie die Lehrerin?
066	Vâng, tôi hiểu cô ấy tốt.	Yes, I understand her well.	Ja, ich verstehe sie gut.
066	Bạn hiểu mọi người không?	Do you understand the people?	Verstehen Sie die Leute?
066	Không, tôi không hiểu mọi người mấy.	No, I don’t understand them so well.	Nein, ich verstehe sie nicht so gut.
067	Nhưng mà tôi đã quen nhiều người rồi.	But I already know a lot of people.	Aber ich kenne schon viele Leute.
069	Hộ chiếu	the passport	der Pass
069	Anh ấy đã đánh mất hộ chiếu của anh ấy.	He has lost his passport.	Er hat seinen Pass verloren.
069	Hộ chiếu của anh ấy ở đâu?	Where is his passport then?	Wo hat er denn seinen Pass?
074	Bạn phải làm việc nhiều.	You must work a lot.	Du musst viel arbeiten.
084	Anh ấy đã hiểu được bạn không? Anh ấy đã không hiểu được tôi.	Did he understand you? He could not understand me.	Verstand er dich? Er konnte mich nicht verstehen.
084	Tại sao bạn đã không hiểu được anh ấy?	Why could you not understand him?	Warum konntest du ihn nicht verstehen?
084	Tôi đã không hiểu được anh ấy, bởi vì nhạc ồn quá.	I could not understand him because the music was so loud.	Ich konnte ihn nicht verstehen, weil die Musik so laut war.
086	Hiểu	to understand	verstehen
086	Tôi đã hiểu.	I understood.	Ich habe verstanden.
086	Tôi đã hiểu cả bài đọc.	I understood the whole text.	Ich habe den ganzen Text verstanden.
087	Bạn đã uống bao nhiêu rồi?	How much did you drink?	Wie viel haben Sie getrunken?
087	Bạn đã làm việc bao nhiêu rồi?	How much did you work?	Wie viel haben Sie gearbeitet?
087	Bạn đã viết bao nhiêu rồi?	How much did you write?	Wie viel haben Sie geschrieben?
087	Bạn đã nhảy cao bao nhiêu?	How high did you jump?	Wie hoch sind Sie gesprungen?
091	Bạn uống nhiều quá – đừng có uống nhiều quá!	You drink too much – don’t drink so much!	Du trinkst zu viel – trink doch nicht so viel!
091	Bạn hút thuốc lá nhiều quá – đừng có hút thuốc nhiều quá!	You smoke too much – don’t smoke so much!	Du rauchst zu viel – rauch doch nicht so viel!
091	Bạn làm việc nhiều quá – đừng có làm việc nhiều quá!	You work too much – don’t work so much!	Du arbeitest zu viel – arbeite doch nicht so viel!
094	Tôi bực mình vì bạn uống nhiều bia quá.	I’m angry that you drink so much beer.	Es ärgert mich, dass du so viel Bier trinkst.
094	Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy có nhiều tiền.	We hope that he has a lot of money.	Wir hoffen, dass er viel Geld hat.
097	Tôi không hiểu gì nếu nhạc to quá.	I can’t understand anything when the music is so loud.	Ich verstehe nichts, wenn die Musik so laut ist.
100	Anh ấy hoặc là đến buổi chiều hoặc là buổi sáng ngày mai.	He’ll come either this evening or tomorrow morning.	Er kommt entweder heute Abend oder morgen früh.

Glossika	Vie	Eng
23	Cậu bao nhiêu tuổi? +	How old are you?
49	Cô bao nhiêu tuổi? +	How old are you?
68	Hassan bao nhiêu tuổi? +	How old is Hassan?
72	Mấy cái bưu thiếp này đẹp thế. Bao nhiêu tiền đấy? +	These postcards are nice. How much are they?
123	Mấy đứa nhà cậu bao nhiêu tuổi? +	How old are your children?
125	Chỗ cam này giá bao nhiêu? +	How much are these oranges?
137	Cậu bao nhiêu tuổi? +	How old are you?
149	Cô ấy bao nhiêu tuổi? +	How old is she?
265	Mùa đông trời mưa nhiều. +	It rains a lot in the winter.
274	Chúng tôi làm rất nhiều thứ khác nhau lúc thực hiện rỗi. +	We do a lot of different things in our free time.
275	Giá nó tốn nhiều tiền. +	It costs a lot of money.
284	Anh ấy khiêu vũ. +	He dances.
289	Cô ấy ăn nhiều hoa quả. +	She eats a lot of fruit.
291	Chúng tôi đi xem phim nhiều. +	We go to the movies a lot.
295	Bảo tăng đóng cửa lúc năm giờ chiều. +	The museum closes at five (5) in the afternoon.
297	Công việc của tôi rất thú vị. Tôi được gặp nhiều người. +	My job is very interesting. I meet a lot of people.
299	Đồ ăn đắt, tốn nhiều tiền. +	Food is expensive. It costs a lot of money.
300	Giày đắt, tốn nhiều tiền. +	Shoes are expensive. They cost a lot of money.
326	Họ không biết nhiều người. +	They don't know many people.
327	Họ không có nhiều bạn. +	They don't have many friends.
331	Xe hơi của tôi không tốn nhiều xăng. +	My car doesn't use much gas.
341	Chúng tôi không làm việc quá nhiều. +	We don't work very hard.
363	Tôi không biết nhiều về chính trị. Tôi không quan tâm đến nó. +	I don't know much about politics. I'm not interested in it.
364	Khách sạn này không đắt. Không phải tốn nhiều tiền để ở đây. +	This hotel isn't expensive. It doesn't cost much to stay there.
369	Cô ấy là một người rất trầm lặng. Cô ấy không nói chuyện nhiều lắm. +	She's a very quiet person. She doesn't talk very much.
370	Anh ấy uống nhiều cà phê. Đấy là thức uống ưa thíc của anh ấy. +	He drinks a lot of coffee. It's his favorite drink.
380	Bay đến New York tốn bao nhiêu tiền? +	How much does it cost to y to New York?
387	Bố cậu có làm việc nhiều không? +	Does your father work hard?
410	Gọi điện đến Mexico tốn bao nhiêu? +	How much does it cost to call Mexico?
412	Cậu có xem vô tuyến nhiều không? - Không. +	Do you watch TV a lot? — No, I don't.
415	Trời có mưa nhiều ở nơi cậu sống không? - Không nhiều. +	Does it rain a lot where you live? — Not much.
420	Anh ấy chơi guitar nhiều và anh ấy chơi rất giỏi. +	He plays guitar a lot, and he plays very well.
432	Trời mưa nhiều vào mùa đông. +	It rains a lot in the winter.
438	Cậu có hiểu tôi không? +	Do you understand me?
466	Gửi hàng đi Canada tốn bao nhiêu tiền? +	How much does it cost to send a package to Canada?
474	Tôi xin lỗi, tôi không hiểu. Cậu có thể nói chậm hơn không? +	I'm sorry, I don't understand. Can you speak more slowly?
485	Họ thích động vật. Họ có một con ngựa, ba con chó và sáu con mèo. Họ có nhiều động vật. +	They like animals. They have a horse, three dogs and six cats. They've got a lot of animals.
509	Họ không có nhiều tiền. +	They don't have much money.
511	Chúng tôi có nhiều việc phải làm. +	We have a lot of work to do.
514	Cậu mang theo bao nhiêu tiền? +	How much money do you have with you?
517	Hoàng không hạnh phúc. Anh ấy có nhiều chuyện. +	Fahim isn't happy. He's got a lot of problems.
518	Họ không đọc nhiều. Họ không có nhiều sách. +	They don't read much. They don't have many books.
525	Mọi người quý anh ấy. Anh ấy có rất nhiều bạn. +	Everybody likes him. He's got a lot of friends.
528	Nhanh lên, chúng ta không có nhiều thời gian. +	Hurry, we don't have much time.
566	Cái máy ảnh mới của cậu giá bao nhiêu? - Giá ba trăm đô-la. +	How much did your new camera cost? It was three hundred dollars ($300). > It was two hundred euros (€200).
573	Chúng tôi nhảy nhiều và nói chuyện với nhiều người. +	We danced a lot and talked to a lot of people.
576	Chúng tôi đã làm rất nhiều việc ngày hôm qua. +	We did a lot of work yesterday.
582	Vụ tai nạn xảy ra chiều Chủ nhật vừa qua. +	The accident happened last Sunday afternoon.
639	Tôi đã chơi quần vợt chiều nay. +	I played tennis this afternoon.
646	Giá tiền là bao nhiêu? +	How much did it cost?
746	Tôi từng đọc rất nhiều sách, nhưng tôi ngày nay không còn đọc nhiều nữa. +	I used to read a lot of books, but I don't read much these days.
749	Chúng tôi từng thấy họ nhiều lần nhưng, tại Trung quốc chúng tôi không thấy họ thường xuyên lắm. +	these days.
761	Cậu có thích đọc sách không? - Tôi không có thời gian, trước tôi từng đọc rất nhiều. +	Do you like to read? — I don't have the time, but I used to read a lot.
762	Cậu có đi chơi xa nhiều không? - Tôi cũng muốn lắm. Trước tôi cũng từng đi xa vài lần một năm. +	a year though.
775	Shakira là một người thú vị. Cô ấy từng làm nhiều nghề khác nhau và từng sống ở nhiều nơi. +	Shakira's an interesting person. She's had many different jobs and has lived in many places.
777	Brazil đã từng vô địch Giải bóng đá thế giới bao nhiêu lần? +	How many times has Brazil won the World Cup?
780	Cậu đã chơi golf bao giờ chưa? - Rồi, tôi chơi nhiều. +	Have you ever played golf? — Yes, I play a lot.
801	Cô ấy đã làm được nhiều nghề khác nhau. +	She's had many different jobs.
803	Cô ấy đã viết được nhiều thứ thú vị. +	She's written a lot of interesting things.
806	Cô ấy đã gặp được nhiều người thú vị. +	She's met a lot of interesting people.
811	Họ có rất nhiều sách và họ đã đọc hết chúng. +	They have lots of books, and have read all of them.
875	Không ai sống trong những căn nhà kia cả. Ở đó không bỏ đã được nhiều năm. +	Nobody lives in those houses. They've been empty for many years.
902	Cậu gặp anh trai tôi chưa, hay là để tôi giới thiệu với cậu? +	Have you met my brother, or should I introduce you?
962	Cậu đã ở đâu chiều hôm chủ nhật? +	Where were you on Sunday afternoon?
965	Shakespeare là một nhà văn và đã viết nhiều kịch và thơ. +	Shakespeare was a writer and wrote many plays and poems.
972	Bạn tôi đã viết được nhiều cuốn sách. Shakespeare, đã viết nhiều kịch và thơ. +	My friend has written many books. Shakespeare wrote many plays and poems.
986	Bạn tôi là một nhà văn và đã viết được nhiều cuốn sách. +	My friend is a writer, and has written many books.
987	Tôi chơi quần vợt chiều hôm qua. +	I played tennis yesterday afternoon.
991	Mira đi du lịch rất nhiều. Cô ấy đã đến thăm được rất nhiều nước. +	Mira travels a lot. She's visited many countries.
993	Tôi Trung quốc sống ở New York, nhưng tôi đã sống ở Mexico nhiều năm. +	years.
1000	Cô ấy làm hoạ sĩ. Cô ấy đã giành được nhiều giải thưởng cho nhưng bức vẽ của mình. +	She's a painter. She's won many prizes for her paintings.
1003	Brigitte đang làm việc ở một nhà máy, nhưng cô ấy đã từng làm nhiều nghề khác. +	Brigitte works in a factory, but she's had a lot of different jobs.
1044	Có bao nhiêu ngôn ngữ được nói ở Thuỵ Sĩ? +	How many languages are spoken in Switzerland?
1051	Nhiều chương trình của Anh được tạp chí trên truyền hình Mĩ. +	Many British programs are shown on American television.
1053	bộ phim này có được bao nhiêu năm rồi? - Nó được làm từ năm 1965. +	How old is this movie? — It was made in nineteen sixty-fi (1965).
1092	Những ngôi nhà này bao nhiêu tuổi? Chúng dược xây lúc nào? +	How old are these houses? When were they built?
1133	Còn đi du lịch được nhiều nơi rồi nhưng cô ấy chẳng nói được ngoại ngữ nào cả. +	Mitsuko has traveled a lot, but she doesn't speak any foreign languages.
1160	Tôi không hiểu vấn đề. Cậu có thể giải thích lại được không? +	I don't understand the problem. Can you explain it again?
1178	Trời mưa rất nhiều hồi chúng tôi đi nghỉ. +	It rained a lot while we were on vacation.
1182	Cửa hiệu mua sắm được xây cách giá hai mươi năm. +	The shopping mall was built about twenty (20) years ago.
1194	Có nhiều ngôn ngữ được nói ở Philippines. +	Many different languages are spoken in the Philippines.
1195	Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền. +	Our vacation cost a lot of money because we stayed in an expensive hotel.
1234	Chiều mai cậu định làm gì? - Tôi làm việc. +	What are you doing tomorrow afternoon? — I'm working.
1259	Yuko đi rất nhiều. Hôm nay cô ấy ở Frankfurt. Mai cô ấy ở Dubai. Tuần sau cô ấy ở Singapore. +	Yuko travels a lot. Today she's in Frankfurt. Tomorrow she'll be in Dubai. Next week she'll be in Singapore.
1267	Tôi nghĩ trời sẽ không mưa chiều nay. +	I don't think it'll rain this afternoon.
1281	Tôi sẽ làm việc lúc ba giờ chiều mai. +	I'll be working at three [o'clock] (3:00) tomorrow afternoon.
1333	Tôi thích thể thao. Tôi xem nhiều thể thao trên vô tuyến. +	I like sports. I watch a lot of sports on TV.
1379	Chắc chắn anh ấy sẽ ra ngoài chiều mai. +	He's going out in the afternoon for sure.
1387	Trước khi Dây tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh. Bây giờ gì cô ấy cũng hiểu. +	Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English. Now she can understand everything.
1414	Anh trai tôi đã làm việc ở công ti cậu nhiều năm rồi. Cậu chắc phải biết anh ấy. +	My brother has worked at your company for years. You must know him.
1434	Bà Trần đã mua ba lít sữa ở cửa hàng. Bọn trẻ nhà bà ấy uống rất nhiều sữa. +	Mrs. Chen bought three (3) liters of milk at the store. Her children drink a lot of milk.
1437	Omar rất gầy. Anh ấy hẳn là ăn không nhiều lắm. +	Omar is very thin. He must not eat very much.
1440	Ludwig ngày nào cũng mặc cùng một bộ quần áo. Anh ấy hẳn là không có nhiều quần áo. +	Ludwig wears the same clothes every day. He must not have many clothes.
1461	Cậu suốt ngày xem vô tuyến. Cậu không nên xem vô tuyến nhiều thế. +	You watch TV all the time. You shouldn't watch TV so much.
1465	Tôi nghĩ cậu không nên làm việc nhiều thế. +	I don't think you should work so hard.
1474	Cậu nên ăn thật nhiều hoa quả và rau. +	You should eat plenty of fruit and vegetables.
1478	Cô ấy không nên xem nhiều vô tuyến như thế. +	She shouldn't watch TV so much.
1479	Anh ấy không nên ăn quá nhiều. +	He shouldn't eat too much.
1480	Cậu không nên làm việc quá nhiều. +	You shouldn't work so hard.
1510	Ở nhiều nước, đàn ông phải thực Trung quốc nghĩa vụ quân sự. +	In many countries, men must do military service.
1513	Layla đang học ngành văn học. Cô ấy phải đọc nhiều sách. +	Layla is studying literature. She has to read a lot of books.
1514	Hassan không hiểu nhiều tiếng Anh. Cậu phải nói thật chậm với anh ấy. +	Hassan doesn't understand much English. You have to speak very slowly to him.
1515	Barbara không ở nhà nhiều. Cô ấy phải đi nhiều làm công việc của cô ấy. +	Barbara isn't at home much. She has to travel a lot for her job.
1527	Chúng tôi đã phải trả nhiều tiền. Các cậu đã phải trả bao nhiêu tiền? +	We had to pay a lot of money. — How much money did you have to pay?
1541	Tôi từng phải học nhiều môn khi tôi còn bé. +	I had to take a lot of classes when I was younger.
1553	Cậu có thích đi xem phim không? - Có, tôi đi xem phim nhiều lắm. +	Do you like to go to the movies? — Yes, I go to the movies a lot.
1660	Có nhiều vị tai nạn xảy ra trên con đường này. +	There are a lot of accidents on this road.
1662	Nhà hàng này rất yên tĩnh. Không có nhiều người ở đây. +	This restaurant is very quiet. There aren't many people here.
1663	Có bao nhiêu cầu da trọng một đội bóng đá. +	How many players are there on a football team?
1667	Món canh này có nhiều muối. +	There's a lot of salt in this soup.
1673	Có bao nhiêu học sinh ở trong lớp? - Hai mươi. +	How many students are there in the class? —Twenty.
1674	Con đường này thường rất yên tĩnh. Không có nhiều xe cộ. +	The road is usually very quiet. There isn't much traffic.
1703	Cậu có nghĩ là sẽ có nhiều người đến bữa tiệc hôm Thứ bảy không? +	Do you think there will be a lot of people at the party on Saturday?
1706	Sẽ có mưa vào chiều mai. +	There will be rain tomorrow afternoon.
1718	Có nhiều người trong buổi họp không? Không, rất ít. +	Were there many people at the meeting? — No, very few.
1721	Hai mươi năm trước không có nhiều duy nhất du lịch ở đây. Bây giờ có rất nhiều. +	Twenty years ago there weren't many tourists here. Now there are a lot.
1729	Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra. Bây giờ nó đã khác rất nhiều. Đã có nhiều thay đổi. +	Last week I went back to the town where I was born. It's very different now. There have been a lot of changes.
1744	Thời tiết hôm nay không đẹp. Trời nhiều mây. +	The weather isn't so nice today. It's cloudy.
1750	Có giá thường lạnh nhưng không có nhiều mưa. +	It's often cold here, but there isn't much rain.
1754	Không thể làm việc trong văn phòng này được. Có quá nhiều tiếng ồn. +	It's impossible to work in this office. There's too much noise.
1790	Cậu không biết nhiều lắm về Vanessa nhưng tôi thì có. +	You don't know Vanessa very well, but I do.
1792	Tôi không xem nhiều vô tuyến nhưng Ông thì có. +	I don't watch TV much, but Erhard does.
1801	Hôm nay Hiếu vui nhưng hôm qua anh ấy không vui. +	Fabian's happy today, but he wasn't yesterday.
1807	Cậu và Fausto có xem nhiều vô tuyến không? - Tôi có nhưng anh ấy thì không. +	Do you and Fausto watch TV a lot? — I do, but he doesn't.
1841	Clara không đi ra ngoài nhiều đúng không? - Đúng. +	Clara doesn't go out much, does she? — No, she doesn't.
1863	Cậu từng đến Brazil rồi phải không? - Đúng, nhiều lần rồi. +	You've been to Brazil, haven't you? — Yes, many times.
1902	Tôi biết rất nhiều người. - Thế à? Tôi tưởng cậu bảo cậu không biết ai. +	I know lots of people. — You do? I thought you said you didn't know anybody.
1913	Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. +	Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up.
1917	Có bao nhiêu người tới cuộc họp không? +	How many people came to the meeting?
1933	Chi phí sẽ là bào nhiêu? > Cậu có biết chi phí sẽ là bao nhiêu không? +	What do you mean? — Please explain what you mean.
1936	Đỗ xe ở đây mất bao nhiêu? > Cậu có thể cho tôi biết đỗ xe ở mất giá bao nhiêu không? +	How much does it cost to park here? — Could you tell me how much it costs to park here?
1968	Có bao giờ cậu xe xét việc sẽ hát sống ở một nước khác chưa? - Chắc chắn có rồi nhưng tôi không biết sẽ tốn kém bao nhiêu. +	Have you ever considered going to live in another country? — Sure, but I don't know how much it would cost.
1984	Cậu bao nhiêu tuổi khi cậu học lái xe? +	How old were you when you learned to drive?
1989	Họ có vẻ đẹp hoang sơ của có rất nhiều tiền. +	They seem to have plenty of money.
1990	Tôi thích Victoria nhưng cô ấy hay nói quá nhiều. +	I like Victoria, but I think she tends to talk too much.
2024	Tổng thống tiếp tục nói chuyện trong nhiều giờ. +	The president went on talking for hours.
2036	Tôi cần thực hành nhiều hơn. > Tôi cần bắt đầu làm ra nhiều thành phẩm hơn. +	I need to get more exercise. — I need to start working out more.
2042	Tôi không thích anh ấy nhưng anh ấy gặp nhiều chuyện quá. Tôi không thể không thấy thương anh ấy. +	I don't like him, but he has a lot of problems. I can't help feeling sorry for him.
2076	Nhiều vụ tai nạn là làm người ta lái xe quá nhanh. +	Many accidents are caused by people driving too fast.
2085	Victor tự chuốc rắc rối tài chính vào mình bằng việc vay quá nhiều tiền. +	Victor got himself into financial trouble by borrowing too much money.
2090	Quan nguyen có công việc mới. Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. +	Jamaal has a new job. He has to get up much earlier now than before. He finds it diffi because he isn't used to getting up so early.
2127	Anh ta mất nhiều giờ cố gắng sửa cái đồng hồ. +	I waste a lot of time daydreaming.
2128	Tôi lãng phí nhiều thời gian mơ giữa ban ngày. +	How often do you go swimming?
2133	Tôi nghĩ cậu lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến. +	I think you waste too much time watching television.
2138	Cậu có nhiều cơ hội thực hành ngoại ngữ không? +	Do you have much opportunity to practice your foreign language?
2169	Vì kì nghỉ bắt đầu Thứ sáu nên đường có vẻ đẹp hoang dã nhiều xe cộ. +	Since the holiday begins this Friday, there's likely going to be a lot of traffic on the roads.
2210	Bị thất quản lý khiến anh ấy không có nhiều tiền. +	Being unemployed means he doesn't have much money.
2223	Tôi không thể làm ở đây. Có quá nhiều tiếng ồn. +	I can't work here. There's too much noise.
2229	Họ nhận tôi làm việc vì tôi có nhiều kinh mua vé để bay kinh nghiệm. +	They offered me the job because I had a lot of experience.
2235	Họ tốn nhiều tiền đi du lịch. +	They spend a lot of money on travel.
2238	Chúng tôi có nhiều túi và va li. > Chúng tôi có nhiều hành lí. +	We had a lot of bags and suitcases. — We had a lot of baggage.
2250	Tiếng Anh có nhiều từ vựng. +	English has a lot of vocabulary.
2254	Tôi đã gặp nhiều người trong bữa tiệc. +	We met a lot of interesting people at the party.
2270	Chúng ta phải làm nhiều hơn để bảo vệ môi trường. +	We must do more to protect the environment.
2281	Kinh tế khi ấy tồi tệ nên nhiều người không có việc làm. +	The economy was bad, so a lot of people were out of work.
2293	Chính phủ đã hứa là sẽ cung cấp nhiều tiền hơn để giúp đỡ người vô gia cư. +	The government has promised to provide more money to help the homeless.
2296	Dollar là đồng tiền của nhiều quốc gia. +	The dollar is the currency of many countries.
2326	Tôi cần nhiều hơn mười đô-la. Mười đô-la không đủ. +	I don't like hot weather. Ninety degrees is too hot for me. — I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me.
2340	Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại. > Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại. +	The storm last week caused a lot of damage. — Last week's storm caused a lot of damage.
2366	Chúng tôi chưa từng gặp nhay trước đó nên chúng tôi đã tự giới thiệu cho nhau, +	We'd never met before, so we introduced ourselves to one another.
2384	Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế. +	If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents.
2386	Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ. +	They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic.
2412	Chúng tôi đã không tiêu nhiều tiền. +	We didn't spend much money.
2413	Không cần phải vội. Chúng ta có nhiều thời gian. +	There's no need to hurry. We've got plenty of time.
2414	Không có nhiều khác du lịch ở đây. > Không có nhiều khác du lịch ở đây. +	There aren't many tourists here. — There aren't a lot of tourists here.
2434	Ngày và tôi có ý khác nhau. Tôi không đồng ý kẹp tóc-hair clip nhiều ý định của anh ấy. +	Deepak and I have very different ideas. I don't agree with many of his opinions.
2476	Chúng tôi biết nhiều người sống ở ngoại ô. +	We know a lot of people who live in the country.
2506	Bạn đã ở một khách sạn. Pavel đã giới thiệu nó cho bạn. > Chúng tôi đã ở một khách sạn mà Pavel giới thiệu cho chúng tôi. +	I like the people I work with.
2523	Tôi thích sống ở một nơi mà có nhiều ánh nắng mặt trời. +	Do you remember the day we went to the zoo?
2552	Tôi đã không nói chuyện nhiều với người đàn ông ngồi cạnh tôi trên máy bay. +	I didn't talk much to the man sitting next to me on the plane.
2558	Giải thích của giáo viên rất khó hiểu. Hầu hết học sinh không hiểu nó. +	The teacher's explanation was confusing. Most of the students didn't understand it.
2578	bộ phim dài không cần thiết. Nó lẽ ra phải ngắn hơn nhiều. +	The movie was unnecessarily long. It could have been much shorter.
2580	Elisa có nhiều trách nhiệm trong công việc nho nhỏ, nhưng cô ấy không được trả lương tốt. +	Elisa has a lot of responsibility in her job, but she isn't very well paid.
2605	Có nhiều người trên xe buýt. Xe nó đông hơn mọi khi. +	There were a lot of people on the bus. It was more crowded than usual.
2608	Bệnh của cô ấy nghiêm trọng hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng lúc đầu. +	Her illness was far more serious than we thought at first.
2617	Tôi không biết nhiều người bằng cậu. > Tôi biết ít người hơn cậu. +	I don't know as many people as you do. — I know fewer people than you do.
2619	Cậu được thoải mái lấy bao nhiêu thức ăn mà cậu muốn. +	You're free to have as much food as you want.
2623	Họ có nhiều tiền hơn chúng ta. > Họ có nhiều tiền hơn chúng ta. +	They have more money than we do. — They have more money than us.
2651	Tôi biết tôi không có nhiều tiền nhưng tôi thậm chí có ít hơn tôi nghĩ. +	I knew I didn't have much money, but I have even less than I thought.
2695	Tôi sẽ gọi cậu lúc nào đó trong vòng buổi chiều. +	I'll call you sometime during the afternoon.
2709	Tôi phải làm việc các buổi chiều. +	I have to work in the afternoons.
2733	Chúng tôi đã đi trên một con du thuyền tuần trước và không có nhiều người trên tàu. +	We went on a cruise last week, and there weren't many people on the ship.
2756	Cô ấy đã lên nhiều cân năm nay nên cô ấy muốn ăn kiêng. +	She's put on a lot of weight this year, so she wants to go on a diet.
2776	Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn. +	The advantage OF living alone is that you have more freedom.
2777	Thực tế, có nhiều ưu điểm khi sống một mình. +	In fact, there are many advantages TO living alone.
2785	Nhiều bạn của tôi năm nay chai. Tôi vẫn đang được nhận rất nhiều lời mời tới dự các đám chai. +	A lot of my friends are getting married this year. I've been getting lots of invitations TO wedding banquets.
2786	Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm. +	The scientists have been working on a solution TO the problem FOR many years.
2815	Nhiều đứa trẻ làm bố mẹ chúng tự hào trong khi một số khác làm bố mẹ chúng xấu hổ. +	Many children make their parents proud, while some make their parents ashamed.
2819	Nhiều nước không khoan dung với người nước ngoài. +	Many countries are not tolerant of foreigners.
2835	Tôi không hiểu được cái này, cậu giải thích cho tôi được không? +	I can't understand this, can you explain it to me?
2879	Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về. +	No matter how much a murderer apologizes for what he's done, it doesn't bring the victims back.
2882	Sự hiểu lầm là lỗi của tôi nên tôi đã xin lỗi. > Tôi đã xin lỗi vì sự hiểu lầm. +	She always says everything is my fault. — She always blames me for everything.
2897	Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều. +	It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much.
2918	Hàng ngày cậu bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh? +	How much time do you spend on your English assignments every day?
2923	Cậu đã được gì từ giáo dục đại học? - Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng có nhiều bạn trong đời. +	What did you get out of your college education? — Besides a professional degree, I also made many friends for life.
2940	Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở vịnh trước khi tôi dẫn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới. +	My parents and friends saw me off at the airport before I embarked on my adventure around the world.
2952	Cảnh sát sẽ hỏi chúng ta nhiều câu hỏi nên chúng ta phải tương trợ nhau. +	The police are going to ask us a lot of questions, so we need to back each other up.
2959	Vì anh ấy bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. Giờ mọi người đều đã biết anh ấy. +	Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over. Everybody knew him now.
2978	Chúng tôi sống cạnh các bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn. +	We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise.
2990	Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát Trung quốc ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ. +	In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down.
2995	Để nụ cười trên mặt cậu và chắc chắn cậu sẽ nhận lại nhiều nụ cười. +	Put a smile on your face, and you'll certainly get lots of smiles back.
2997	Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. Nhưng giờ nhìn lại vào kinh mua vé để bay kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. +	My first job was at a travel agency, and I didn't like it much. But now, looking back on the experience, I really learned a lot.

Duolingo	Vie	Eng
	Họ cần bao nhiêu áo khoác? +	How many coats do they need?
	Bạn có bao nhiêu quả táo? +	How many apples do you have?
	Cảm ơn rất nhiều, tạm biệt. +	thank you very much, goodbye
	Cô ấy không hiểu quyển sách. +	She does not understand the book.
	hiểu +	understand
	Bạn không hiểu tiếng Việt. +	You do not understand Vietnamese.
	Cô ấy tìm hiểu con mèo của tôi. +	She gets to know my cat.
	Họ xuất bản nhiều quyển sách. +	They publish many books.
	Họ tìm hiểu tiếng Việt. +	They learn about Vietnamese.
	tìm hiểu +	learn about
	Buổi chiều đứa trẻ ăn bánh mì. +	In the afternoon the child eats bread.
	Buổi chiều +	afternoon
	Chiều ngày mai +	Tomorrow afternoon
	Bạn nghĩ cô ấy bao nhiêu tuổi? +	How old do you think she is?
	Anh ấy có nhiều sách hơn tôi. +	He has more books than me.
	Ăn ít hơn, nghĩ nhiều hơn +	Eat less, think more.
	Có bao nhiêu đại dương? +	How many oceans are there?
	Hàn Quốc và Ấn Độ có nhiều món ăn ngon. +	South Korea and India have many delicious dishes.
	Bạn biết bao nhiêu quốc gia? +	How many nations do you know?
	Bạn biết bao nhiêu ngôn ngữ? +	How many languages do you know?
	Bạn biết bao nhiêu doanh nhân? +	How many businessmen do you know?
	Nhiều nhà sư là người ăn chay. +	Many monks are vegetarians (vegans).
	Tôi nhận ra tôi yêu cô ấy rất nhiều. +	I realize that i love her so much.
	Tôi nghĩ tôi cần luyện tập nhiều hơn. +	I think I need to practice more.
	Người nông dân dùng nhiều cái liềm. +	The farmer uses many sickles.
	Đây là hiệu sách của chúng tôi. +	This is our bookshop
	hiệu sách +	bookshop
	Họ nói nước Indonesia có nhiều con rồng. +	They say Indonesia has many dragons
	Cờ của nước có bao nhiêu màu ? +	How many colors does the flag of the Netherlands have?
	Cuộc phiêu lưu của các con rùa +	The adventure of the turtles
	cuộc phiêu lưu +	adventure
	hộ chiếu +	passport
	Để tôi giới thiệu bạn với quả táo của tôi. +	Let me introduce you to my apple.
	Anh ấy giới thiệu bố mẹ của mình. +	He introduces his parents.
	Bạn đang giới thiệu cô ấy. +	You are introducing her.
	giới thiệu +	introduce
	Hạnh phúc là một nơi giữa quá ít và quá nhiều. +	Happiness is a place between too little and too much.
	Bạn mà là tôi, bạn sẽ hiểu. +	If you are me, you will understand.
	Tôi sẽ giới thiệu bản thân. +	I will introduce myself.
	Dân số của Việt Nam là bao nhiêu? +	What is the population of Vietnam?
	Có bao nhiêu khách hàng đang mua rau trong siêu thị? +	How many customers are buying vegetables in the supermarket?
	Anh ấy dùng nhiều tài khoản. +	He uses many accounts.
	Anh ấy bán nhiều loại quạt. +	He uses many kinds of fans.
	Khoá học này có nhiều cấp độ. +	This course has many levels.
	Chương trình này có nhiều giải thưởng. +	This program has many prizes.
	Có bao nhiêu loại mạng máy tính? +	How many computer networks are there?
	Nhà báo dùng nhiều mạng xã hội để làm việc. +	The journalist uses many social networks to work.
	Hôm nay, thời tiết đã thay đổi nhiều lần. +	Today the weather changed many times.
	Có nhiều hoa và cây trên ngọn đồikia. +	There are many flowers and trees on that hill.
	Rừng có nhiều thực vật và động vật. +
	Bạn cao bao nhiêu? +	How tall are you?
	Giải pháp của chúng tôi không hiệu quả. +	Our solution is not efficient.
	hiệu quả +	efficient.
	Tôi không hiểu vai trò của thiết bị này. +	I do not understand the role of this equipment.
	Mọi người đều có thể bỏ phiếu. +	Everyone can vote.
	bỏ phiếu +	vote
	Họ bỏ phiếu mặc dù họ không hiểu chính trị. +	They vote,although they do not understand politics.
	Mọi công dân cần bỏ phiếu. +	Every citizen needs to vote.
	Chính phủ Mỹ có nhiều kế hoạch phát triển kinh tế. +	The American government has many economic development plans.
	Đội của anh ấy có bao nhiêu cầu thủ? +	How many players has his team?
	Đội của họ có nhiều bàn thắng hơn đội của tôi. +	His team has more goals than my team.
	Đội nào có nhiều bàn thắng hơn? +	Which team has more goals?
	Cô ấy có bao nhiêu điểm? +	How many points does she have?
	Bài hát của anh ấy về thời trang đang được nghe rất nhiều. +	His song about fashion is being listened to a lot.
	Có bao nhiêu tôn giáo trên thế giới? +	How many religions are there in the world?
	Những chiếc đèn tín hiệu +	the signal lights
	đèn tín hiệu +	signal light
	Cô ấy không hiểu tín hiệu của chúng tôi. +	She does not understand our signal.
	tín hiệu +	signal
	Bạn cần có nhiều sự cố gắng hơn cho lần tới. +	You need to make more efforts next time.
	Đó là ký hiệu gì? +	What symbol is that?
	ký hiệu +	symbol
	Có nhiều viện bảo tàng nổi tiếng ở đây. +	There are many famous museums here.
	Cuốn sách đó đã được viết bởi nhiều tác giả. +	That book was written by many authors.
	Mười người có bao nhiêu bàn tay? +	How many hands do ten people have?
	Có rất nhiều nước trong cơ thể tôi.Bạn có muốn uống nó không? +	There is a lot of water in my body. Do you want to drink it?
	Một con cá mập có bao nhiêu cái răng? +	How many teeth does a shark have?
	Cái máy đó có nhiều chi tiết phức tạp. +	That machine has many complicated details.
	Chiều cao của cái cây đó là gì? +	What is the height of this tree?
	Chiều cao +	height
	Chiều dài của cây cầu này là năm mươi mét. +	The length of this bridge is fifty meters.
	Chiều dài +	length
	Nhiều khái niệm môn toán cũng xuất hiện trong môn vật lý. +	Many math concepts also appear in physics.
	Ngân hàng có nhiều giao dịch mỗi ngày. +	The bank has many transactions every day.
	Thị trường chứng khoán luôn chứa nhiều rủi ro. +	The stock market always contains many risks.
	Cô ấy chỉ thích các nhãn hiệu nổi tiếng. +	She only likes famous brands.
	nhãn hiệu +	brand
	Tập đoàn đó phá sản vì quá nhiều tham nhũng. +	That corporation goes bankrupt because of too uch corruption.
	Cô ấy không hiểu một năm ánh sáng là gì. +	She does not know what a lightyear is.
	Yêu cầu tối thiểu +	minimum demand
	tối thiểu +	minimum
	Lịch sự, hiệu quả nhưng luôn có một kế hoạch để giết bất kỳ ai. +	Be polite, be efficient but always have a plan to kill anyone.
	Thí nghiệm này bao gồm nhiều phương pháp phức tạp. +	This experiment includes many complicated methods.
	Việt Nam có nhiều thần thoại và truyền thuyết. +	Vietnam has many mythologies and legends.
	Tuy nhiên, nhiều người chỉ trích đạo Khổng vì nó không phù hợp với xã hội hiện đại. +	However, many people criticize Confucianism because it is not suitable wit
	Nhiều người Việt Nam chỉ thờ tổ tiên của họ. +	Many Vietnamese only worship their ancestors.
	Nhiều người đã chết trong nội chiến. +	Many people died in the civil war.
	Một xã hội bao gồm nhiều giai cấp. +	A society comprises of many classes.
	Nước Mỹ đã có bao nhiêu thuộc địa? +	How many colonies did the United States have?
	Chúng tôi muốn tìm hiểu về sự bóc lột thuộc địa. +	We want to learn about colonial exploitation.
	Nhiều người tin vào sự tuyên truyền của họ. +	Many people believe in their propaganda.
	Có nhiều ứng dụng trong máy tính của tôi. +	There are many applications in my computer.
	Anh ấy luôn có rất nhiều lý do. +	He always has many reasons.
	Tôi không biết nhiều về nguồn gốc của mình. +	I do not know much about my origin.
	Chính phủ đã huy động nhiều xe thiết giáp. +	The government mobilized many armored cars.
	Không quân của họ không có nhiều trực thăng. +	Their airforce does not have many helicopters.
	Có nhiều câu chuyện huyền bí về chiếc chìa khoá đó. +	There are many paranormal stories about that key.
	Anh ấy luôn chiều chuộng bạn gái của mình. +	He always pampers his girlfriend.
	chiều chuộng +	pamper
	Sau khi mẹ của cô ấy qua đời, cô ấy đã khóc rất nhiều. +	After her mother passed away she cried a lot.
	Tôi đang ở một hiệu sách đông đúc. +	I am at a crowded bookstore.

Langmaster	Vie	Eng
	Bạn du lịch tới bao nhiêu nước rồi? +	How many countries have you been?
	Bạn du lịch tới bao nhiêu nước rồi? +	How many countries have you travelled to?
	Cám ơn rất nhiều +	Thank you so much.
	nói nhiều +	talkative
	có nhiều tham vọng +	ambitious
	Tôi không hiểu tại sao ... +	I don't understand why …
	Tôi e rằng tôi phải khiếu nại về ... +	I'm afraid I've got a complaint about …
	Tôi hiẻu rồi. +	I got it.
	Sẽ không mất nhiều thời gian đâu. +	I won't take but a minute.
	Bạn muốn vé một chiểu hay khứ hổi? +	Will that be one way or round vtrip?
	Vé khứ hổi giá bao nhiêu tiển? +	How much is a round trip ticket?
	Tôi có thể xem vé va hộ chiếu củ bạn được không? +	Can I see your ticket and passport, please?
	Bạn mang theo bao nhiêu kiẹn hành lý? +	How many bags are you checking in?
	Số ghế của quý khách là bao nhiêu? +	What's your seat number?
	Tôi có thể xem hộ chiếu của bạn được không? +	May I see your passport please?
	Đây là hộ chiếu của tôi. +	Here is my passport
	Bạn có thể giới thiệu thuốc nào chữa cảm không? +	Can you recommend anything for a cold?
	Rạp đang chiếu phim gì? +	What's on right now?
	Có gì hay chiếu tối nay không? +	Is there anything good at the cinema?
	Phim này mới được công chiếu. +	It's just been released.
	Phim chiếu được khoảng 2 tháng rồi. +	It's been out for about two months.
	Nôi dung phim khá khó hiẻu +	The plot was quite complex.
	Còn bao nhiêu điểm dưng nữa mới đến Hồ Hoàn Kiếm? +	How many stops before Hoan Kien Lake?
	Thuê bao nhiêu ngày +	For how many days?
	Hết bao nhiêu? +	How much does it cost?
	Anh chị phải trả trước 2h chiều thứ 7. +	It has to be returned by 2pm on Saturday
	Số ghế của quý khách là bao nhiêu? +	What's your seat number?
	Bạn định sống ở đay bao nhiêu lâu? +	How long are you planning to stay here?
	Bạn bao nhiêu tuổi rồi.? +	How old are you.
	Việc đó tốn nhiều thời gian hơn tôi nghĩ. +	It took longer than I thought.
	Gân đây ở nhà tôi đã có rất nhiều thay đổi, nhưng tất cả đều được lo ổn thỏa rồi. +	I had a lot of recent changes at home, but it's all taken care of.
	Tôi có nhiều tàn nhang vì nắng mặt trời. +	I get freckles from the sun.
	Anh cần mua bao nhiêu? +	How much would you like?
	Đi tới sân bay Nội Bài hết bao nhiêu tiền? +	How much would it cost to Noi Bai Airport?
	Chuyến đi sẽ hết bao nhiêu tiền? +	How much will it cost?
	Dừng hiểu sai ý tôi. +	Don't get me wrong.
	Mình chạy bộ nhiều lắm. +	I go running a lot.
	Chẳng có gì nhiều cả. +	Nothing much.
	Đừng suy nghĩ nhiều +	No worries.
	Làm phiền anh nhiều như vậy, tôi áy náy quá. +	I'm sorry for giving you so much trouble.
	Kiếm nhiều tiền +	Make a fortune
	Tói thiểu +	At least
	Ơ rạp chiếu +	At the cinema
	Từ đây chúng ta có thể hiểu làm thế nào ... +	From this, we can understand how …
	Tôi rất thích thú tìm hiểu lịch sử. +	I'm very interested in learning history.
	Ngày mai ... chiều. +	Tomorrow at ... noon
	Cho bao nhiêu người? +	For how many people?
	Tỉ giá đổi sang đồng euro là bao nhiêu? +	What's the exchange rate for euros?
	Lãi suất của tài khoản này là bao nhiêu? +	What's the interest rate on this account.
	Lãi suất hiện tại cho khoản vay cá nhân là bao nhiêu? +	What's the current interest rate for personal loans?
	Một con tem giá bao nhiêu tiền? +	How much is a stamp?
	Anh muốn mua bao nhiêu? +	How many would you like?
	Trong một tập có bao nhiêu cái? +	How many are there in a book?
	Gửi thư này đến Mỹ hết bao nhiêu tiền? +	How much will it cost to send this letter to the United States?
	Nói cho tôi biết bưu phí hết bao nhiêu nhé. +	Please tell me the postage.
	Tôi có thể rút tiền bằng phiếu này không? +	Can I have this money order cashed?
	Cho hỏi gửi bưu điện tới New York mất bao nhiêu cước phí? +	What's the postage on this parcel to New York.
	Gửi điện đến Đông Nai mất bao nhiêu tiền? +	What's the rate for telegrams to Dong Nai?
	Giới hạn trong lượng cao nhất là bao nhiêu? +	What's the maximum weight allowed?
	Vui lòng ký tên vào phiếu này ạ. +	Please sign this order
	chuyên gia nhiều kinh nghiệm +	I am a seasoned professional.
	Tôi hiểu khách hàng cần gì. +	I understand my customer's needs.
	Tôi hiẻu rồi. +	I got it.
	Sẽ không mất nhiều thời gian đâu. +	I won't take but a minute.
	Cậu có biết ở đâu có hiệu thuốc bán suốt đêm không? +	Do you know where there's an all-night chemist?
	Đừng nhiều chuyện +	Don't be nosy
	Chủ hiệu +	Shopkeeper
	Đường một chiều +	One way
	Tôi đa nói với bạn nhiều lần rồi +	If told you upteen times.
	Tôi nghe nói về ban khá nhiều! +	I've heard so much about you.
	Tôi đã thiếu cẩn thận. +	I was careless.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
				to lack	thiếu +
	GNOT	Temporal	• divisions of time	afternoon	chiều +
	GNOT	Quantitative	• quantity determiners	a lot of	nhiều +
	GNOT	Quantitative	• quantity determiners	many	nhiều +
	GNOT	Quantitative	• quantity determiners	how much	bao nhiêu +
	GNOT	Quantitative	• quantity determiners	how many	bao nhiêu +
	GNOT	Quantitative	• quantity determiners	much	nhiều +
	GNOT	Quantitative	• quantity determiners	plenty (of)	nhiều +
				a great deal of	nhiều +
				a variety of	nhiều +
				cinema	rạp chiếu phim +
				one way ticket	vé một chiều +
				adventure	cuộc phiêu lưu +
			• holidays	adventure	phiêu lưu +
				pattern, style, design	khiều +
				Japanese style	khiều Nhật +
				Japanese style jug	cái bình khiều Nhật +

Oxford 3000	Vie	Eng
	hiểu	understand

ABC_VD	Vie	Deu
	buối chiều	Nachmittag
	bao nhiêu	wie viel
	ở, của (số ít), và (số nhiều)	deren
	hiếu	verstehen
	nhiều	viel
	không nhiều	nicht viel
	nhiều	viele
	quá nhiều	zu viel
	quá nhiều	zu viele
	người con trai, thiếu niên	Junge
	rất nhiều	so viel
	nhiều hơn	mehr
	hiệu thuốc	Apotheke
	rạp chiếu bóng	Kino
	phim truyền hình nhiều tập	Fernsehserie
	chiếu lại, sự nhắc lại, sự ôn lại	Wiederholung
	ít ỏi, thiếu thốn	knapp
	dễ hiểu	verständlich
	khó hiểu	unverständlich
	chiểu theo	siehe
	chiểu theo trang	siehe Seite
	ánh lên, phản chiếu	spiegeln
	có thể giới thiệu	empfehlenswert
	máy quay có gương phản chiếu	Spiegelreflexkamera
	thiếu sót, nhược điểm	mangelhaft
	hiểu	verstehen
	giới thiệu	empfehlen
	tín hiệu	Signal
	dấu hiệu	Zeichen
	hiệu lực	gültig
	vô hiệu	ungültig
	thiếu niên	Jugend
	hiệu xe	Autokennzeichen
	thiếu	fehlen
	hiệu lực, kết quả	Wirkung
	có hiệu lực, có kết quả	Wirkung zeigen
	nhiều như thế	genauso viel
	phần giới thiệu	Einleitung
	số nhiều	Plural
	lĩnh hiộ, hiểu rõ	begreifen
	cháy, thiêu	brennen
	nuông chiều	verwöhnen
	năng khiếu	Begabung
	có kết quả, có hiệu lực	wirkungsvoll
	sao chiếu mạng	Sternzeichen
	lá phiếu	Stimmzettel
	thiểu số	Minderheit
	cao nhất, nhiều nhất	maximal
	xứng đáng, nhiều ưu điểm	würdevoll
	năng khiếu	begabt
	hộ chiếu du lịch	Reisepass
	hành động thiếu suy nghĩ	unüberlegt handeln
	mối ác cảm, sự thiếu thiện cảm	Abneigung
	đầy thông cảm, thấu hiểu	verständnisvoll
	hiểu lầm, hiểu sai điều gì đó	etwas missverstehen
	hiểu một điều gì đó theo đúng nghĩa đen	etwas wörtlich nehmen
	đa âm, nhiều âm tiết	mehrsilbig
	thiếu tin tưởng, ngờ vực	misstrauisch
	thiếu năng lực	inkompetent sein
	cổ phiếu	Aktie
	giá cổ phiếu	Aktienkurs
	xu hướng, chiều hướng	Tendenz
	có khuynh hướng, theo chiều hướng	tendieren
	rất cần thiết, không thể thiếu	unentbehrlich
	chiếu sáng, rọi sáng	erhellen
	có hiệu quả	wirksam
	mờ ám, khó hiểu	zwielichtig
	sự tác động, tác dụng, hiệu quả	Auswirkung
	thiếu gì đó	an etwas mangeln
	sai sót, hiểu sai	irrtümlich
	nhiều sự kiện	ereignisreich
	chiều dài	Länge
	chiều rộng	Breite
	nhiều	reichlich
	mời ăn, chiêu đãi	servieren
	thiếu...	es mangelt an
	gương chiếu hậu bên ngoài	Außenspiegel
	gương chiếu hậu, kính chiếu hậu	Rückspiegel
	huy hiệu, phù hiệu	Abzeichen
	chiếu tướng, sự thất bại	schachmatt
	giới thiệu ai đó	jemanden vorstellen
	huy hiệu	Wappen
	chậm hiểu	schwerfällig
	rậm râu, nhiều lông	behaart
	khiêu khích ai đó	provozieren
	sự thiếu tin cậy	Misstrauen
	hiếu khách	gastfreundlich
	sự hiếu khách	Gastfreundschaft
	giàn thiêu	Scheiterhaufen
	hiếu chiến	kriegerisch

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	3 Am Flughafen	Tri đến sân bay vào lúc chiều tối	Tri kommt am späten Nachmittag am Flughafen an.
	3 Am Flughafen	Có nhiều khách du lịch ở phòng gửi hành lý.	Es sind viele Touristen im Terminal.
	3 Am Flughafen	Họ nói nhiều thứ tiếng khác nhau.	Alle sprechen unterschiedliche Sprachen.
	4 Am Bahnhof	Đi bằng tàu thì rẻ hơn nhiều.	Es ist viel preiswerter, mit dem Zug zu fahren.
	4 Am Bahnhof	Tốt quá. Cám ơn nhiều.	Danke für die Information, das ist sehr nett.
	4 Am Bahnhof	Làm ơn cho một vé một chiều vào thành phố.	Eine einfache Fahrkarte in die Stadt bitte.
	13 Das Sportzentrum	Tri thích luyện tập thế thao. Anh ấy không thế sống nếu thiếu những hoạt động thế thao.	Tri liebt es, Sport zu treiben. Er könnte ohne sportliche Aktivitäten nicht leben.
	14 Einkaufsliste	Anh ấy phải đi mua nhiều đồ ăn, để làm đầy tủ lạnh.	Er muss viel zu Essen kaufen, um wieder seinen Kühlschrank zu füllen.
	14 Einkaufsliste	Anh ấy muốn tố chức một bữa tiệc tối nay để chiêu đãi bạn bè, vì anh ấy đã trở về nhà.	Er möchte heute Abend ein Fest für seine Freunde machen, weil er wieder nach Hause zurück gekommen ist.
	14 Einkaufsliste	Vì vậy anh ấy luôn trữ nhiều đồ ăn trong nhà, cho dù rất tốn kém.	Deshalb benötigt er zu Hause immer eine Menge Nahrungsmittel, selbst wenn das viel kostet.
	16 Das Apartment	Ừ. Anh hiếu mà.	Ja, das verstehe ich.
	17 Der Ausflug	Nhưng nếu anh muốn biết nhiều thông tin hơn thì có thế xem sách hướng dẫn.	Aber wenn du mehr Informationen möchtest, kannst du einen Blick in den Reiseführer werfen.
	17 Der Ausflug	Nhưng bây giờ nó được cho thuê và có nhiều văn phòng luật sư ở đó.	Aber jetzt werden die Räume vermietet, und es gibt darin viele Rechtsanwaltsbüros.
	18 Der Brief	Lúc đó chúng ta sẽ có nhiều thời gian hơn để nói chuyện về những kỷ niệm và về những ý tưởng mới.	Dann haben wir viel Zeit, uns über unsere Gedanken und neue Ideen zu unterhalten.
	19 An der Tankstelle	Có lẽ là một vụ tai nạn, có nhiều xe cứu thương và cảnh sát ở đó.	Es sieht wie ein Unfall aus, weil dort viele Krankenwagen sind und die Polizei dort ist.
	20 Einen Flug buchen	Vì vậy anh ấy chỉ mua vé một chiều.	Deshalb kauft er sich nur ein einfaches Flugticket.
	21 Einkaufen	Trang vào một hiệu đắt tiền.	Trang möchte zu einem teuren Geschäft gehen.
	23 Essen kochen	Không, anh muốn chín tái thôi, thêm nhiều gia vị và mù tạc.	Nein, ich mag es medium, mit vielen Gewürzen und Senf.
	23 Essen kochen	Em luôn rắc muối và tiêu lên trên, nhưng em không thích quá nhiều gia vị.	Ich tue immer Salz und Pfeffer drauf, aber ich mag es nicht zu würzig.
	24 Koffer packen	Va-li của anh còn to hơn cả va-li trong kì nghỉ vừa qua. Anh ấy muốn mang nhiều đồ hơn.	Sein Gepäck ist größer, als es im letzten Urlaub war: Er möchte mehr Sachen mitnehmen.
	24 Koffer packen	Anh ấy mua rất nhiều quà làm kỷ niệm cho anh trai và bạn bè.	Er hat viele Andenken für seinen Bruder und seine Freunde gekauft.
	24 Koffer packen	Một ý tưởng tuyệt vời. Cám ơn em nhiều.	Das ist eine sehr gute Idee. Vielen Dank!
	29 Zurück in Vietnam	Bài báo đã được đăng trên tờ báo địa phương và nhiều người chú ý đến trung tâm thế thao.	Der Artikel war in der lokalen Zeitung und viele Leute waren am Sportzentrum interessiert.
	29 Zurück in Vietnam	Do có thêm người mới nên cũng có thêm nhiều rác thải.	Wegen der neuen Besucher gibt es auch etwas mehr Müll.
	30 Aufräumen	Anh ấy đặt nhiều thùng rác ở các phòng của trung tâm.	Er stellt viele Müllbehälter in jedem Raum des Zentrums auf.
	31 Das Geburtstagsgeschenk	Ồ, tôi thật là ngốc. Cám ơn nhiều.	Oh, wie dumm von mir. Vielen Dank.
	33 In der Apotheke	Ở hiệu thuốc	In der Apotheke
	33 In der Apotheke	Trang làm việc ở hiệu thuốc.	Trang arbeitet in der Apotheke.
	33 In der Apotheke	Anh ấy quyết định đến thăm Trang ở hiệu thưốc đế hỏi thông tin.	Er entscheidet sich, Trang in der Apotheke zu besuchen, um sich zu informieren.
	33 In der Apotheke	Đa số khách hàng của hiệu thuốc đều có toa thuốc.	Die meisten Kunden der Apotheke haben ein Rezept.
	34 Kino	Rạp chiếu bóng	Kino
	34 Kino	Cả hai ngồi trong phòng khách nhà Trang và đang nghĩ chiều nay họ nên làm gì.	Die beiden sitzen in Trangs Wohnzimmer und denken darüber nach, was sie heute Nachmittag tun könnten.
	37 Trang zieht um	Nếu anh ngồi đúng xe buýt, thì anh sẽ đi qua nhiều danh lam thắng cảnh.	Wenn du im richtigen Bus sitzt, kommst du an vielen Sehenswürdigkeiten vorbei.
	37 Trang zieht um	Anh hãy mua vé một chiều dành cho sinh viên. Nó giá một Euro bảy mươi xu.	Nimm einfach eine Studentenfahrkarte. Sie kostet ein Euro siebzig.
	38 Der Regentag	Em nghĩ là, phim em thích thì không có chiếu trên ti vi.	Ich glaube nicht, dass mein Lieblingsfilm gerade im Fernsehen läuft.
	38 Der Regentag	Chắc là tối nay đài sẽ chiếu các pha bóng hay của mùa giải trước.	Ich glaube, dass sie heute Abend alle Höhepunkte von der letzten Fußballsaison zeigen.
	41 Der Mann im Zug	Đừng nhìn tôi như vậy. Tôi đã đứng tuổi rồi, tôi đã trải qua nhiều chuyện rồi.	Schauen sie nicht so. Ich bin ein alter Mann, ich habe soviel in meinem Leben gesehen.
	43 Auf Wohnungssuche	Trí kiếm đến một người môi giới, người giới thiệu nhà cho họ.	Tri wendet sich an einen Makler, der ihnen eine Wohnung anbietet.
	43 Auf Wohnungssuche	Nhưng căn hộ nằm cạnh con đường có rất nhiều xe cộ đi lại.	Aber die Wohnung liegt an einer stark befahrenen Straße.
	47 Die Reklamation	Nhưng thiếu cái điều khiển từ xa.	Aber es fehlt die Fernbedienung.
	49 Im Fußballstadion	Trước khi bắt đầu họ đã tập rất nhiều để tránh sự thất bại.	Sie haben viel trainiert, um einen Misserfolg zu verhindern.
	49 Im Fußballstadion	Nói to lên! Anh không hiểu!	Sprich lauter! Ich verstehe dich nicht!
	51 Die Anreise zur Hütte	Anh nhìn nè, có rất nhiều tàu thuyền trên sông.	Schau dir die vielen Boote im Fluss an.
	55 Die Fahrt ins Dorf	Vào mùa này mặt trời chiếu thậm chí thật thường xuyên.	Für diese Jahreszeit hat die Sonne sogar richtig oft geschienen.
	56 Die Heimreise	Là một người khách trên mảnh đất lạ anh quan tâm về con người ở đó nhiều hơn và họ sống như thế nào.	Als Gast in einem fremden Land interessiere ich mich mehr für die Leute dort und wie sie leben.
	58 Der Anruf	Tôi đã cố gắng nhiều lần để điện thoại được cho bạn.	Ich habe schon mehrmals versucht, Sie zu erreichen.
	59 Der Handykauf	Bạn có thể giới thiệu mạng điện thoại nào đó cho tôi không?	Welches Mobilfunknetz würdest du mir empfehlen?
	59 Der Handykauf	Bạn đã từng để ý, rằng bạn điện thoại nhiều vào ban ngày hay tối không?	Hast du schon mal darauf geachtet, ob du du eher am Tag oder am Abend telefonierst?
	59 Der Handykauf	Đừng quên thông báo với bạn bè của bạn, rằng số cũ sẽ vô hiệu.	Vergiss nicht, deinen Freunden mitzuteilen, dass deine alte Nummer ungültig wird.
	60 Die Meinungsverschiedenheit	Anh sẽ chú tâm đến mong muốn của em nhiều hơn nữa trong tương lai.	Ich werde deine Wünsche in Zukunft mehr respektieren.
	61 Liebeskummer	Chị đã thực sự chịu đựng rất nhiều về sự buồn khổ vì tình.	Sie leidet wirklich sehr unter ihrem Liebeskummer.
	62 Die Belästigung	Cô đã nhiều lần thẳng thắn yêu cầu anh ta hãy để cô yên.	Sie hat ihn mehrmals ausdrücklich aufgefordert, sie in Ruhe zu lassen.
	63 Die Verurteilung	Trong quá khứ người đàn ông đã từng luôn quấy rối phụ nữ và đánh nhau trong nhiều quán Bar.	Der Mann hatte in der Vergangenheit immer wieder Frauen belästigt und in vielen Bars Schlägereien angefangen.
	63 Die Verurteilung	Quá nhiều bằng chứng được phô bày chống lại anh ta.	Zu viele Beweise lagen gegen ihn vor.
	65 Im Zoo	Có thể thấy nhiều chủng loại khác nhau:	Es gibt viele unterschiedliche Arten zu sehen:
	67 Verkehrschaos	Trí dậy với tình trạng thiếu ngủ và tâm trạng xấu, rồi anh chuẩn bị lên đường đi làm.	Unausgeschlafen und schlecht gelaunt steht Tri auf und macht sich auf den Weg zur Arbeit.
	67 Verkehrschaos	Chỉ là sự ngẫu nhiên anh nhận được tín hiệu của máy định vị kịp thời và có thể phanh lại.	Nur durch Zufall erkennt er eine Radarkontrolle rechtzeitig und kann abbremsen.
	70 Preis: Verhandlungssache	Tôi chỉ có thể nói, khẳ năng của tôi không nhiều vì là sinh viên tôi không kiếm được nhiều tiền.	Ich kann nur sagen, dass ich als Studentin nicht genug verdiene, um mir das leisten zu können.
	70 Preis: Verhandlungssache	Giao cho một người bán xe thì anh không thể nhận được nhiều như thế.	Bei einem Autohändler hätte er nicht so viel bekommen.
	72 Die Naturkatastrophe	Nhiều căn nhà bị phá hủy.	Viele Häuser wurden zerstört.
	72 Die Naturkatastrophe	Mọi người phải bỏ chạy và nhiều người bị chôn vùi trong đống đổ nát.	Die Menschen mussten fliehen und viele wurden von herabstürzenden Trümmern begraben.
	72 Die Naturkatastrophe	Ngay cả trong đất liền còn nhiều làng bị ngập lụt.	Selbst im Inneren des Landes wurden noch viele Dörfer überschwemmt.
	72 Die Naturkatastrophe	Trong việc tìm kiếm những người còn sống sót rất nhiều người cứu trợ có nguy cơ nguy hiểm đến tính mạng.	Bei ihrer Suche nach Überlebenden riskierten viele Helfer ihr Leben.
	72 Die Naturkatastrophe	Có nhiều người chết không?	Gab es viele Tote?
	74 Sich kennen lernen	Em thích anh ngay và chúng ta đã hiểu nhau ngay lập tức!	Du hast mir sofort gefallen und wir haben uns ja dann auch auf Anhieb verstanden!
	74 Sich kennen lernen	Chính xác, chúng ta khẳng định ngay rằng chúng ta có chung nhiều sở thích.	Stimmt, wir haben gleich festgestellt, dass wir viele gemeinsame Interessen haben.
	76 In der Stadt	Anh nói đúng, chúng ta phải nhanh lên, vì chúng ta con nhiều thứ phải hoàn thành.	Du hast recht, wir müssen uns beeilen, weil wir noch soviel zu erledigen haben.
	78 Musiker gesucht!	Không hoàn toàn, mới đầu thiếu đàn công bat, nhưng tụi em đã tìm được người có thể thay thế cho việc đó.	Nicht ganz, zuerst ist unser Kontrabass ausgefallen, aber wir haben jemanden gefunden, der ihn vertritt.
	78 Musiker gesucht!	Người đàn bát này cũng rất có năng khiếu.	Dieser Bassist ist auch sehr begabt.
	79 Die Hochzeitsfeier	Lúc này thì bánh cưới, một tác phẩm tuyệt vời nhiều tầng với nhiều kem tươi sẽ được cắt.	Diesmal wird die Hochzeitstorte angeschnitten, ein mehrstöckiges Wunderwerk mit viel Sahne.
	79 Die Hochzeitsfeier	Trẻ con thì chơi đuổi bắt giữa những khách cưới và ngắm nghía cái bàn với nhiều quà tặng.	Die Kinder spielen Fangen zwischen den Hochzeitsgästen und bestaunen den Tisch mit den vielen Geschenken.
	80 Sternzeichen und Horoskope	Sao chiếu mạng và lá số tử vi	Sternzeichen und Horoskope
	81 Der Kampf um die Macht	Anh ta trưởng thành trên một nước khác và có nhiều thắc mắc:	Er ist in einem anderen Land aufgewachsen und hat viele Fragen:
	81 Der Kampf um die Macht	Rất nhiều bài phát biểu được diễn ra.	Es werden viele Reden gehalten.
	81 Der Kampf um die Macht	Ở đó người ta phải trình chứng minh nhân dân và điền vào lá phiếu	Dort zeigt man seinen Personalausweis vor und füllt einen Stimmzettel aus.
	82 Ein neues Leben	Nhiều nhân công có nguy cơ bị cắt giảm lương hoặc bị thất nghiệp.	Vielen Mitarbeitern drohen Gehaltskürzungen oder Arbeitslosigkeit.
	83 Der Arbeitsmarkt	Có một tạp chí giới thiệu về nghề nghiệp và có thể nâng cao trình độ chuyên môn.	Es gibt ein Magazin, das Berufe vorstellt und Möglichkeiten zur Fortbildung aufzeigt.
	83 Der Arbeitsmarkt	Có nghĩa là: Trong giới báo chí cơ bản có nhiều nam giới ngồi ở vị trí lãnh đạo nhiều hơn nữ giới.	Das heißt also: Es gibt im Journalismus wesentlich mehr Männer in Führungspositionen als Frauen.
	84 Arbeiten im Ausland	Em có nhìn thấy hộ chiếu du lịch của anh không?	Hast Du meinen Reisepass gesehen?
	87 Telefonate 3	Tôi không hiểu anh / chị nói gì.	Ich kann Sie nicht verstehen.
	90 Geschäftsbriefe 2	Yêu cầu anh / chị chuyển khiếu nại trên tới người có trách nhiệm xử lí.	Bitte leiten Sie diese Beschwerde an die zuständige Person weiter.
	90 Geschäftsbriefe 2	Tôi gửi kèm trong thư quyển catalog giới thiệu sản phẩm mới nhất của chúng tôi.	Diesem Brief habe ich unseren aktuellen Produktkatalog beigelegt.
	94 Gespräche 1	Tôi xin tự giới thiệu được không?	Darf ich mich vorstellen?
	94 Gespräche 1	Hân hạnh giới thiệu nhân viên mới của chúng ta. Cô ấy sẽ hỗ trợ chúng ta trong mảng phát triển.	Darf ich Ihnen unsere neue Kollegin vorstellen? Sie wird uns in der Entwicklung unterstützen.
	94 Gespräche 1	Xin phép được giới thiệu đây là vợ tôi.	Darf ich Ihnen meine Frau vorstellen?
	94 Gespräche 1	Xin phép được giới thiệu đây là chồng tôi.	Darf ich Sie mit meinem Ehemann bekanntmachen?
	94 Gespräche 1	Xin phép được giới thiệu người bạn đời của tôi.	Darf ich Ihnen meinen Lebensgefährten vorstellen?
	94 Gespräche 1	Xin phép được giới thiệu người bạn đời của tôi.	Darf ich Ihnen meine Lebensgefährtin vorstellen?
	94 Gespräche 1	Hân hạnh giới thiệu đồng nghiệp của tôi. Anh ấy / Ông ấy từ Đức tới để dự hội thảo.	Das ist mein Kollege. Er ist zu dieser Konferenz aus Deutschland angereist.
	94 Gespräche 1	Xin phép được giới thiệu nữ đồng nghiệp của tôi.	Darf ich Ihnen meine Kollegin vorstellen?
	95 Gespräche 2	Ô, đó là một sự hiểu lầm. Tôi không có ý đó.	Oh, das war ein Missverständnis. Das habe ich nicht so gemeint.
	95 Gespräche 2	Tôi hoàn toàn hiểu chuyện này. Tôi cũng nghĩ như vậy.	Das verstehe ich gut. Mir geht es genauso.
	95 Gespräche 2	Tôi đã nghe rất nhiều về anh / chị .	Ich habe schon viel von Ihnen gehört.
	96 Small Talk 3	Chúng ta thật là có may mắn với thời tiết. Bình thường vào mùa này trời lạnh hơn nhiều.	Wir haben wirklich Glück mit dem Wetter. Normalerweise ist es um diese Jahreszeit viel kälter.
	96 Small Talk 3	Ở đây lúc nào cũng nhiều gió như vậy à?	Ist es immer so windig hier?
	96 Small Talk 3	Tôi chơi bóng đá từ nhiều năm rồi.	Ich spiele seit Jahren Fußball.
	99 Recherchen	Hãy gõ khái niệm này trên trang tìm kiếm và tìm hiểu kỹ thêm từ các kết quả hiện ra.	Bitte gib diesen Begriff bei einer Suchmaschine ein und schau dir die Ergebnisse der Suche näher an.
	99 Recherchen	Tôi đang viết một bài báo về chính sách đối ngoại của nước Nga. Tôi đã được giới thiệu rằng ông / bà là chuyên gia trong lĩnh vực này.	Ich schreibe an einem Artikel über Russlands Außenpolitik. Man hat Sie mir als Experten zu diesem Thema empfohlen.
	100 Meeting	Các đồng nghiệp bên phòng tiếp thị sẽ giới thiệu với chúng ta doanh số bán hàng của ba tháng vừa qua. Tiếp đó chúng ta sẽ cùng nhau phân tích và thảo luận về những con số này.	Die Kollegen der Marketingabteilung werden uns zunächst die Verkaufszahlen der letzten drei Monate vorstellen. Anschließend analysieren und diskutieren wir diese Zahlen.
	100 Meeting	Tôi chưa hiểu ý của anh / chị như thế nào.	Ich verstehe nicht, was Sie damit meinen.
	101 (Geschäftswelt) Formular	Xin anh / chị đưa cho tôi hộ chiếu.	Ich brauche Ihren Pass, bitte.
	101 (Geschäftswelt) Formular	Tôi không hiểu câu hỏi này. Anh / Chị làm ơn giải thích giúp tôi được không?	Diese Frage verstehe ich nicht. Können Sie mir das bitte erklären?
	102 (Geschäftswelt) Problem	Tôi đề nghị chúng ta chia vấn đề lớn này thành nhiều bước nhỏ để giải quyết.	Ich schlage vor, dieses große Problem in mehreren kleinen Schritten zu lösen.
	103 Praktikum	Trong thời gian thực tập tôi đã học được nhiều điều mới.	Während des Praktikums habe ich viel Neues gelernt.
	103 Praktikum	Tôi đã tạo được nhiều mối quan hệ quan trọng và thú vị.	Ich konnte wichtige und interessante Kontakte knüpfen.
	103 Praktikum	Trong khóa thực tập tại Paris tôi đã học được rất nhiều. Bây giờ tôi có thể quen nhanh công việc ở lĩnh vực mới và cũng đã học được cách tra cứu.	In meinem Praktikum in Paris habe ich viel gelernt. Ich kann mich jetzt schnell in neue Bereiche einarbeiten und ich habe gelernt zu recherchieren.
	103 Praktikum	Quan hệ với đồng nghiệp rất tốt. Chúng tôi cũng đi chơi cùng nhau nhiều trong thời gian rỗi.	Das Verhältnis mit den Kollegen war sehr gut. Wir haben auch in der Freizeit viel gemeinsam unternommen.
	103 Praktikum	Tôi đã học được thêm nhiều về nghề nghiệp mơ ước và về bản thân.	Ich habe viel über meinen Traumberuf und auch mich selbst gelernt.
	104 Wir stellen ein:	Anh / Chị có nhiều kinh nghiệm trong lĩnh lực này.	Sie verfügen über vielfältige Berufserfahrungen in der Branche.
	104 Wir stellen ein:	Chúng tôi đưa ra cho anh / chị một công việc có nhiều thách thức trong một môi trường làm việc quốc tế.	Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle Tätigkeit in einem internationalen Team.
	104 Wir stellen ein:	Chúng tôi hứa hẹn một vị trí làm việc vô thời hạn với nhiều lợi tức xã hội.	Wir bieten Ihnen eine unbefristete Stelle mit vielen Sozialleistungen.
	104 Wir stellen ein:	Chúng tôi hứa hẹn một công việc hấp dẫn và nhiều thách thức.	Wir bieten Ihnen eine interessante und anspruchsvolle Tätigkeit.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi có nhiều ý tưởng.	Ich habe viele Ideen.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài.	Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Trong khóa thực tập tôi đã học được cách tổ chức công việc hiệu quả và tự kết thúc công việc độc lập.	Während des Praktikums habe ich gelernt meine Arbeit gut zu strukturieren und selbständig zu Ende zu bringen.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Từ khi học đại học tôi quen nhiều bạn nước ngoài.	Ich habe seit meinem Studium einen internationalen Freundeskreis.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Từ nhiều năm nay tôi làm việc cùng với các đồng nghiệp quốc tế.	Ich arbeite seit Jahren mit Kolleginnen und Kollegen aus der ganzen Welt zusammen.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Từ nhiều năm tôi làm việc với chương trình này.	Mit diesem Programm arbeite ich seit Jahren.
	108 Bewerbungsgespräch 2	Tôi sẽ có bao nhiêu ngày nghỉ?	Wie viel Tage Urlaub werde ich haben?
	110 Geschäftsgespräch	Nhà xuất bản của chúng tôi chuyên về sách thiếu nhi.	Unser Verlag ist spezialisiert auf Kinderbücher.
	113 Computerproblem	Tôi đã kiểm tra máy tính và tìm thấy nhiều virus. Bây giờ tôi có thể làm gì?	Ich habe meinen Computer auf Viren untersucht und mehrere gefunden. Was kann ich jetzt machen?
	114 Vortrag	Trước tiên tôi xin tự giới thiệu.	Zunächst möchte ich mich kurz vorstellen.
	114 Vortrag	Hôm nay tôi xin giới thiệu với quý vị về dự án mới nhất của tôi.	Heute stelle ich Ihnen mein jüngstes Projekt vor.
	114 Vortrag	Hân hạnh chào đón quý vị tới buổi giới thiệu sản phẩm thường niên của chúng tôi.	Willkommen zu unserer alljährlichen Produktpräsentation.
	114 Vortrag	Hôm nay tôi muốn giới thiệu với quý vị những sản phẩm mới trong các mặt hàng của chúng tôi.	Ich möchte Ihnen heute die neuen Produkte aus unserem Programm vorstellen.
	114 Vortrag	Đoạn phim ngắn này sẽ giới thiệu tới quý vị về sản phẩm mới của chúng tôi.	Dieser kurze Film wird Ihnen unser neues Produkt vorstellen.
	114 Vortrag	Xin hãy ngắt lời tôi, nếu quý vị có điều gì chưa hiểu rõ.	Bitte unterbrechen Sie mich, wenn Sie etwas nicht verstehen.
	114 Vortrag	Xin quý vị hãy ghi nhớ câu hỏi của mình. Tôi sẽ trả lời sau bài giới thiệu của mình.	Bitte merken Sie sich Ihre Frage. Ich möchte sie gerne nach meiner Präsentation beantworten.
	115 Abstimmung	Điều này tôi không hiểu.	Das habe ich nicht verstanden.
	116 Projekt	Chúng ta thiếu nguồn tài chính cho dự án này.	Für dieses Projekt fehlen uns die finanziellen Mittel.
	116 Projekt	Ngân sách dành cho dự án của chúng ta là bao nhiêu?	Wie groß ist das Budget für unser Projekt?
	116 Projekt	Về điều này tôi vẫn chưa hiểu rõ.	Das habe ich noch nicht verstanden.
	117 Diskussion	Phần công việc của nhóm hai vẫn bị thiếu!	Die Arbeit der zweiten Arbeitsgruppe fehlt immer noch!
	117 Diskussion	Chất lượng của sản phẩm này vẫn còn nhiều yếu kém.	Die Qualität des Produktes ist mangelhaft.
	118 Kundenberatung	Chiếc máy này không tốn nhiều điện.	Dieses Gerät braucht wenig Strom.
	118 Kundenberatung	Cái này quý khách có thể sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau.	Das können Sie ganz vielseitig benutzen.
	119 Kundenbetreuung	Tôi muốn khiếu nại.	Ich möchte mich beschweren.
	119 Kundenbetreuung	Tôi vẫn chưa hiểu rõ vấn đề của quý khách là ở đâu.	Ich verstehe nicht ganz, wo Ihr Problem liegt.
	120 Messe	Vé vào cửa là bao nhiêu?	Was kostet der Eintritt?
	120 Messe	Chúng tôi muốn được có tên trong quyển giới thiệu / quyển catalog của hội chợ.	Wir möchten in den Katalog der Messe aufgenommen werden.
	120 Messe	Tiền thuê một gian trưng bày 15 mét vuông được trang trí hoàn chỉnh là bao nhiêu?	Was kostet die Miete für einen komplett eingerichteten Messestand mit 15 qm²?
	120 Messe	Chúng tôi cần một kết nối internet và một máy chiếu.	Wir brauchen einen Internetzugang und einen Beamer.
	121 Messestand	Quý vị có muốn lấy quyển giới thiệu sản phẩm của chúng tôi không?	Möchten Sie unseren Katalog mitnehmen?
	121 Messestand	Anh / Chị / Ông / Bà có thể giới thiệu về sản phẩm mới này được không?	Würden Sie mir Ihr neues Produkt zeigen?
	122 Konferenz	Kinh nghiệm lâu năm của chúng tôi trong việc lên kế hoạch, tổ chức và điều hành hội thảo, hội nghị sẽ đem lại cho quí vị nhiều lợi ích.	Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung in Planung, Organisation und Durchführung von Tagungen und Konferenzen.
	122 Konferenz	Tôi sẽ giới thiệu các kết quả từ công trình nghiên cứu của mình.	Ich werde die Ergebnisse meiner Forschungsarbeiten vorstellen.
	122 Konferenz	Buổi hội thảo này sẽ giới thiệu các thành quả nghiên cứu mới nhất.	Auf dieser Tagung werden aktuelle Forschungsergebnisse vorgestellt.
	123 Geschäftsreise	Xin ông / bà / anh / chị trình hộ chiếu.	Ihren Pass, bitte.
	124 Geschäftstreffen	Tôi có thể giới thiệu một số món ăn được không?	Darf ich Ihnen etwas empfehlen?
	124 Geschäftstreffen	Anh / Chị / Ông / Bà có thể giới thiệu cho tôi một số món được không?	Können Sie mir etwas empfehlen?
	124 Geschäftstreffen	Xin giới thiệu với anh / chị / ông / bà món ăn này.	Ich empfehle Ihnen dieses Gericht.
	125 Kundenreklamation	Bình thường tôi không bao giờ khiếu nại, nhưng trong trường hợp này tôi bắt buộc phải làm.	Normalerweise beschwere ich mich nicht, aber in diesem Fall muss ich.
	125 Kundenreklamation	Tôi có một khiếu nại nghiêm trọng.	Ich habe eine schwerwiegende Reklamation.
	125 Kundenreklamation	Tôi muốn khiếu nại.	Ich möchte mich beschweren.
	125 Kundenreklamation	Nhiều phần của sản phẩm bị hỏng.	Teile des Produkts sind defekt.
	125 Kundenreklamation	Nhiều phần của kiện hàng bị hỏng.	Einige Teile der Lieferung sind beschädigt.
	125 Kundenreklamation	Khi mở kiện hàng, rất tiếc tôi phải nói rằng hàng chuyển đến bị thiếu nhiều phần.	Beim Öffnen des Pakets musste ich leider feststellen, dass Teile der Lieferung fehlen.
	125 Kundenreklamation	Quý vị đã tính lên quá nhiều.	Sie haben zu viel berechnet.
	125 Kundenreklamation	Phần nào của kiện hàng bị thiếu?	Welcher Teil der Lieferung fehlt?
	125 Kundenreklamation	Tôi rất tiếc không thể tiếp nhận khiếu nại được.	Ich kann Ihre Reklamation leider nicht annehmen.
	125 Kundenreklamation	Làm ơn hãy điền vào mẫu khiếu nại này của chúng tôi.	Bitte füllen Sie unser Beschwerde-Formular aus.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-3	Pass	1. passport, 2. pass
	1-1. Person	Exercise 1-1-13	neugierig	nosy, curious
	3-1. Verben	Exercise 3-1-3	fehlen	1. to miss, 2. to lack, 3. to be missing, 4. to be lacking   (fehlt, fehlte, hat gefehlt)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-10	teilen	to share   (teilt, teilte, hat geteilt)
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-3	Nachmittag	afternoon
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-3	Abend	evening
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-11	nachmittags	1. in the afternoons, 2. post meridiem (p.m.)
	4-2. Menge, Maß	Exercise 4-2-1	Menge	1. amount, 2. a lot
	4-2. Menge, Maß	Exercise 4-2-2	Höhe	1. height, 2. level
	4-2. Menge, Maß	Exercise 4-2-2	Breite	width, latitude
	4-2. Menge, Maß	Exercise 4-2-2	Länge	1. length, 2. height
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-9	waagerecht	level, horizontal
	6-3. Klima, Wetter	Exercise 6-3-6	windig	1. windy, 2. drafty, 3. airy
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-6	Einbahnstraße	one way street
	7-2. Reise	Exercise 7-2-7	zahlreich	numerous
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-1	Geschmack	taste
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-16	schmecken	to taste   (schmeckt, schmeckte, hat geschmeckt)
		Exercise 9-1-5	Marke	brand
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-1	Kino	cinema
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-7	Buchhandlung	bookshop
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-8	gültig	valid
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-2	Minderheit	minority
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-4	Einführung	introduction
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-8	stimmen	1. to be correct, 2. to vote   (stimmt, stimmte, hat gestimmt)
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-7	gespannt	looking forward to
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-6	herausfinden	to find out   (findet heraus, fand heraus, hat herausgefunden)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-11	verständlich	comprehensible
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-1	Empfehlung	recommendation
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-3	empfehlen	to recommend   (empfiehlt, empfahl, hat empfohlen)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-2	Verständnis	understanding
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-2	Missverständnis	misunderstanding
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-6	verstehen	1. to be able to hear, 2. to understand, 3. to know   (versteht, verstand, hat verstanden)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-6	missverstehen	to misunderstand   (missversteht, missverstand, hat missverstanden)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-9	abstimmen	to vote, to coordinate   (stimmt ab, stimmte ab, hat abgestimmt)
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-6	soviel	as far as
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-4	höchstens	1. at most, 2. at best, only
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-6	viel	1. a lot, 2. often

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Hier steht, dass der Pass abgelaufen ist. Was heißt das?  +	heißen*	It says here the passport has expired. What does that mean?	Nó nói ở đây hộ chiếu đã hết hạn. Điều đó nghĩa là gì?
Exercise 1-1	Ich lese viel, das heißt, wenn ich die Zeit dazu habe.  +	heißen*	I read a lot, which means when I have the time.	Tôi đọc rất nhiều, có nghĩa là khi tôi có thời gian.
Exercise 1-2	Sie gab mir viele nützliche Hinweise.  +	Hinweis	She gave me a lot of useful clues.	Cô đã cho tôi rất nhiều manh mối hữu ích.
Exercise 1-2	Den letzten Satz verstehe ich nicht.  +	Satz	I don't understand the last sentence.	Tôi không hiểu câu cuối cùng.
Exercise 1-3	Viele Studierende hängen finanziell von ihren Eltern ab.  +	abhängen*	Many students depend on their parents for financial support.	Nhiều sinh viên phụ thuộc vào cha mẹ của họ để hỗ trợ tài chính.
Exercise 1-3	Meine Lehrerin beachtet mich kaum.  +	beachten	My teacher doesn't pay much attention to me.	Giáo viên của tôi không quan tâm nhiều đến tôi.
Exercise 1-3	Einige sind für das Gesetz, aber viele sind auch dagegen.  +	einige	Some are in favour of the law, but many are against.	Một số ủng hộ luật pháp, nhưng nhiều người chống lại.
Exercise 1-4	Mein Freund hat viele Hobbys wie zum Beispiel Kochen, Tanzen, Fußballspielen.  +	zum Beispiel	My boyfriend has many hobbies such as cooking, dancing, playing football.	Bạn trai tôi có nhiều sở thích như nấu ăn, khiêu vũ, chơi bóng đá.
Exercise 1-7	Ich habe Ihre Frage leider nicht verstanden.  +	Frage	I regret to say I did not understand your question.	Tôi rất tiếc phải nói rằng tôi không hiểu câu hỏi của bạn.
Exercise 1-8	Wie viele Buchstaben hat das Alphabet Ihrer Sprache?  +	Alphabet	How many letters does the alphabet of your language have?	Có bao nhiêu chữ cái bảng chữ cái của ngôn ngữ của bạn?
Exercise 1-9	Er isst ebenso wenig wie sie.  +	ebenso	He doesn't eat any more than she does.	Anh ấy không ăn gì nhiều hơn cô ấy.
Exercise 1-9	Ich treffe mich oft mit meiner Freundin.  +	oft	I see a lot of my girlfriend.	Tôi nhìn thấy rất nhiều bạn gái của tôi.
Exercise 1-9	Das ist mir schon oft passiert.  +	oft	That's happened to me a lot.	Điều đó đã xảy ra với tôi rất nhiều.
Exercise 1-9	Wie oft muss ich dir das denn noch sagen?  +	oft	How many times do I have to tell you?	Tôi phải nói với bạn bao nhiêu lần?
Exercise 2-1	Sie hat sich nicht näher darüber ausgesprochen.  +	aussprechen*	She didn't talk more about it.	Cô ấy không nói nhiều về nó.
Exercise 2-2	Der Film handelt von spannenden Abenteuern.  +	handeln	The film is about exciting adventures.	Bộ phim là về những cuộc phiêu lưu thú vị.
Exercise 2-2	Der Kurs findet jeweils montags und donnerstags um 18 Uhr statt.  +	jeweils	The course takes place on Mondays and Thursdays at 6 pm.	Khóa học diễn ra vào các ngày thứ Hai và thứ Năm lúc 6 giờ chiều.
Exercise 2-3	Wie groß ist er?  +	groß	How tall is he?	Anh ấy cao bao nhiêu?
Exercise 2-3	Wenn die Kinder groß sind, haben wir wieder mehr Zeit.  +	groß	When the kids grow up, we'll have more time.	Khi những đứa trẻ lớn lên, chúng ta sẽ có nhiều thời gian hơn.
Exercise 2-3	Ab heute bleibt unser Büro nachmittags geschlossen.  +	heute	From today our office will be closed in the afternoon.	Từ hôm nay văn phòng của chúng tôi sẽ đóng cửa vào buổi chiều.
Exercise 2-3	Arbeiter verdienen heute oft mehr als Angestellte.  +	heute	Workers today often earn more than employees.	Công nhân ngày nay thường kiếm được nhiều hơn nhân viên.
Exercise 2-4	Hier gibt es zu viele Autos. Das ist meine persönliche Meinung.  +	persönlich	There are too many cars here. That's my personal opinion.	Có quá nhiều xe ô tô ở đây. Đó là ý kiến ​​cá nhân của tôi.
Exercise 2-5	Die Vorstellung beginnt um 18 Uhr.  +	beginnen*	The show starts at 6 pm.	Chương trình bắt đầu lúc 6 giờ chiều.
Exercise 2-5	Wie viele hast du gezählt?  +	zählen	How many did you count?	Bạn đã đếm bao nhiêu
Exercise 2-6	Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten.  +	Sonntag	On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare.	Vào chủ nhật, chúng ta có một bữa tiệc nhỏ. Tôi vẫn còn rất nhiều việc để chuẩn bị.
Exercise 2-6	Ich habe diese Woche viel zu tun.  +	Woche	I have a lot of work to do this week.	Tôi có rất nhiều công việc để làm trong tuần này.
Exercise 2-7	Mein Mann hat mir schon viel von Ihnen erzählt.  +	erzählen	My husband's told me a lot about you.	Chồng tôi nói với tôi rất nhiều về bạn.
Exercise 2-7	Er arbeitet immer mehr.  +	immer	He's working more and more.	Anh ta làm việc nhiều hơn và nhiều hơn nữa.
Exercise 2-8	Sehr gern trinke ich Kaffee.  +	gern	I like coffee very much.	Tôi thích cà phê rất nhiều.
Exercise 2-8	Danke schön! – Gern geschehen!  +	gern	Thank you very much! You're welcome!	Cảm ơn nhiều! Không có gì!
Exercise 2-9	Meine Arbeit macht mir viel Spaß.  +	machen	I enjoy my work a lot.	Tôi thích công việc của tôi rất nhiều.
Exercise 2-9	Das ist schwer zu verstehen.  +	sein*	That's hard to understand.	Thật khó hiểu.
Exercise 2-9	Wie viele Fremdsprachen kannst du?  +	Fremdsprache	How many foreign languages can you speak?	Bạn có thể nói được bao nhiêu ngôn ngữ nước ngoài?
Exercise 2-9	Wie alt sind Sie?  +	alt	How old are you?	Bạn bao nhiêu tuổi?
Exercise 2-9	Es ist nicht mehr viel Zeit. Nur noch fünf Minuten.  +	noch	There's not much time left. Just five more minutes.	Không còn nhiều thời gian nữa. Chỉ còn năm phút nữa.
Exercise 3-3	Meine Cousine arbeitet zu viel.  +	arbeiten	My cousin works too much.	Anh em họ của tôi làm việc quá nhiều.
Exercise 3-3	Ich fürchte, da kann man nicht viel machen.  +	man	I'm afraid there's not much you can do about it.	Tôi e rằng không có nhiều bạn có thể làm gì về nó.
Exercise 3-3	Ich werde es tun, wenn ich mehr Zeit habe.  +	wenn	I will if I have more time.	Tôi sẽ làm nếu tôi có nhiều thời gian hơn.
Exercise 3-5	Sie hat als Kind viel Liebe erfahren.  +	erfahren*	She experienced a lot of love as a child.	Cô đã trải qua rất nhiều tình yêu từ khi còn nhỏ.
Exercise 3-5	Wo ist hier die nächste Apotheke?  +	nächste	Where's the nearest pharmacy?	Đâu là hiệu thuốc gần nhất?
Exercise 3-6	Er braucht viel Geld für sein Hobby.  +	brauchen	He needs a lot of money for his hobby.	Anh ấy cần rất nhiều tiền cho sở thích của mình.
Exercise 3-6	Ich denke oft an meine Familie.  +	denken*	I think about my family a lot.	Tôi nghĩ về gia đình tôi rất nhiều.
Exercise 3-6	Ich habe viel Zeit auf dieses Projekt verwendet. +	verwenden*	I have spent a lot of time on this project.	Tôi đã dành rất nhiều thời gian cho dự án này.
Exercise 3-9	Ich möchte mich vorstellen: Mein Name ist Schuster.  +	vorstellen	I would like to introduce myself: My name is Schuster.	Tôi muốn tự giới thiệu: Tên tôi là Schuster.
Exercise 3-9	Darf ich dir meine Frau vorstellen?  +	vorstellen	May I introduce you to my wife?	Tôi có thể giới thiệu bạn với vợ tôi không?
Exercise 3-9	Ich habe morgen Geburtstag. – Wie alt wirst du denn?  +	werden*	It's my birthday tomorrow. How old are you going to be?	Đó là ngày sinh nhật của tôi vào ngày mai. Bạn sẽ bao nhiêu tuổi?
Exercise 3-9	Das Kind konnte den Text nicht verstehen. +	Text	The child could not understand the text.	Đứa trẻ không thể hiểu được văn bản.
Exercise 3-9	Ich komme oft hierher. In diesem Café gibt es guten Kuchen.  +	hierher	I come here a lot. There's good cake in this cafe.	Tôi đến đây rất nhiều. Có bánh ngon trong quán cà phê này.
Exercise 4-3	In meiner Familie sind viele Geschäftsleute.  +	Familie	There are a lot of businessmen in my family.	Có rất nhiều doanh nhân trong gia đình tôi.
Exercise 4-3	In meinem Deutschkurs sind mehr Frauen als Männer.  +	Frau	There are more women than men in my German course.	Có nhiều phụ nữ hơn nam giới trong khóa học tiếng Đức của tôi.
Exercise 4-3	Guten Tag, Frau Müller!  +	Frau	Good afternoon, Mrs. Müller!	Chào buổi chiều, bà Müller!
Exercise 4-7	Es lag sehr viel Schnee, aber Enzo ist trotzdem mit dem Motorrad gefahren.  +	aber	There was a lot of snow, but Enzo still rode the bike.	Có rất nhiều tuyết, nhưng Enzo vẫn đạp xe.
Exercise 4-7	Über viele Dinge denke ich jetzt anders als früher.  +	jetzt	I think about many things differently now than before.	Bây giờ tôi nghĩ về nhiều điều khác biệt hơn trước đây.
Exercise 4-8	Ich verstehe schon.  +	schon	Yeah, I understand.	Vâng, tôi hiểu.
Exercise 4-9	Darf ich Ihnen meinen Ehemann vorstellen?  +	Ehemann	May I introduce you to my husband?	Tôi có thể giới thiệu bạn với chồng tôi không?
Exercise 5-1	Ich habe heute viel zu tun.  +	haben*	I have a lot of work to do today.	Tôi có rất nhiều công việc để làm ngày hôm nay.
Exercise 5-1	Bei uns im Haus wohnen viele junge Leute.  +	jung	Many young people live in our house.	Nhiều thanh niên sống trong nhà chúng tôi.
Exercise 5-1	Ich bin oft ausgegangen als ich jung war.  +	jung	I went out a lot when I was young.	Tôi đã đi ra ngoài rất nhiều khi còn trẻ.
Exercise 5-1	Am späten Nachmittag ist der Verkehr besonders stark.  +	stark	In the late afternoon, traffic is particularly heavy.	Vào cuối buổi chiều, giao thông đặc biệt nặng nề.
Exercise 5-2	Ich habe nicht viel Geld dabei.  +	dabei	I don't have much money.	Tôi không có nhiều tiền.
Exercise 5-2	Viele Wörter haben mehrere Bedeutungen.  +	mehrere	Many words have several meanings.	Nhiều từ có nhiều nghĩa.
Exercise 5-3	Du isst zu viel Schokolade. Kein Wunder, dass die Hose nicht mehr passt.  +	Wunder	You eat too much chocolate. No wonder the pants don't fit anymore.	Bạn ăn quá nhiều sôcôla. Không có gì ngạc nhiên khi chiếc quần không vừa với nhau.
Exercise 5-6	Wie viel Grad hat es?  +	Grad	How many degrees does it have?	Nó có bao nhiêu độ?
Exercise 5-6	Der Himmel ist bedeckt.  +	Himmel	The sky is cloudy.	Trời nhiều mây.
Exercise 5-7	Im Urlaub hat es viel geregnet.  +	regnen	It was raining a lot on vacation.	Trời mưa rất nhiều.
Exercise 5-7	Es regnet in großen Tropfen.  +	regnen	It rains in big drops.	Trời mưa nhiều.
Exercise 5-7	Im Februar gibt es oft viel Schnee.  +	Schnee	There is often a lot of snow in February.	Thường có rất nhiều tuyết vào tháng Hai.
Exercise 5-7	Soviel ich weiß, hat dieses Restaurant heute Ruhetag.  +	soviel	I understand this restaurant's closed for the day.	Tôi hiểu rằng nhà hàng này đã đóng cửa trong ngày.
Exercise 5-8	Es sind viele Wolken am Himmel.  +	Wolke	There are many clouds in the sky.	Có rất nhiều đám mây trên bầu trời.
Exercise 5-9	Ich habe zu viel gegessen. Jetzt ist mir schlecht.  +	schlecht	I've eaten too much. I feel sick now.	Tôi đã ăn quá nhiều. Bây giờ tôi cảm thấy đau.
Exercise 5-9	Möchten Sie noch eine Tasse Kaffee? – Nein, danke schön.  +	schön	Would you like another cup of coffee? No, thank you very much.	Bạn có muốn một tách cà phê? Không, cảm ơn bạn rất nhiều.
Exercise 5-9	Ich habe schon viel gelernt.  +	viel	I've learned a lot.	Tôi đã học được rất nhiều.
Exercise 5-9	Hier regnet es viel.  +	viel	It rains a lot here.	Trời mưa nhiều ở đây.
Exercise 6-1	Ich finde, du solltest dich mehr bewegen.  +	finden*	I think you should move more.	Tôi nghĩ bạn nên di chuyển nhiều hơn.
Exercise 6-1	Find es selbst heraus!  +	finden*	Find out for yourself!	Tìm hiểu cho chính mình!
Exercise 6-5	Überall auf der Welt gibt es Probleme.  +	Welt	There are problems all over the world.	Có nhiều vấn đề trên toàn thế giới.
Exercise 6-5	Es gibt viele gute Sachen auf der Welt.  +	Welt	There are many good things in the world.	Có rất nhiều điều tốt đẹp trên thế giới.
Exercise 6-6	Es ist noch früh. Wir haben noch viel Zeit.  +	Zeit	It's still early. We have plenty of time.	Vẫn còn sớm. Chúng ta có nhiều thời gian.
Exercise 6-6	Um diese Zeit ist hier wenig los.  +	Zeit	There's not much going on at this time of night.	Không có nhiều chuyện xảy ra vào thời điểm này của đêm.
Exercise 6-6	Was kostet das?  +	was	How much does it cost?	Chi phí bao nhiêu?
Exercise 6-7	Gibt es hier einen Sportverein für Jugendliche?  +	für	Is there a sports club for young people here?	Có một câu lạc bộ thể thao dành cho thanh thiếu niên ở đây không?
Exercise 6-8	Auf den hinteren Plätzen kann man nicht sehr viel sehen.  +	hinter	You can't see very much in the back seats.	Bạn không thể nhìn thấy rất nhiều ở ghế sau.
Exercise 6-8	Vor der Prüfung habe ich so viel gelernt. Hinterher habe ich vieles wieder vergessen.  +	hinterher	I learned so much before the exam. Afterwards I forgot a lot of things.	Tôi đã học được rất nhiều trước kỳ thi. Sau đó tôi đã quên rất nhiều thứ.
Exercise 7-1	Zurzeit habe ich sehr viel zu tun.  +	zurzeit	I have a lot of work to do right now.	Tôi có rất nhiều công việc để làm ngay bây giờ.
Exercise 7-3	Meistens verstehe ich gar nicht, was er sagt.  +	meistens	Most of the time, I don't understand what he's saying.	Hầu hết thời gian, tôi không hiểu những gì ông nói.
Exercise 7-4	Der Unterricht beginnt um neun und endet nachmittags um sechs.  +	nachmittags	Lessons begin at nine and end in the afternoon at six.	Các bài học bắt đầu lúc chín giờ và kết thúc vào buổi chiều lúc sáu giờ.
Exercise 7-4	Was machst du nachmittags? +	nachmittags	What are you doing in the afternoon?	Bạn làm gì vào buổi chiều?
Exercise 7-5	Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten.  +	vorbereiten	On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare.	Vào chủ nhật, chúng ta có một bữa tiệc nhỏ. Tôi vẫn còn rất nhiều việc để chuẩn bị.
Exercise 7-6	Die Sprachschule hat viele Studenten von der Universität Mainz.  +	Universität	The language school has many students from the University of Mainz.	Trường ngôn ngữ có nhiều sinh viên từ Đại học Mainz.
Exercise 7-7	In seiner Freizeit treibt er viel Sport.  +	Freizeit	In his spare time he does a lot of sport.	Trong thời gian rảnh rỗi, anh ấy có nhiều môn thể thao.
Exercise 7-7	Haben Sie viel Freizeit?  +	Freizeit	Do you have a lot of free time?	Bạn có nhiều thời gian rảnh không?
Exercise 7-7	Ich habe kaum Freizeit. +	Freizeit	I don't have much free time.	Tôi không có nhiều thời gian rảnh rỗi.
Exercise 7-7	Ich kann dieses Restaurant empfehlen. +	Restaurant	I can recommend this restaurant.	Tôi có thể giới thiệu nhà hàng này.
Exercise 7-7	Du hast mich falsch verstanden.  +	falsch	You misunderstood me.	Bạn đã hiểu nhầm tôi.
Exercise 7-7	Was kostet das alles zusammen?  +	zusammen	How much does it all cost?	Chi phí bao nhiêu?
Exercise 7-9	Die Schüler mussten einzeln zum Direktor kommen.  +	einzeln	The students had to come individually to the principal's office.	Các sinh viên phải đến từng cá nhân với văn phòng hiệu trưởng.
Exercise 8-1	Auf der Hochzeit haben wir viel getanzt.  +	tanzen	We danced a lot at the wedding.	Chúng tôi đã nhảy rất nhiều trong đám cưới.
Exercise 8-1	Was kostet der Eintritt?  +	Eintritt	How much does it cost?	Chi phí bao nhiêu?
Exercise 8-1	Die Ausstellung eines neuen Passes dauert zwei Wochen.  +	Ausstellung	The issuing of a new passport takes two weeks.	Việc cấp hộ chiếu mới mất hai tuần.
Exercise 8-2	Der Lehrer hat heute viele Hausaufgaben gegeben.  +	Lehrer	The teacher did a lot of homework today.	Hôm nay giáo viên đã làm rất nhiều bài tập về nhà.
Exercise 8-3	Die Tasche hat mehrere Fächer.  +	Fach	The bag has several compartments.	Túi có nhiều ngăn.
Exercise 8-4	Sie möchte mehr Zeit mit ihrem Sohn verbringen.  +	verbringen*	She wants to spend more time with her son.	Cô ấy muốn dành nhiều thời gian hơn cho con trai.
Exercise 8-4	Beschäftigst du dich viel mit dem Computer?  +	Computer	Do you do a lot of computer work?	Bạn có làm rất nhiều công việc máy tính?
Exercise 8-5	Im Internet findest du auch viele Übungen zum Selbstlernen.  +	Internet	On the Internet you will also find many self-learning exercises.	Trên Internet, bạn cũng sẽ tìm thấy nhiều bài tập tự học.
Exercise 8-6	Meine Kinder haben heute Zeugnisse bekommen. Ich bin zufrieden.  +	zufrieden	My children got their report cards today. I'm satisfied.	Con tôi đã có phiếu báo cáo ngày hôm nay. Tôi thấy thỏa mãn.
Exercise 8-7	Im Urlaub wanderten sie viel.  +	wandern	On vacation they hiked a lot.	Vào kỳ nghỉ, họ đi bộ rất nhiều.
Exercise 8-7	Meine Enkel machen mir große Freude. +	Enkel	My grandchildren give me great pleasure.	Những đứa cháu của tôi đã cho tôi rất nhiều niềm vui.
Exercise 8-8	Ich verstehe das nicht. Kannst du das bitte einfacher sagen?  +	einfach	I don't understand. easier for you to say?	Tôi không hiểu. dễ dàng hơn cho bạn để nói?
Exercise 8-8	Ich verstehe einfach nicht, was er will.  +	einfach	I just don't understand what he wants.	Tôi chỉ không hiểu anh ta muốn gì.
Exercise 8-8	Ich weiß ziemlich genau, was jetzt kommt. +	ziemlich	I know pretty much what's coming.	Tôi biết khá nhiều những gì sắp tới.
Exercise 8-8	Sogar ein Kind kann das verstehen. +	sogar	Even a child can understand that.	Ngay cả một đứa trẻ có thể hiểu điều đó.
Exercise 9-1	In der Forschung werden viele Versuche gemacht.  +	Versuch	Many experiments are carried out in research.	Nhiều thí nghiệm được thực hiện trong nghiên cứu.
Exercise 9-1	Ich habe viele nette Kollegen.  +	nett	I have a lot of nice colleagues.	Tôi có rất nhiều đồng nghiệp tốt.
Exercise 9-1	Vielen Dank! Das ist sehr nett von Ihnen.  +	nett	Thank you very much! That's very kind of you.	Cảm ơn nhiều! Bạn thật tốt bụng.
Exercise 9-3	Ich mache viel Sport.  +	Sport	I do a lot of sports.	Tôi làm rất nhiều môn thể thao.
Exercise 9-3	Die Apotheke ist gleich links neben der Post.  +	neben	The pharmacy is just to the left of the post office.	Hiệu thuốc chỉ ở bên trái bưu điện.
Exercise 9-4	Es entstand große Aufregung.  +	entstehen*	There was a lot of excitement.	Có rất nhiều hứng thú.
Exercise 9-4	Für die Reparatur des Autos fehlen mir noch ein paar Dinge.  +	Ding	I'm still missing a few things to fix this car.	Tôi vẫn thiếu một vài thứ để sửa chiếc xe này.
Exercise 9-4	Es gibt zu viele Dinge zu tun!  +	Ding	There are too many things to do!	Có quá nhiều việc phải làm!
Exercise 9-8	Ich habe letzte Woche den Führerschein gemacht. Jetzt fehlt mir noch praktische Erfahrung.  +	praktisch	I got my license last week. Now I lack practical experience.	Tôi đã nhận được giấy phép của tôi tuần trước. Bây giờ tôi thiếu kinh nghiệm thực tế.
Exercise 10-2	Ich bin knapp bei Kasse. +	knapp	I'm short of cash.	Tôi thiếu tiền mặt.
Exercise 10-2	Je länger ich Deutsch lerne, desto besser kann ich verstehen.  +	je	The longer I learn German, the better I can understand it.	Tôi học tiếng Đức lâu hơn, tôi càng hiểu nó hơn.
Exercise 10-5	Ich habe nur wenig geschlafen.  +	wenig	I haven't slept much.	Tôi đã không ngủ nhiều.
Exercise 10-7	Wir haben viel gelacht.  +	lachen	We laughed a lot.	Chúng tôi đã cười rất nhiều.
Exercise 10-9	Ich habe zu viel Zucker in den Kaffee getan.  +	tun*	I put too much sugar in the coffee.	Tôi đặt quá nhiều đường trong cà phê.
Exercise 10-9	Wir können sonst nicht viel tun.  +	tun*	There's not much else we can do.	Không có nhiều thứ khác chúng ta có thể làm.
Exercise 11-4	Sie leidet sehr unter ihrer Einsamkeit.  +	leiden*	She suffers greatly from her loneliness.	Cô ấy chịu đựng rất nhiều từ cô đơn.
Exercise 11-4	Seine Absichten wurden missverstanden.  +	Absicht	His intentions were misunderstood.	Ý định của ông đã bị hiểu lầm.
Exercise 11-4	Wir haben viel gemeinsam.  +	gemeinsam	We have a lot in common.	Chúng ta có nhiều điểm chung.
Exercise 11-5	Bis 17 Uhr können Sie mich im Büro erreichen.  +	erreichen	You can reach me at the office by 5 pm.	Bạn có thể liên lạc với tôi tại văn phòng trước 5 giờ chiều.
Exercise 11-5	Sie wollen ans Meer? Da gibt es mehrere Möglichkeiten.  +	Möglichkeit	You want to go to the sea? There are several possibilities.	Bạn muốn đi ra biển? Có nhiều khả năng.
Exercise 11-5	Es bleiben noch viele Möglichkeiten offen.  +	Möglichkeit	Many possibilities remain open.	Nhiều khả năng vẫn mở.
Exercise 11-5	Vielen Dank nochmal.  +	nochmal	Thank you very much again.	Cảm ơn bạn rất nhiều một lần nữa.
Exercise 11-5	Du solltest das unbedingt einem Arzt zeigen.  +	unbedingt	You should definitely show this to a doctor.	Bạn nên giới thiệu điều này với bác sĩ.
Exercise 11-7	Wie viel bietest du mir dafür?  +	bieten*	How much are you offering me?	Bạn đang cho tôi bao nhiêu?
Exercise 11-7	Ein großes Auto bietet mehr Komfort.  +	bieten*	A large car offers more comfort.	Một chiếc xe lớn sẽ mang lại nhiều tiện nghi hơn.
Exercise 11-7	Wer bietet mehr?  +	bieten*	Who offers more?	Ai cung cấp nhiều hơn?
Exercise 11-7	Ich biete Ihnen dafür sehr viel Geld.  +	bieten*	I'm offering you a lot of money for it.	Tôi đang cung cấp cho bạn rất nhiều tiền cho nó.
Exercise 11-8	Wie viel Miete bezahlst du?  +	Miete	How much rent do you pay?	Bạn trả bao nhiêu tiền thuê nhà?
Exercise 12-2	Der Laden ist samstags bis 16 Uhr geöffnet. +	öffnen	The shop is open until 4 pm on Saturdays.	Cửa hàng mở cửa đến 4 giờ chiều vào thứ bảy.
Exercise 12-2	Ich habe diese Partei nicht gewählt.  +	wählen	I did not vote for this party.	Tôi đã không bỏ phiếu cho bữa tiệc này.
Exercise 12-2	Ich bin dafür.  +	dafür	I vote for it.	Tôi bỏ phiếu cho nó.
Exercise 12-2	Er hat viel dafür getan.  +	dafür	He's done a lot for it.	Anh ấy đã làm rất nhiều cho nó.
Exercise 12-3	Was machst du am Nachmittag?  +	Nachmittag	What are you doing this afternoon?	Bạn đang làm gì chiều nay?
Exercise 12-3	Am Nachmittag treffe ich meinem Nachbarn.  +	Nachmittag	In the afternoon I meet my neighbour.	Buổi chiều tôi gặp người hàng xóm của tôi.
Exercise 12-3	Es war schon später Nachmittag.  +	Nachmittag	It was late afternoon.	Đó là buổi chiều muộn.
Exercise 12-4	Die Arbeiter fordern mehr Lohn.  +	Arbeiter	The workers demand more pay.	Các công nhân đòi hỏi phải trả nhiều hơn.
Exercise 12-5	Spanische Musik mag ich sehr.  +	Musik	I like Spanish music very much.	Tôi thích âm nhạc Tây Ban Nha rất nhiều.
Exercise 12-6	Das Theater beginnt um 19 Uhr.  +	Theater	The theatre starts at 7 pm.	Nhà hát bắt đầu lúc 7 giờ chiều.
Exercise 12-7	Er bietet sich als Vermittler an.  +	anbieten*	He offers himself as a mediator.	Anh ta tự giới thiệu mình như một người hòa giải.
Exercise 12-7	Den Humor des Komikers verstehe ich nicht.  +	Humor	I don't understand the comedian's sense of humor.	Tôi không hiểu ý nghĩa hài hước của hài hước.
Exercise 12-8	Für diesen Bericht waren viele Recherchen nötig. +	Bericht	This report required a lot of research.	Báo cáo này yêu cầu rất nhiều nghiên cứu.
Exercise 12-8	Was kostet dieser Tee hier? +	Tee	How much is this tea here?	Chè này ở đây bao nhiêu?
Exercise 12-9	Wie heißt der Film? – Ich weiß den Titel nicht mehr.  +	Titel	What's the movie called? I don't remember the title.	Bộ phim được gọi là gì? Tôi không nhớ danh hiệu.
Exercise 12-9	Wer hat den Titel gewonnen?  +	Titel	Who won the title?	Ai đoạt danh hiệu?
Exercise 13-1	Viele Jugendliche gehen gerne in die Disko.  +	Jugendliche	Many young people like to go to the disco.	Nhiều thanh thiếu niên thích đi chơi disco.
Exercise 13-1	Der Eintritt ist für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei. +	Jugendliche	Entrance is free of charge for children and young people up to 16 years of age.	Lối vào miễn phí cho trẻ em và thanh thiếu niên từ 16 tuổi trở lên.
Exercise 13-2	Er hat viele Bekannte in der Geschäftswelt. +	Bekannte	He has many acquaintances in the business world.	Ông có nhiều người quen trong thế giới kinh doanh.
Exercise 13-3	Bevor wir abreisen, müssen wir noch einiges erledigen.  +	bevor	Before we leave, we have a lot of things to do.	Trước khi chúng tôi rời đi, chúng tôi có rất nhiều việc để làm.
Exercise 13-3	Hier ist Ihr Essen. – Danke sehr.  +	sehr	Here's your food. Thank you very much.	Đây là thức ăn của bạn. Cảm ơn nhiều.
Exercise 13-5	Ich habe fast alles verstanden.  +	fast	I understood almost everything.	Tôi hiểu mọi thứ.
Exercise 13-6	Sie unterrichtet seit vielen Jahren an dieser Schule.  +	unterrichten	She has been teaching at this school for many years.	Cô đã giảng dạy tại trường này trong nhiều năm.
Exercise 13-7	Das bisschen rechnet doch nicht.  +	rechnen	It doesn't count that much.	Nó không tính nhiều.
Exercise 13-9	Er ist viel von zu Hause abwesend.  +	abwesend	He's away from home a lot.	Anh ta xa nhà rất nhiều.
Exercise 14-1	Ich brauche nicht viel. Ich nehme nur meinen Rucksack mit.  +	Rucksack	I don't need much. I'm just taking my backpack.	Tôi không cần nhiều. Tôi chỉ dùng ba lô thôi.
Exercise 14-2	Ich habe nicht viel Gepäck, nur eine Tasche.  +	Tasche	I don't have a lot of luggage, just one bag.	Tôi không có nhiều hành lý, chỉ cần một túi.
Exercise 14-2	Bei der Hitze ist es drinnen viel angenehmer.  +	drinnen	It's much more comfortable in the heat.	Nó dễ chịu hơn nhiều trong cái nóng.
Exercise 14-3	Das Lehrbuch enthält viele Abbildungen. +	Abbildung	The textbook contains many illustrations.	Sách giáo khoa có nhiều minh hoạ.
Exercise 14-4	Alles wird teurer. Wir fordern deshalb von unserer Firma mehr Lohn.  +	fordern	Everything's getting more expensive. We therefore demand more wages from our company.	Tất cả mọi thứ đang trở nên đắt hơn. Do đó chúng tôi yêu cầu nhiều tiền lương từ công ty chúng tôi.
Exercise 14-4	Das Erdbeben forderte zahlreiche Opfer.  +	fordern	The earthquake claimed numerous victims.	Trận động đất đã làm nhiều người thiệt mạng.
Exercise 14-4	Ich kann noch nicht so gut Deutsch sprechen. Ich muss mehr üben.  +	üben	I'm not so good at speaking German yet. I need to practice more.	Tôi chưa giỏi nói tiếng Đức. Tôi cần phải luyện tập nhiều hơn.
Exercise 14-4	Mir gefällt diese Idee nicht besonders.  +	besonders	I don't like that idea very much.	Tôi không thích ý tưởng đó rất nhiều.
Exercise 14-5	Er holte seine Versäumnisse nach.  +	nachholen	He made up for his shortcomings.	Ông đã bù đắp cho những thiếu sót của mình.
Exercise 14-5	Wir haben viel nachzuholen. +	nachholen	We have a lot of catching up to do.	Chúng tôi có rất nhiều bắt kịp để làm.
Exercise 14-6	Ich habe mich mehr oder weniger daran gewöhnt.  +	gewöhnen	I've gotten more or less used to it.	Tôi đã ít nhiều quen với nó.
Exercise 14-6	Ich habe viel geschafft.  +	schaffen*	I've done a lot of work.	Tôi đã làm rất nhiều công việc.
Exercise 14-7	Wo ist denn mein Pass? Ich hatte ihn doch in die Handtasche gesteckt.  +	stecken	Where's my passport? I had it in my purse.	Hộ chiếu của tôi ở đâu? Tôi đã có nó trong ví của tôi.
Exercise 14-7	An meiner Jacke fehlt ein Knopf.  +	Knopf	I'm missing a button on my jacket.	Tôi đang thiếu một nút trên áo khoác của tôi.
Exercise 14-8	Fremdsprachen kann man an vielen Volkshochschulen lernen.  +	Volkshochschule	Foreign languages can be learned at many adult education centres.	Có thể học ngoại ngữ tại nhiều trung tâm giáo dục người lớn.
Exercise 14-8	Er hat sie nie verstanden.  +	nie	He never understood them.	Anh ấy không bao giờ hiểu họ.
Exercise 14-9	Ich möchte gern reisen und andere Länder kennenlernen.  +	kennenlernen	I would like to travel and get to know other countries.	Tôi muốn đi du lịch và tìm hiểu các nước khác.
Exercise 14-9	Er ist nicht der Typ, der viel sagt. +	Typ	He's not the guy who says a lot of things.	Anh ấy không phải là người nói rất nhiều điều.
Exercise 15-1	Sie hat ihre Leistungen deutlich verbessert.  +	verbessern	It has significantly improved its performance.	Nó đã cải thiện đáng kể hiệu suất của nó.
Exercise 15-1	Hier kann sie eine andere Nationalität kennen lernen.  +	Nationalität	Here she can get to know another nationality.	Ở đây cô có thể tìm hiểu một quốc tịch khác.
Exercise 15-2	Ich habe eine ganze Menge Probleme.  +	Problem	I have a lot of problems.	Tôi có rất nhiều vấn đề.
Exercise 15-2	Er hatte großes Verständnis für meine Probleme.  +	Problem	He had a lot of sympathy for my problems.	Anh ấy có nhiều thông cảm đối với những vấn đề của tôi.
Exercise 15-2	In meiner Firma arbeiten mehr ausländische Kollegen als deutsche.  +	ausländisch	More foreign colleagues work in my company than German colleagues.	Nhiều đồng nghiệp nước ngoài làm việc trong công ty của tôi hơn các đồng nghiệp Đức.
Exercise 15-2	Wir kennen uns seit vielen Jahren.  +	seit	We've known each other for many years.	Chúng tôi đã quen nhau trong nhiều năm.
Exercise 15-2	Sie verreist sehr viel, seit sie geschieden ist.  +	seit	She's been traveling a lot since she got divorced.	Cô đã đi du lịch rất nhiều kể từ khi cô ly dị.
Exercise 15-4	Ich habe meinen Pass vergessen.  +	vergessen*	I forgot my passport.	Tôi quên hộ chiếu của tôi.
Exercise 15-4	Das werde ich ihm nie vergessen, dass er mir so oft geholfen hat!  +	vergessen*	I'll never forget that he helped me so many times!	Tôi sẽ không bao giờ quên rằng anh đã giúp tôi rất nhiều lần!
Exercise 15-5	Wir haben im Kurs viel über das Thema Umwelt gesprochen.  +	Thema	We talked a lot about the environment during the course.	Chúng tôi đã nói chuyện rất nhiều về môi trường trong quá trình học.
Exercise 15-5	Das war für ihn ein unerschöpfliches Thema.  +	Thema	That was an inexhaustible subject for him.	Đó là một chủ đề không thể thiếu cho anh ta.
Exercise 15-6	Sie legte den Ausweis in ihre Handtasche.  +	Handtasche	She put the badge in her purse.	Cô đặt huy hiệu trong túi xách của cô ấy.
Exercise 15-7	In meinem Beruf muss ich viel stehen.  +	stehen*	I have to stand a lot in my profession.	Tôi phải đứng rất nhiều trong nghề nghiệp của mình.
Exercise 15-8	Wenn kein Wind weht, steigt der Rauch senkrecht in die Höhe.  +	senkrecht	When there's no wind, the smoke rises vertically.	Khi không có gió, khói tăng theo chiều dọc.
Exercise 15-8	Das Brett liegt genau waagerecht.  +	waagerecht	The board lies exactly horizontal.	Ban nằm chính xác theo chiều ngang.
Exercise 15-9	Die Tastatur an meinem Computer ist ganz neu.  +	Tastatur	The keyboard on my computer is brand new.	Bàn phím trên máy tính của tôi là thương hiệu mới.
Exercise 16-1	Ich habe dich sehr vermisst!  +	vermissen	I missed you so much!	Anh nhớ em rất nhiều!
Exercise 16-2	Schließlich habe ich die Wahrheit verstanden.  +	schließlich	I finally understood the truth.	Cuối cùng tôi đã hiểu sự thật.
Exercise 16-3	Den Satz verstehe ich nicht.  +	verstehen*	I don't understand that sentence.	Tôi không hiểu câu đó.
Exercise 16-3	Sie versteht viel von klassischer Musik.  +	verstehen*	She knows a lot about classical music.	Cô ấy biết rất nhiều về âm nhạc cổ điển.
Exercise 16-3	Ich verstehe nicht, wie das funktioniert.  +	verstehen*	I don't understand how this works.	Tôi không hiểu cách làm việc này.
Exercise 16-3	Das verstehst du noch nicht.  +	verstehen*	You don't understand that yet.	Bạn không hiểu điều đó.
Exercise 16-4	Deine Wohnung ist sehr gemütlich, die Einrichtung gefällt mir sehr gut.  +	Einrichtung	Your apartment is very cosy, I like the furnishings very much.	Căn hộ của bạn rất ấm cúng, tôi thích đồ nội thất rất nhiều.
Exercise 16-4	Die Einrichtung des Wohnzimmers kostete uns viel Geld.  +	Einrichtung	The furnishing of the living room cost us a lot of money.	Việc trang trí nội thất trong phòng khách tốn rất nhiều tiền.
Exercise 16-5	Sie haben mich missverstanden.  +	missverstehen*	You misunderstood me.	Bạn đã hiểu nhầm tôi.
Exercise 16-5	Missverstehen Sie mich nicht!  +	missverstehen*	Don't misunderstand me!	Đừng hiểu lầm tôi!
Exercise 16-5	Sie missversteht mich absichtlich.  +	missverstehen*	She misunderstands me on purpose.	Cô hiểu lầm tôi về mục đích.
Exercise 16-5	Du hast mich völlig missverstanden.  +	missverstehen*	You totally misunderstood me.	Bạn hoàn toàn hiểu lầm tôi.
Exercise 16-7	Ich bade nicht so gern, ich dusche lieber.  +	duschen	I don't like baths so much. I'd rather take a shower.	Tôi không thích tắm quá nhiều. Tôi thích đi tắm.
Exercise 16-9	Der Berg ist fast 3000 m hoch.  +	hoch	The mountain is almost 3000 m high.	Núi có chiều cao gần 3000 m.
Exercise 17-3	Ich kaufe meine Elektrogeräte immer gebraucht. Das ist viel billiger.  +	Gerät	I always buy my electrical appliances used. That's much cheaper.	Tôi luôn mua thiết bị điện của tôi được sử dụng. Đó là rẻ hơn nhiều.
Exercise 17-3	Das Gerät wird Ihnen viel Zeit und Arbeit ersparen. +	Gerät	The device will save you a lot of time and work.	Thiết bị sẽ giúp bạn tiết kiệm rất nhiều thời gian và công việc.
Exercise 17-4	Ich bringe vormittags mein Kind in die Kita, weil ich bis 13 Uhr arbeiten muss. (Kindertagesstätte) +	Kita	I bring my child to the nursery in the morning because I have to work until 1 pm. (children's daycare center)	Tôi mang con tôi đến nhà trẻ vào buổi sáng vì tôi phải làm việc cho đến 1 giờ chiều. (trung tâm giữ trẻ ban ngày)
Exercise 17-4	Wieviel Geld ich ausgebe, geht dich nichts an.  +	Geld	How much money I spend is none of your business.	Tôi chi tiêu bao nhiêu tiền là không có doanh nghiệp của bạn.
Exercise 17-5	Darum kann ich das nicht verstehen.  +	darum	That's why I can't understand it.	Đó là lý do tại sao tôi không thể hiểu nó.
Exercise 17-5	Ich komme gleich. Es dauert nicht lange.  +	lange	I'll be right there. It won't take long.	Tôi sẽ tới đó ngay. Nó sẽ không mất nhiều thời gian.
Exercise 17-6	Was gibt es heute Abend im Fernsehen?  +	Fernsehen	What's on TV tonight?	Tối nay TV chiếu gì?
Exercise 17-8	Wie viele Einwohner hat diese Stadt?  +	Einwohner	How many inhabitants does this city have?	Có bao nhiêu cư dân thành phố này?
Exercise 17-8	In vielen Berufen braucht man heute Sprachkenntnisse.  +	Kenntnisse	In many professions you need language skills today.	Trong nhiều ngành nghề ngày nay bạn cần kỹ năng ngôn ngữ.
Exercise 17-9	Ergänzen Sie bitte die fehlenden Angaben.  +	ergänzen	Please complete the missing information.	Vui lòng hoàn thành thông tin còn thiếu.
Exercise 17-9	Auf dem Bildschirm finden Sie viele Symbole.  +	Symbol	There are many icons on the screen.	Có rất nhiều biểu tượng trên màn hình.
Exercise 17-9	Ich kaufe jetzt viele Sachen online. Das ist oft billiger.  +	online	I buy a lot of things online now. That's often cheaper.	Tôi mua rất nhiều thứ trực tuyến ngay bây giờ. Đó thường là rẻ hơn.
Exercise 18-1	Die Firma musste viele ihrer Angestellten entlassen.  +	Firma	The company had to lay off many of its employees.	Công ty đã phải sa thải nhiều nhân viên của công ty.
Exercise 18-1	Das Rathaus ist schon viele Jahrhunderte alt.  +	Jahrhundert	The town hall is many centuries old.	Tòa thị chính là nhiều thế kỷ.
Exercise 18-3	Dieses Lied ist sehr bekannt.  +	bekannt	This song is well known.	Bài hát này được biết đến nhiều.
Exercise 18-4	In den Vororten werden viele neue Häuser gebaut.  +	Vorort	Many new houses are being built in the suburbs.	Nhiều căn nhà mới đang được xây dựng ở ngoại ô.
Exercise 18-4	Bevor der Kurs anfängt, gibt es eine kurze Einführung. +	Einführung	Before the course starts, there is a short introduction.	Trước khi khóa học bắt đầu, có một giới thiệu ngắn.
Exercise 18-5	Ich möchte mich noch einmal sehr herzlich für Ihre Hilfe bedanken.  +	sich bedanken	Once again, I would like to thank you very much for your help.	Một lần nữa, tôi xin cảm ơn rất nhiều vì sự giúp đỡ của bạn.
Exercise 18-5	Sie nimmt an vielen schulischen Aktivitäten teil.  +	Aktivität	She participates in many school activities.	Cô tham gia vào nhiều hoạt động của trường.
Exercise 18-5	Er vertiefte sich in vielerlei kulturelle Aktivitäten.  +	Aktivität	He deepened his knowledge in many cultural activities.	Ông đã làm sâu sắc thêm kiến ​​thức của mình trong nhiều hoạt động văn hoá.
Exercise 18-6	Du solltest mehr Obst essen.  +	Obst	You should eat more fruit.	Bạn nên ăn trái cây nhiều hơn.
Exercise 18-9	Man soll nicht so viel Fett essen. +	Fett	You shouldn't eat so much fat.	Bạn không nên ăn nhiều chất béo.
Exercise 19-1	Je mehr Schokolade Sie essen, desto fetter werden Sie.  +	fett	The more chocolate you eat, the fatter you get.	Càng nhiều sôcôla bạn ăn, thì bạn sẽ càng béo.
Exercise 19-5	Viele Ausländer lernen in der Volkshochschule Deutsch. +	Ausländer	Many foreigners learn German in the adult education centre.	Nhiều người nước ngoài học tiếng Đức ở trung tâm giáo dục người lớn.
Exercise 19-6	Ich möchte dir für deine Hilfe vielmals danken.  +	danken	I want to thank you so much for your help.	Tôi muốn cảm ơn bạn rất nhiều cho sự giúp đỡ của bạn.
Exercise 19-6	Es gibt verschiedene Lösungen.  +	Lösung	There are different solutions.	Có nhiều giải pháp khác nhau.
Exercise 19-7	Mein Pass gilt noch ein Jahr.  +	gelten*	My passport is valid for another year.	Hộ chiếu của tôi có hiệu lực cho một năm khác.
Exercise 19-7	Sie hat sich in den letzten Jahren sehr verändert.  +	verändern	It has changed a lot in recent years.	Nó đã thay đổi rất nhiều trong những năm gần đây.
Exercise 19-7	Das Kind hat unser Leben sehr verändert.  +	verändern	The child has changed our lives a lot.	Đứa trẻ đã thay đổi cuộc sống của chúng ta rất nhiều.
Exercise 19-7	Du hast dich aber verändert!  +	verändern	You've changed so much!	Bạn đã thay đổi rất nhiều!
Exercise 19-8	Es hat mir sehr gut geschmeckt.  +	schmecken	I liked it very much.	Tôi thích nó rất nhiều.
Exercise 19-8	Er versprach sich viel davon.  +	versprechen*	He was expecting a lot from it.	Anh ấy trông đợi rất nhiều từ nó.
Exercise 19-8	Dieses Geschäft hat viele Kunden.  +	Kunde	This business has many customers.	Kinh doanh này có nhiều khách hàng.
Exercise 19-9	Wie viele Gepäckstücke haben Sie?  +	Stück	How many bags do you have?	Bạn có bao nhiêu bao?
Exercise 19-9	Was kosten die Kulis? – Ein Euro pro Stück.  +	Stück	How much do the pens cost? One euro per piece.	Cắm nhiều bao nhiêu? Mỗi đồng một euro.
Exercise 20-1	Bei Reklamationen wenden Sie sich bitte direkt an den Hersteller.  +	Hersteller	If you have any complaints, please contact the manufacturer directly.	Nếu bạn có khiếu nại, vui lòng liên hệ trực tiếp với nhà sản xuất.
Exercise 20-1	Viele Leute fragen mich nach meiner Herkunft.  +	Herkunft	A lot of people ask me where I come from.	Rất nhiều người hỏi tôi từ đâu.
Exercise 20-2	Händler geben viel Geld aus für Werbung.  +	Werbung	Traders spend a lot of money on advertising.	Thương nhân chi tiêu rất nhiều tiền cho quảng cáo.
Exercise 20-2	Das Kinderbuch ist mit vielen lustigen Zeichnungen illustriert.  +	Zeichnung	The children's book is illustrated with many funny drawings.	Cuốn sách dành cho thiếu nhi được minh hoạ bằng nhiều bản vẽ hài hước.
Exercise 20-2	Der Arzt sagt, ich soll viel Obst und Milchprodukte essen.  +	Produkt	The doctor says I should eat a lot of fruit and dairy products.	Bác sĩ nói tôi nên ăn nhiều trái cây và các sản phẩm từ sữa.
Exercise 20-3	Das Wohngeld ist gestrichen. Wir verdienen jetzt zu viel.  +	streichen*	Housing allowance is canceled. We're making too much money now.	Trợ cấp nhà ở bị hủy. Chúng tôi đang kiếm tiền quá nhiều.
Exercise 20-4	Dieses Buch enthält zahlreiche Bilder.  +	enthalten*	This book contains many pictures.	Cuốn sách này có nhiều hình ảnh.
Exercise 20-5	Wir haben noch eine Menge Zeit.  +	Menge	We have plenty of time.	Chúng ta có nhiều thời gian.
Exercise 20-5	Ich kenne schon eine Menge Leute in der Stadt.  +	Menge	I know a lot of people in town.	Tôi biết rất nhiều người trong thị trấn.
Exercise 20-5	Das Auto hat bestimmt eine Menge Geld gekostet.  +	Menge	The car must have cost a lot of money.	Chiếc xe phải tốn rất nhiều tiền.
Exercise 20-6	Das ist die Theorie. In der Praxis ist vieles ganz anders.  +	Praxis	That's the theory. In practice, many things are quite different.	Đó là lý thuyết. Trên thực tế, rất nhiều thứ khác nhau.
Exercise 20-6	In der Ernährungspyramide wird dargestellt, wie viel man von welchen Nahrungsmitteln essen soll.  +	Nahrungsmittel	The nutrition pyramid shows how much food should be eaten.	Kim tự tháp dinh dưỡng cho biết ăn bao nhiêu thực phẩm.
Exercise 20-6	In diesen Ländern fehlen vor allem Nahrungsmittel.  +	Nahrungsmittel	These countries lack foodstuffs in particular.	Những nước này thiếu thực phẩm nói riêng.
Exercise 20-8	Der Haushalt kostet viel Geld.  +	Haushalt	The budget costs a lot of money.	Ngân sách tốn rất nhiều tiền.
Exercise 20-9	Wenn du die Prüfung schaffen willst, musst du dich mehr anstrengen.  +	anstrengen	If you want to pass the test, you have to try harder.	Nếu bạn muốn vượt qua bài kiểm tra, bạn phải cố gắng nhiều hơn.
Exercise 20-9	Er hat sich nicht sehr angestrengt.  +	anstrengen	He didn't put much effort into it.	Anh ấy đã không nỗ lực nhiều vào nó.
Exercise 21-1	Wie viele Zimmer brauchen Sie? – Mir genügt eine 2-Zimmer-Wohnung.  +	genügen	How many rooms do you need? I only need a two-room apartment.	Bạn cần bao nhiêu phòng? Tôi chỉ cần một căn hộ hai phòng.
Exercise 21-1	Wie viel verdienst du?  +	verdienen	How much do you make?	bạn đã làm được bao nhiêu rồi?
Exercise 21-1	In diesem Beruf verdient man gut.  +	verdienen	You earn well in this profession.	Bạn kiếm được nhiều tiền trong nghề này.
Exercise 21-1	Es ist noch genug Suppe da.  +	genug	There's plenty of soup left.	Có rất nhiều súp trái.
Exercise 21-2	Zu viel Zucker ist nicht gesund.  +	gesund	Too much sugar is not healthy.	Quá nhiều đường không lành mạnh.
Exercise 21-3	Wie viel kostet das T-Shirt? – 15 Euro.  +	kosten	How much does the shirt cost? 15 Euro.	Áo giá bao nhiêu? 15 Euro.
Exercise 21-3	Eine Sprache zu lernen kostet viel Zeit.  +	kosten	Learning a language takes a lot of time.	Học một ngôn ngữ mất rất nhiều thời gian.
Exercise 21-3	Das kostet mich nicht mehr als ein Wort.  +	kosten	It doesn't cost me more than a word.	Nó không chi phí cho tôi nhiều hơn một từ.
Exercise 21-4	Ich verbinde mit diesem Urlaub viele schöne Erinnerungen.  +	verbinden*	I associate this holiday with many beautiful memories.	Tôi kết hợp kỳ nghỉ này với nhiều kỷ niệm đẹp.
Exercise 21-4	Was kostet eine Reservierung?  +	Reservierung	How much does a reservation cost?	Chi phí đặt phòng là bao nhiêu?
Exercise 21-4	Können Sie mir ein Hotel empfehlen? +	Hotel	Can you recommend a hotel?	Bạn có thể giới thiệu một khách sạn?
Exercise 21-5	Meine Tochter bekommt viele Anrufe auf ihrem Handy.  +	Anruf	My daughter gets a lot of calls on her cell phone.	Con gái tôi được nhiều cuộc điện thoại di động.
Exercise 21-5	Dr. Müller hat nachmittags keine Sprechstunde.  +	Sprechstunde	Dr. Müller doesn't have a consultation in the afternoon.	Tiến sĩ Müller không có buổi tư vấn vào buổi chiều.
Exercise 21-6	Wir haben stundenlang über diese Frage diskutiert.  +	diskutieren	We have been discussing this issue for hours.	Chúng tôi đã thảo luận về vấn đề này trong nhiều giờ.
Exercise 21-6	Kritisier mich nicht so oft.  +	kritisieren	Don't criticize me so much.	Đừng chỉ trích tôi rất nhiều.
Exercise 21-7	Es gibt viel Kritik an der Politik der Regierung.  +	Kritik	There is much criticism of the government's policy.	Có nhiều lời chỉ trích về chính sách của chính phủ.
Exercise 21-9	Ich hab nicht viel Zeit, wir wollen morgen verreisen.  +	verreisen	I don't have much time. We're leaving tomorrow.	Tôi không có nhiều thời gian. Chúng tôi sẽ rời khỏi ngày mai.
Exercise 21-9	Was kostet der Transport?  +	Transport	How much does the transport cost?	Chi phí vận chuyển là bao nhiêu?
Exercise 22-2	Am Salat fehlt noch etwas Essig.  +	Essig	Some vinegar is still missing in the salad.	Một số giấm vẫn còn thiếu trong salad.
Exercise 22-3	Ich bin früher viel gereist.  +	reisen	I used to travel a lot.	Tôi thường đi du lịch nhiều.
Exercise 22-4	Was können Sie mir denn empfehlen?  +	empfehlen*	What can you recommend?	Bạn có thể giới thiệu gì?
Exercise 22-4	Kannst du mir einen guten Arzt empfehlen?  +	empfehlen*	Can you recommend a good doctor?	Bạn có thể giới thiệu một bác sĩ tốt không?
Exercise 22-4	Können Sie mir ein gutes Restaurant empfehlen?  +	empfehlen*	Can you recommend a good restaurant?	Bạn có thể giới thiệu một nhà hàng tốt?
Exercise 22-4	Heute sieht man viele Sterne am Himmel.  +	Stern	Today you can see many stars in the sky.	Hôm nay bạn có thể nhìn thấy nhiều ngôi sao trên bầu trời.
Exercise 22-5	Gentechnik ist ein rotes Tuch für viele Umweltschützer.  +	Tuch	Genetic engineering is a red rag for many environmentalists.	Kỹ thuật di truyền là một giọt đỏ cho nhiều nhà môi trường.
Exercise 22-6	Du hast nicht viel verpasst.  +	verpassen	You didn't miss much.	Bạn không bỏ lỡ nhiều.
Exercise 22-6	Wir haben nicht viel Gepäck.  +	Gepäck	We don't have much luggage.	Chúng tôi không có nhiều hành lý.
Exercise 22-8	Im Moment hat die Firma besonders viele Aufträge. +	Auftrag	At the moment the company has a lot of orders.	Hiện tại, công ty có rất nhiều đơn đặt hàng.
Exercise 22-9	Welche Maße hat der Tisch? – Länge: 1 m, Breite: 80 cm, Höhe: 1,20 m.  +	Breite	What are the dimensions of the table? Length: 1 m, width: 80 cm, height: 1.20 m.	Kích thước của bảng là gì? Chiều dài: 1 m, chiều rộng: 80 cm, chiều cao: 1,20 m.
Exercise 22-9	Dieser Stoff ist in verschiedenen Breiten erhältlich. +	Breite	This fabric is available in different widths.	Vải này có nhiều chiều rộng khác nhau.
Exercise 22-9	Der Schrank ist 1,20m breit und 60cm tief.  +	breit	The cabinet is 1,20m wide and 60cm deep.	Tủ có chiều rộng 1,20m và sâu 60cm.
Exercise 22-9	Ach so! Jetzt verstehe ich, was Sie meinen.  +	ach	I see! Now I see what you mean.	Tôi hiểu rồi! Bây giờ tôi nhìn thấy ý của bạn.
Exercise 23-1	Wie heißt der Leiter der Schule?  +	Leiter	What's the headmaster's name?	Tên hiệu trưởng là gì?
Exercise 23-2	Das war die Passkontrolle. Wir müssen jetzt noch durch den Zoll.  +	Zoll	That was passport control. We have to go through customs now.	Đó là kiểm soát hộ chiếu. Chúng ta phải đi qua hải quan ngay bây giờ.
Exercise 23-4	Die Fahrt hat nicht lange gedauert. Kaum 20 Minuten.  +	kaum	The trip didn't take long. Barely 20 minutes.	Chuyến đi không mất nhiều thời gian. Chỉ khoảng 20 phút.
Exercise 23-5	Sie brauchen mehr Bewegung. Sie müssen regelmäßig spazieren gehen.  +	Bewegung	They need more exercise. You have to take regular walks.	Họ cần tập thể dục nhiều hơn. Bạn phải đi thường xuyên.
Exercise 23-6	Hast du schon einen neuen Pass beantragt?  +	beantragen	Have you applied for a new passport yet?	Bạn đã nộp đơn xin hộ chiếu mới chưa?
Exercise 23-8	In unserem Urlaub haben wir viel Schönes erlebt.  +	erleben	During our holiday we have experienced a lot of beautiful things.	Trong kỳ nghỉ của chúng tôi, chúng tôi đã trải nghiệm rất nhiều điều tuyệt vời.
Exercise 23-8	Wir haben schon viel miteinander erlebt.  +	erleben	We've seen a lot of each other.	Chúng tôi đã nhìn thấy rất nhiều của nhau.
Exercise 23-8	Ich habe schon viel erlebt. +	erleben	I've been through a lot.	Tôi đã trải qua rất nhiều.
Exercise 23-9	Du solltest dich mehr am Unterricht beteiligen.  +	beteiligen	You should be more involved in class.	Bạn nên tham gia nhiều hơn vào lớp.
Exercise 23-9	Kannst du mir den Satz erklären? Ich verstehe ihn nur teilweise.  +	teilweise	Can you explain the sentence? I understand only in part.	Bạn có thể giải thích câu không? Tôi chỉ hiểu một phần.
Exercise 24-3	Sie gibt viel Geld für ihr Hobby aus.  +	ausgeben*	She spends a lot of money on her hobby.	Cô dành rất nhiều tiền cho sở thích của mình.
Exercise 24-3	In der Buchhandlung in der Stadt haben sie das Buch sicher.  +	Buchhandlung	I'm sure they've got the book at the bookstore in town.	Tôi chắc chắn họ đã có cuốn sách tại hiệu sách trong thị trấn.
Exercise 24-3	Man kann es in jeder Buchhandlung erwerben. +	Buchhandlung	You can buy it at any bookstore.	Bạn có thể mua nó tại bất kỳ hiệu sách.
Exercise 24-3	Wie viele Zigaretten rauchst du am Tag? +	Zigarette	How many cigarettes do you smoke a day?	Bạn hút bao nhiêu điếu thuốc mỗi ngày?
Exercise 24-7	Ich tue viel für meine Fitness.  +	Fitness	I do a lot for my fitness.	Tôi làm rất nhiều cho thể dục của tôi.
Exercise 24-9	Die Bedienungsanleitung verstehe ich nicht.  +	Bedienungsanleitung	I don't understand the manual.	Tôi không hiểu hướng dẫn sử dụng.
Exercise 24-9	Ich habe wenig Zeit. Ich kann höchstens eine Viertelstunde bleiben.  +	höchstens	I don't have much time. I can't stay for more than a quarter of an hour.	Tôi không có nhiều thời gian. Tôi không thể ở lại được hơn một phần tư giờ.
Exercise 25-2	Markenschuhe sind mir zu teuer.  +	Marke	Brand shoes are too expensive for me.	Giày thương hiệu quá đắt đối với tôi.
Exercise 25-2	Welche Marke magst du lieber?  +	Marke	Which brand do you prefer?	Bạn thích thương hiệu nào?
Exercise 25-2	Das ist eine bekannte Marke.  +	Marke	It's a well-known brand.	Đó là một thương hiệu nổi tiếng.
Exercise 25-3	Sie hat sich ziemlich geändert.  +	ändern	She's changed a lot.	Cô ấy đã thay đổi rất nhiều.
Exercise 25-3	Dauert es noch lange?  +	dauern	Will it take much longer?	Nó sẽ mất nhiều thời gian hơn?
Exercise 25-3	Es wird noch etwas dauern, bis er es versteht.  +	dauern	It's gonna be a while before he understands.	Sẽ có một lúc trước khi anh ấy hiểu.
Exercise 25-3	Das dauert mir zu lange.  +	dauern	This is taking too long.	Việc này mất quá nhiều thời gian.
Exercise 25-3	Mein Pass ist nur noch zwei Monate gültig.  +	gültig	My passport is only valid for two months.	Hộ chiếu của tôi chỉ có giá trị trong hai tháng.
Exercise 25-3	Diese Fahrkarte ist drei Tage lang gültig. +	gültig	This ticket is valid for three days.	Vé này có hiệu lực trong ba ngày.
Exercise 25-4	Heute hat sich bei mir den ganzen Tag nicht viel ereignet.  +	sich ereignen	There hasn't been much going on with me all day.	Không có nhiều chuyện xảy ra với tôi cả ngày.
Exercise 25-4	Er hat davon viele Vorteile.  +	Vorteil	It has many advantages.	Nó có nhiều ưu điểm.
Exercise 25-5	In dieser Gegend gibt es viel Tourismus.  +	Tourismus	There is a lot of tourism in this area.	Có rất nhiều du lịch trong khu vực này.
Exercise 25-5	Es kommen immer mehr Touristen in unsere Stadt.  +	Tourist	More and more tourists are coming to our city.	Ngày càng có nhiều khách du lịch đến thành phố của chúng tôi.
Exercise 25-5	Viele Touristen besuchen jedes Jahr diese Insel. +	Tourist	Many tourists visit this island every year.	Nhiều du khách đến hòn đảo này hàng năm.
Exercise 25-5	Hier haben viele neue Bars aufgemacht.  +	Bar	Many new bars have opened here.	Nhiều quầy bar mới đã mở ở đây.
Exercise 25-5	Er fühlt sich von seiner Umwelt missverstanden.  +	Umwelt	He feels misunderstood by his environment.	Anh cảm thấy bị hiểu lầm bởi môi trường của mình.
Exercise 25-7	Wie viele Kilometer sind es von hier bis zum Bahnhof? +	Kilometer	How many kilometers are there from here to the station?	Có bao nhiêu cây số từ đây đến ga?
Exercise 25-9	Mein Sohn ist sehr gewachsen. Er ist jetzt schon größer als ich.  +	wachsen*	My son has grown a lot. He's already taller than me now.	Con trai tôi đã phát triển rất nhiều. Anh ấy đã cao hơn tôi bây giờ.
Exercise 25-9	Ich kenne mich in dieser Gegend gut aus. +	Gegend	I know a lot about this neighborhood.	Tôi biết rất nhiều về khu phố này.
Exercise 26-2	Er hat es mehrere Male versucht.  +	Mal	He tried several times.	Anh đã cố gắng nhiều lần.
Exercise 26-7	Für wen wirst du stimmen?  +	stimmen	Who will you vote for?	Bạn sẽ bỏ phiếu cho ai?
Exercise 26-7	Meiner Meinung nach gibt es hier zu viele Autos.  +	Meinung	In my opinion, there are too many cars here.	Theo tôi, có quá nhiều xe ô tô ở đây.
Exercise 26-8	Der Sturm hat viele Häuser zerstört.  +	zerstören	The storm has destroyed many homes.	Bão đã phá hủy nhiều ngôi nhà.
Exercise 27-2	Wie viel kostet das Ticket?  +	Ticket	How much does the ticket cost?	Chi phí vé là bao nhiêu?
Exercise 27-3	Viele Kinder fürchten sich vor Hunden.  +	fürchten	Many children are afraid of dogs.	Nhiều trẻ em sợ chó.
Exercise 27-3	Vor Jahren habe ich einmal in Wien gewohnt.  +	einmal	Years ago I lived in Vienna once.	Cách đây nhiều năm tôi sống ở Vienna một lần.
Exercise 27-4	Ich möchte mich erkundigen, wie es Ihnen geht.  +	erkundigen	I'd like to find out how you're doing.	Tôi muốn tìm hiểu cách bạn đang làm.
Exercise 27-5	Wie viel Benzin verbraucht dein Auto?  +	verbrauchen	How much fuel does your car use?	Xe của bạn sử dụng bao nhiêu nhiên liệu?
Exercise 27-5	Wir haben zu viel Strom verbraucht. +	verbrauchen	We used too much electricity.	Chúng tôi sử dụng quá nhiều điện.
Exercise 27-6	Dieses Auto verbraucht zu viel Benzin. +	Benzin	This car uses too much gasoline.	Chiếc xe này sử dụng quá nhiều xăng.
Exercise 27-8	Der Fahrer hupte ungeduldig. +	hupen	The driver honked impatiently.	Người lái xe hét lên một cách thiếu kiên nhẫn.
Exercise 27-8	Das bekommen Sie in der Drogerie an der Ecke.  +	Ecke	You can get it at the drugstore on the corner.	Bạn có thể lấy nó tại hiệu thuốc ở góc.
Exercise 27-8	Wo ist die Apotheke? Gleich um die Ecke.  +	Ecke	Where's the pharmacy? Right around the corner.	Đâu là hiệu thuốc? Ngay xung quanh góc.
Exercise 27-9	Kranke brauchen viel Ruhe.  +	Kranke	Sick people need a lot of rest.	Bệnh nhân cần nghỉ ngơi nhiều.
Exercise 28-1	Meine Kinder lernen in der Schule gerade die Verkehrszeichen.  +	Verkehrszeichen	My children are learning traffic signs at school.	Con tôi đang học các tín hiệu giao thông ở trường.
Exercise 28-2	Du musst dich zwingen, etwas mehr zu essen.  +	zwingen*	You have to force yourself to eat a little more.	Bạn buộc phải ăn nhiều hơn một chút.
Exercise 28-2	Wird im Fernsehen zu viel Gewalt gezeigt?  +	Gewalt	Is there too much violence on television?	Có quá nhiều bạo lực trên truyền hình không?
Exercise 28-2	Vielen Dank! – Keine Ursache!  +	Ursache	Thank you very much! You're welcome!	Cảm ơn nhiều! Không có gì!
Exercise 28-3	Ich muss viele Dateien von meinem Computer löschen. +	löschen	I have to delete a lot of files from my computer.	Tôi phải xóa rất nhiều tập tin từ máy tính của tôi.
Exercise 28-3	Vielen Dank! – Keine Ursache!  +	Ursache	Thank you very much! You're welcome!	Cảm ơn nhiều! Không có gì!
Exercise 28-4	Bitte benutzen Sie die ausgeschilderten Umleitungen!  +	Umleitung	Please use the signposted detours!	Vui lòng sử dụng đường đi có dấu hiệu!
Exercise 28-4	Das Medikament tat seine Wirkung.  +	Wirkung	The medication did its effect.	Thuốc đã có hiệu lực.
Exercise 28-4	Seine Worte hatten keine Wirkung.  +	Wirkung	His words had no effect.	Những lời của Ngài không có hiệu quả.
Exercise 28-4	Das bleibt alles ohne Wirkung.  +	Wirkung	All this has no effect.	Tất cả điều này không có hiệu lực.
Exercise 28-4	Die erhoffte Wirkung blieb aus.  +	Wirkung	The hoped-for effect failed to materialize.	Hiệu quả mong đợi không thành hiện thực.
Exercise 28-5	Mein Ausweis ist verschwunden. Hast du ihn vielleicht gesehen?  +	verschwinden*	My badge has disappeared. Have you ever seen him?	Huy hiệu của tôi đã biến mất. Bạn đã bao giờ nhìn thấy anh ta?
Exercise 28-5	Am Grund dieses Sees gibt es viele Pflanzen.  +	Grund	At the bottom of this lake there are many plants.	Ở dưới cùng của hồ này có rất nhiều cây.
Exercise 28-5	Ich verstehe nicht, weshalb er das getan hat. +	weshalb	I don't understand why he did this.	Tôi không hiểu tại sao ông lại làm thế.
Exercise 28-8	Ich bitte um Verständnis.  +	um	I ask for your understanding.	Tôi yêu cầu sự hiểu biết của bạn.
Exercise 28-8	Du musst früh ins Bett, umso mehr als du morgen einen schweren Tag hast.  +	umso	You have to go to bed early, all the more so since you're having a hard day tomorrow.	Bạn phải đi ngủ sớm hơn, vì vậy càng ngày bạn càng gặp nhiều khó khăn.
Exercise 28-9	Mein Ausweis verfällt. +	Ausweis	My passport expires.	Hộ chiếu của tôi hết hạn.
Exercise 28-9	Guten Tag, Herr Müller!  +	Herr	Good afternoon, Mr. Müller!	Chào buổi chiều, ông Müller!
Exercise 28-9	Morgens ist hier immer viel Verkehr.  +	Verkehr	There's always a lot of traffic in the morning.	Luôn luôn có nhiều lưu lượng truy cập vào buổi sáng.
Exercise 28-9	Auf dieser Straße ist immer viel Verkehr.  +	Verkehr	There's always a lot of traffic on this road.	Luôn luôn có nhiều lưu lượng truy cập trên con đường này.
Exercise 28-9	Auf den Straßen herrscht dichter Verkehr.  +	Verkehr	There is heavy traffic on the streets.	Có nhiều xe cộ trên đường phố.
Exercise 28-9	Sie begann allmählich zu verstehen.  +	allmählich	She began to understand.	Cô bắt đầu hiểu.
Exercise 28-9	Allmählich wird es mir zu viel.  +	allmählich	It's getting to be too much.	Nó trở nên quá nhiều.
Exercise 29-1	Hier ist Ihr Kaffee. – Vielen Dank!  +	Dank	Here's your coffee. Thank you very much!	Đây là cà phê của bạn. Cảm ơn nhiều!
Exercise 29-1	Herzlichen Dank!  +	Dank	Thank you very much!	Cảm ơn nhiều!
Exercise 29-2	Die Gewerkschaften fordern mehr Mitbestimmung.  +	Gewerkschaft	The trade unions demand more co-determination.	Các công đoàn yêu cầu nhiều hơn đồng quyết.
Exercise 29-3	Wie viel habe ich zu zahlen?  +	zahlen	How much do I have to pay?	Tôi phải trả bao nhiêu tiền?
Exercise 29-3	Wieviel Miete zahlst du?  +	zahlen	How much rent do you pay?	Bạn trả bao nhiêu tiền thuê nhà?
Exercise 29-3	Er hat viele gute Taten getan.  +	Tat	He has done many good deeds.	Ngài đã làm nhiều việc lành.
Exercise 29-3	Bei der Schiffskatastrophe gab es viele Opfer.  +	Opfer	There were many victims of the shipwreck.	Có rất nhiều nạn nhân của vụ đắm tàu.
Exercise 29-6	Das Gesetz tritt in Kraft.  +	Gesetz	The law comes into force.	Luật có hiệu lực.
Exercise 29-6	Wenn alle gleichzeitig sprechen, verstehe ich überhaupt nichts. +	gleichzeitig	If everyone talks at once, I don't understand anything.	Nếu mọi người nói chuyện ngay lập tức, tôi không hiểu gì.
Exercise 29-6	Der Schrank ist drei Meter breit und 60 Zentimeter tief.  +	tief	The cabinet is three meters wide and 60 centimeters deep.	Tủ có chiều rộng ba mét và sâu 60 cm.
Exercise 29-7	Unsere Ehe funktioniert nicht mehr.  +	funktionieren	Our marriage is no longer working.	Cuộc hôn nhân của chúng ta không còn hiệu quả.
Exercise 29-7	Dieses Sofa nimmt zu viel Platz in Anspruch.  +	Anspruch	This sofa takes up too much space.	Bộ sofa này chiếm quá nhiều không gian.
Exercise 29-7	Die Leistungen Ihrer Tochter sind im letzten Schuljahr besser geworden.  +	Leistung	Your daughter's performance has improved in the last school year.	Hiệu suất của con gái bạn đã được cải thiện trong năm học vừa qua.
Exercise 29-7	Die Mannschaft hat eine reife Leistung gezeigt. +	Leistung	The team has shown a mature performance.	Nhóm đã cho thấy một hiệu suất trưởng thành.
Exercise 29-8	Es war sehr heiß. Wir haben alle sehr geschwitzt.  +	schwitzen	It was very hot. We've all been sweating a lot.	Trơi rât nong. Tất cả chúng ta đều đổ mồ hôi nhiều.
Exercise 29-9	Auf dem Brief fehlt der Absender.  +	fehlen	The letter lacks the sender.	Lá thư này thiếu người gửi.
Exercise 29-9	Hast du Kleingeld? Mir fehlt ein Euro.  +	fehlen	You got any change? I'm missing a euro.	Bạn có bất kỳ thay đổi? Tôi đang thiếu một đồng euro.
Exercise 29-9	Du fehlst mir so sehr!  +	fehlen	I miss you so much!	Tôi nhớ bạn rất nhiều!
Exercise 29-9	In der Kasse fehlen 20 Euro.  +	fehlen	There's 20 euros missing in the till.	Có đến 20 euro còn thiếu.
Exercise 29-9	Wie viel verlangen Sie für das Auto?  +	verlangen	How much do you charge for the car?	Bạn tính phí bao nhiêu cho chiếc xe?
Exercise 29-9	Deine Frau verlangt sehr viel von dir.  +	verlangen	Your wife is asking a lot from you.	Vợ bạn đang hỏi rất nhiều từ bạn.
Exercise 29-9	Waschmittel bekommst du in der Drogerie.  +	Drogerie	You can get detergent at the drugstore.	Bạn có thể lấy chất tẩy rửa tại hiệu thuốc.
Exercise 29-9	Salben und Pflaster kann man auch in einer Drogerie bekommen.  +	Drogerie	Ointments and patches can also be bought in a drugstore.	Thuốc mỡ và miếng dán cũng có thể được mua tại một hiệu thuốc.
Exercise 30-1	Die Nachricht regte sie sehr auf.  +	aufregen	The news upset her a lot.	Tin tức đã làm cô ấy rất nhiều.
Exercise 30-1	Die elektrische Heizung verbraucht viel Strom.  +	Heizung	The electrical heating consumes a lot of electricity.	Việc sưởi ấm điện tiêu thụ rất nhiều điện.
Exercise 30-1	Für den Geburtstagstisch brauchen wir viele Blumen und Kerzen.  +	Kerze	For the birthday table we need many flowers and candles.	Đối với bàn sinh nhật chúng ta cần nhiều hoa và nến.
Exercise 30-2	Ich habe ihn jedenfalls so verstanden.  +	jedenfalls	I understood him that way.	Tôi hiểu anh ta theo cách đó.
Exercise 30-4	Du solltest dich mehr bewegen.  +	bewegen*	You should move more.	Bạn nên di chuyển nhiều hơn.
Exercise 30-4	Unser Baby hat heute Nacht viel geschrien.  +	schreien*	Our baby screamed a lot tonight.	Con của chúng tôi hét lên rất nhiều tối nay.
Exercise 30-5	Der Verletzte hat viel Blut verloren.  +	Blut	The injured man has lost a lot of blood.	Người đàn ông bị thương đã bị mất rất nhiều máu.
Exercise 30-6	Hier haben viele neue Geschäfte aufgemacht.  +	aufmachen	Many new stores have opened here.	Nhiều cửa hàng mới đã mở ở đây.
Exercise 30-6	Ich habe zu viel gearbeitet. Jetzt brauche ich etwas Erholung.  +	Erholung	I've been working too much. Now I need some rest.	Tôi đã làm việc quá nhiều. Bây giờ tôi cần nghỉ ngơi.
Exercise 30-7	Wie lange reicht unser Öl noch? Ich glaube, wir müssen neues bestellen.  +	reichen	How long will our oil last? I think we need to order more.	Dầu của chúng tôi sẽ kéo dài bao lâu? Tôi nghĩ chúng ta cần đặt hàng nhiều hơn.
Exercise 30-7	Es gibt zahlreiche Wellness-Angebote von Hotels und Kurbädern.  +	zahlreich	There are numerous wellness offers from hotels and spas.	Có nhiều dịch vụ chăm sóc sức khoẻ từ khách sạn và spa.
Exercise 30-7	Dafür gibt es in der Geschichte zahlreiche Beispiele.  +	zahlreich	There are many examples of this in history.	Có nhiều ví dụ về điều này trong lịch sử.
Exercise 30-7	Zu dieser Veranstaltung waren die Mitglieder zahlreich erschienen.  +	zahlreich	The members of this event were numerous.	Các thành viên của sự kiện này rất nhiều.
Exercise 30-8	Der Platz reicht aus.  +	ausreichen	There's plenty of room.	Có rất nhiều phòng.
Exercise 30-9	Es gibt verschiedene Arten, darauf zu reagieren.  +	Art	There are different ways of reacting to this.	Có nhiều cách phản ứng khác nhau.
Exercise 31-1	Man braucht viel Mut, um in einem fremden Land ganz neu anzufangen.  +	Mut	It takes a lot of courage to start from scratch in a foreign country.	Phải mất rất nhiều can đảm để bắt đầu từ đầu ở nước ngoài.
Exercise 31-1	Es gehört viel Mut dazu.  +	Mut	It takes a lot of courage.	Phải mất rất nhiều can đảm.
Exercise 31-1	Ich gehe bald in Rente. – Aha, dann haben Sie ja viel Zeit für Ihre Hobbys.  +	aha	I'm retiring soon. Well, then you have plenty of time for your hobbies.	Tôi sắp nghỉ hưu. Vâng, sau đó bạn có nhiều thời gian cho sở thích của bạn.
Exercise 31-3	Mein Sohn ist kräftig. Er macht viel Sport und isst viel.  +	kräftig	My son is strong. He does a lot of sports and eats a lot.	Con trai tôi mạnh mẽ. Anh ấy chơi rất nhiều môn thể thao và ăn rất nhiều.
Exercise 31-4	Wie viel Geld haben wir insgesamt eingenommen?  +	einnehmen*	How much money have we made in total?	Chúng ta đã tổng cộng bao nhiêu tiền?
Exercise 31-4	Der Schrank nahm zu viel Raum ein in dem Zimmer.  +	einnehmen*	The cupboard took up too much space in the room.	Cái tủ đựng quá nhiều không gian trong phòng.
Exercise 31-4	Mein Schreibtisch hat die Maße: Länge: 1.20 m, Breite: 0,85 m, Höhe: 0,75 m.  +	Länge	My desk measures: length: 1.20 m, width: 0.85 m, height: 0.75 m.	Thước bàn của tôi: chiều dài: 1,20 m, chiều rộng: 0,85 m, chiều cao: 0,75 m.
Exercise 31-4	Die Länge beträgt 6 Meter und die Breite 3 Meter.  +	Länge	The length is 6 meters and the width 3 meters.	Chiều dài là 6 mét và chiều rộng 3 mét.
Exercise 31-5	Diese Arbeit macht mir viel Freude.  +	Freude	I enjoy this work a lot.	Tôi thích công việc này rất nhiều.
Exercise 31-6	Ich bin sehr aktiv und mache viel Sport.  +	aktiv	I am very active and do a lot of sports.	Tôi rất năng động và có nhiều môn thể thao.
Exercise 31-7	Bei diesem Unglück gab es viele Verletzte.  +	Unglück	There were many injured in this disaster.	Có nhiều người bị thương trong thảm họa này.
Exercise 31-9	Mein Nachbar hat sehr viel Einfluss im Sportverein.  +	Einfluss	My neighbor has a lot of influence in the sports club.	Hàng xóm của tôi có rất nhiều ảnh hưởng trong câu lạc bộ thể thao.
Exercise 31-9	Was hat der Mann gesagt? Ich habe nur die Hälfte verstanden.  +	Hälfte	What did the man say? I only understood half of it.	Người đàn ông đã nói gì? Tôi chỉ hiểu một nửa của nó.
Exercise 32-1	Kannst du lesen, was dort auf dem Schild steht?  +	Schild	Can you read what it says on the sign?	Bạn có thể đọc những gì nó nói trên biển hiệu không?
Exercise 32-1	Vor unserem Haus steht seit Tagen ein Wagen ohne Nummernschild.  +	Schild	In front of our house there's been a car without a license plate for days.	Ở phía trước nhà chúng tôi đã có một chiếc xe mà không có tấm giấy phép trong nhiều ngày.
Exercise 32-1	Ich habe das Schild nicht gesehen.  +	Schild	I didn't see the sign.	Tôi không thấy dấu hiệu.
Exercise 32-2	An diese Zeit habe ich viele schöne Erinnerungen.  +	Erinnerung	I have many beautiful memories of this time.	Tôi có nhiều kỷ niệm đẹp của thời đại này.
Exercise 32-2	Das Foto bringt viele schöne Erinnerungen zurück.  +	Erinnerung	The photo brings back many beautiful memories.	Hình ảnh mang lại nhiều kỷ niệm đẹp.
Exercise 32-4	Ich hatte große Schwierigkeiten mit dem Visum.  +	Schwierigkeit	I had a lot of trouble with the visa.	Tôi đã có nhiều rắc rối với thị thực.
Exercise 32-5	Er hatte den Rückwärtsgang eingeschaltet.  +	einschalten	He had engaged reverse gear.	Anh đã sử dụng thiết bị đảo chiều.
Exercise 32-6	Firmen setzen immer mehr Computer ein.  +	einsetzen	Companies are using more and more computers.	Các công ty đang sử dụng nhiều máy tính hơn.
Exercise 32-6	Wie teuer ist das Päckchen? – Das hängt vom Gewicht ab.  +	Gewicht	How much is the package? It depends on the weight.	Gói bao nhiêu? Nó phụ thuộc vào trọng lượng.
Exercise 32-7	Wir können den Schrank links an die Wand schieben; dann haben wir mehr Platz.  +	schieben*	We can move the cupboard to the left against the wall; then we have more space.	Chúng ta có thể di chuyển tủ bên trái sang tường; sau đó chúng ta có nhiều không gian hơn.
Exercise 32-8	Bitte redet nicht alle durcheinander. Sonst verstehe ich nichts.  +	durcheinander	Please don't confuse everyone. That's all I understand.	Xin đừng gây nhầm lẫn cho mọi người. Đó là tất cả những gì tôi hiểu.
Exercise 33-1	Wo können wir uns beschweren?  +	beschweren	Where can we complain?	Chúng tôi có thể khiếu nại ở đâu?
Exercise 33-1	Der Zug hat schon wieder Verspätung. Das ist wirklich ärgerlich.  +	ärgerlich	The train's already late again. That's really annoying.	Xe lửa đã trễ rồi. Điều đó thực sự gây phiền nhiễu.
Exercise 33-2	Ehrlich gesagt, gefällt mir das nicht besonders.  +	ehrlich	Honestly, I don't like it very much.	Trung thực, tôi không thích nó rất nhiều.
Exercise 33-3	Sie hatten viel Spaß auf meine Kosten.  +	Kosten	They had a lot of fun at my expense.	Họ đã có rất nhiều niềm vui với chi phí của tôi.
Exercise 33-4	Gib nicht so viel Pfeffer in die Suppe.  +	Pfeffer	Don't put so much pepper in the soup.	Không nên đặt quá nhiều hạt tiêu trong súp.
Exercise 33-7	Ein bisschen mehr Bewegung kann dir nicht schaden.  +	schaden	A little more exercise won't hurt you.	Tập thể dục nhiều sẽ không làm tổn thương bạn.
Exercise 33-9	Nach dem Regen wachsen viele Pilze im Wald.  +	Pilz	After the rain, many mushrooms grow in the forest.	Sau khi mưa, nhiều nấm mọc trong rừng.
Exercise 33-9	Es hängt in hohem Maß von dir ab. +	Maß	It depends to a large extent on you.	Nó phụ thuộc rất nhiều vào bạn.
Exercise 34-1	Tüchtige Bedienung für zwei Tage in der Woche gesucht.  +	Bedienung	Efficient waitress for two days a week.	Nữ phục vụ hiệu quả trong hai ngày một tuần.
Exercise 34-3	Hast du schon ausgerechnet, wie viel Geld du von mir bekommst?  +	ausrechnen	Have you figured out how much money I'll give you?	Bạn đã tính toán được tôi sẽ cho bạn bao nhiêu tiền?
Exercise 34-3	Können Sie mal ausrechnen, wie viel das kosten würde?  +	ausrechnen	Can you calculate how much that would cost?	Bạn có thể tính toán bao nhiêu mà có thể chi phí?
Exercise 34-4	Die Behandlung hat gewirkt.  +	wirken	The treatment worked.	Việc điều trị hiệu quả.
Exercise 34-4	Die Musik wirkt beruhigend.  +	wirken	The music has a calming effect.	Âm nhạc có một hiệu ứng làm dịu.
Exercise 34-5	Viele Wohnungen wurden durch das Unwetter schwer beschädigt.  +	beschädigen	Many apartments were badly damaged by the storm.	Nhiều căn hộ đã bị hư hỏng nghiêm trọng do bão.
Exercise 34-6	Viele Demonstranten wurden verhaftet.  +	verhaften	Many demonstrators were arrested.	Nhiều người biểu tình đã bị bắt.
Exercise 34-7	In der Urlaubszeit gibt es viele Wohnungseinbrüche.  +	Einbruch	During the holiday season, there are many burglaries.	Trong mùa lễ, có rất nhiều kẻ trộm.
Exercise 34-9	Wie alt ist der Chef? – Ich weiß nicht, ich schätze, um die Fünfzig.  +	schätzen	How old is the boss? I don't know, I guess around 50.	Ông chủ bao nhiêu tuổi? Tôi không biết, tôi đoán khoảng 50.
Exercise 35-1	In den Geschäften war großer Betrieb.  +	Betrieb	There was big business in the shops.	Có nhiều cửa hàng kinh doanh.
Exercise 35-2	Das Internet erleichtert mir die Arbeit sehr.  +	erleichtern	The Internet makes my work much easier.	Internet làm cho công việc của tôi dễ dàng hơn nhiều.
Exercise 35-2	Diese Erklärung erleichtert ihr das Verständnis.  +	erleichtern	This explanation makes it easier for her to understand.	Lời giải thích này làm cho nó dễ hiểu hơn.
Exercise 35-2	Er sorgt sich sehr um seine Zukunft.  +	sorgen	He cares a lot about his future.	Anh ấy quan tâm rất nhiều về tương lai của anh ấy.
Exercise 35-2	Ich muss meinen Pass verlängern lassen.  +	Pass	I have to get my passport extended.	Tôi phải mở hộ chiếu.
Exercise 35-2	Im Hotel brauchst du bei der Anmeldung deinen Pass. +	Pass	At the hotel you will need your passport when you register.	Tại khách sạn bạn cần hộ chiếu khi đăng ký.
Exercise 35-2	Wir müssen immer mehr Steuern zahlen.  +	Steuer	We have to pay more and more taxes.	Chúng ta phải trả thuế nhiều hơn và nhiều hơn nữa.
Exercise 35-2	Das Werk hat viele Mitarbeiter.  +	Werk	The plant has many employees.	Nhà máy có nhiều nhân viên.
Exercise 35-3	Auf dem Formular fehlt noch der Stempel.  +	Stempel	The stamp is still missing on the form.	Con tem vẫn còn thiếu trên mẫu đơn.
Exercise 35-4	Die Arbeiter streikten wochenlang.  +	streiken	The workers were on strike for weeks.	Các công nhân đã đình công trong nhiều tuần.
Exercise 35-4	Viele Ausländer bitten in der Bundesrepublik um politisches Asyl.  +	Asyl	Many foreigners ask for political asylum in Germany.	Nhiều người nước ngoài yêu cầu tị nạn chính trị ở Đức.
Exercise 35-4	Viele Flüchtlinge bitten um Asyl.  +	Asyl	Many refugees ask for asylum.	Nhiều người tị nạn xin tị nạn.
Exercise 35-5	Sie wurde vom Hausarzt zu einem Facharzt überwiesen.  +	überweisen*	She was referred to a specialist by her family doctor.	Cô đã được bác sĩ gia đình giới thiệu đến chuyên gia.
Exercise 35-6	Das Angebot eröffnet uns neue Möglichkeiten.  +	eröffnen	The offer opens up new possibilities for us.	Phiếu mua hàng mở ra những khả năng mới cho chúng tôi.
Exercise 35-6	Wie viele Zinsen bekomme ich für mein Sparkonto?  +	Zins	How much interest do I get on my savings account?	Tôi nhận được bao nhiêu tiền trong tài khoản tiết kiệm của tôi?
Exercise 35-6	Der Hausarzt hat mir eine Überweisung fürs Krankenhaus gegeben.  +	Überweisung	The family doctor gave me a referral for the hospital.	Bác sĩ gia đình đã cho tôi một giấy giới thiệu cho bệnh viện.
Exercise 35-7	Auf dem Schreiben fehlt die Unterschrift.  +	Unterschrift	The letter lacks a signature.	Lá thư này thiếu chữ ký.
Exercise 35-8	Das spielt eine geringe Rolle.  +	gering	It doesn't matter much.	Nó không quan trọng nhiều.
Exercise 35-9	Du betrügst dich selbst, wenn du von deiner neuen Arbeit zu viel erwartest.  +	betrügen*	You cheat yourself if you expect too much from your new job.	Bạn lừa mình nếu bạn mong đợi quá nhiều từ công việc mới của bạn.
Exercise 36-3	Wie viel Taschengeld bekommen Ihre Kinder?  +	Taschengeld	How much pocket money do your children get?	Con của bạn có bao nhiêu tiền bỏ túi?
Exercise 36-7	Die Goethestraße ist jetzt eine Einbahnstraße.  +	Einbahnstraße	Goethestraße is now a one-way street.	Goethestraße bây giờ là một chiều đường phố.
Exercise 36-7	Passen Sie auf, dass Sie in einer Einbahnstraße nicht in die falsche Richtung fahren. +	Einbahnstraße	Be careful not to drive in the wrong direction on a one-way street.	Hãy cẩn thận không lái xe theo chiều hướng sai trên con đường một chiều.
Exercise 37-2	Es fehlt die genaue Adresse des Empfängers.  +	Empfänger	The exact address of the recipient is missing.	Địa chỉ chính xác của người nhận bị thiếu.
Exercise 37-3	Wir haben viel Geld für den Bau ausgegeben. +	Bau	We've spent a lot of money on construction.	Chúng tôi đã dành rất nhiều tiền cho xây dựng.
Exercise 37-3	Es gibt viele verschiedene Völker auf der Welt.  +	Volk	There are many different peoples in the world.	Có rất nhiều dân tộc khác nhau trên thế giới.
Exercise 37-4	In diesem Stadtteil wohnen viele Künstler. Neben uns wohnt ein Musiker.  +	Künstler	Many artists live in this part of the city. There's a musician next to us.	Nhiều nghệ sĩ sống ở khu vực này của thành phố. Có một nhạc sĩ bên cạnh chúng tôi.
Exercise 37-5	In dieser Gegend gibt es viel Industrie.  +	Industrie	There's a lot of industry in this area.	Có rất nhiều ngành công nghiệp trong lĩnh vực này.
Exercise 37-5	Im Dienstleistungsbereich arbeiten mehr Menschen als in der Industrie.  +	Industrie	More people work in the service sector than in industry.	Nhiều người làm việc trong ngành dịch vụ hơn trong ngành công nghiệp.
Exercise 37-5	In der Schule lernen die Kinder viel über Wirtschaft und Politik.  +	Wirtschaft	At school, the children learn a lot about economics and politics.	Ở trường, trẻ em học được rất nhiều về kinh tế và chính trị.
Exercise 37-5	Viele Leute hier sind schon lange arbeitslos.  +	arbeitslos	A lot of people here have been unemployed for a long time.	Rất nhiều người ở đây đã thất nghiệp trong một thời gian dài.
Exercise 38-2	Viele Schüler und Studenten jobben in den Ferien.  +	jobben	Many pupils and students work during the holidays.	Nhiều học sinh và sinh viên làm việc trong những ngày nghỉ.
Exercise 38-2	Jahrelang hat er als Taxifahrer gejobbt. +	jobben	For years he's been working as a taxi driver.	Trong nhiều năm ông đã làm việc như một lái xe taxi.
Exercise 38-4	Er hat viel Erfahrung auf diesem Gebiet.  +	Erfahrung	He has a lot of experience in this field.	Ông có rất nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực này.
Exercise 38-5	Erwarte nicht zu viel von ihm.  +	erwarten	Don't expect too much from him.	Đừng mong đợi quá nhiều từ anh ta.
Exercise 38-6	Das dauert genauso lange.  +	genauso	This will take just as long.	Việc này sẽ mất nhiều thời gian.
Exercise 38-8	Ich liebe dich. +	lieben	I love you so much.	Tôi yêu bạn rất nhiều.
Exercise 38-8	Die Kinder haben die Geschenke mit viel Liebe gemacht.  +	Liebe	The children made the gifts with much love.	Các em làm quà tặng với tình yêu nhiều.
Exercise 38-9	Der Motor frisst viel Benzin.  +	fressen*	The engine eats a lot of gasoline.	Động cơ ăn nhiều xăng.
Exercise 38-9	Die Klimaanlage frisst viel Strom.  +	fressen*	The air conditioning system consumes a lot of electricity.	Hệ thống điều hòa không khí tiêu thụ rất nhiều điện.
Exercise 38-9	Meine Großmutter hat uns viele Märchen erzählt.  +	Märchen	My grandmother told us many fairy tales.	Bà tôi kể cho chúng ta nhiều câu chuyện cổ tích.
Exercise 38-9	Er gab mir viele nützliche Hinweise.  +	nützlich	He gave me a lot of useful clues.	Ông đã cho tôi rất nhiều manh mối hữu ích.
Exercise 38-9	Der Service lässt zu wünschen übrig.  +	übrig	The service leaves a lot to be desired.	Các dịch vụ để lại rất nhiều để được mong muốn.
Exercise 39-2	Viele Gebrauchsgegenstände werden aus Kunststoff hergestellt.  +	Kunststoff	Many commodities are made of plastic.	Nhiều hàng hoá được làm bằng nhựa.
Exercise 39-2	Abends habe ich keine Energie mehr, Sport zu machen.  +	Energie	In the evening I have no more energy to do sports.	Vào buổi tối tôi không có nhiều năng lượng để chơi thể thao.
Exercise 39-3	Viele Pilzarten sind giftig.  +	giftig	Many species of mushrooms are poisonous.	Nhiều loài nấm độc.
Exercise 39-4	Er hat viele Erzählungen geschrieben.  +	Erzählung	He wrote a lot of stories.	Ông đã viết rất nhiều câu chuyện.
Exercise 39-7	In der neuen Küche fehlt noch der Herd.  +	Herd	The new kitchen still lacks a stove.	Nhà bếp mới vẫn thiếu bếp.
Exercise 39-7	Dieses Gerät verbraucht viel Strom.  +	Strom	This device consumes a lot of electricity.	Thiết bị này tiêu thụ rất nhiều điện.
Exercise 40-1	Das Auto hat nicht genug Raum für so viele Koffer. +	Raum	The car doesn't have enough room for so many suitcases.	Chiếc xe không có đủ chỗ cho rất nhiều va li.
Exercise 40-3	Auf der Autobahn waren so viele Laster. Deshalb hat es so lange gedauert. +	Laster	There were so many trucks on the highway. That's why it took so long.	Có rất nhiều xe tải trên xa lộ. Đó là lý do tại sao phải mất nhiều thời gian.
Exercise 40-4	Finde es selbst heraus!  +	herausfinden*	Find out for yourself!	Tìm hiểu cho chính mình!
Exercise 40-4	Für diese Arbeit braucht man viel Kraft.  +	Kraft	You need a lot of strength for this work.	Bạn cần rất nhiều sức mạnh cho công việc này.
Exercise 40-4	Wann treten die neuen Gesetze in Kraft?  +	Kraft	When will the new laws come into force?	Khi nào luật mới sẽ có hiệu lực?
Exercise 40-4	Mit der Zweitstimme wählt man eine Partei.  +	Partei	With the second vote, you choose a party.	Với phiếu bầu thứ hai, bạn chọn một bữa tiệc.
Exercise 40-6	Dieser Job erfordert viel Kraft.  +	erfordern	This job requires a lot of power.	Công việc này đòi hỏi rất nhiều quyền lực.
Exercise 40-6	Dieses Projekt erfordert viel Zeit.  +	erfordern	This project requires a lot of time.	Dự án này đòi hỏi rất nhiều thời gian.
Exercise 40-6	Diese Aufgabe erfordert viel Sachkenntnis.  +	erfordern	This task requires a great deal of expertise.	Nhiệm vụ này đòi hỏi nhiều kiến ​​thức chuyên môn.
Exercise 40-6	Diese Tätigkeit erfordert viel Geduld.  +	erfordern	This activity requires a lot of patience.	Hoạt động này đòi hỏi nhiều sự kiên nhẫn.
Exercise 40-8	Ich habe mir vorgenommen, mehr Sport zu treiben.  +	vornehmen*	I've decided to do more exercise.	Tôi đã quyết định tập thể dục nhiều hơn.
Exercise 40-8	Nimm dir nicht zu viel vor!  +	vornehmen*	Don't take on too much!	Đừng mất quá nhiều!
Exercise 41-1	Wann läuft der Film? – Die nächste Vorstellung ist um 15 Uhr.  +	Vorstellung	What time is the movie? The next performance is at 3 pm.	Thời gian là bộ phim? Buổi biểu diễn tiếp theo là lúc 3 giờ chiều.
Exercise 41-1	Es gibt viele traditionelle Hochzeitsbräuche.  +	traditionell	There are many traditional wedding rituals.	Có rất nhiều nghi lễ cưới truyền thống.
Exercise 41-2	Die Missverständnisse haben sich aufgeklärt.  +	aufklären	The misunderstandings have been cleared up.	Sự hiểu lầm đã được giải quyết.
Exercise 41-2	Das ist ein Missverständnis. Das habe ich nicht gesagt.  +	Missverständnis	This is a misunderstanding. I didn't say that.	Đây là một sự hiểu lầm. Tôi không nói thế.
Exercise 41-2	Das muss ein Missverständnis sein.  +	Missverständnis	There must be some misunderstanding.	Phải có một số hiểu lầm.
Exercise 41-2	Ich möchte dieses Missverständnis aufklären.  +	Missverständnis	I want to clear up this misunderstanding.	Tôi muốn làm sáng tỏ sự hiểu lầm này.
Exercise 41-2	Hier liegt ein Missverständnis vor.  +	Missverständnis	There's been a misunderstanding.	Có một sự hiểu lầm.
Exercise 41-2	Sie hatte großes Verständnis für meine Probleme.  +	Verständnis	She had a lot of sympathy for my problems.	Cô ấy có nhiều thông cảm cho những vấn đề của tôi.
Exercise 41-2	Dafür fehlt mir jedes Verständnis.  +	Verständnis	I lack any understanding of that.	Tôi thiếu hiểu biết về điều đó.
Exercise 41-5	Wir haben Witze erzählt und viel gelacht.  +	Witz	We told jokes and laughed a lot.	Chúng tôi nói đùa và cười rất nhiều.
Exercise 41-7	Die Apotheke befindet sich am Ende dieser Straße.  +	Apotheke	The pharmacy is at the end of this street.	Hiệu thuốc ở cuối con đường này.
Exercise 41-7	Vorhin schien noch die Sonne, und jetzt regnet es schon wieder.  +	vorhin	The sun was still shining earlier, and now it's raining again.	Mặt trời vẫn chiếu sáng sớm hơn, và bây giờ trời mưa lại.
Exercise 41-8	Er bemüht sich schon seit Monaten um einen neuen Job.  +	bemühen	He's been trying to get a new job for months.	Anh ấy đã cố gắng kiếm một công việc mới trong nhiều tháng.
Exercise 41-9	Mein Arzt hat mich zum Spezialisten überwiesen.  +	Spezialist	My doctor referred me to a specialist.	Bác sĩ của tôi đã giới thiệu tôi đến một chuyên gia.
Exercise 41-9	Selbst Fachleute verstehen diesen unglaublichen Unfall nicht.  +	Fachleute	Even professionals don't understand this incredible accident.	Ngay cả các chuyên gia cũng không hiểu được tai nạn đáng kinh ngạc này.
Exercise 41-9	Dieses Medikament muss man mit viel Flüssigkeit einnehmen.  +	Flüssigkeit	This medicine should be taken with plenty of liquid.	Thuốc này nên dùng với nhiều chất lỏng.
Exercise 41-9	Bitte trinken Sie viel Flüssigkeit. +	Flüssigkeit	Please drink plenty of liquid.	Hãy uống nhiều nước.
Exercise 41-9	Die Therapie hat geholfen. Es geht mir schon viel besser.  +	Therapie	The therapy helped. I feel much better already.	Liệu pháp đã giúp. Tôi cảm thấy tốt hơn rất nhiều.
Exercise 42-1	Wir wollen uns nicht länger bei diesen Fragen aufhalten.  +	aufhalten*	We do not want to spend any longer on these issues.	Chúng tôi không muốn tốn nhiều thời gian hơn nữa vào những vấn đề này.
Exercise 42-1	Ich halte mich viel bei Freunden auf.  +	aufhalten*	I spend a lot of time with friends.	Tôi dành nhiều thời gian với bạn bè.
Exercise 42-1	Fieber kann auf eine Infektion hinweisen.  +	Infektion	Fever can indicate an infection.	Sốt có thể là dấu hiệu nhiễm trùng.
Exercise 42-1	Der Arzt sagt, ich soll viele Vitamine essen.  +	Vitamin	The doctor says I should eat a lot of vitamins.	Bác sĩ nói tôi nên ăn nhiều vitamin.
Exercise 42-1	Orangen sind reich an Vitamin C.  +	Vitamin	Oranges are rich in vitamin C.	Cam có nhiều vitamin C.
Exercise 42-4	Der Zugang zum Internet war stundenlang unterbrochen.  +	unterbrechen*	Internet access was interrupted for hours.	Truy cập Internet đã bị gián đoạn trong nhiều giờ.
Exercise 42-5	Viele Veränderungen haben seitdem stattgefunden.  +	seitdem	Many changes have taken place since then.	Nhiều thay đổi đã xảy ra kể từ đó.
Exercise 42-6	Mein Sohn malt sehr gut. Er hat viel Fantasie.  +	Fantasie	My son paints very well. He has a lot of imagination.	Con trai tôi sơn rất tốt. Anh ấy có nhiều trí tưởng tượng.
Exercise 42-7	Der Film war sehr komisch. Wir haben viel gelacht.  +	komisch	The film was very funny. We laughed a lot.	Bộ phim rất buồn cười. Chúng tôi đã cười rất nhiều.
Exercise 42-8	Wie viel wiegst du?  +	wiegen*	How much do you weigh?	Bạn nặng bao nhiêu?
Exercise 42-9	Ich bin Mitglied im Elternbeirat. Wenn es Probleme mit der Schule gibt, sprechen wir mit dem Direktor. +	Mitglied	I'm a member of the PTA. If there are any problems with the school, we'll talk to the principal.	Tôi là một thành viên của PTA. Nếu có vấn đề gì với nhà trường, chúng tôi sẽ nói chuyện với hiệu trưởng.
Exercise 43-1	Sie hat viele junge Künstler gefördert.  +	fördern	She has supported many young artists.	Cô đã hỗ trợ nhiều nghệ sĩ trẻ.
Exercise 43-1	Viele Firmen präsentieren sich im Internet.  +	präsentieren	Many companies present themselves on the Internet.	Nhiều công ty xuất hiện trên Internet.
Exercise 43-2	Die Kinder bekommen in der Schule auch Noten für ihr Sozialverhalten.  +	Verhalten	The children also receive marks for their social behaviour at school.	Các em cũng nhận được dấu hiệu cho hành vi xã hội của mình ở trường.
Exercise 43-2	Ich kann sein Verhalten nicht verstehen.  +	Verhalten	I can't understand his behavior.	Tôi không thể hiểu hành vi của mình.
Exercise 43-3	Wir haben über den Antrag abgestimmt.  +	abstimmen	We have voted on the motion.	Chúng tôi đã bỏ phiếu cho đề nghị này.
Exercise 43-3	Lasst uns über diesen Punkt abstimmen.  +	abstimmen	Let us vote on this point.	Hãy để chúng tôi bỏ phiếu về điểm này.
Exercise 43-4	Nur eine Minderheit der Klasse stimmte für den Plan. +	Minderheit	Only a minority of the class voted for the plan.	Chỉ có một thiểu số trong lớp đã bỏ phiếu cho kế hoạch.
Exercise 43-4	Die Opposition stimmte dagegen.  +	Opposition	The opposition voted against.	Phe đối lập bỏ phiếu chống lại.
Exercise 43-4	Die konservativen Parteien haben Stimmen verloren.  +	konservativ	The conservative parties have lost votes.	Các đảng bảo thủ đã mất phiếu.
Exercise 43-5	Die Firma hat viele Mitarbeiter entlassen.  +	entlassen*	The company has dismissed many employees.	Công ty đã sa thải nhiều nhân viên.
Exercise 43-6	Ihr könnt voneinander viel lernen.  +	voneinander	You can learn a lot from each other.	Bạn có thể học được rất nhiều từ mỗi khác.
Exercise 43-7	Er hat schon an vielen Fortbildungen teilgenommen. +	Fortbildung	He has already participated in many advanced training courses.	Anh đã tham gia nhiều khóa học nâng cao.
Exercise 43-7	Viele Frauen opfern ihre Karriere für ihre Familien. +	Karriere	Many women sacrifice their careers for their families.	Nhiều phụ nữ hy sinh sự nghiệp của họ cho gia đình họ.
Exercise 43-8	Als Lehrling verdient man nicht sehr viel Geld. +	Lehrling	As an apprentice, you don't make a lot of money.	Là một người học việc, bạn không kiếm được nhiều tiền.
Exercise 43-9	Ich verstehe nicht viel von Technik.  +	Technik	I don't know much about technology.	Tôi không biết nhiều về công nghệ.
Exercise 44-3	Bitte beschränken Sie Ihren Wasserverbrauch auf das Nötigste.  +	beschränken	Please limit your water consumption to the minimum.	Hãy hạn chế mức tiêu thụ nước của bạn ở mức tối thiểu.
Exercise 44-3	Wie lange ist dieses Visum gültig?  +	Visum	How long is this visa valid?	Visa này có hiệu lực trong bao lâu?
Exercise 44-5	Weißt du eine gute Methode, um schnell gut Deutsch zu lernen?  +	Methode	Do you know a good way to learn German quickly and effectively?	Bạn có biết một cách hay để học tiếng Đức nhanh và hiệu quả?
Exercise 44-6	Sie beschäftigt sich viel mit den Kindern.  +	beschäftigen	She deals a lot with the kids.	Cô ấy giao dịch rất nhiều với bọn trẻ.
Exercise 44-6	Er ist wesentlich älter als sie.  +	wesentlich	He's much older than she is.	Anh ấy lớn hơn cô ấy nhiều.
Exercise 44-7	Im harten Wettbewerb überleben nur die schnellsten und kostengünstigsten Hersteller.  +	Wettbewerb	Only the fastest and most cost-effective manufacturers survive in tough competition.	Chỉ những nhà sản xuất nhanh nhất và hiệu quả nhất có thể sống sót trong cạnh tranh khốc liệt.
Exercise 44-9	Für meinen persönlichen Bedarf brauche ich nicht viel Geld.  +	Bedarf	I don't need much money for my personal needs.	Tôi không cần nhiều tiền cho nhu cầu cá nhân của tôi.
Exercise 45-1	Die Kinder streiten sich oft.  +	streiten*	Kids argue a lot.	Trẻ tranh cãi nhiều.
Exercise 45-1	Die Bauarbeiten verursachen viel Lärm.  +	verursachen	The construction work causes a lot of noise.	Công trình xây dựng gây ra nhiều tiếng ồn.
Exercise 45-1	Das Erdbeben verursachte hohe Schäden.  +	verursachen	The earthquake caused extensive damage.	Trận động đất gây ra nhiều thiệt hại.
Exercise 45-1	Wie viele Aufnahmen soll ich machen?  +	Aufnahme	How many shots should I take?	Tôi nên chụp bao nhiêu lần?
Exercise 45-1	Mein Tisch hat die Maße: Länge: 1,20 m, Breite: 0,60 m, Höhe: 0,80 m.  +	Höhe	My table measures: length: 1,20 m, width: 0,60 m, height: 0,80 m.	Bàn của tôi đo: chiều dài: 1,20 m, chiều rộng: 0,60 m, chiều cao: 0,80 m.
Exercise 45-3	Der Betreuer hat meiner Großmutter sehr viel geholfen.  +	Betreuer	The caretaker helped my grandmother a lot.	Người chăm sóc đã giúp bà tôi rất nhiều.
Exercise 45-4	Er hat viele Feinde.  +	Feind	He has many enemies.	Anh ta có nhiều kẻ thù.
Exercise 45-4	Die Bundeswehr in Deutschland hat viele Soldaten.  +	Soldat	The Bundeswehr in Germany has many soldiers.	Bundeswehr ở Đức có nhiều binh lính.
Exercise 45-5	So viel kann ich nicht bezahlen. Das ist völlig ausgeschlossen.  +	ausschließen*	I can't pay that much. That is completely out of the question.	Tôi không thể trả quá nhiều. Đó là hoàn toàn ra khỏi câu hỏi.
Exercise 45-7	Eine große Hochzeit mit vielen Leuten ist bei uns Tradition.  +	Tradition	A big wedding with many people is our tradition.	Một đám cưới lớn với nhiều người là truyền thống của chúng tôi.
Exercise 45-7	Andere bekommen für diese Arbeit mehr Lohn. Das finde ich nicht gerecht.  +	gerecht	Others are paid more for this work. I don't think that's fair.	Những người khác được trả nhiều hơn cho công việc này. Tôi không nghĩ đó là công bằng.
Exercise 45-9	Was kostet die Übersetzung?  +	Übersetzung	How much does the translation cost?	Chi phí dịch là bao nhiêu?
Exercise 45-9	Bitte fangen Sie erst an, wenn ich Ihnen ein Zeichen gebe.  +	Zeichen	Please don't start until I give you a sign.	Xin vui lòng không bắt đầu cho đến khi tôi cho bạn một dấu hiệu.
Exercise 45-9	Sein Schweigen ist kein gutes Zeichen.  +	Zeichen	His silence is not a good sign.	Sự im lặng của ông không phải là một dấu hiệu tốt.
Exercise 45-9	Er hielt es für ein Zeichen von Schwäche.  +	Zeichen	He thought it was a sign of weakness.	Anh nghĩ đó là dấu hiệu của sự yếu đuối.
Exercise 45-9	Was bedeutet dieses Zeichen?  +	Zeichen	What does this sign stand for?	Dấu hiệu này là gì?
Exercise 45-9	Nach acht Stunden Schule haben die Kinder keine Lust mehr zu den Hausaufgaben. Ich finde das verständlich.  +	verständlich	After eight hours of school, the children don't feel like doing their homework. I find that understandable.	Sau 8 giờ học, các em không cảm thấy thích làm bài tập ở nhà. Tôi thấy điều đó dễ hiểu.
Exercise 45-9	Das ist doch eine verständliche Reaktion!  +	verständlich	That's an understandable reaction!	Đó là một phản ứng dễ hiểu!
Exercise 45-9	Wir konnten uns nicht verständlich machen.  +	verständlich	We couldn't make ourselves understood.	Chúng ta không thể hiểu được.
Exercise 45-9	Sie erklärte es in verständlichen Worten.  +	verständlich	She explained it in understandable words.	Cô giải thích nó bằng những từ dễ hiểu.
Exercise 45-9	Er spricht klar und verständlich.  +	verständlich	He speaks clearly and understandably.	Anh ấy nói rõ ràng và dễ hiểu.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	hiểu + +

Wiktionary Vietnamese	Vie
understand	hiểu + +

hiểu + + to understand

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng