EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	điếm nóng	Höhepunkte
	cao	Höhe
	bệnh sợ độ cao	Höhenangst haben

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	高潮	gāocháo	Höhepunkte
	债务数额	zhài wù shù é	Höhe der Schulden
	有恐高症	yǒu kǒnggāozhèng	Höhenangst haben

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	38 Der Regentag	Chắc là tối nay đài sẽ chiếu các pha bóng hay của mùa giải trước.	Ich glaube, dass sie heute Abend alle Höhepunkte von der letzten Fußballsaison zeigen.
	44 Ein neues Konto	Ngoài ta sẽ có lợi, nếu anh ghi thêm mức lương của anh.	Außerdem wäre es von Vorteil, wenn du die Höhe deines Gehalts angeben würdest.
	44 Ein neues Konto	Đúng. Ngoài ra sau đó người ta sẽ cho phép anh có một khuôn khổ thẻ tín dụng cao.	Stimmt. Außerdem genehmigt man mir dann einen höheren Kreditrahmen.
	44 Ein neues Konto	Chính xác. Nếu không anh sẽ phải trả lãi xuất cao.	Genau. Sonst muss ich zu hohe Zinsen bezahlen.
	52 Die Radtour	Cả hai trải khăn của họ ra và ngồi lên thảm cỏ.	Die beiden breiten ihre Handtücher aus und setzen sich ins hohe Gras.
	66 Im Wartezimmer	Anh sốt cao đấy!	Du hast hohes Fieber!
	72 Die Naturkatastrophe	Trận sấm sét và tiếp theo là bão đã tạo nên những cơn sóng cực lớn trên biển.	Durch ein Gewitter und einen anschließenden Sturm auf hoher See wurde eine riesige Welle aufgetürmt.
	126 Mahnung	Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị thanh toán số tiền 400 Euro chậm nhất đến ngày 01.03.	Wir bitten Sie die Zahlung in Höhe von 400.- Euro bis spätestens zum 01.03. nachzuholen.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	4-2. Menge, Maß	Exercise 4-2-2	Höhe	1. height, 2. level
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-13	erhöhen	to raise, increase   (erhöht, erhöhte, hat erhöht)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 4-5	Er hat oft um hohe Summen gespielt.  +	spielen	He often played for big bucks.	Anh ấy thường chơi cho những Bucks lớn.
Exercise 15-8	Wenn kein Wind weht, steigt der Rauch senkrecht in die Höhe.  +	senkrecht	When there's no wind, the smoke rises vertically.	Khi không có gió, khói tăng theo chiều dọc.
Exercise 20-2	Unsere Produkte haben eine hohe Qualität.  +	Produkt	Our products are of high quality.	Sản phẩm của chúng tôi có chất lượng cao.
Exercise 21-1	Sie haben ein höheres Gehalt gefordert. +	Gehalt	You asked for a higher salary.	Bạn yêu cầu mức lương cao hơn.
Exercise 22-9	Welche Maße hat der Tisch? – Länge: 1 m, Breite: 80 cm, Höhe: 1,20 m.  +	Breite	What are the dimensions of the table? Length: 1 m, width: 80 cm, height: 1.20 m.	Kích thước của bảng là gì? Chiều dài: 1 m, chiều rộng: 80 cm, chiều cao: 1,20 m.
Exercise 23-2	Auf dieser Ware liegt ein hoher Zoll.  +	Zoll	There's a high tariff on this product.	Có một mức thuế cao đối với sản phẩm này.
Exercise 24-9	Meine Kamera kann Videos mit hoher Auflösung aufnehmen.  +	Kamera	My camera can shoot high resolution video.	Máy ảnh của tôi có thể quay video độ phân giải cao.
Exercise 26-3	Die städtischen Verkehrsbetriebe wollen die Tarife erhöhen.  +	städtisch	The municipal transport companies want to increase the tariffs.	Các công ty vận tải thành phố muốn tăng thuế.
Exercise 28-1	Das Auto fuhr mit zu hoher Geschwindigkeit.  +	Geschwindigkeit	The car was driving at too high a speed.	Chiếc xe chạy với tốc độ quá cao.
Exercise 28-9	Unser Unternehmen hat letztes Jahr hohe Verluste gemacht.  +	Verlust	Our company suffered heavy losses last year.	Công ty chúng tôi bị lỗ nặng năm ngoái.
Exercise 29-7	Er stellt hohe Ansprüche an seine Mitarbeiter. +	Anspruch	He places high demands on his employees.	Ông đặt ra yêu cầu cao cho nhân viên của mình.
Exercise 30-5	Ich setze meine kleine Tochter immer auf den hohen Stuhl.  +	setzen	I always put my little daughter in the high chair.	Tôi luôn luôn đặt con gái nhỏ của tôi vào ghế cao.
Exercise 31-4	Mein Schreibtisch hat die Maße: Länge: 1.20 m, Breite: 0,85 m, Höhe: 0,75 m.  +	Länge	My desk measures: length: 1.20 m, width: 0.85 m, height: 0.75 m.	Thước bàn của tôi: chiều dài: 1,20 m, chiều rộng: 0,85 m, chiều cao: 0,75 m.
Exercise 31-5	Wir zahlten einen hohen Preis für diesen Sieg. +	Sieg	We paid a high price for this victory.	Chúng tôi phải trả một mức giá cao cho chiến thắng này.
Exercise 32-7	Sie nahm die Kurve mit hohem Tempo.  +	Tempo	She took the corner at high speed.	Cô ấy lấy góc với tốc độ cao.
Exercise 33-2	Sie drehte die Heizung höher.  +	drehen	She turned the heater up.	Cô bật lò sưởi lên.
Exercise 33-9	Es hängt in hohem Maß von dir ab. +	Maß	It depends to a large extent on you.	Nó phụ thuộc rất nhiều vào bạn.
Exercise 34-7	Er wurde zu einer hohen Geldstrafe verurteilt.  +	verurteilen	He was sentenced to a heavy fine.	Anh ta bị kết án phạt nặng.
Exercise 35-3	Unser Geschäft läuft gut. Unsere Einnahmen waren in diesem Monat höher als im letzten.  +	Einnahme	Our business is doing well. Our earnings this month were higher than last month.	Hoạt động kinh doanh của chúng tôi là làm tốt. Thu nhập của chúng tôi tháng này cao hơn tháng trước.
Exercise 35-4	Die Mitarbeiter streiken für höhere Löhne.  +	streiken	Employees are on strike for higher wages.	Các nhân viên đang đình công vì lương cao hơn.
Exercise 37-5	Es gibt eine hohe Arbeitslosigkeit.  +	Arbeitslosigkeit	There is high unemployment.	Có tỷ lệ thất nghiệp cao.
Exercise 38-5	Die Regierung wird sicher bald wieder die Steuern erhöhen.  +	erhöhen	The government will no doubt soon raise taxes again.	Chính phủ sẽ không nghi ngờ gì nữa lại tăng thuế.
Exercise 38-5	Die Kosten erhöhen sich ständig.  +	erhöhen	Costs are constantly increasing.	Chi phí liên tục gia tăng.
Exercise 41-4	Plötzlich hat meine Tochter hohes Fieber bekommen.  +	Fieber	Suddenly my daughter got a high fever.	Đột nhiên con gái tôi bị sốt cao.
Exercise 44-2	Bei einem höheren Einkommen muss man mehr Steuern zahlen. +	Einkommen	With a higher income, you have to pay more taxes.	Với thu nhập cao hơn, bạn phải nộp thêm thuế.
Exercise 45-1	Das Erdbeben verursachte hohe Schäden.  +	verursachen	The earthquake caused extensive damage.	Trận động đất gây ra nhiều thiệt hại.
Exercise 45-1	Die Verspätung hat hohe Kosten verursacht.  +	verursachen	The delay caused high costs.	Sự chậm trễ này gây ra chi phí cao.
Exercise 45-1	Mein Tisch hat die Maße: Länge: 1,20 m, Breite: 0,60 m, Höhe: 0,80 m.  +	Höhe	My table measures: length: 1,20 m, width: 0,60 m, height: 0,80 m.	Bàn của tôi đo: chiều dài: 1,20 m, chiều rộng: 0,60 m, chiều cao: 0,80 m.
Exercise 45-1	Wir fliegen jetzt in 6000 m Höhe.  +	Höhe	We're now flying at an altitude of 6,000 meters.	Bây giờ chúng ta đang bay ở độ cao 6.000 mét.
Exercise 45-1	Ich bin heute nicht ganz auf der Höhe.  +	Höhe	I'm out of line today.	Tôi ra khỏi đường ngày hôm nay.
Exercise 45-1	Die Preise stiegen in die Höhe.  +	Höhe	Prices went up.	Giá đã tăng lên.
Exercise 45-1	Das ist ja die Höhe!  +	Höhe	That's the altitude!	Đó là độ cao!
Exercise 45-6	Die Gewerkschaften kämpfen für höhere Löhne.  +	kämpfen	The unions are fighting for higher wages.	Các công đoàn đang đấu tranh cho mức lương cao hơn.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	The physical world		Mountains Höhe +	height, altitude +	B
+ + 103	The physical world		Mountains Anhöhe +	rise, elevation, knoll, hill +	C
+ + 103	Physical appearance		Face eine hohe/niedrige Stirn +	a high/low forehead +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the head den Kopf (in die Höhe) recken +	to crane one's neck +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Footwear mit flachen/hohen Absätzen +	low/high-heeled +	A
+ + 103	Size and quantity		General Höhe +	height, altitude +	A
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease höher werden +	to increase in height +	A
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease etw erhöhen +	to raise/increase/heighten sth +	B
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease etw in die Höhe treiben +	to inflate sth +	C
+ + 103	Media and popular culture		Print media Auflagenhöhe +	circulation +	C
+ + 103	Literature and literary criticism		Structure Höhepunkt +	climax +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport mit hohem Tempo +	at a high speed +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Reiseflughöhe +	cruising altitude +	C
+ + 103	Religion		Clergy die niederen/höheren Weihen +	minor/major orders +	C
+ + 103	Education		Staff and students Dozent(in) in höherer Position +	senior lecturer +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		History Höhepunkt +	peak, pinnacle, apex +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geography Höhenlinie +	contour line +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geography Höhenlinienkarte +	contour map +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	太 +	太* *	tai4	too	1. höchst, allergrößt, in weiter Ferne 2. ältest, ranghöher 3. allzu, äußerst, übermäßig 4. sehr, außerordentlich +
☊A	高 +	高* *	gao1	tall/ high/ of a high degree	1. hoch, groß 2. Höhe, Größe 3. über dem Durchschnitt, hochgradig 4. laut 5. Ihre +
