Deu	Eng	Vie
Das ist schade.	That's too bad.	Điều đó quá tệ.
Das ist schade.	That's too bad.	Điều đó quá tệ.
Das ist zu teuer.	That's too expensive.	Đó là quá đắt.
Das ist zu klein.	That is too small.	Điều đó quá nhỏ.
Das ist zu groß.	That is too large.	Điều đó quá lớn.
Das ist zu lang.	That is too long.	Điều đó quá dài.
Das ist zu kurz.	That is too short.	Điều đó quá ngắn.
der Zahn	tooth	răng
Ich habe Zahnschmerzen.	I have a toothache.	Tôi bị đau răng.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
023	Và tôi cũng thích quang cảnh ở đây.	And I like the scenery, too.	Und die Landschaft gefällt mir auch.
030	Căn phòng ồn quá.	The room is too noisy.	Das Zimmer ist zu laut.
030	Căn phòng nhỏ quá.	The room is too small.	Das Zimmer ist zu klein.
030	Căn phòng tối quá.	The room is too dark.	Das Zimmer ist zu dunkel.
030	Cái này đắt quá.	That’s too expensive.	Das ist mir zu teuer.
048	Hơi ồn quá.	A little too loud.	Ein bisschen zu laut.
049	Bạn cần một cái lược, một bàn chải đánh răng và thuốc đánh răng.	You need a comb, a toothbrush and toothpaste.	Du brauchst einen Kamm, eine Zahnbürste und Zahnpasta.
052	Nước này lạnh quá.	The water is too cold.	Das Wasser ist zu kalt.
054	Dụng cụ ở đâu?	Where are the tools?	Wo ist das Werkzeug?
056	Nhưng mà đừng có đắt quá.	But nothing too expensive.	Aber nichts allzu Teueres.
057	Ở nước này có nhiều người thất nghiệp quá.	There are too many unemployed people in this country.	In diesem Land gibt es zu viele Arbeitslose.
076	Làm ơn đừng ngắn quá.	Not too short, please.	Nicht zu kurz, bitte.
083	Anh ấy đã lấy một điếu thuốc.	He took a cigarette.	Er nahm eine Zigarette.
083	Chị ấy đã lấy một miếng sô cô la.	She took a piece of chocolate.	Sie nahm ein Stück Schokolade.
086	Tôi đã hiểu.	I understood.	Ich habe verstanden.
086	Tôi đã hiểu cả bài đọc.	I understood the whole text.	Ich habe den ganzen Text verstanden.
091	Bạn uống nhiều quá – đừng có uống nhiều quá!	You drink too much – don’t drink so much!	Du trinkst zu viel – trink doch nicht so viel!
091	Bạn hút thuốc lá nhiều quá – đừng có hút thuốc nhiều quá!	You smoke too much – don’t smoke so much!	Du rauchst zu viel – rauch doch nicht so viel!
091	Bạn làm việc nhiều quá – đừng có làm việc nhiều quá!	You work too much – don’t work so much!	Du arbeitest zu viel – arbeite doch nicht so viel!
091	Bạn lái xe nhanh quá – đừng có lái xe nhanh quá!	You drive too fast – don’t drive so fast!	Du fährst so schnell – fahr doch nicht so schnell!
100	Chuyến du lịch tuy rất đẹp, nhưng mà quá mệt.	The journey was beautiful, but too tiring.	Die Reise war zwar schön, aber zu anstrengend.
100	Tàu hỏa tuy đến sớm, nhưng mà đông người quá.	The train was on time, but too full.	Der Zug war zwar pünktlich, aber zu voll.
100	Khách sạn tuy thoải mái, nhưng mà đắt / mắc quá.	The hotel was comfortable, but too expensive.	Das Hotel war zwar gemütlich, aber zu teuer.

Glossika	Vie	Eng
578	Enzo vào trong phòng, cởi áo khoác và ngồi xuống. +	Enzo came into the room, took out his coat, and sat down.
598	Cuối cùng cô ấy bắt taxi từ vịnh về khách sạn trung tâm. +	Finally, she took a taxi from the airport to her hotel downtown.
605	Tom luôn luôn tắm vào buổi sáng. Sáng nay anh ấy có tắm. +	Tom always takes a shower in the morning. > This morning he took a shower.
630	Tôi đã đi tắm. +	I took a shower.
923	Gustavo lại lấy xe đạp của tôi mà không xin phép. > Gustavo đã lấy xe đạp của tôi mà không xin phép. +	Gustavo has taken my bike again without asking. > Gustavo took my bike without asking.
1229	Tôi sẽ ra ngoài với vài người bạn tối nay. Sao cậu không đi cùng luôn? +	I'm going out with some friends tonight. Why don't you come too?
1331	Cái máy ảnh này quá đắt. Tôi nghĩ tôi sẽ không mua nó. +	This camera is too expensive. I don't think I'll buy it.
1381	+	I can play the piano. My brother can play the piano, too.
1466	Tôi nghĩ chúng ta chưa nên đi vội. Như thế sớm quá. +	I don't think we should go yet. It's too early.
1479	Anh ấy không nên ăn quá nhiều. +	He shouldn't eat too much.
1487	Cái áo khoác kia quá rộng như vậy với cậu. Tôi nghĩ cậu không nên mua nó. +	That coat is too big for you. I don't think you should buy it.
1490	Nur và Chelsea còn quá trẻ. Tôi nghĩ họ không nên kết hôn. +	Nur and Zaina are too young. I don't think they should get married.
1493	khách sạn đấy quá đắt cho chúng ta. Tôi nghĩ chúng ta không nên ở đó. +	The hotel is too expensive for us. I don't think we should stay there.
1521	Hôm qua chúng tôi làm một bài kiểm tra. Chúng tôi phải trả lời sáu trọng mười câu hỏi. +	We took a test yesterday. We had to answer six (6) questions out of ten (10).
1560	Tôi muốn đi chơi quần vợt ngày mai. Có thể Văn Kiệt cũng sẽ chơi. +	You want to play tennis tomorrow. Perhaps Wenjie will play, too.
1668	Tôi không thích món canh này. Cảnh mặn quá. +	I don't like this soup. It's too salty.
1684	Tôi sẽ không mua cái áo này. Nó quá đắt. +	I'm not going to buy this shirt. It's too expensive.
1754	Không thể làm việc trong văn phòng này được. Có quá nhiều tiếng ồn. +	It's impossible to work in this office. There's too much noise.
1774	Tôi đã có khoảng thời gian tuyệt với. - Tôi cũng vậy. +	I had a good time. — I did, too.
1843	Tôi làm việc trong ngân hàng, - như Vậy à? Tôi cũng làm việc ở ngân hàng. +	I work in a bank. — You do? I work in a bank, too.
1895	Casper đã bị lấy mất bằng lái vì lại lái xe qua nhanh. +	Casper had his license taken away for driving too fast again.
1990	Tôi thích Victoria nhưng cô ấy hay nói quá nhiều. +	I like Victoria, but I think she tends to talk too much.
2057	Chán quá, chúng tôi đã không gặp được Hideki khi chúng tôi ở Tokyo. Tôi cũng muốn gặp lại anh ấy lắm. +	It's too bad we didn't see Hideki when we were in Tokyo. I would have liked to have seen him again.
2076	Nhiều vụ tai nạn là làm người ta lái xe quá nhanh. +	Many accidents are caused by people driving too fast.
2085	Victor tự chuốc rắc rối tài chính vào mình bằng việc vay quá nhiều tiền. +	Victor got himself into financial trouble by borrowing too much money.
2133	Tôi nghĩ cậu lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến. +	I think you waste too much time watching television.
2223	Tôi không thể làm ở đây. Có quá nhiều tiếng ồn. +	I can't work here. There's too much noise.
2298	Người ta nói Robin Hood lấy tiền từ người giàu rồi đưa chúng cho người nghèo. +	It is said that Robin Hood took money from the rich and gave it to the poor.
2326	Tôi cần nhiều hơn mười đô-la. Mười đô-la không đủ. +	I don't like hot weather. Ninety degrees is too hot for me. — I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me.
2368	Chúng tôi đã đi một chuyến với vài người bạn của chúng tôi. +	We took a trip with some friends of ours.
2581	Cậu nói nhỏ quá, tôi gần như không nghe được cậu nói. +	You're speaking too quietly, I can hardly hear you.
2595	Họ còn qua trẻ để kết hôn. > Họ không đủ lớn để kết hôn. +	They're too young to get married. — They're not old enough to get married.
2596	Đi về nhà từ giá quá xa. +	It's too far to walk home from here.
2598	Tình thế quá phức tạp để giải thích. +	The situation is too complicated to explain.
2599	Cậu đang đứng quá gần máy ảnh. Cậu lùi ra xa một tí được không? +	You're standing too close to the camera. Can you move a little farther away?
2670	Cậu có thể cô xe hơi của tôi miễn là cậu hứa sẽ không lái quá nhanh. > Cậu có thể cô xe hơi của tôi với điều kiện là cậu không lái quá nhanh. +	You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast. — You can borrow my car provided that you don't drive too fast.
2686	Chúng tôi đã mang ô vì trời trông như sắp mưa. +	We took an umbrella because it looked like it was going to rain.
2704	Bây giờ quá muộn để đi ngân hàng. Đến khi chúng ta tới đó thì nó sẽ không mở cửa. +	It's too late to go to the bank now. By the time we get there, it'll be closed.
2742	Vì ngồi nắng quá nóng nên chúng tôi đã tìm một chiếc bàn trong bóng râm. +	Since it was too hot to sit in the sun, we found a table in the shade.
2749	Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín km một giờ, và ở độ cao mười nghìn mét. +	We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometers per hour at an altitude of ten thousand (10,000) meters.
2897	Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều. +	It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much.
2988	Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. +	They took it out into the street, and Jack let them have it. Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd.

Duolingo	Vie	Eng
	Tôi cũng vậy. +	Me too.
	Và tôi cũng yêu em. +	And I love you too.
	Hạnh phúc là một nơi giữa quá ít và quá nhiều. +	Happiness is a place between too little and too much.
	quá +	too
	Một ai đó đã lấy chiếc xe đạp của tôi. +	Someone took my bicycle.
	Cô ấy đã lấy thiết kế của tôi. +	She took my design.
	răng +	tooth
	Tập đoàn đó phá sản vì quá nhiều tham nhũng. +	That corporation goes bankrupt because of too uch corruption.
	Xa quá! +	Too far!
	Những người lính đã cố thủ để bảo vệ thủ đô. +	The soldiers stood their ground to protect the capital.
	Tôi bị cho leo cây. +	I get stood up
	Anh ấy bị viêm màng túi vì vợ anh ấy đã lấy tất cả tiền của anh ấy. +	He is broke because his wife took all his money.

Langmaster	Vie	Eng
	Chuyện này khó tin quá! +	This is too good to be true!
	Tốt đến khó tin. +	Too good to be true.
	Tôi có muốn mua kêm dánh răng. +	I'd like some toothpaste.
	Diễn biến trong phim quá chậm +	It was too slow-moving.
	Việc đó tốn nhiều thời gian hơn tôi nghĩ. +	It took longer than I thought.
	Tôi sẽ không đến quá muộn , nhưng tôi vẫn muốn nói với bạn trước. +	I shouldn't be too late, but wanted to tell you ahead of time.
	Đừng lo lắng quá! +	Don't worry too much!
	+	I am a perfectionist and I may be too hard on myself or my co-workers sometimes.
	Tớ cũng vậy +	Me too
	Đau răng +	Toothache
	Mất bò mới lo làm chuồng +	It's too late to lock the stable when the horse is stolen
	Ghế đẩu +	Stool
	kem đánh răng +	toothpaste
	bàn chải đánh răng +	toothbrush
	Tôi thực sự thất vọng về bạn.Tôi không nghĩ bạn có thể hạ mình đến mức đó. +	I am really disappointed in you. I didn't know that you could stoop to that level.
	Anh ấy đang nghĩ gì vậy? Tôi tưởng chúng tôi là bạn cơ đấy. +	What was he thinking? I thought we were friends too.

Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
GNOT	Quantitative	• degree	too…	quá +
			a little bit too loud	Hơi ồn quá +
GNOT	Qualitative	• conjunction	too	+
SNOT		• radio, TV, etc.,	cartoon	phim hoạt hình +
SNOT	Health and body care	• hygiene	toothbrush	+
SNOT	Health and body care	• hygiene	toothpaste	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	quá	too

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Topic	Subtopic	Deu	Eng
2-1. Körper	Exercise 2-1-2	Zahn	tooth
2-1. Körper	Exercise 2-1-5	Zahnpasta	tooth paste
2-1. Körper	Exercise 2-1-5	Zahnbürste	toothbrush
3-1. Verben	Exercise 3-1-11	übernehmen	1. to take over, 2. to take on too much (übernimmt, übernahm, hat übernommen)
5-3. Haushalt	Exercise 5-3-5	Werkzeug	tools
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-17	hupen	1. to honk, 2. to hoot, 3. to toot, 4. to blow a horn (hupt, hupte, hat gehupt)
14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-5	Instrument	1. instrument, 2. tool
19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-2	zu	1. to, 2. at, 3. on, 4. too, 5. to (+ infinitive)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Wir gehen heute Abend ins Konzert. Kommen Sie auch? +	kommen*	We're going to the concert tonight. Are you coming, too?	Chúng ta sẽ đến buổi hòa nhạc vào tối nay. Bạn cũng đến đây chứ?
Exercise 1-1	Wir sind auch erst vor einer Stunde gekommen. +	kommen*	We only got here an hour ago, too.	Chúng ta chỉ đến đây cách đây một giờ.
Exercise 1-9	Sie sind auch hier! So ein Zufall! +	so	They're here too! What a coincidence!	Họ cũng ở đây! Thật là một sự trùng hợp!
Exercise 2-3	Die Jacke ist mir zu groß. +	groß	That jacket's too big for me.	Áo khoác đó quá lớn đối với tôi.
Exercise 2-4	Hier gibt es zu viele Autos. Das ist meine persönliche Meinung. +	persönlich	There are too many cars here. That's my personal opinion.	Có quá nhiều xe ô tô ở đây. Đó là ý kiến cá nhân của tôi.
Exercise 2-5	Lass uns gehen. Hier ist es mir zu laut. +	laut	Let's get going. It's too loud in here.	Chúng ta hãy đi. Nó quá lớn ở đây.
Exercise 2-9	Dafür ist sie zu alt. +	alt	She's too old for that.	Cô ấy quá già vì điều đó.
Exercise 3-1	Kann ich auch etwas davon haben? +	etwas	Can I have some of that, too?	Tôi có thể có một số điều đó không?
Exercise 3-2	Sie benutzte die Gelegenheit, um zu verschwinden. +	benutzen	She took the opportunity to disappear.	Cô đã có cơ hội để biến mất.
Exercise 3-2	Er stellte sich ans Fenster. +	stellen	He stood by the window.	Anh đứng bên cửa sổ.
Exercise 3-2	Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende. – Danke, ebenfalls. +	ebenfalls	Have a nice weekend. Thank you, too.	Cuối tuần vui vẻ. Cảm ơn.
Exercise 3-2	Entschuldigen Sie, aber wir haben es ebenfalls eilig. +	ebenfalls	Excuse me, but we're in a hurry, too.	Xin lỗi, nhưng chúng tôi cũng vội vàng.
Exercise 3-3	Meine Cousine arbeitet zu viel. +	arbeiten	My cousin works too much.	Anh em họ của tôi làm việc quá nhiều.
Exercise 3-3	Schöne Feiertage! – Danke, gleichfalls. +	gleichfalls	Happy holidays! Thank you, too.	Chúc mừng ngày lễ! Cảm ơn.
Exercise 3-3	Schönen Tag noch! - Danke, gleichfalls. +	gleichfalls	Have a nice day! Thank you, too.	Chúc một ngày tốt lành! Cảm ơn.
Exercise 3-4	Ist es nicht etwas zu rot? +	rot	Isn't it a little too red?	Không phải là nó quá đỏ?
Exercise 3-6	Ich muss auch an die Zukunft denken. +	denken*	I have to think about the future, too.	Tôi cũng phải nghĩ về tương lai.
Exercise 3-7	Rico hat mir gesagt, dass er auch zur Party kommt. +	dass	Rico told me he's coming to the party, too.	Rico nói với tôi rằng anh ấy cũng đến dự bữa tiệc.
Exercise 3-9	Könntest du dir auch vorstellen, nur halbtags zu arbeiten? +	vorstellen	Could you imagine working part-time, too?	Bạn có thể tưởng tượng làm việc bán thời gian không?
Exercise 4-1	Die Schuhe sind mir zu klein. +	klein	The shoes are too small for me.	Đôi giày quá nhỏ đối với tôi.
Exercise 4-2	Er machte eine kurze Pause. +	kurz	He took a short break.	Anh nghỉ một lúc.
Exercise 4-2	Die Zeit ist zu kurz. +	kurz	Time is too short.	Thời gian quá ngắn.
Exercise 4-5	Es ist zu schwer zu erklären. +	erklären	It's too hard to explain.	Thật khó giải thích.
Exercise 4-5	Du bist auch hier? +	hier	You're here, too?	Bạn cũng ở đây?
Exercise 5-1	Lass mich den Koffer tragen. Der ist zu schwer für dich. +	tragen*	Let me carry the case. It's too heavy for you.	Hãy để tôi mang theo vụ kiện. Nó quá nặng cho bạn.
Exercise 5-1	Für diesen Film bist du noch zu jung. +	jung	You're too young for this movie.	Bạn còn quá trẻ cho bộ phim này.
Exercise 5-3	Zu dumm, es ist kein Klopapier mehr da. +	Papier	Too bad, there's no toilet paper left.	Quá tệ, không còn giấy vệ sinh.
Exercise 5-3	Du isst zu viel Schokolade. Kein Wunder, dass die Hose nicht mehr passt. +	Wunder	You eat too much chocolate. No wonder the pants don't fit anymore.	Bạn ăn quá nhiều sôcôla. Không có gì ngạc nhiên khi chiếc quần không vừa với nhau.
Exercise 5-5	Ich habe zu lange in der Sonne gelegen. +	Sonne	I've been in the sun too long.	Tôi đã ở dưới ánh mặt trời quá lâu.
Exercise 5-6	Wie vom Himmel gefallen stand er plötzlich vor mir. +	Himmel	Like falling from the sky he suddenly stood before me.	Giống như rơi xuống từ bầu trời, anh ấy đột nhiên đứng trước mặt tôi.
Exercise 5-8	Für die Jahreszeit ist es zu heiß. +	heiß	It's too hot for the season.	Nó quá nóng cho mùa giải.
Exercise 5-9	Für die Jahreszeit ist es zu kühl. +	kühl	It's too cool for the season.	Nó quá mát mẻ cho mùa giải.
Exercise 5-9	Ich habe zu viel gegessen. Jetzt ist mir schlecht. +	schlecht	I've eaten too much. I feel sick now.	Tôi đã ăn quá nhiều. Bây giờ tôi cảm thấy đau.
Exercise 5-9	Das ist mir viel zu teuer. +	viel	That's way too expensive.	Đó là cách quá đắt.
Exercise 6-1	Er hat die Gelegenheit maximal ausgenutzt. +	maximal	He took advantage of the opportunity.	Anh lợi dụng cơ hội.
Exercise 6-1	Das Thema ist mir zu trocken. +	trocken	The subject is too dry for me.	Chủ đề là quá khô đối với tôi.
Exercise 6-2	Diese Prognose ist mir zu optimistisch. +	optimistisch	This forecast is too optimistic for me.	Dự báo này quá lạc quan đối với tôi.
Exercise 6-4	Er legte die Werkzeuge in den Kasten. +	Kasten	He put the tools in the box.	Anh đặt các dụng cụ vào hộp.
Exercise 6-6	Die Lampe ist mir zu hell. +	hell	The lamp is too bright for me.	Đèn sáng quá sáng cho tôi.
Exercise 6-7	Wir sind mit dem Zug gefahren. +	fahren*	We took the train.	Chúng tôi lên tàu.
Exercise 6-9	Drei Uhr ist mir zu früh. +	Uhr	Three o' clock is too early for me.	Ba giờ đồng hồ là quá sớm đối với tôi.
Exercise 6-9	Wir brauchten nur eine halbe Stunde. +	halb	It only took us half an hour.	Chỉ mất mất nửa giờ.
Exercise 6-9	Dann ist es zu spät. +	spät	Then it's too late.	Sau đó, đã quá muộn.
Exercise 7-4	Sie ist zu früh gekommen. +	früh	She came too soon.	Cô ấy đến quá sớm.
Exercise 7-7	Du hast mich falsch verstanden. +	falsch	You misunderstood me.	Bạn đã hiểu nhầm tôi.
Exercise 8-2	Er hat einen achtwöchigen Intensivkurs gemacht. +	Intensivkurs	He took an eight-week intensive course.	Anh đã tham gia một khóa học kéo dài tám tuần.
Exercise 8-3	Wir nahmen die U-Bahn zum Stadion. +	U-Bahn	We took the subway to the stadium.	Chúng tôi đưa tàu điện ngầm đến sân vận động.
Exercise 8-3	Das Hemd ist zu weit. +	weit	The shirt's too wide.	Áo sơ mi quá rộng.
Exercise 8-3	Die Jacke ist mir zu weit. +	weit	The jacket's too far away for me.	Áo khoác quá xa cho tôi.
Exercise 8-3	Du bist zu weit gegangen. +	weit	You've gone too far.	Bạn đã đi quá xa.
Exercise 8-6	Trotz des schlechten Wetters fand die Feier statt. +	trotz	Despite the bad weather, the celebration took place.	Mặc dù thời tiết xấu, lễ kỷ niệm đã diễn ra.
Exercise 8-8	Mein Onkel hat uns zum Essen eingeladen. Danach hat er uns sogarzum Bahnhof gebracht. +	sogar	My uncle invited us to dinner. Then he took us to the station.	Chú tôi mời chúng tôi ăn tối. Sau đó, ông đưa chúng tôi đến trạm.
Exercise 8-9	Wer hat die Flasche aus dem Kühlschrank genommen? +	nehmen*	Who took the bottle out of the fridge?	Ai đã lấy chai ra khỏi tủ lạnh?
Exercise 9-2	Treib es nicht zu weit. +	treiben*	Don't push it too far.	Đừng đẩy nó quá xa.
Exercise 9-2	Du treibst es zu weit. +	treiben*	You're pushing it too far.	Bạn đang đẩy nó quá xa.
Exercise 9-2	Hier kannst du nicht parken. Die Straße ist zu schmal. +	schmal	You can't park here. The road's too narrow.	Bạn không thể đỗ ở đây. Con đường quá chật hẹp.
Exercise 9-2	Das Tor ist zu schmal für das Auto. +	schmal	The gate is too narrow for the car.	Cổng quá hẹp cho xe.
Exercise 9-4	Es gibt zu viele Dinge zu tun! +	Ding	There are too many things to do!	Có quá nhiều việc phải làm!
Exercise 9-5	Die neuen Schuhe sind mir zu eng. +	Schuh	The new shoes are too tight.	Những đôi giày mới quá chặt chẽ.
Exercise 9-5	Diese Schuhe sind zu groß für mich. +	Schuh	These shoes are too big for me.	Những đôi giày này quá lớn đối với tôi.
Exercise 9-5	Er zog die Schuhe aus und ging auf Strümpfen ins Zimmer. +	Strumpf	He took off his shoes and went into the room on stockings.	Anh cởi giày và đi vào phòng vớ.
Exercise 9-6	Haben Sie dieses Hemd auch in schwarz? +	Hemd	You got that shirt in black too?	Anh cũng có cái áo đó màu đen?
Exercise 9-7	Ist der Rock nicht zu kurz? +	Rock	Isn't the skirt too short?	Váy không quá ngắn?
Exercise 9-7	Diese Hose ist mir zu eng. +	Hose	These pants are too tight for me.	Những chiếc quần quá chặt chẽ đối với tôi.
Exercise 9-8	Ich habe ein Loch im Zahn. Ich muss zum Zahnarzt. +	Loch	I have a hole in my tooth. I have to see the dentist.	Tôi có một lỗ trên răng. Tôi phải đi khám bác sĩ.
Exercise 9-9	Wir müssen den Zahn leider ziehen. +	ziehen*	We have to pull the tooth out.	Chúng ta phải kéo răng ra.
Exercise 10-4	Es regnet. Unser Picknick fällt leider aus. – So ein Pech! +	Pech	It's raining. Our picnic is cancelled. Too bad!	Trời đang mưa. Cuộc dã ngoại của chúng tôi bị hủy bỏ. Quá tệ!
Exercise 10-4	Die Jacke ist mir zu eng. +	eng	The jacket's too tight.	Áo khoác quá chặt.
Exercise 10-5	Die Hose ist zu lang. Können Sie sie kürzer machen? +	lang	The pants are too long. Can you make it shorter?	Quần quá dài. Bạn có thể làm cho nó ngắn hơn?
Exercise 10-7	Der Zahn tut mir schon lange weh. +	Zahn	That tooth's been hurting me for a long time.	Răng đó đã làm tôi đau trong một thời gian dài.
Exercise 10-7	Ich muss den Zahn leider ziehen. +	Zahn	I have to pull the tooth.	Tôi phải nhổ răng.
Exercise 10-9	Fühl mal, ob das Wasser nicht zu heiß ist. +	fühlen	Feel if the water isn't too hot.	Cảm thấy nếu nước không quá nóng.
Exercise 10-9	Klaus nahm Heidi in den Arm und küsste sie. +	küssen	Klaus took Heidi in his arms and kissed her.	Klaus đưa Heidi vào vòng tay anh và hôn cô.
Exercise 10-9	Ich habe zu viel Zucker in den Kaffee getan. +	tun*	I put too much sugar in the coffee.	Tôi đặt quá nhiều đường trong cà phê.
Exercise 10-9	Ich bin zu dick. Ich muss weniger essen. +	dick	I'm too fat. I have to eat less.	Tôi quá béo. Tôi phải ăn ít hơn.
Exercise 10-9	Diese Suppe ist mir zu dünn. +	dünn	This soup is too thin for me.	Súp này quá mỏng đối với tôi.
Exercise 11-1	Sie haben im Urlaub schöne Bilder gemacht. +	Bild	You took beautiful pictures on holiday.	Bạn chụp ảnh đẹp vào kỳ nghỉ.
Exercise 11-4	Seine Absichten wurden missverstanden. +	Absicht	His intentions were misunderstood.	Ý định của ông đã bị hiểu lầm.
Exercise 11-5	Ich hatte leider keine Möglichkeit, dir zu schreiben, ich war zu beschäftigt. +	Möglichkeit	I didn't have a chance to write to you, I was too busy.	Tôi đã không có cơ hội để viết cho bạn, tôi đã quá bận rộn.
Exercise 12-1	Ich habe alle Wohnungsanzeigen gelesen. Aber das ist alles viel zu teuer. +	Anzeige	I read all the apartment ads. But it's all way too expensive.	Tôi đọc tất cả các quảng cáo căn hộ. Nhưng mọi thứ quá đắt.
Exercise 12-5	Ich kann leider nicht mitkommen. – Das ist aber schade! +	schade	I'm afraid I can't go with you. That's too bad!	Tôi sợ tôi không thể đi với bạn. Thật tệ!
Exercise 12-5	Schade, dass du nicht mitkommen kannst. +	schade	Too bad you can't come with me.	Quá tệ bạn không thể đến với tôi.
Exercise 12-5	Das ist wirklich schade! +	schade	That's too bad!	Thật tệ!
Exercise 12-7	Er ist zu klug, das nicht zu wissen. +	klug	He's too smart not to know.	Anh ta quá thông minh không biết.
Exercise 12-9	Ich habe an der Diskussion teilgenommen. +	Diskussion	I took part in the discussion.	Tôi đã tham gia vào cuộc thảo luận.
Exercise 13-3	Er war zu stolz, um Hilfe anzunehmen. +	stolz	He was too proud to accept help.	Anh ta quá tự hào khi nhận sự giúp đỡ.
Exercise 13-3	Unternimm etwas, bevor es zu spät ist. +	bevor	Do something before it's too late.	Làm gì đó trước khi quá muộn.
Exercise 13-3	Es war bewölkt, deshalb nahm ich meinen Regenschirm mit. +	deshalb	It was cloudy, so I took my umbrella with me.	Trời rất đục, vì vậy tôi mang ô của tôi cùng tôi.
Exercise 13-4	Hat er auch seine Telefonnummer angegeben? +	angeben*	Did he give his phone number, too?	Ông ta cũng cho biết số điện thoại của mình?
Exercise 13-5	Ich habe fast alles verstanden. +	fast	I understood almost everything.	Tôi hiểu mọi thứ.
Exercise 13-7	Dieser Spaß ging zu weit. +	Spaß	This joke went too far.	Truyện cười này đã đi quá xa.
Exercise 14-2	Der Koffer ist viel zu schwer. +	schwer	This case is much too heavy.	Trường hợp này quá nặng.
Exercise 14-4	Wir brauchten drei Stunden, um die Aufgabe fertigzustellen. +	Aufgabe	It took us three hours to complete the task.	Phải mất ba giờ để hoàn thành nhiệm vụ.
Exercise 14-5	Es ist nicht mehr nachzuholen. +	nachholen	It's too late to catch up.	Đã quá muộn để bắt kịp.
Exercise 14-5	Es ging ihm alles viel zu langsam. +	langsam	It was all too slow for him.	Tất cả đều quá chậm đối với anh ta.
Exercise 14-8	Mir reicht es für heute. Ich bin zu müde. +	müde	I've had enough for today. I'm too tired.	Tôi đã có đủ cho ngày hôm nay. Tôi quá mệt.
Exercise 14-8	Ich bin zu müde zum Laufen. +	müde	I'm too tired to walk.	Tôi quá mệt mỏi để đi bộ.
Exercise 14-8	Er hat sie nie verstanden. +	nie	He never understood them.	Anh ấy không bao giờ hiểu họ.
Exercise 15-6	Er nahm das Buch vom Regal. +	Regal	He took the book off the shelf.	Anh lấy cuốn sách ra khỏi kệ.
Exercise 16-1	Sie nahm den Kuli und schrieb die Adresse auf. +	Kuli	She took the pen and wrote down the address.	Cô lấy cây bút và viết địa chỉ.
Exercise 16-2	Schließlich habe ich die Wahrheit verstanden. +	schließlich	I finally understood the truth.	Cuối cùng tôi đã hiểu sự thật.
Exercise 16-5	Sie haben mich missverstanden. +	missverstehen*	You misunderstood me.	Bạn đã hiểu nhầm tôi.
Exercise 16-5	Du hast mich völlig missverstanden. +	missverstehen*	You totally misunderstood me.	Bạn hoàn toàn hiểu lầm tôi.
Exercise 16-5	Er nahm den Aufzug zum obersten Stock. +	Stock	He took the elevator to the top floor.	Anh ta đưa thang máy lên tầng trên cùng.
Exercise 16-7	Sie ging ins Bad und duschte. +	duschen	She went into the bathroom and took a shower.	Cô đi vào phòng tắm và tắm.
Exercise 17-5	Wo warst du überhaupt so lange? +	lange	What took you so long, anyway?	Điều gì đã làm bạn quá lâu, dù sao?
Exercise 19-1	Die Wurst ist mir zu fett. +	fett	I'm too fat for that sausage.	Tôi quá béo cho xúc xích đó.
Exercise 19-2	Diese Wurst ist mir zu fett. +	Wurst	This sausage is too fat for me.	Xúc xích này là quá béo cho tôi.
Exercise 19-4	Die Äpfel sind mir zu sauer. +	sauer	The apples are too angry for me.	Táo thì quá tức giận đối với tôi.
Exercise 19-6	Ich habe die Möbel vom Vormieter übernommen. +	übernehmen*	I took over the furniture from the previous tenant.	Tôi lấy đồ đạc từ người thuê nhà trước.
Exercise 19-7	Das gilt auch für dich! +	gelten*	That goes for you too!	Điều đó cũng đúng với bạn!
Exercise 19-7	Ich habe das Päckchen zur Post gebracht. +	Päckchen	I took the package to the post office.	Tôi mang gói hàng đến bưu điện.
Exercise 19-8	Man hat mir die Brieftasche gestohlen. – Das ist mir auch schon passiert. +	passieren	They stole my wallet. That's happened to me, too.	Họ lấy trộm ví của tôi. Điều đó cũng đã xảy ra với tôi.
Exercise 19-9	Dieses Geschäft ist mir zu teuer. +	teuer	This business is too expensive for me.	Việc kinh doanh này quá tốn kém đối với tôi.
Exercise 20-3	Das Wohngeld ist gestrichen. Wir verdienen jetzt zu viel. +	streichen*	Housing allowance is canceled. We're making too much money now.	Trợ cấp nhà ở bị hủy. Chúng tôi đang kiếm tiền quá nhiều.
Exercise 20-9	Sie hat an einer Konferenz über neue Medien teilgenommen. +	Konferenz	She took part in a conference on new media.	Cô tham gia một cuộc hội thảo về phương tiện truyền thông mới.
Exercise 20-9	Eine große Reparatur wäre zu teuer. +	Reparatur	A major repair would be too expensive.	Một sửa chữa lớn sẽ là quá đắt.
Exercise 21-1	Wir müssen jetzt gehen, sonst wird es zu spät. +	sonst	We have to go now, or it'll be too late.	Chúng ta phải đi ngay bây giờ, hoặc nó sẽ là quá muộn.
Exercise 21-2	Die Farbe ist zu blass. +	blass	The colour is too pale.	Màu sắc quá nhạt.
Exercise 21-2	Zu viel Zucker ist nicht gesund. +	gesund	Too much sugar is not healthy.	Quá nhiều đường không lành mạnh.
Exercise 21-7	Sie nahm keine Notiz von uns. +	Notiz	She took no notice of us.	Cô ấy không chú ý đến chúng tôi.
Exercise 21-8	Ich habe probiert, die Zeitung zu lesen, aber es war zu schwer. +	probieren	I tried to read the paper, but it was too hard.	Tôi đã cố gắng đọc bài báo, nhưng nó quá khó.
Exercise 22-3	Du musst die Tatsache berücksichtigen, dass er zu jung ist. +	berücksichtigen	You have to take into account the fact that he's too young.	Bạn phải tính đến thực tế là anh ta còn quá trẻ.
Exercise 22-3	Er hat an einem Wettbewerb teilgenommen. +	teilnehmen*	He took part in a competition.	Anh tham gia vào một cuộc thi.
Exercise 23-4	Schade, dass du arbeiten musst. – Das ist nun mal so. +	nun	Too bad you have to work. That's the way it is.	Quá tệ bạn phải làm việc. No chinh la như thê.
Exercise 23-9	Sie beteiligte sich rege an der Diskussion. +	beteiligen	She took part in the discussion.	Cô tham gia vào cuộc thảo luận.
Exercise 24-1	Ich nehme keinen Kredit auf. Das Risiko ist mir zu hoch. +	Risiko	I'm not taking credit. The risk is too high for me.	Tôi không lấy tín dụng. Rủi ro quá cao đối với tôi.
Exercise 24-4	Die Summe scheint mir zu hoch. +	Summe	The sum seems too high to me.	Tổng số có vẻ quá cao đối với tôi.
Exercise 24-7	Die Suppe ist mir zu scharf. +	scharf	The soup's too hot for me.	Súp quá nóng đối với tôi.
Exercise 25-2	Markenschuhe sind mir zu teuer. +	Marke	Brand shoes are too expensive for me.	Giày thương hiệu quá đắt đối với tôi.
Exercise 25-3	Das dauert mir zu lange. +	dauern	This is taking too long.	Việc này mất quá nhiều thời gian.
Exercise 25-4	Dieses Haus hat den Nachteil, dass es zu klein ist. +	Nachteil	This house has the disadvantage of being too small.	Ngôi nhà này có bất lợi là quá nhỏ.
Exercise 25-5	Er fühlt sich von seiner Umwelt missverstanden. +	Umwelt	He feels misunderstood by his environment.	Anh cảm thấy bị hiểu lầm bởi môi trường của mình.
Exercise 25-6	Zu spät zu kommen ist wirklich typisch für ihn. +	typisch	Too late is really typical of him.	Quá trễ là thực sự điển hình của anh ta.
Exercise 26-2	Das ist zu schön, um wahr zu sein. +	wahr	That's too good to be true.	Điều đó là quá tốt để có thể là sự thật.
Exercise 26-7	Meiner Meinung nach gibt es hier zu viele Autos. +	Meinung	In my opinion, there are too many cars here.	Theo tôi, có quá nhiều xe ô tô ở đây.
Exercise 27-3	Ich fürchte, das ist mir zu hoch. +	fürchten	I'm afraid that's too high for me.	Tôi e rằng đó là quá cao đối với tôi.
Exercise 27-3	Ich möchte nicht zu früh heiraten. +	heiraten	I don't want to get married too soon.	Tôi không muốn kết hôn quá sớm.
Exercise 27-4	Sie führte mich in den Salon. +	Salon	She took me to the salon.	Cô đưa tôi đến tiệm.
Exercise 27-4	Ich habe meinen Wagen in die Werkstatt gebracht. +	Wagen	I took my car to the garage.	Tôi đưa xe của tôi đến nhà để xe.
Exercise 27-5	Wir haben zu viel Strom verbraucht. +	verbrauchen	We used too much electricity.	Chúng tôi sử dụng quá nhiều điện.
Exercise 27-6	Dieses Auto verbraucht zu viel Benzin. +	Benzin	This car uses too much gasoline.	Chiếc xe này sử dụng quá nhiều xăng.
Exercise 27-7	Wir hatten kein Werkzeug für die Reparatur dabei. +	Werkzeug	We didn't have any tools for the repair.	Chúng tôi không có bất kỳ công cụ nào để sửa chữa.
Exercise 27-7	Als Werkzeug benutzte er einen Hammer. +	Werkzeug	He used a hammer as a tool.	Anh ta dùng búa như một công cụ.
Exercise 28-1	Bis er geschaltet hatte, war es zu spät. +	schalten	It was too late for him to change gears.	Đã quá muộn để anh ta thay đổi bánh răng.
Exercise 28-1	Das Auto fuhr mit zu hoher Geschwindigkeit. +	Geschwindigkeit	The car was driving at too high a speed.	Chiếc xe chạy với tốc độ quá cao.
Exercise 28-2	Wird im Fernsehen zu viel Gewalt gezeigt? +	Gewalt	Is there too much violence on television?	Có quá nhiều bạo lực trên truyền hình không?
Exercise 28-8	Der Fahrer hatte zu scharf gebremst. +	bremsen	The driver had braked too hard.	Người lái xe đã phanh quá mạnh.
Exercise 28-8	Der Faher hat zu spät gebremst. +	bremsen	The driver braked too late.	Người lái xe đã phanh quá muộn.
Exercise 28-9	Nach diesem Unfall hat man ihm den Führerschein abgenommen. +	Führerschein	After that accident, they took his license away.	Sau tai nạn đó, họ lấy giấy phép của mình đi.
Exercise 28-9	Allmählich wird es mir zu viel. +	allmählich	It's getting to be too much.	Nó trở nên quá nhiều.
Exercise 29-1	Ich soll auch von meiner Mutter grüßen. +	grüßen	My mother said to say hello, too.	Mẹ tôi cũng nói xin chào.
Exercise 29-2	Ein Auto ist mir zu teuer, ich muss sparen. +	sparen	A car is too expensive for me, I have to save.	Một chiếc ô tô quá đắt đối với tôi, tôi phải tiết kiệm.
Exercise 29-4	Zu schnelles Fahren wird streng bestraft. +	bestrafen	Driving too fast is severely punished.	Lái xe quá nhanh sẽ bị trừng phạt nghiêm trọng.
Exercise 29-4	Der ursprüngliche Preis für das Auto war etwas zu hoch. +	ursprünglich	The original price for the car was a little too high.	Giá gốc cho chiếc xe hơi quá cao.
Exercise 29-5	Sie griff in die Tasche und holte ihren Schlüssel heraus. +	greifen*	She grabbed into her pocket and took out her key.	Cô túm lấy trong túi và lấy chìa khoá.
Exercise 29-5	So ein Pech! Ich habe einmal falsch geparkt und sofort einen Strafzettel bekommen. +	Strafzettel	Too bad! I parked my car the wrong way and got a ticket right away.	Quá tệ! Tôi đậu xe của tôi theo cách sai lầm và có một vé ngay.
Exercise 29-6	Das Bett im Hotel war mir zu hart. +	hart	The bed at the hotel was too hard for me.	Giường ở khách sạn quá khó cho tôi.
Exercise 29-7	Dieses Sofa nimmt zu viel Platz in Anspruch. +	Anspruch	This sofa takes up too much space.	Bộ sofa này chiếm quá nhiều không gian.
Exercise 30-1	Ich brauche eine neue Zahnbürste. +	Zahnbürste	I need a new toothbrush.	Tôi cần một bàn chải đánh răng mới.
Exercise 30-1	Ich will die neue Zahnpasta aus der Werbung. +	Zahnpasta	I want the new toothpaste from the commercial.	Tôi muốn kem đánh răng mới từ thương mại.
Exercise 30-2	Die Brille ist für meine Augen zu schwach geworden. +	Brille	The glasses have become too weak for my eyes.	Kính đã trở nên quá yếu đối với đôi mắt của tôi.
Exercise 30-2	Ich habe ihn jedenfalls so verstanden. +	jedenfalls	I understood him that way.	Tôi hiểu anh ta theo cách đó.
Exercise 30-6	Ich habe zu viel gearbeitet. Jetzt brauche ich etwas Erholung. +	Erholung	I've been working too much. Now I need some rest.	Tôi đã làm việc quá nhiều. Bây giờ tôi cần nghỉ ngơi.
Exercise 30-8	Bist du auch auf seine Reaktion neugierig? +	neugierig	Are you curious about his reaction, too?	Bạn cũng tò mò về phản ứng của anh ấy?
Exercise 31-4	Der Schrank nahm zu viel Raum ein in dem Zimmer. +	einnehmen*	The cupboard took up too much space in the room.	Cái tủ đựng quá nhiều không gian trong phòng.
Exercise 31-9	Was hat der Mann gesagt? Ich habe nur die Hälfte verstanden. +	Hälfte	What did the man say? I only understood half of it.	Người đàn ông đã nói gì? Tôi chỉ hiểu một nửa của nó.
Exercise 32-2	Und überhaupt hat sie sich viel zu sehr darüber aufgeregt. +	überhaupt	And she was too excited about it in general.	Và cô ấy đã rất vui mừng về điều đó nói chung.
Exercise 32-5	Ein zu großes Warenangebot drückt die Preise. +	drücken	Too large a supply of goods puts pressure on prices.	Việc cung cấp hàng hoá quá lớn gây áp lực lên giá cả.
Exercise 32-6	Er nahm das Kind auf die Schultern. +	Schulter	He took the child on his shoulders.	Anh đưa đứa trẻ lên vai anh.
Exercise 32-7	Sie nahm die Kurve mit hohem Tempo. +	Tempo	She took the corner at high speed.	Cô ấy lấy góc với tốc độ cao.
Exercise 32-9	Die Räume hier sind mir zu niedrig. +	niedrig	The rooms here are too low for me.	Các phòng ở đây quá thấp đối với tôi.
Exercise 32-9	Für die Jahreszeit sind die Temperaturen zu niedrig. +	niedrig	Temperatures are too low for the season.	Nhiệt độ quá thấp trong mùa.
Exercise 33-7	Er nahm ihr den schweren Koffer ab. +	abnehmen*	He took her heavy suitcase.	Anh ta mang vali nặng của cô.
Exercise 33-7	Der Dieb nahm ihm die Brieftasche ab. +	abnehmen*	The thief took his wallet.	Tên trộm lấy ví của mình.
Exercise 33-7	Man kann gar nicht vorsichtig genug sein. +	vorsichtig	You can't be too careful.	Bạn không thể quá cẩn thận.
Exercise 33-8	Er ließ seinen Ärger an mir aus. +	Ärger	He took his anger out on me.	Anh ấy giận tôi.
Exercise 33-9	Das Gewürz ist mir zu scharf. +	Gewürz	The spice is too spicy for me.	Gia vị quá cay với tôi.
Exercise 34-1	Die Mutter hat die Kinder ausgezogen. +	ausziehen*	The mother took the kids off.	Người mẹ đưa những đứa trẻ đi.
Exercise 34-3	Dort ist es mir zu schmutzig. +	schmutzig	It's too dirty there.	Nó quá bẩn ở đó.
Exercise 34-7	Wer hat das Geld aus der Kasse genommen? – Ich weiß es nicht, aber ich habe einen Verdacht. +	Verdacht	Who took the money out of the till? I don't know, but I have a suspicion.	Ai lấy tiền ra khỏi thời gian? Tôi không biết, nhưng tôi có nghi ngờ.
Exercise 34-9	Die Maschine ist pünktlich gestartet. +	starten	The plane took off on time.	Chiếc máy bay cất cánh đúng giờ.
Exercise 35-5	Das Bett im Hotel ist mir zu weich. +	weich	The bed in the hotel is too soft for me.	Giường trong khách sạn quá mềm cho tôi.
Exercise 35-8	Sie haben Zahnschmerzen? Ich verschreibe Ihnen ein Schmerzmittel. +	Schmerzmittel	You have a toothache? I'll prescribe you a painkiller.	Bạn bị đau răng? Tôi sẽ kê toa cho bạn một thuốc giảm đau.
Exercise 35-9	Du betrügst dich selbst, wenn du von deiner neuen Arbeit zu viel erwartest. +	betrügen*	You cheat yourself if you expect too much from your new job.	Bạn lừa mình nếu bạn mong đợi quá nhiều từ công việc mới của bạn.
Exercise 36-2	Ich habe jeden Tag eine Tablette genommen. Aber es hat nichts genützt. +	nützen	I took a pill every day. But it didn't help.	Tôi dùng thuốc mỗi ngày. Nhưng nó không giúp gì được.
Exercise 36-3	Du fährst viel zu schnell. Bist du wahnsinnig! +	wahnsinnig	You're going way too fast. Are you insane!	Bạn đang đi quá nhanh. Bạn có bị điên không!
Exercise 36-7	Wir haben meine Mutter zum Zug gebracht. Die Kinder haben gewinkt. +	winken	We took my mother to the train. The kids were waving.	Chúng tôi đưa mẹ tôi lên tàu. Những đứa trẻ đang vẫy chào.
Exercise 37-1	Er hat in der Schule seine Mitschüler überholt. +	überholen	He overtook his classmates at school.	Anh ta đã vượt qua bạn cùng lớp ở trường.
Exercise 37-4	Wir nahmen nur die notwendigsten Dinge mit. +	notwendig	We only took the essentials with us.	Chúng tôi chỉ lấy những thứ thiết yếu với chúng tôi.
Exercise 37-5	Sie schlossen eine Versicherung ab. +	Versicherung	They took out insurance.	Họ lấy bảo hiểm.
Exercise 37-7	Die Tabletten sind zu schwach. Sie helfen nicht. +	schwach	The pills are too weak. You're not helping.	Thuốc quá yếu. Bạn không giúp gì.
Exercise 37-8	Der Dieb ergriff die Flucht. +	Flucht	The thief took flight.	Tên trộm đã bay.
Exercise 38-5	Die Mutter hat das Kind aufgenommen. +	aufnehmen*	The mother took the child in.	Người mẹ đưa đứa trẻ vào.
Exercise 38-5	Ich habe den Film im Urlaub aufgenommen. +	aufnehmen*	I took the film on vacation.	Tôi đã quay phim vào kỳ nghỉ.
Exercise 38-5	Erwarte nicht zu viel von ihm. +	erwarten	Don't expect too much from him.	Đừng mong đợi quá nhiều từ anh ta.
Exercise 38-5	Kannst du diese Werkzeuge gebrauchen? +	gebrauchen	Can you use those tools?	Bạn có thể sử dụng những công cụ này?
Exercise 40-3	Auf der Autobahn waren so viele Laster. Deshalb hat es so lange gedauert. +	Laster	There were so many trucks on the highway. That's why it took so long.	Có rất nhiều xe tải trên xa lộ. Đó là lý do tại sao phải mất nhiều thời gian.
Exercise 40-4	Er ergriff Partei für mich. +	Partei	He took sides for me.	Anh ta đi về phía tôi.
Exercise 40-8	Nimm dir nicht zu viel vor! +	vornehmen*	Don't take on too much!	Đừng mất quá nhiều!
Exercise 40-8	Sei nicht zu streng mit ihr. +	streng	Don't be too hard on her.	Đừng quá khó khăn với cô ấy.
Exercise 41-9	Er ist ein Spezialist für Präzisionswerkzeuge. +	Spezialist	He is a specialist for precision tools.	Ông là một chuyên gia về các công cụ chính xác.
Exercise 42-4	Das Radio ist zu laut. Kannst du es ein wenig leiser drehen? +	Radio	The radio's too loud. Can you turn it down a little bit?	Đài phát thanh quá lớn. Bạn có thể biến nó xuống một chút được không?
Exercise 43-2	Unsere Standpunkte sind zu verschieden. +	Standpunkt	Our points of view are too different.	Quan điểm của chúng tôi là quá khác nhau.
Exercise 43-2	Das Urteil des Gerichts erscheint mir zu hart. +	Urteil	The judgement of the court seems too harsh to me.	Sự phán xét của toà án dường như quá khắc nghiệt đối với tôi.
Exercise 43-8	Das ist mir alles zu theoretisch. +	theoretisch	It's all too theoretical for me.	Đó là tất cả lý thuyết cho tôi.
Exercise 44-5	Sie dürfen bei der Prüfung einen Rechner benutzen, sonstigeHilfsmittel sind hingegen nicht erlaubt. +	sonstig	You may use a computer for the test, but no other tools are allowed.	Bạn có thể sử dụng máy tính để kiểm tra nhưng không được phép sử dụng các công cụ khác.
Exercise 44-7	Es gibt leider keine Karten mehr. – Schade. Da kann man nichts machen. Das ist halt so. +	halt	Sorry, there are no more tickets. Too bad. There's nothing you can do about it. That's just the way it is.	Xin lỗi, không còn vé nữa. Quá tệ. Không có gì bạn có thể làm về nó. Nó là như vậy.
Exercise 44-9	Das Fest fand in einem Saal statt. +	Saal	The festival took place in a hall.	Lễ hội diễn ra tại một hội trường.
Exercise 45-1	Der Fotograf machte eine Aufnahme von dem Hochzeitspaar. +	Aufnahme	The photographer took a picture of the wedding couple.	Nhiếp ảnh gia đã chụp ảnh cặp vợ chồng.
Exercise 45-9	Entschuldigen Sie, ich habe Sie mit jemand verwechselt. +	verwechseln	Excuse me, I mistook you for someone else.	Xin lỗi, tôi nhầm bạn vì một người khác.
Exercise 45-9	Für die Übersetzung des Textes hat er zwei Stunden gebraucht. +	Übersetzung	It took him two hours to translate the text.	Phải mất hai giờ để dịch văn bản.
Exercise 45-9	Wir konnten uns nicht verständlich machen. +	verständlich	We couldn't make ourselves understood.	Chúng ta không thể hiểu được.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Household	Furniture Hocker +	stool +	B
+ + 103	Household	Tools Werkzeug +	tool, toolset +	B
+ + 103	Household	Tools Werkzeugkasten +	tool box +	B
+ + 103	Gardens	Garden parts and features Geräteschuppen +	tool shed +	B
+ + 103	The animal world	Mammals Kakadu +	cockatoo +	C
+ + 103	The human body and health	Head Zahn +	tooth +	A
+ + 103	The health service and medicine	Dentistry Zahnschmerzen +	toothache +	A
+ + 103	The health service and medicine	Dentistry in einem Zahn bohren +	to drill a tooth +	A
+ + 103	The health service and medicine	Dentistry einen Zahn plombieren +	to fill a tooth +	A
+ + 103	The health service and medicine	Dentistry einen Zahn ziehen +	to pull, extract a tooth +	A
+ + 103	The health service and medicine	Dentistry Zahnfäule +	tooth decay +	C
+ + 103	Physical appearance	Posture eine gebückte Haltung +	a stoop +	A
+ + 103	Physical appearance	Posture eine gekrümmte Haltung +	a stoop +	A
+ + 103	Physical appearance	Posture in gekrümmter Haltung +	stooping +	A
+ + 103	Physical appearance	Posture eine krumme Haltung haben +	to stoop +	B
+ + 103	Physical appearance	Posture krumm werden +	to develop a stoop +	B
+ + 103	Personality and human behaviour	Stability and instability über(be)lastet +	under too great a strain +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming	Grooming Zahnbürste +	toothbrush +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming	Grooming Zahnpasta +	toothpaste +	A
+ + 103	Perception	Sound tuten +	to hoot, toot, sound +	B
+ + 103	Perception	Sound Gedudel +	tootling, droning, noise +	C
+ + 103	Colour and light	Colours eine Spur zu grell +	a touch too garish +	B
+ + 103	Shapes and patterns	Patterns Hahnentrittmuster +	dog's tooth check +	C
+ + 103	Visual and performing arts	Cinema and film Zeichentrickfilm +	cartoon +	A
+ + 103	Media and popular culture	Print media Cartoon +	cartoon, comic strip +	A
+ + 103	Speaking	Explaining sich (jmdm) verständlich machen +	to make oneself understood (to sb) +	A
+ + 103	Agriculture	Farm buildings Geräteschuppen, Maschinenschuppen +	tool/machinery shed +	C
+ + 103	Industry	Machinery, tools and equipment Werkzeugmaschine +	machine tool +	A
+ + 103	Industry	Industries Präzisionswerk-zeugindustrie +	precision tool industry +	C
+ + 103	The office and computing	Computing and typing Symbolleiste +	toolbar +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace	Military Zug +	platoon +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	太 +	太 * *	tai4	too	1. höchst, allergrößt, in weiter Ferne 2. ältest, ranghöher 3. allzu, äußerst, übermäßig 4. sehr, außerordentlich +
☊A	也 +	也 * *	ye3	also/ too/ either	auch +
☊B	排 +	排 * *	pai2	platoon/ row/ line	1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe +
☊B	排 +	排 * *	pai2	platoon/ row/ line	1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe +
☊B	機床 +	机床 * *	ji1chuang2	machine tool	maschinelles Werkzeug +
☊B	牙 +	牙 * *	ya2	tooth	1. Zahn 2. zahnförmiger Gegenstand 3. Elfenbein +
☊B	牙刷 +	牙刷 * *	ya2shua1	toothbrush	Zahnbürste +
☊B	工具 +	工具 * *	gong1ju4	tool	Werkzeug +
☊C	真是 +	真是 * *	zhen1 shi	really-be/ really/ indeed/ what a shame/ too bad	es gibt viele, da ist kein Mangel.. +
☊C	家伙 +	家伙 * *	jia1huo	guy/ fellow/ animal/ thing/ tool/ weapon/ utensil	Werkzeug, Waffe +
☊C	凳子 +	凳子 * *	deng4zi	stool/ bench	Schemel +
☊C	農具 +	农具 * *	nong2ju4	farm tools/ farm implements	landwirtschaftliche Geräte +
☊C	大便 +	大便 * *	da4bian4	excrement/ stool/ feces/ shit	Stuhlgang, scheißen +
☊C	可惜 +	可惜 * *	ke3xi1	regrettable/ it's a pity that/ it's too bad that	leider, es ist schade +
☊C	牙齒 +	牙齿 * *	ya2chi3	tooth	Zahn +
☊C	牙膏 +	牙膏 * *	ya2gao1	tooth-paste/ toothpaste	Zahnpasta +
☊D	未免 +	未免 * *	wei4mian3	rather/ a bit too	eher, vielmehr, ziemlich +
☊D	分隊 +	分队 * *	fen1dui4	platoon/ unit/ element	Team +
☊D	排長 +	排长 * *	pai2zhang3	platoon leader	Zugführer (Mil.) +
☊D	亦 +	亦 * *	yi4	too/ also	auch, ebenso +
☊D	過於 +	过于 * *	guo4yu2	too/ excessively	zu sehr, übermäßig +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu
2	我把老师送到机场 +	I took the teacher to the airport.	Ich bringe den Lehrer zum Flughafen.
101	我也喝咖啡。 +	I'm drinking coffee too.	Ich trinke ebenfalls Kaffee.
234	公路上的汽车太多了。 +	There are too many cars on the highway.	Auf der Landesstraße sind zu viele Autos.
320	地上有很多土。 +	There's too much dust on the ground.	Da ist viel Staub auf dem Boden.
555	太热了。 +	It's too hot.	Es ist zu heiß.
615	裤子太紧了。 +	These trousers are too tight.	Diese Hose ist zu eng.
868	喇叭太响了。 +	The horn is too loud.	Das Megaphone ist zu laut.
921	桌子上有很多工具。 +	There are many tools on the desk.	Auf dem Tisch sind viele Werkzeuge.
1031	这栋房子太陈旧了。 +	This house is too old.	Dieses Haus ist zu veraltet.
1037	我牙痛。 +	I have a toothache.	Ich habe Zahnschmerzen.
1041	他们全家去公园散步。 +	His whole family took a walk in the park.	Seine ganze Familie macht einen Spaziergang im Park.
1210	她深深地吸了一口气。 +	She took a deep breath.	Sie atmete tief ein.
1388	我们轮流开车。 +	We took turns driving.	Wir fahren abwechselnd.
1406	房间里的光线太暗。 +	It's too dim in the room.	Das Licht im Zimmer ist zu dunkel.
1585	他在笑她亦笑。 +	He is laughing, and she is laughing too.
1600	她在拔牙。 +	She's having a tooth pulled out.
1709	手指甲太长了。 +	His fingernails are too long.
1771	现在的通讯工具很发达。 +	Today's communication tools are very advanced.	Die heutigen Kommunikationsmittel sind hoch entwickelt.
1844	同事被裁员了她幸灾乐祸。 +	She took delight in seeing her colleagues being laid off.
1869	柠檬太酸了。 +	This lemon is too sour.	Die Zitrone ist zu sauer.
1923	莫要太伤心！ +	Don't grieve too much.
2003	天气太热他们出了很多汗。 +	It's too hot, and they have been sweating a lot.
2083	小字太模糊了看不清楚。 +	The little letters are too blurry, I can't see them clearly.
2198	她把眼镜摘下来。 +	She took her glasses off.
2202	这条裤子太大了。 +	This pair of pants is too big.
2283	我在挤牙膏准备刷牙。 +	I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth.
2427	你太瘦了该多吃点。 +	You need to eat more, you're too slim.
2432	太吵了。 +	It's too noisy.
2471	他抱怨工作太难。 +	He complains that the work is too difficult.
2500	他太胖了。 +	He's too fat.
2765	这些蔬菜物美价廉。 +	These vegetables are good, and they're cheap too.
3005	他觉得电视节目的内容太庸俗。 +	He thinks the TV program is too vulgar.
3067	工具箱里装满了各种钉子。 +	The toolbox is full of all kinds of nails.
3072	他举手发誓。 +	He raised his hand and took an oath.
3283	她相中了这辆车。 +	She took a liking to this car and picked it.
3508	酒杯里有一根牙籤。 +	There's a toothpick in the wineglass.
3574	理论知识太单调了 +	Theoretical knowledge is too dull.
3632	这个卡通形象超可爱 +	This cartoon is very (super) lovely.
3642	我专程来见你 +	I took this trip specially to see you.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 005. What’s your name?	Wo3 ye3 shi4 +	Me too.
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.	Tai4 ke3xi1 le! +	Too bad! What a pity!
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.	tai4 duo1 +	too many
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.	tai4 shao3 +	too little
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.	tai4 gui4 +	too expensive
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	Ni3 tai4 ke4qi le! +	You are too polite / No need to be so polite
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	tai4 yuan3 +	too far
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.	ya2tong4 +	toothache
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.	ya2 +	tooth / teeth
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.	Wo3 ya2tong4. +	I have a toothache.
Lesson 031. How does it taste or smell?	tai4 tian2 le! +	It is too sweet!
Lesson 031. How does it taste or smell?	tai4 xian2 le! +	It is too salty!
Lesson 031. How does it taste or smell?	Wei4dao tai4 suan1 le! +	The taste is too sour.
Lesson 031. How does it taste or smell?	tai4 la4 +	too spicy
Lesson 031. How does it taste or smell?	Zhe4 dao4 cai4 tai4 la4 le! +	This dish is too spicy!
Lesson 032. Household Duties.	tai4 zang1 le +	too dirty
Lesson 034. Doing Business in China.	Jia4ge2 tai4 gao1 le! +	The price is too high.
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.	Wo3 ming2bai le. +	I understood / I get it.
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.	Hai2shi tai4 gui4 le! +	It is still too expensive!
Lesson 038. Investment in China.	Tai4 gui4 le! Ke3 bu4 ke3yi3 you1hui4 yi1dian3? +	Too expensive! Can you lower the price a bit?
Lesson 039. Computers and Internet.	Xian4zai4 tai4 wan3 le! Wo3 yao4 xia4xian4 le! Ming2tian1 jian4! +	It's too late now! I want to sign off. See you tomorrow!
Lesson 053. In the Gym.	Yun4dong4 tai4 duo1 ji4rou4 hui4 suan1. +	If you exercise too much, you get a muscle ache.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	elle lui prit la main +	she took him by the hand
	trop d’argent et aucun goût +	too much money and no taste
	certains ont affirmé que le gouvernement était trop faible +	some contend that the government was too weak
	c’est dommage, car tu vas perdre un gros client +	it’s too bad, because you’re going to lose a major customer
	la vie est trop courte. essayez d’être heureuse +	life is too short. try to be happy
	il est trop tard pour dîner à présent +	it’s too late to have supper now
	je pris le train pour un aller-retour vers la mer +	I took the train on a round-trip outing to the sea
	il se lève pour attirer notre attention +	he stood up to attract our attention
	leur emploi exige qu’ils fournissent leurs propres outils +	their work requires use of their own tools
	tu es trop jeune pour t’entraîner +	you’re too young to receive training
	je regrette mes paroles, moi aussi +	I regret my words too
	je profitais de ces derniers jours de vraies vacances +	I took advantage of these last days of real vacation
	ça fait trop longtemps, mon vieil ami +	it has been too long, my old friend
	les attentats récents ont attiré trop d’attention +	the recent attacks have attracted too much attention
	elle prit mon bras avec autorité +	she took my arm with authority
	Mathieu s’abrita derrière le pilier +	Mathieu took shelter behind the pillar
	ils ont pris une décision capitale en renonçant à leur statut +	they took a major decision in renouncing their status
	des représentants de divers ministères y ont pris part +	representatives from various ministries took part
	six mois d’attente, c’est beaucoup trop long +	six years of waiting, that’s much too long
	des manifestations se sont déroulées mardi +	protests took place Tuesday
	dommage que les choses aient mal tourné +	too bad things turned out as badly as they did
	la dame blanche entreprend de monter l’escalier +	the white lady undertook to climb the stairs
	j’utilise des outils disponibles sans restriction +	I use any available tools without restriction
	il s’attacha à dénoncer les abus et la corruption +	he took up the cause of denouncing abuse and corruption
	la violence familiale n’est que trop fréquente +	family violence is only too frequent
	la démarche serait trop longue et trop coûteuse +	the process would be too long and too costly
	l’attaque rebelle survient après deux jours +	the rebel attack took place after two days
	une faillite institutionnelle massive se produit +	a massive institutional failure took place
	ne veille pas trop tard, cela use les yeux +	don’t stay up too late, it wears out your eyes
	le système actuel s’avère-t-il compliqué +	the current system proves too complicated
	sortez du véhicule. vous aussi +	exit the vehicle. you too
	j’ai rendu mes voeux de moine +	I took my vows as a monk
	trois portes se dressaient maintenant devant lui +	now three doors stood before him
	trop d’ événements néfastes sont survenus cette année +	too many harmful events took place this year
	je n’ai jamais été au collège, j’étais trop pauvre +	I never went to college; I was too poor
	l’ordinateur est un outil tellement mer- veilleux +	the computer is such a marvelous tool
	je suis allé faire un tour au musée +	I took a look through the museum
	il y a trop de misère et trop de crimes +	there’s too much poverty and too much crime
	j’étais trop curieuse +	I was too curious
	ils entreprennent de creuser un tunnel +	they undertook the digging of a tunnel
	je t’aime aussi papa +	I love you too daddy
	dommage que les touristes anglais se l’approprient +	too bad the English tourists have taken it over
	vous aimez les dessins animés? +	do you like cartoons?
	je vous sais gré de votre compréhension +	I am grateful that you have understood
	il m’a pris mon portefeuille! +	he took my wallet!
	la clôture est trop haute +	the fence is too high
	je l’ai emmenée à la clinique +	I took her to the clinic
	il a pris un flic en otage +	he took a cop hostage
	il m’emmena bavarder dans le pavillon de la piscine +	he took me to chat in the pool’s pavilion
	en septembre, le dollar cotait encore 1.20 euro +	In September, the dollar still stood at 1.20 euros
	j’ai pris un congé maternité +	I took maternity leave
	ils empruntèrent d’abord une grande avenue +	first they took a broad street
	trop de questions vont rester en suspens +	too many questions will remain unresolved
	je n’ai jamais pris leur tristesse au sérieux +	I never took their sadness seriously
	je m’enfuis, poursuivie par ses insultes +	I took off, pursued by her insults
	à Rome, nous avons pris le bus. un bus rouge +	in Rome, we took the bus. a red bus
	quand ces personnes sont elles-mêmes devenues analystes? +	when did these people become analysts too?
	les paroles avaient pris le relais de ses larmes +	words took over from his tears
	le plomb ordinaire serait trop lourd pour le véhicule +	ordinary lead would be too heavy for the vehicle
	il a avalé un peu trop d’eau +	he swallowed a little too much water
	ce vice mineur me reste, la familiarité +	I still have one minor vice: being too familiar
	les démons aussi ont la foi +	devils have faith too
	les sorcières aussi tombent malades? +	witches get sick too?
	la traversée avait duré juste trois heures +	it only took three hours to make the crossing
	le climat était trop défavorable +	the climate was too unfavorable

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	too +
103	too +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
too	cũng + +
too	quá + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng