| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 1-3 | Viele Studierende hängen finanziell von ihren Eltern ab. + | abhängen* | Many students depend on their parents for financial support. | Nhiều sinh viên phụ thuộc vào cha mẹ của họ để hỗ trợ tài chính.
|
| Exercise 1-3 | Einige sind für das Gesetz, aber viele sind auch dagegen. + | einige | Some are in favour of the law, but many are against. | Một số ủng hộ luật pháp, nhưng nhiều người chống lại.
|
| Exercise 1-4 | Mein Freund hat viele Hobbys wie zum Beispiel Kochen, Tanzen, Fußballspielen. + | zum Beispiel | My boyfriend has many hobbies such as cooking, dancing, playing football. | Bạn trai tôi có nhiều sở thích như nấu ăn, khiêu vũ, chơi bóng đá.
|
| Exercise 1-5 | z. B. Norddeutschland, Nordbahnhof, Nordwind, ... + | Norden | e. g. Northern Germany, Nordbahnhof, Nordwind,... | e. g. Bắc Đức, Nordbahnhof, Nordwind, ...
|
| Exercise 1-5 | z. B. Süddeutschland, Südbahnhof, Südwind, ... + | Süden | e. g. Southern Germany, Südbahnhof, Südwind,... | e. g. Nam Đức, Südbahnhof, Südwind, ...
|
| Exercise 1-5 | Der Ort liegt ganz im Westen von Deutschland. + | Westen | The village is located in the very west of Germany. | Làng nằm ở phía tây của Đức.
|
| Exercise 1-5 | Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland. + | Hauptstadt | Berlin is the capital of Germany. | Berlin là thủ đô của Đức.
|
| Exercise 1-8 | Wie viele Buchstaben hat das Alphabet Ihrer Sprache? + | Alphabet | How many letters does the alphabet of your language have? | Có bao nhiêu chữ cái bảng chữ cái của ngôn ngữ của bạn?
|
| Exercise 1-9 | Wie oft muss ich dir das denn noch sagen? + | oft | How many times do I have to tell you? | Tôi phải nói với bạn bao nhiêu lần?
|
| Exercise 2-4 | Hier gibt es zu viele Autos. Das ist meine persönliche Meinung. + | persönlich | There are too many cars here. That's my personal opinion. | Có quá nhiều xe ô tô ở đây. Đó là ý kiến cá nhân của tôi.
|
| Exercise 2-5 | Wie viele hast du gezählt? + | zählen | How many did you count? | Bạn đã đếm bao nhiêu
|
| Exercise 2-9 | Wie viele Fremdsprachen kannst du? + | Fremdsprache | How many foreign languages can you speak? | Bạn có thể nói được bao nhiêu ngôn ngữ nước ngoài?
|
| Exercise 3-1 | Ich habe mich an das Leben in Deutschland gewöhnt. + | Leben | I have got used to living in Germany. | Tôi đã từng sống ở Đức.
|
| Exercise 3-4 | In Deutschland leben ungefähr 82 Millionen Menschen. + | Million | About 82 million people live in Germany. | Khoảng 82 triệu người sống ở Đức.
|
| Exercise 3-5 | Deutschland ist ein schönes Land. + | Land | Germany is a beautiful country. | Đức là một đất nước xinh đẹp.
|
| Exercise 4-7 | Über viele Dinge denke ich jetzt anders als früher. + | jetzt | I think about many things differently now than before. | Bây giờ tôi nghĩ về nhiều điều khác biệt hơn trước đây.
|
| Exercise 5-1 | Bei uns im Haus wohnen viele junge Leute. + | jung | Many young people live in our house. | Nhiều thanh niên sống trong nhà chúng tôi.
|
| Exercise 5-2 | Viele Wörter haben mehrere Bedeutungen. + | mehrere | Many words have several meanings. | Nhiều từ có nhiều nghĩa.
|
| Exercise 5-6 | Wie viel Grad hat es? + | Grad | How many degrees does it have? | Nó có bao nhiêu độ?
|
| Exercise 5-8 | Es sind viele Wolken am Himmel. + | Wolke | There are many clouds in the sky. | Có rất nhiều đám mây trên bầu trời.
|
| Exercise 6-5 | Es gibt viele gute Sachen auf der Welt. + | Welt | There are many good things in the world. | Có rất nhiều điều tốt đẹp trên thế giới.
|
| Exercise 7-1 | In Deutschland ist es üblich, früh zu Abend zu essen. + | üblich | In Germany, it is common practice to eat early in the evening. | Ở Đức, thường là ăn tối vào buổi tối.
|
| Exercise 7-6 | Die Sprachschule hat viele Studenten von der Universität Mainz. + | Universität | The language school has many students from the University of Mainz. | Trường ngôn ngữ có nhiều sinh viên từ Đại học Mainz.
|
| Exercise 8-4 | Die Zugspitze ist der höchste Berg in Deutschland. + | Berg | The Zugspitze is the highest mountain in Germany. | Zugspitze là ngọn núi cao nhất nước Đức.
|
| Exercise 8-5 | Im Internet findest du auch viele Übungen zum Selbstlernen. + | Internet | On the Internet you will also find many self-learning exercises. | Trên Internet, bạn cũng sẽ tìm thấy nhiều bài tập tự học.
|
| Exercise 9-1 | In der Forschung werden viele Versuche gemacht. + | Versuch | Many experiments are carried out in research. | Nhiều thí nghiệm được thực hiện trong nghiên cứu.
|
| Exercise 9-4 | Es gibt zu viele Dinge zu tun! + | Ding | There are too many things to do! | Có quá nhiều việc phải làm!
|
| Exercise 11-5 | Es bleiben noch viele Möglichkeiten offen. + | Möglichkeit | Many possibilities remain open. | Nhiều khả năng vẫn mở.
|
| Exercise 13-1 | Viele Jugendliche gehen gerne in die Disko. + | Jugendliche | Many young people like to go to the disco. | Nhiều thanh thiếu niên thích đi chơi disco.
|
| Exercise 13-2 | Er hat viele Bekannte in der Geschäftswelt. + | Bekannte | He has many acquaintances in the business world. | Ông có nhiều người quen trong thế giới kinh doanh.
|
| Exercise 13-6 | Sie unterrichtet seit vielen Jahren an dieser Schule. + | unterrichten | She has been teaching at this school for many years. | Cô đã giảng dạy tại trường này trong nhiều năm.
|
| Exercise 14-3 | Das Lehrbuch enthält viele Abbildungen. + | Abbildung | The textbook contains many illustrations. | Sách giáo khoa có nhiều minh hoạ.
|
| Exercise 14-4 | Durch den Sturm gab es besonders in Süddeutschland schwere Schäden. + | besonders | The storm caused severe damage, especially in southern Germany. | Bão gây ra thiệt hại nghiêm trọng, đặc biệt là ở miền nam nước Đức.
|
| Exercise 14-5 | Ich möchte gerne meine Familie nach Deutschland nachholen. + | nachholen | I would like to bring my family back to Germany. | Tôi muốn đưa gia đình trở về Đức.
|
| Exercise 14-8 | Fremdsprachen kann man an vielen Volkshochschulen lernen. + | Volkshochschule | Foreign languages can be learned at many adult education centres. | Có thể học ngoại ngữ tại nhiều trung tâm giáo dục người lớn.
|
| Exercise 15-2 | Wir kennen uns seit vielen Jahren. + | seit | We've known each other for many years. | Chúng tôi đã quen nhau trong nhiều năm.
|
| Exercise 15-2 | Seit ich in Deutschland wohne, lerne ich Deutsch. + | seit | Since I have been living in Germany, I have been learning German. | Vì tôi đã sống ở Đức nên tôi đã học tiếng Đức.
|
| Exercise 15-4 | Das werde ich ihm nie vergessen, dass er mir so oft geholfen hat! + | vergessen* | I'll never forget that he helped me so many times! | Tôi sẽ không bao giờ quên rằng anh đã giúp tôi rất nhiều lần!
|
| Exercise 17-5 | Wie lange bist du schon in Deutschland? + | lange | How long have you been in Germany? | Bạn đã ở Đức bao lâu rồi?
|
| Exercise 17-8 | Wie viele Einwohner hat diese Stadt? + | Einwohner | How many inhabitants does this city have? | Có bao nhiêu cư dân thành phố này?
|
| Exercise 17-8 | In vielen Berufen braucht man heute Sprachkenntnisse. + | Kenntnisse | In many professions you need language skills today. | Trong nhiều ngành nghề ngày nay bạn cần kỹ năng ngôn ngữ.
|
| Exercise 17-9 | Auf dem Bildschirm finden Sie viele Symbole. + | Symbol | There are many icons on the screen. | Có rất nhiều biểu tượng trên màn hình.
|
| Exercise 18-1 | Die Firma musste viele ihrer Angestellten entlassen. + | Firma | The company had to lay off many of its employees. | Công ty đã phải sa thải nhiều nhân viên của công ty.
|
| Exercise 18-1 | Das Rathaus ist schon viele Jahrhunderte alt. + | Jahrhundert | The town hall is many centuries old. | Tòa thị chính là nhiều thế kỷ.
|
| Exercise 18-4 | In den Vororten werden viele neue Häuser gebaut. + | Vorort | Many new houses are being built in the suburbs. | Nhiều căn nhà mới đang được xây dựng ở ngoại ô.
|
| Exercise 18-5 | Sie nimmt an vielen schulischen Aktivitäten teil. + | Aktivität | She participates in many school activities. | Cô tham gia vào nhiều hoạt động của trường.
|
| Exercise 18-5 | Er vertiefte sich in vielerlei kulturelle Aktivitäten. + | Aktivität | He deepened his knowledge in many cultural activities. | Ông đã làm sâu sắc thêm kiến thức của mình trong nhiều hoạt động văn hoá.
|
| Exercise 19-5 | Viele Ausländer lernen in der Volkshochschule Deutsch. + | Ausländer | Many foreigners learn German in the adult education centre. | Nhiều người nước ngoài học tiếng Đức ở trung tâm giáo dục người lớn.
|
| Exercise 19-8 | Dieses Geschäft hat viele Kunden. + | Kunde | This business has many customers. | Kinh doanh này có nhiều khách hàng.
|
| Exercise 19-9 | Wie viele Gepäckstücke haben Sie? + | Stück | How many bags do you have? | Bạn có bao nhiêu bao?
|
| Exercise 20-2 | Das Kinderbuch ist mit vielen lustigen Zeichnungen illustriert. + | Zeichnung | The children's book is illustrated with many funny drawings. | Cuốn sách dành cho thiếu nhi được minh hoạ bằng nhiều bản vẽ hài hước.
|
| Exercise 20-4 | Dieses Buch enthält zahlreiche Bilder. + | enthalten* | This book contains many pictures. | Cuốn sách này có nhiều hình ảnh.
|
| Exercise 20-6 | Das ist die Theorie. In der Praxis ist vieles ganz anders. + | Praxis | That's the theory. In practice, many things are quite different. | Đó là lý thuyết. Trên thực tế, rất nhiều thứ khác nhau.
|
| Exercise 21-1 | Wie viele Zimmer brauchen Sie? – Mir genügt eine 2-Zimmer-Wohnung. + | genügen | How many rooms do you need? I only need a two-room apartment. | Bạn cần bao nhiêu phòng? Tôi chỉ cần một căn hộ hai phòng.
|
| Exercise 21-4 | Ich verbinde mit diesem Urlaub viele schöne Erinnerungen. + | verbinden* | I associate this holiday with many beautiful memories. | Tôi kết hợp kỳ nghỉ này với nhiều kỷ niệm đẹp.
|
| Exercise 22-4 | Heute sieht man viele Sterne am Himmel. + | Stern | Today you can see many stars in the sky. | Hôm nay bạn có thể nhìn thấy nhiều ngôi sao trên bầu trời.
|
| Exercise 22-5 | Gentechnik ist ein rotes Tuch für viele Umweltschützer. + | Tuch | Genetic engineering is a red rag for many environmentalists. | Kỹ thuật di truyền là một giọt đỏ cho nhiều nhà môi trường.
|
| Exercise 23-2 | Hamburg ist der größte Hafen in Deutschland. + | Hafen | Hamburg is the largest port in Germany. | Hamburg là cảng lớn nhất ở Đức.
|
| Exercise 24-3 | Wie viele Zigaretten rauchst du am Tag? + | Zigarette | How many cigarettes do you smoke a day? | Bạn hút bao nhiêu điếu thuốc mỗi ngày?
|
| Exercise 25-4 | Er hat davon viele Vorteile. + | Vorteil | It has many advantages. | Nó có nhiều ưu điểm.
|
| Exercise 25-5 | Viele Touristen besuchen jedes Jahr diese Insel. + | Tourist | Many tourists visit this island every year. | Nhiều du khách đến hòn đảo này hàng năm.
|
| Exercise 25-5 | Hier haben viele neue Bars aufgemacht. + | Bar | Many new bars have opened here. | Nhiều quầy bar mới đã mở ở đây.
|
| Exercise 25-6 | Die Hörtexte vermitteln ein lebendiges Bild des Lebens in Deutschland. + | lebendig | The listening texts convey a lively picture of life in Germany. | Các bài hát nghe truyền đạt một bức tranh sinh động của cuộc sống ở Đức.
|
| Exercise 25-7 | Wie viele Kilometer sind es von hier bis zum Bahnhof? + | Kilometer | How many kilometers are there from here to the station? | Có bao nhiêu cây số từ đây đến ga?
|
| Exercise 25-7 | Haben Sie eine Karte von Norddeutschland? + | Karte | Do you have a map of Northern Germany? | Bạn có một bản đồ của Bắc Đức?
|
| Exercise 25-7 | Diese Landschaft ist typisch für den Norden Deutschlands. + | Landschaft | This landscape is typical for the north of Germany. | Phong cảnh này đặc trưng cho miền bắc nước Đức.
|
| Exercise 26-3 | Der Bodensee ist der größte See in Deutschland. + | See | Lake Constance is the largest lake in Germany. | Hồ Constance là hồ lớn nhất ở Đức.
|
| Exercise 26-7 | Das Wetter in Deutschland könnte besser sein. – Das stimmt. + | stimmen | The weather in Germany could be better. That's right. | Thời tiết ở Đức có thể tốt hơn. Đúng rồi.
|
| Exercise 26-7 | Meiner Meinung nach gibt es hier zu viele Autos. + | Meinung | In my opinion, there are too many cars here. | Theo tôi, có quá nhiều xe ô tô ở đây.
|
| Exercise 26-8 | Der Sturm hat viele Häuser zerstört. + | zerstören | The storm has destroyed many homes. | Bão đã phá hủy nhiều ngôi nhà.
|
| Exercise 27-3 | Viele Kinder fürchten sich vor Hunden. + | fürchten | Many children are afraid of dogs. | Nhiều trẻ em sợ chó.
|
| Exercise 28-5 | Am Grund dieses Sees gibt es viele Pflanzen. + | Grund | At the bottom of this lake there are many plants. | Ở dưới cùng của hồ này có rất nhiều cây.
|
| Exercise 29-3 | Er hat viele gute Taten getan. + | Tat | He has done many good deeds. | Ngài đã làm nhiều việc lành.
|
| Exercise 29-3 | Bei der Schiffskatastrophe gab es viele Opfer. + | Opfer | There were many victims of the shipwreck. | Có rất nhiều nạn nhân của vụ đắm tàu.
|
| Exercise 30-1 | Für den Geburtstagstisch brauchen wir viele Blumen und Kerzen. + | Kerze | For the birthday table we need many flowers and candles. | Đối với bàn sinh nhật chúng ta cần nhiều hoa và nến.
|
| Exercise 30-6 | Hier haben viele neue Geschäfte aufgemacht. + | aufmachen | Many new stores have opened here. | Nhiều cửa hàng mới đã mở ở đây.
|
| Exercise 30-7 | Dafür gibt es in der Geschichte zahlreiche Beispiele. + | zahlreich | There are many examples of this in history. | Có nhiều ví dụ về điều này trong lịch sử.
|
| Exercise 30-9 | In Deutschland gibt es meist nur einmal am Tag eine warme Mahlzeit. + | Mahlzeit | In Germany, there is usually only a warm meal once a day. | Ở Đức, thường chỉ có một bữa ăn nóng mỗi ngày một lần.
|
| Exercise 31-7 | Bei diesem Unglück gab es viele Verletzte. + | Unglück | There were many injured in this disaster. | Có nhiều người bị thương trong thảm họa này.
|
| Exercise 32-2 | An diese Zeit habe ich viele schöne Erinnerungen. + | Erinnerung | I have many beautiful memories of this time. | Tôi có nhiều kỷ niệm đẹp của thời đại này.
|
| Exercise 32-2 | Das Foto bringt viele schöne Erinnerungen zurück. + | Erinnerung | The photo brings back many beautiful memories. | Hình ảnh mang lại nhiều kỷ niệm đẹp.
|
| Exercise 33-9 | Nach dem Regen wachsen viele Pilze im Wald. + | Pilz | After the rain, many mushrooms grow in the forest. | Sau khi mưa, nhiều nấm mọc trong rừng.
|
| Exercise 34-5 | Viele Wohnungen wurden durch das Unwetter schwer beschädigt. + | beschädigen | Many apartments were badly damaged by the storm. | Nhiều căn hộ đã bị hư hỏng nghiêm trọng do bão.
|
| Exercise 34-6 | Viele Demonstranten wurden verhaftet. + | verhaften | Many demonstrators were arrested. | Nhiều người biểu tình đã bị bắt.
|
| Exercise 34-7 | In der Urlaubszeit gibt es viele Wohnungseinbrüche. + | Einbruch | During the holiday season, there are many burglaries. | Trong mùa lễ, có rất nhiều kẻ trộm.
|
| Exercise 35-2 | Das Werk hat viele Mitarbeiter. + | Werk | The plant has many employees. | Nhà máy có nhiều nhân viên.
|
| Exercise 35-4 | Viele Ausländer bitten in der Bundesrepublik um politisches Asyl. + | Asyl | Many foreigners ask for political asylum in Germany. | Nhiều người nước ngoài yêu cầu tị nạn chính trị ở Đức.
|
| Exercise 35-4 | Viele Flüchtlinge bitten um Asyl. + | Asyl | Many refugees ask for asylum. | Nhiều người tị nạn xin tị nạn.
|
| Exercise 35-5 | Der spanische König ist in Deutschland zu Besuch. + | König | The Spanish king is visiting Germany. | Vua Tây Ban Nha đang thăm viếng nước Đức.
|
| Exercise 37-3 | Diese Sängerin ist ein großer Star in Deutschland. + | Star | This singer is a great star in Germany. | Ca sĩ này là một ngôi sao nổi tiếng ở Đức.
|
| Exercise 37-3 | Es gibt viele verschiedene Völker auf der Welt. + | Volk | There are many different peoples in the world. | Có rất nhiều dân tộc khác nhau trên thế giới.
|
| Exercise 37-4 | In diesem Stadtteil wohnen viele Künstler. Neben uns wohnt ein Musiker. + | Künstler | Many artists live in this part of the city. There's a musician next to us. | Nhiều nghệ sĩ sống ở khu vực này của thành phố. Có một nhạc sĩ bên cạnh chúng tôi.
|
| Exercise 38-2 | Viele Schüler und Studenten jobben in den Ferien. + | jobben | Many pupils and students work during the holidays. | Nhiều học sinh và sinh viên làm việc trong những ngày nghỉ.
|
| Exercise 38-9 | Meine Großmutter hat uns viele Märchen erzählt. + | Märchen | My grandmother told us many fairy tales. | Bà tôi kể cho chúng ta nhiều câu chuyện cổ tích.
|
| Exercise 39-2 | Viele Gebrauchsgegenstände werden aus Kunststoff hergestellt. + | Kunststoff | Many commodities are made of plastic. | Nhiều hàng hoá được làm bằng nhựa.
|
| Exercise 39-3 | Viele Pilzarten sind giftig. + | giftig | Many species of mushrooms are poisonous. | Nhiều loài nấm độc.
|
| Exercise 40-1 | Das Auto hat nicht genug Raum für so viele Koffer. + | Raum | The car doesn't have enough room for so many suitcases. | Chiếc xe không có đủ chỗ cho rất nhiều va li.
|
| Exercise 40-3 | Auf der Autobahn waren so viele Laster. Deshalb hat es so lange gedauert. + | Laster | There were so many trucks on the highway. That's why it took so long. | Có rất nhiều xe tải trên xa lộ. Đó là lý do tại sao phải mất nhiều thời gian.
|
| Exercise 41-1 | Es gibt viele traditionelle Hochzeitsbräuche. + | traditionell | There are many traditional wedding rituals. | Có rất nhiều nghi lễ cưới truyền thống.
|
| Exercise 41-8 | Ich lebe jetzt hier in Deutschland. Das ist meine neue Heimat. + | Heimat | I live here in Germany now. This is my new home. | Tôi sống ở đây tại Đức. Đây là ngôi nhà mới của tôi.
|
| Exercise 42-5 | Ich bin vor zwei Jahren nach Deutschland gekommen. Seitdem lerne ich Deutsch. + | seitdem | I came to Germany two years ago. Since then I have been learning German. | Tôi đã đến Đức hai năm trước đây. Từ đó tôi học tiếng Đức.
|
| Exercise 42-5 | Viele Veränderungen haben seitdem stattgefunden. + | seitdem | Many changes have taken place since then. | Nhiều thay đổi đã xảy ra kể từ đó.
|
| Exercise 42-9 | Deutschland ist eine parlamentarische Demokratie. + | Demokratie | Germany is a parliamentary democracy. | Đức là một nền dân chủ của nghị viện.
|
| Exercise 43-1 | Sie hat viele junge Künstler gefördert. + | fördern | She has supported many young artists. | Cô đã hỗ trợ nhiều nghệ sĩ trẻ.
|
| Exercise 43-1 | Viele Firmen präsentieren sich im Internet. + | präsentieren | Many companies present themselves on the Internet. | Nhiều công ty xuất hiện trên Internet.
|
| Exercise 43-3 | Die Mehrheit der Menschen in Deutschland besitzt ein Handy. + | Mehrheit | The majority of people in Germany own a mobile phone. | Đa số người ở Đức sở hữu một chiếc điện thoại di động.
|
| Exercise 43-5 | Die Firma hat viele Mitarbeiter entlassen. + | entlassen* | The company has dismissed many employees. | Công ty đã sa thải nhiều nhân viên.
|
| Exercise 43-7 | Er hat schon an vielen Fortbildungen teilgenommen. + | Fortbildung | He has already participated in many advanced training courses. | Anh đã tham gia nhiều khóa học nâng cao.
|
| Exercise 43-7 | Viele Frauen opfern ihre Karriere für ihre Familien. + | Karriere | Many women sacrifice their careers for their families. | Nhiều phụ nữ hy sinh sự nghiệp của họ cho gia đình họ.
|
| Exercise 45-1 | Wie viele Aufnahmen soll ich machen? + | Aufnahme | How many shots should I take? | Tôi nên chụp bao nhiêu lần?
|
| Exercise 45-4 | Er hat viele Feinde. + | Feind | He has many enemies. | Anh ta có nhiều kẻ thù.
|
| Exercise 45-4 | Die Bundeswehr in Deutschland hat viele Soldaten. + | Soldat | The Bundeswehr in Germany has many soldiers. | Bundeswehr ở Đức có nhiều binh lính.
|
| Exercise 45-7 | Eine große Hochzeit mit vielen Leuten ist bei uns Tradition. + | Tradition | A big wedding with many people is our tradition. | Một đám cưới lớn với nhiều người là truyền thống của chúng tôi.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | Size and quantity | | Capacity, volume and quantity wie viel + | how much, how many + | A
|
| + + 103 | Size and quantity | | Capacity, volume and quantity vielerlei + | many different, all kinds of + | B
|
| + + 103 | Time | | Time phrases des Öfteren (elev.) + | on many occasions + | C
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Advertising in Deutschland hergestellt + | made in Germany + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Deutschland + | Germany + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Bundesrepublik Deutschland (BRD) + | Federal Republic of Germany + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Military die Zahl der in Deutschland stationierten Streitkräfte + | the number of troops deployed in Germany + | B
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 許多 + | 许多* * | xu3duo1 |  many/ much/ a lot of |  viele +
|
| ☊A | 多少 + | 多少* * | duo1shao | how many/ how much | wieviele,wieviel +
|
| ☊A | 幾 + | 几* * | ji3 | how many/ a few/ some | 1. wieviele 2. einige, mehrere +
|
| ☊C | 有限 + | 有限* * | you3xian4 | have-limit/ limited/ finite/ not many in number | begrenzt, beschränkt +
|
| ☊D | 眾 + | 众* * | zhong4 | many | 1.viel, zahlreich, zahllos 2. eine Menge Menschen, Massen +
|
| Oxford 32000 | Eng | Gloss |
|---|
| Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
|---|
18 | 我 有 很多 外国 朋友 。 + | I've got many foreign friends. | Ich habe viele ausländische Freunde. |
|
| 121 | 街上 有 很多 人 。 + | There are many people in the street. | Auf der Straße sind viele Menschen. |
|
| 134 | 街上 聚集 了 很多 民众 。 + | Many people have gathered in the street. | Auf der Straße hat sich eine Menschenmasse versammelt. |
|
| 185 | 道路 两旁 有 很多 树 。 + | There are many trees on both sides of the road. | Auf den beiden Seiten der Straße sind viele Bäume. |
|
| 234 | 公路 上 的 汽车 太多 了 。 + | There are too many cars on the highway. | Auf der Landesstraße sind zu viele Autos. |
|
| 237 | 我们 学校 有 很多 海外 留学生 。 + | There are many foreign students in our school. | In unsere Schule sind viele Austauschschüler. |
|
| 263 | 路 边 有 很多 树 。 + | There are many trees alongside the road. | Am Straßenrand sind viele Bäume. |
|
| 291 | 电脑 的 用途 很 广 。 + | Computers have many uses. | Der Anwendungsbereich von Computern ist weit. |
|
| 314 | 天 上 有 很多 星星 。 + | There are many stars in the sky. | Am Himmel sind viele Sterne. |
|
| 318 | 江 边 有 很多 船 。 + | There are many ships at the river bank. | Am Flußufer sind viele Schiffe. |
|
| 354 | 街上 的 行人 很多 。 + | There are many people in the street. | Auf der Straße sind viele Fußgänger. |
|
| 363 | 小摊 上 摆 着 很多 种 蔬菜 。 + | Many vegetables are on display at the stall. | Im kleinen Verkaufstand liegen viele Sorten Gemüse. |
|
| 421 | 超市 里 有 各种各样 的 水果 。 + | There are many kinds of fruit in the supermarket. | Im Supermarkt gibt es alle möglichen Sorten Obst und Gemüse. |
|
| 524 | 院子 里 种 了 很多 花 。 + | There are a lot of flowers in the yard. ((There are many flowers in the yard.)) | Im Hof sind viele Blumen angepflanzt. |
|
| 534 | 你 会 说 几 种 语言 ？ + | How many languages do you speak? | Wie viele Sprachen kannst du sprechen? |
|
| 586 | 亚洲 一共 有 几 个 国家 ？ + | How many countries are there in Asia altogether? | Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien? |
|
| 612 | 虽然 跑 得 很 累 但是 很多 人 都 没有 放弃 。 + | Though exhausted from running, many refused to give up. | Obwohl müde vom Laufen, haben viele Leute dennoch nicht aufgegeben. |
|
| 614 | 中 国有 很多 古 建筑 。 + | There are many ancient buildings in China. | In China gibt es viele aus alter Zeit stammende Gebäude. |
|
| 670 | 这里 的 树木 很多 。 + | There are many trees here. | Hier sind viele Bäume. |
|
| 748 | 很多 人 都 追求 金钱 。 + | Many people pursue money. | Viele Menschen streben nach Geld. |
|
| 817 | 他 有 很多 女性 朋友 。 + | He has many female friends. | Er hat viele Freundinnen. |
|
| 825 | 这儿 的 衣服 款式 很多 。 + | There are many styles of clothes here. | Die Kleidung hier hat viele Designs. |
|
| 827 | 我 去 过 德国 。 + | I've been to Germany. | Ich bin schon in Deutschland gewesen. |
|
| 886 | 地上 有 很多 落叶 。 + | There are many fallen leaves on the ground. | Auf dem Boden liegt viel Laub. |
|
| 921 | 桌子 上 有 很多 工具 。 + | There are many tools on the desk. | Auf dem Tisch sind viele Werkzeuge. |
|
| 986 | 这 栋 楼 有 几 层 ？ + | How many stories are there in this building? | Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude? |
|
| 1045 | 这里 有 很 多空 座位 。 + | There are many vacant seats. | Hier sind viele freie Plätze. |
|
| 1061 | 湖 的 周围 环绕 着 很多 树 。 + | There are many trees around the lake. | Um den See herum sind viele Bäume. |
|
| 1117 | 我 家 里 有 很多 铁锅 。 + | There are many iron pots and pans in my home. | In meinem Haushalt gibt es viele Töpfe und Pfannen. |
|
| 1124 | 我 没有 预料 到来 了 这么 多 朋友 。 + | I didn't expect that so many friends would come. | Ich habe nicht vorausgesehen, dass so viele Freunde kommen würden. |
|
| 1255 | 猫 狗 的 身 上 有 不少 寄生虫 。 + | There are many parasites on the bodies of cats and dogs. | Auf den Körpern von Katzen und Hunden sind viele Parasiten. |
|
| 1331 | 这 有 很多 股 电线 。 + | There are many electrical wires here. | Hier sind viele Elektrokabel. |
|
| 1383 | 这里 有 很多 彩色 铅笔 。 + | There are many colored pencils. | Hier sind viele Buntstifte. |
|
| 1426 | 中 国有 很多 漂亮 的 山川 河流 。 + | There are many beautiful mountains and rivers in China. | Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China. |
|
| 1442 | 她 交游 甚 广 朋友 很多 。 + | She's very sociable and has many friends. | Sie schließt schnell Freundschaften und hat viele Freunde. |
|
| 1471 | 桥 上 有 很多 车 。 + | There are many cars on the bridge. | Auf der Brücke sind viele Autos. |
|
| 1615 | 市中心 有 很多 高楼 建筑 。 + | There are many high buildings in the city center. | |
|
| 1670 | 书架 上 有 很多 本 字典 。 + | There are many dictionaries on the bookshelf. | |
|
| 1701 | 很多 人 去 公园 赏 樱花 。 + | Many people go to the park to see the cherry blossoms. | |
|
| 1747 | 埃及 有 很多 文化 古迹 。 + | There are many historical sites in Egypt. | |
|
| 1803 | 河 边 有 很多 小贩 在 卖 菜 。 + | There are many peddlers selling vegetables by the riverside. | |
|
| 1863 | 沙滩 上 有 很多 贝壳 。 + | There are many shells on the shore. | |
|
| 1899 | 他们 这 辈子 去 过 很多 地方 。 + | They've been to many places in their lifetime. | |
|
| 2032 | 这 个 案件 涉及到 很多 人 。 + | Many people are involved in this case. | |
|
| 2041 | 桌上 有 很 多空 碗盘 。 + | There are many empty dishes on the table. | |
|
| 2227 | 这 只 灯泡 是 几 瓦 的 ？ + | How many watts is this electric bulb? | |
|
| 2262 | 她 获得 了 很多 荣誉 勳章 。 + | She's received many medals of honor. | |
|
| 2276 | 学 外语 得 学 很多 词彙 。 + | Learning a foreign language requires learning many words. | |
|
| 2306 | 这 头 象重 几 吨 ？ + | How many tons does this elephant weigh? | |
|
| 2329 | 纽约 有 很多 摩天大楼 。 + | There are many skyscrapers in New York. | |
|
| 2359 | 港湾 了 有 很多 渔船 。 + | There are many fishing vessels in the harbor. | |
|
| 2470 | 很多 人 惧怕 闪电 。 + | Many people are afraid of lightning. | |
|
| 2632 | 泰国 有 很多 庙宇 。 + | There are many temples in Thailand. | |
|
| 2842 | 你 钱包 里 有 几 英镑 ？ + | How many English pounds do you have in your wallet? | |
|
| 3119 | 他 一直 在 瞎忙 。 + | He's always busy with many petty matters without much result. | |
|
| 3240 | 笔筒 里 有 许多 笔 。 + | There are many pens in the pen container. | |
|
| 3612 | 这 只 塑料 口袋 不够 大 装 不下 那么 多 馒头
+ | This plastic bag is not big enough to hold so many buns. | |
|
| 3626 | 这个 淡水 湖 里 有 许多 种 鱼 + | There are many fish in this freshwater lake. | |
|
| 3651 | 很多 人 都 说 犯罪 与 贫穷 是 密切 相关 的
+ | Many would say that crime and poverty interrelate/are interrelated (with one another). | |
|
| 3653 | 多谢 关照 + | Many thanks for your help. (..looking after..) | |
|
| 3661 | 很多 人 误以为 大猩猩 是 野蛮 动物 + | Many people mistakenly think, that the gorilla is a savage animal. | |
|
| Melnyks | Pin | Eng |
|---|
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
  | De2guo2 + | Germany |
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.
| ji3 + | which / how many |
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.
| Ni3 you3 ji3ge4? + | How many do you have? |
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
| duo1 + | a lot / many |
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
| hen3 duo1 + | many |
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
| tai4 duo1 + | too many |
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
| Duo1shao3 shu4zi4? + | how many numbers |
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
| Sheng4dan4jie2 de shi2hou hen3 duo1 ren2 jia1 li3 fang4 yi1 ke4 Sheng4dan4shu4. + | When it is Christmas, many people put at home a Christmas tree. |
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
| Yi1ban1 lai2 shuo1 hen3 duo1ren2 ba3 Sheng4dan4 li3wu4 fang4 zai4 yi1 ge4 da4 de hong2se4 de wa4zi li3mian4. + | Generally speaking many people put the Christmas gifts inside a big, red sock. |
Lesson 053. In the Gym.
| Ni3 ke3yi3 ju3 ji3 gong1jin1 de gang4ling2? + | How many kilos barbell can you lift? |
Lesson 053. In the Gym.
| ji3 gong1jin1? + | how many kilograms? |
Lesson 053. In the Gym.
| Ni3 ke3yi3 zuo4 duo1shao yang3wo4-qi3zuo4? + | How many sit-ups can you do? |
| 10000 Thai | Thai | Eng |
|---|
| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
 | il y a bien des points sur lesquels je voudrais faire des commentaires + | there are many points on which I would like to comment |
| il est en mesure de révéler beaucoup de choses + | he’s in a position to reveal many things |
| ensemble, ils ont changé beaucoup de choses + | together, they changed many things |
| nous avons été nombreux à soutenir son innocence + | many of us supported his innocence |
| une vie publique exige de nombreux sacrifices + | public life requires many sacrifices |
| le ferry fera plusieurs voyages + | the ferry will make many trips |
| elle l’a prouvé à maintes reprises + | she proved it many times |
| beaucoup de travailleurs gagnent le salaire minimum + | many workers earn minimum wage |
| combien de sites Internet avez-vous? + | how many websites do you have? |
| la clinique a beaucoup de patients, mais je peux vous aider + | the clinic has many patients, but I can help you |
| les agriculteurs subissent déjà beaucoup de catastrophes naturelles + | farmers are already suffering from many natural disasters |
| trop d’ événements néfastes sont survenus cette année + | too many harmful events took place this year |
| il y a plein de femmes musulmanes qui ont écrit des livres + | many Muslim women have written books |
| beaucoup d’entre eux devront déclarer faillite + | many of them will have to declare bankruptcy |
| cet oiseau a beaucoup plus de plumes blanches + | this bird has many white feathers |
| de nombreux barrages ont été érigés par la police + | many barricades were erected by the police |
| de nombreuses autoroutes ont dû être fermées + | many highways had to be closed |
| trop de questions vont rester en suspens + | too many questions will remain unresolved |
| la restauration emploie beaucoup de jeunes + | catering employs many young people |
| beaucoup de ces différences sont minimes + | many of these differences are minimal |
| il y a beaucoup de controverses au sujet des châtiments corporels + | there are many controversies about corporal punishment |
| divers éléments nous procurent cet avantage concurrentiel + | many factors bring us this competitive advantage |
| beaucoup venaient de familles aisées + | many came from well-to-do families |
| beaucoup de processus sont probablement déjà irréversibles + | many processes are probably already irreversible |
| comme beaucoup de mes compatriotes, j’ai eu l’occasion de voyager + | like many of my compatriots, I had the chance to travel |
| des tas de choses étaient arrivées + | many things happened |
| nous recevons de nombreuses lettres de félicitations + | we receive many letters of congratulation |
| beaucoup seraient désireux de vous rencontrer + | many people would be happy to meet you |
| il existe de nombreux débouchés dans plusieurs branches + | there are several openings in many branches |
| beaucoup de laïcs ont plus de charité qu’eux + | many lay clergy have more charity than they do |
|
many