☊A	提高 +	提高* *	ti2gao1	raise/ heighten/ enhance/ increase	erhöhen +
☊A	增加 +	增加* *	zeng1jia1	increase/ raise/ add	erhöhen,steigern +
☊A	第 +	第* *	di4	used to form ordinal numbers	1. ein Präfix für eine Kardinalzahl, 2.kaiserliches Staatsexamen 3. Residenz eines hohen Beamten +
☊A	上 +	上* *	shang4	get on/ go up/ go to/ submit/ fill	1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts +
☊A	上 +	上* *	shang4	upper/ up/ upward/ preceding	1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts +
☊A	貴 +	贵* *	gui4	expensive	1. von hohem Preis, teuer, kostspielig 2. wertvoll, kostbar 3. ";"gui4 +
☊B	平 +	平* *	ping2	flat	1. eben, flach, platt 2.auf gleiche Höhe mit etw bringen, nivellieren 3.gleichmäßig, gerecht 4. ruhig,still 5. allgemein, mittelmäßig, gewöhnlich 6. ebnen 7. besänftigen 8. unterdrücken, niederschlagen +
☊B	度 +	度* *	du4	degree/ measure word for temperature	1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad +
☊B	登 +	登* *	deng1	register	1. in die Höhe gehen, nach oben steigen, besteigen, ersteigen 2.veröffentlichen, erscheinen, 3. aufzeichnen, eintragen +
☊B	高度 +	高度* *	gao1du4	altitude/ height/ high degree/ high	1.Höhe 2.hoch, in hohem Grade, hochgradig +
☊B	上級 +	上級* *	shang4ji2	higher level	höherer Rank, Grad, Level +
☊C	翹 +	翘* *	qiao4	raise/ hold up/ curl up	sich an einem Ende in die Höhe heben, sich nach oben biegen +
☊C	主權 +	主权* *	zhu3quan2	primary-right/ sovereign rights/ sovereignty	Souveränität, Hoheitsrechte +
☊C	領土 +	领土* *	ling3tu3	territory	Territorium, Hoheitsgebiet +
☊C	領域 +	领域* *	ling3yu4	field/ sphere/ domain/ realm/ area	Territorium,Hoheitsgebiet, Gebiet, Bereich,Sektor +
☊C	高潮 +	高潮* *	gao1chao2	high tide/ upsurge/ climax	1.Hochwasser 2. Aufschwung, Höhepunkt,Klimax +
☊C	高等 +	高等* *	gao1deng3	higher/ advanced	höher, hochrangig, auf hoher Stufe +
☊C	高峰 +	高峰* *	gao1feng1	peak/ pinnacle/ acme/ apex/ zenith	Gipfel,Bergspitze, Höhe,Spitze, Höhepunkt +
☊C	高級 +	高级* *	gao1ji2	higher-grade/ high-quality/ advanced/ high-ranking	1. hoch, hochrangig, auf höherer Stufe 2. erstklassig, hochwertig +
☊C	增強 +	增强* *	zeng1qiang2	reinforce-strengthen/ enhance/ strengthen/ reinforce	verstärken, erhöhen, steigern +
☊C	將軍 +	将军* *	jiang1jun1	general/ high-ranking military officer	Schach bieten, General, hoher Offizier +
☊C	個兒 +	个儿* *	ge4r	height/ stature/ size/ physical dimensions	1. Körpermaß, Körpergröße, Höhe, Statur 2. einzeln +
☊C	上頭 +	上头* *	shang4tou	the higher authorities/ foregoing/ above/ on top of	höhere Autoritäten, vorangegangene, über, +
☊C	資格 +	资格* *	zi1ge2	qualification-standard/ qualification/ condition/ seniority	Eignung, höheres Dienstalter +
☊C	海拔 +	海拔* *	hai3ba2	elevation/ altitude/ height above sea level	Höhe über den Meeresspiegel +
☊D	繃 +	绷* *	beng1	1.stretch (draw) tight 2. spring bounce	1. spannen, straffziehen 2. schnellen, in die Höhe fahren 3. heften, mit Steppstichen lose zusammennähen < siehe beng3, beng4 > +
☊D	首長 +	首长* *	shou3zhang3	director/ principal	führender Funktionär, ranghoher Offizier +
☊D	美德 +	美德* *	mei3de2	virtue	hohe Tugend, hohe Moral,Sittlichkeit +
☊D	升學 +	升学* *	sheng1 xue2	enter a higher school	in eine höhere Schule versetzt werden +
☊D	高產 +	高产* *	gao1chan3	high yield	1. hoch, groß 2. Höhe, Größe 3. über dem Durchschnitt, hochgradig 4. laut 5. Ihre +
☊D	高低 +	高低* *	gao1di1	height	1. Höhe 2.Hochebene, Hochland, Plateau 3. +
☊D	騰 +	腾* *	teng2	gallop/ jump clear out	1. gallopieren, springen, emporschnellen 2. in die Höhe steigen, emporsteigen 3. etw frei machen, freihalten +
☊D	高貴 +	高贵* *	gao1gui4	honorable/ noble	1.edel, vornehm,nobel,gut 2. von hohem Stand, adelig +
☊D	高空 +	高空* *	gao1kong1	upper air	in großer Höhe, hoch in den Lüften +
☊D	提拔 +	提拔* *	ti2ba2	elevate	befördern, jn im Rang erhöhen +
☊D	高燒 +	高烧* *	gao1shao1	hyper pyrexia	hohes Fieber +
☊D	高溫 +	高温* *	gao1wen1	high temperature	hohe Temperatur +
☊D	高漲 +	高涨* *	gao1zhang3	run up/ upswing	steigen, sich erhöhen, im Aufstieg (begriffen) sein +
☊D	提升 +	提升* *	ti2sheng1	upgrade/ exalt	js Rang erhöhen, jn in eine höhere Stellungaufrücken lassen, befördern, etwas in die Höhe heben +
☊D	老爺 +	老爷* *	lao3ye	lord/ master/ grand father	Euer Gnaden, gnädiger Herr, hoher Beamter, Mandarin, Großvater +
☊D	山腰 +	山腰* *	shan1yao1	mountainside	halbe Höhe eines Berges +
☊D	豈有此理 +	岂有此理* *	qi3 you3 ci3 li3	outrageous/ preposterous	wo gibt es sowas,unerhört/das ist doch die Höhe +
☊D	上報 +	上报* *	shang4bao4	report to the leadership	in der Zeitung stehen,einer höheren Inst.vorlegen +
☊D	上等 +	上等* *	shang4deng3	outstanding/ classy	höherer Grad, erster Klasse +
☊D	並列 +	并列* *	bing4lie4	appose/ juxtapose	Seite an Seite stehen,auf gl. Höhe +
☊D	上交 +	上交* *	shang4jiao1	hand in	etw. an eine höhere Instanz abgeben +
☊D	壯志 +	壮志* *	zhuang4zhi4	lofty ideal	Hoffnung, hohes Ideal +
☊D	上訴 +	上诉* *	shang4su4	appeal	ein höheres Gericht anrufen +
☊D	波濤 +	波涛* *	bo1tao1	wave	hohe Wellen,Woge +
☊D	發揚光大 +	发扬光大* *	fa1yang2 guang1da4	carry forward	sich in ein höheres Stadium entwickeln,etw. weiterentwickeln und zur vollen Entfaltung bringen +
☊D	頂點 +	顶点* *	ding3dian3	peak/ apex	Spitze, Gipfel, Höhepunkt +
☊D	國土 +	国土* *	guo2tu3	territory	Territorium,Hoheitsgebiet +
☊D	申報 +	申报* *	shen1bao4	declare	einer höheren Instanz etw schrifl. melden +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
633	这 双 鞋 的 鞋跟 很 高 。 +	These shoes have very high heels.	Diese Schuhe haben sehr hohe Absätze.
702	这 座 城市 很 适宜 居住 。 +	This city is suitable for living. ((This is a very liveable city.))	Diese Stadt (ist sehr geeignet zum Leben) bietet eine hohe Lebensqualität.
984	这 颗 钻石 价值 很 高 。 +	This diamond is very high in value.	Dieser Diamant hat einen hohen Wert.
1113	香港 是 中国 领土 的 一 部分 。 +	Hong Kong is a part of the territory of China.	Hong Kong ist ein Teil des chinesischen Hoheitsgebiets.
2721	队员 们 斗志 昂扬 。 +	The team members have high morale.	Die Spieler haben eine hohe Kampfmoral.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Höhe +
	Höhe +
	hohe +
	Höhe +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng