Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
hiệu lực gültig
vô hiệu ungültig
thờ ơ gleichgültig
ABCCDGbPinDeu
有效 yǒu xiào gültig
无效 wú xiào ungültig
同等的 tóng děng de gleichgültig
ABC_VD SEN LektionVieDeu
59 Der Handykauf Đừng quên thông báo với bạn bè của bạn, rằng số cũ sẽ vô hiệu. Vergiss nicht, deinen Freunden mitzuteilen, dass deine alte Nummer ungültig wird.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
4-1. Zeit Exercise 4-1-10 endgültig final
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-8 gültig valid
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 21-5 Den endgültigen Bescheid erhalten Sie in etwa vier Wochen.  + Bescheid You will receive the final notification in about four weeks.  Bạn sẽ nhận được thông báo cuối cùng trong khoảng bốn tuần.
Exercise 22-7 Haben Sie eine gültige Aufenthaltserlaubnis?  + Aufenthalt Do you have a valid residence permit?  Bạn có giấy phép cư trú hợp lệ không?
Exercise 25-3 Mein Pass ist nur noch zwei Monate gültig.  + gültig My passport is only valid for two months.  Hộ chiếu của tôi chỉ có giá trị trong hai tháng.
Exercise 25-3 Diese Fahrkarte ist drei Tage lang gültig. + gültig This ticket is valid for three days. Vé này có hiệu lực trong ba ngày.
Exercise 32-5 Damit ist das Problem endgültig gelöst.  + endgültig This resolves the problem once and for all.  Điều này giải quyết vấn đề một lần và cho tất cả.
Exercise 32-5 Der endgültige Termin steht noch nicht fest.  + endgültig The final date has not yet been set.  Ngày cuối cùng vẫn chưa được thiết lập.
Exercise 32-5 Das Ergebnis ist noch nicht endgültig.  + endgültig The result is not yet final.  Kết quả vẫn chưa kết thúc.
Exercise 32-5 Die Sache ist endgültig erledigt.  + endgültig The matter is finally settled.  Vấn đề cuối cùng đã được giải quyết.
Exercise 36-2 Die Entscheidung ist endgültig. + Entscheidung The decision is final. Quyết định này là cuối cùng.
Exercise 37-1 Dieser Führerschein ist international gültig.  + international This driving licence is internationally valid.  Giấy phép lái xe này có giá trị quốc tế.
Exercise 44-3 Wie lange ist dieses Visum gültig?  + Visum How long is this visa valid?  Visa này có hiệu lực trong bao lâu?
Oxford TopicsTopSubtopicEng











Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy gleichgültig + indifferent + B
+ + 103 Time Time phrases endgültig + once and for all + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce etw für ungültig erklären + to annul sth + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce vorläufiges/endgültiges Scheidungsurteil + decree nisi/absolute + C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * leng3 cold 1. kalt 2. kühl, gleichgültig, teilnahmslos 3. verlassen, still, zurückgezogen, einsam, menschenleer 4. rar, selten +
A + * * suan4 1. calculate, reckon, compute, figure 2. include, count 3. carry weight, count 1. rechnen 2. einbeziehen, einrechnen, einkalkulieren 3. planen 4. zählen, gelten 5. etw als gültig betrachten 6. am Ende, schließlich 7. laß das, schon, gut, basta +
B 有效 + * * you3xiao4 effective/ efficacious wirkungsvoll, wirksam, gültig +
B + * * dan4 thin 1. dünn, wässerig, 2.schal, fade 3.blaß, hell, 4. kühl, teilnahmslos, gleichgültig +
C 不怎麼樣 + * * bu4 zen3meyang4 not so good/ not particularly good/ pretty bad gleichgültig sein, nicht von großem Interesse +
C 無所謂 + * * wu2suo3wei4 no-what-say/ be indifferent/ not care/ cannot be called 1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch +
C 算數 + * * suan4 shu4 count-number/ count/ hold/ be valid gelten, als gültig betrachten, +
D 作廢 + * * zuo4fei4 cancellation/ blank out ungültig werden, canceln, +
D 無效 + * * wu2xiao4 no effective außer Kraft, ungültig, unnütz +
D 施行 + * * shi1xing2 carry out/ dispense in Kraft treten, gültig sein, durchführen, ausführen +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
833 出示 有效 证件 + Please show valid ID. Bitte zeigen sie Ihre gültigen Papiere.
3627 主人 态度 冷淡 + The host showed indifference to the guests. Der Gastgeber zeigte eine gleichgültige Haltung.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
gültig +
gültig +
gültig +
gültig +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng