| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 1-3 | Vielleicht bleiben wir ein paar Tage länger, das hängt vom Wetter ab. + | abhängen* | Maybe we'll stay a few more days, depending on the weather. | Có lẽ chúng ta sẽ ở thêm vài ngày nữa, tùy thuộc vào thời tiết.
|
| Exercise 1-3 | Wie lange lernen Sie schon Deutsch? + | lernen | How long have you been learning German? | Bạn học tiếng Đức bao lâu?
|
| Exercise 1-7 | Wie lange bist du schon hier? + | wie | How long have you been here? | Bạn đã ở đây bao lâu?
|
| Exercise 1-9 | Dauert es lange? – Eine Stunde oder so kann es schon dauern. + | so | Will it take long? It could take an hour or so. | Sẽ mất lâu? Có thể mất một giờ.
|
| Exercise 3-2 | Ich hole noch Milch. Stell dich bitte schon mal in die Schlange an der Kasse. + | stellen | I'll get some more milk. Will you queue up at the checkout, please? | Tôi sẽ lấy thêm sữa. Bạn sẽ xếp hàng tại quầy thanh toán, xin vui lòng?
|
| Exercise 3-5 | Wir haben uns lange nicht gesehen. – Ja, das ist wirklich lange her. + | her | We haven't seen each other in a long time. Yes, that was a long time ago. | Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Vâng, đó là một thời gian dài trước đây.
|
| Exercise 3-5 | Das ist lange her. + | her | That was a long time ago. | Đó là một thời gian dài trước đây.
|
| Exercise 4-7 | Meine Großeltern sind schon lange tot. + | tot | My grandparents died a long time ago. | Ông bà tôi qua đời cách đây rất lâu.
|
| Exercise 4-7 | Er ist seit langem tot. + | tot | He's been dead a long time. | Anh ta đã chết một thời gian dài.
|
| Exercise 4-8 | Mach schon, ich kann nicht länger warten. + | schon | Come on, I can't wait any longer. | Come on, tôi không thể chờ đợi nữa.
|
| Exercise 5-5 | Ich habe zu lange in der Sonne gelegen. + | Sonne | I've been in the sun too long. | Tôi đã ở dưới ánh mặt trời quá lâu.
|
| Exercise 6-1 | Wie lange braucht ein Brief? – Maximal zwei Tage. + | maximal | How long does a letter take? Maximum two days. | Một lá thư mất bao lâu? Tối đa hai ngày.
|
| Exercise 6-3 | Ich habe im Moment sehr viel zu tun. – Dann will ich nicht länger stören. + | dann | I'm very busy right now. Then I don't want to disturb you any longer. | Bây giờ tôi rất bận. Sau đó, tôi không muốn làm phiền bạn nữa.
|
| Exercise 6-7 | Solange Sie Fieber haben, dürfen Sie auf keinen Fall aufstehen. + | aufstehen* | As long as you have a fever, don't stand up. | Miễn là bạn bị sốt, đừng đứng dậy.
|
| Exercise 8-8 | Ich musste beim Arzt ziemlich lange warten. + | ziemlich | I had to wait a long time at the doctor's. | Tôi phải đợi một thời gian dài ở bác sĩ.
|
| Exercise 8-9 | Wir haben uns lange nicht gesehen. + | sehen* | We haven't seen each other in a long time. | Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài.
|
| Exercise 9-2 | Haben Sie häufig Kopfschmerzen? Dann sollten Sie nicht so lange am Computer sitzen. + | häufig | Do you have frequent headaches? Then you shouldn't be sitting at the computer so long. | Bạn có nhức đầu thường xuyên không? Sau đó, bạn không nên ngồi ở máy tính quá lâu.
|
| Exercise 9-3 | Wir führten ein langes Gespräch. + | Gespräch | We had a long conversation. | Chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện dài.
|
| Exercise 9-6 | Meine Freundin hat langes schwarzes Haar. + | Haar | My girlfriend has long black hair. | Bạn gái tôi có mái tóc đen dài.
|
| Exercise 10-2 | Je länger ich Deutsch lerne, desto besser kann ich verstehen. + | je | The longer I learn German, the better I can understand it. | Tôi học tiếng Đức lâu hơn, tôi càng hiểu nó hơn.
|
| Exercise 10-5 | Meine Schwester hat mir einen langen Brief geschrieben. + | lang | My sister wrote me a long letter. | Chị tôi viết cho tôi một bức thư dài.
|
| Exercise 10-6 | Sie machte ein langes Gesicht. + | Gesicht | She had a long face. | Cô ấy có một khuôn mặt dài.
|
| Exercise 10-7 | Der Zahn tut mir schon lange weh. + | Zahn | That tooth's been hurting me for a long time. | Răng đó đã làm tôi đau trong một thời gian dài.
|
| Exercise 10-8 | Nina hat lange blonde Haare. + | blond | Nina has long blonde hair. | Nina có mái tóc vàng dài.
|
| Exercise 10-9 | Durch die lange Krankheit ist sie sehr mager geworden. + | mager | The long illness has made her very thin. | Bệnh tật kéo dài làm cô ấy rất mỏng.
|
| Exercise 11-1 | Es gefällt mir gar nicht, dass ich heute länger arbeiten muss. + | gefallen* | I don't like the fact that I have to work late today. | Tôi không thích một thực tế là tôi phải làm việc muộn hôm nay.
|
| Exercise 11-2 | Er hat es mir gesagt, daher weiß ich es schon lange. + | daher | He told me, so I've known for a long time. | Anh ta nói với tôi, vì vậy tôi đã biết từ lâu.
|
| Exercise 11-2 | Wie lange dauert es noch bis dahin? + | dahin | How long till then? | Bao lâu rồi?
|
| Exercise 11-3 | Solange Sie Fieber haben, dürfen Sie auf keinen Fall arbeiten gehen. + | solange | As long as you have a fever, don't go to work. | Miễn là bạn bị sốt, đừng đi làm.
|
| Exercise 11-3 | Ich spreche solange nicht mehr mit ihm, bis er sich entschuldigt hat. + | solange | I won't talk to him until he apologizes. | Tôi sẽ không nói chuyện với anh ta cho đến khi anh ta xin lỗi.
|
| Exercise 11-3 | Du musst das erledigen, solange du Urlaub hast. + | solange | You have to do this while you're on vacation. | Bạn phải làm điều này trong khi bạn đang đi nghỉ mát.
|
| Exercise 11-6 | Wie lange sind Sie hier? – Wieso fragen Sie? + | wieso | How long have you been here? Why do you ask? | Bạn đã ở đây bao lâu? Tại sao bạn hỏi?
|
| Exercise 11-7 | Wir blieben gern länger, jedoch fehlt uns die Zeit. + | jedoch | We liked to stay longer, but we don't have time. | Chúng tôi thích ở lại lâu hơn, nhưng chúng tôi không có thời gian.
|
| Exercise 12-9 | Es gab eine lange Diskussion, ob wir Überstunden machen sollen oder nicht. + | Diskussion | There has been a long discussion about whether or not to work overtime. | Đã có một cuộc thảo luận dài về việc có làm hay không làm thêm giờ.
|
| Exercise 14-1 | Solange Sie Fieber haben, müssen Sie im Bett bleiben. + | Bett | As long as you have a fever, you need to stay in bed. | Miễn là bạn bị sốt, bạn cần phải ở trên giường.
|
| Exercise 14-6 | Er schaffte es nicht, ein Stipendium zu erlangen. + | schaffen* | He couldn't get a scholarship. | Anh ta không thể có được học bổng.
|
| Exercise 15-4 | Wie lange müssen Sie arbeiten? + | müssen* | How long do you have to work? | Bạn phải làm việc bao lâu?
|
| Exercise 16-1 | Er kann sich nicht lange auf ein Buch konzentrieren. + | konzentrieren | He can't concentrate on one book for long. | Anh ấy không thể tập trung vào một cuốn sách lâu.
|
| Exercise 16-7 | Ich habe lange überlegt, was ich machen soll. + | überlegen | I've been thinking about what to do for a long time. | Tôi đã suy nghĩ về những việc cần làm trong một thời gian dài.
|
| Exercise 17-1 | Wie lange bist du dort geblieben? + | dort | How long have you been there? | Bạn đã ở đó được bao lâu?
|
| Exercise 17-1 | Ich verbrachte eine lange Zeit dort. + | dort | I spent a long time there. | Tôi đã ở đó một thời gian dài.
|
| Exercise 17-5 | Dürfen wir heute länger fernsehen? + | dürfen* | Can we watch TV any longer today? | Hôm nay chúng ta có thể xem TV được không?
|
| Exercise 17-5 | Wie lange dauert die Fahrt von Hamburg nach Berlin? + | lange | How long does the journey from Hamburg to Berlin take? | Chuyến đi từ Hamburg đến Berlin mất bao lâu?
|
| Exercise 17-5 | Wie lange bist du schon in Deutschland? + | lange | How long have you been in Germany? | Bạn đã ở Đức bao lâu rồi?
|
| Exercise 17-5 | Wartest du schon lange? + | lange | Been waiting long? | Chờ lâu?
|
| Exercise 17-5 | Wir sind noch lange nicht fertig mit der Arbeit. + | lange | We're far from finished. | Chúng tôi còn chưa hoàn thành.
|
| Exercise 17-5 | Wir haben lange gefrühstückt. + | lange | We had a long breakfast. | Chúng tôi đã có một bữa ăn sáng dài.
|
| Exercise 17-5 | Beim Arzt muss man oft lange warten. + | lange | The doctor often has to wait a long time. | Bác sĩ thường phải đợi một thời gian dài.
|
| Exercise 17-5 | Ich komme gleich. Es dauert nicht lange. + | lange | I'll be right there. It won't take long. | Tôi sẽ tới đó ngay. Nó sẽ không mất nhiều thời gian.
|
| Exercise 17-5 | Wo warst du überhaupt so lange? + | lange | What took you so long, anyway? | Điều gì đã làm bạn quá lâu, dù sao?
|
| Exercise 19-5 | Wir können den Urlaub um einige Tage verlängern. + | verlängern | We can extend the holiday for a few days. | Chúng tôi có thể kéo dài kỳ nghỉ trong vài ngày.
|
| Exercise 19-5 | Mein Chef hat meinen Vertrag nicht verlängert. + | verlängern | My boss didn't renew my contract. | Ông chủ của tôi đã không gia hạn hợp đồng của tôi.
|
| Exercise 19-5 | Kann man den Aufenthalt um einen Tag verlängern? + | verlängern | Can I extend my stay by one day? | Tôi có thể kéo dài thời gian lưu lại của tôi vào một ngày nào không?
|
| Exercise 19-5 | Der Vertrag verlängert sich automatisch um ein Jahr. + | verlängern | The contract is automatically extended for one year. | Hợp đồng được tự động gia hạn một năm.
|
| Exercise 19-7 | Wir haben uns lange nicht gesehen. Aber du hast dich gar nicht verändert. + | verändern | We haven't seen each other in a long time. But you haven't changed at all. | Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Nhưng bạn không hề thay đổi.
|
| Exercise 20-7 | Er hat lange mit mir telefoniert. + | telefonieren | He's been on the phone with me a long time. | Anh ấy đã điện thoại với tôi một thời gian dài.
|
| Exercise 21-1 | Ich habe jetzt lange genug gewartet. + | genug | I've waited long enough now. | Tôi đã chờ đợi đủ lâu rồi.
|
| Exercise 21-6 | Wir haben lange mit den Kollegen diskutiert. + | diskutieren | We have had long discussions with colleagues. | Chúng tôi đã thảo luận lâu dài với các đồng nghiệp.
|
| Exercise 22-1 | Ich kann nicht länger warten. + | warten | I can't wait any longer. | Tôi không thể chờ đợi nữa.
|
| Exercise 22-9 | Gestern konnte ich lange nicht einschlafen. + | einschlafen* | Yesterday I couldn't fall asleep for a long time. | Hôm qua tôi không ngủ được trong một thời gian dài.
|
| Exercise 22-9 | Welche Maße hat der Tisch? – Länge: 1 m, Breite: 80 cm, Höhe: 1,20 m. + | Breite | What are the dimensions of the table? Length: 1 m, width: 80 cm, height: 1.20 m. | Kích thước của bảng là gì? Chiều dài: 1 m, chiều rộng: 80 cm, chiều cao: 1,20 m.
|
| Exercise 23-3 | Wie lange hat die Fahrt gedauert? + | Fahrt | How long did the trip take? | Chuyến đi kéo dài bao lâu?
|
| Exercise 23-4 | Die Fahrt hat nicht lange gedauert. Kaum 20 Minuten. + | kaum | The trip didn't take long. Barely 20 minutes. | Chuyến đi không mất nhiều thời gian. Chỉ khoảng 20 phút.
|
| Exercise 25-3 | Wie lange wird es dauern? + | dauern | How long will it take? | Nó sẽ mất bao lâu?
|
| Exercise 25-3 | Dauert es noch lange? + | dauern | Will it take much longer? | Nó sẽ mất nhiều thời gian hơn?
|
| Exercise 25-3 | Es wird nicht lange dauern, bis sie wiederkommt. + | dauern | It won't be long before she comes back. | Nó sẽ không lâu trước khi cô trở lại.
|
| Exercise 25-3 | Wie lange dauert die Pause? – Eine halbe Stunde. + | dauern | How long does the break last? Half an hour. | Khoảng thời gian kéo dài bao lâu? Nửa tiếng.
|
| Exercise 25-3 | Wie lange hat der Kurs gedauert? – Zwei Monate. + | dauern | How long did the course last? Two months. | Khóa học kéo dài bao lâu? Hai tháng.
|
| Exercise 25-3 | Das dauert mir zu lange. + | dauern | This is taking too long. | Việc này mất quá nhiều thời gian.
|
| Exercise 27-3 | Sie fürchtet sich vor Schlangen. + | fürchten | She's afraid of snakes. | Cô ấy sợ rắn.
|
| Exercise 29-7 | Er konnte sich von seinem Erstaunen lange nicht erholen. + | sich erholen | He could not recover from his astonishment for a long time. | Anh không thể phục hồi từ sự ngạc nhiên của anh trong một thời gian dài.
|
| Exercise 29-9 | Jeden Tag Überstunden? Das können Sie nicht verlangen. + | verlangen | Overtime every day? You can't ask that. | Làm thêm giờ mỗi ngày? Bạn không thể yêu cầu điều đó.
|
| Exercise 29-9 | Wie viel verlangen Sie für das Auto? + | verlangen | How much do you charge for the car? | Bạn tính phí bao nhiêu cho chiếc xe?
|
| Exercise 29-9 | Mehr kann man wirklich nicht verlangen. + | verlangen | That's all you can ask for. | Đó là tất cả những gì bạn có thể yêu cầu.
|
| Exercise 30-3 | Wie lange willst du noch wach bleiben? + | wach | How long are you going to stay awake? | Bao lâu bạn sẽ ở lại tỉnh táo?
|
| Exercise 30-3 | Bist du schon lange wach? + | wach | Been awake long? | Được tỉnh táo lâu?
|
| Exercise 30-7 | Wie lange reicht unser Öl noch? Ich glaube, wir müssen neues bestellen. + | reichen | How long will our oil last? I think we need to order more. | Dầu của chúng tôi sẽ kéo dài bao lâu? Tôi nghĩ chúng ta cần đặt hàng nhiều hơn.
|
| Exercise 31-3 | Maria kann nicht lange still sitzen. + | still | Mary cannot sit still for long. | Mary không thể ngồi yên lâu.
|
| Exercise 31-4 | Mein Schreibtisch hat die Maße: Länge: 1.20 m, Breite: 0,85 m, Höhe: 0,75 m. + | Länge | My desk measures: length: 1.20 m, width: 0.85 m, height: 0.75 m. | Thước bàn của tôi: chiều dài: 1,20 m, chiều rộng: 0,85 m, chiều cao: 0,75 m.
|
| Exercise 31-4 | Die Länge beträgt 6 Meter und die Breite 3 Meter. + | Länge | The length is 6 meters and the width 3 meters. | Chiều dài là 6 mét và chiều rộng 3 mét.
|
| Exercise 34-3 | Rechne mal aus, wie lange das dauert. + | ausrechnen | Calculate how long it'll take. | Tính toán nó mất bao lâu.
|
| Exercise 34-4 | Manchmal bleibe ich freiwillig länger im Büro. + | freiwillig | Sometimes I volunteer to stay in the office longer. | Đôi khi tôi tình nguyện ở lại văn phòng lâu hơn.
|
| Exercise 35-2 | Ich muss meinen Pass verlängern lassen. + | Pass | I have to get my passport extended. | Tôi phải mở hộ chiếu.
|
| Exercise 35-4 | Ich erlaube meinen Kindern nicht, so lange fernzusehen. + | erlauben | I'm not gonna let my kids watch TV that long. | Tôi sẽ không để cho con tôi xem TV lâu.
|
| Exercise 36-1 | Meine Tochter hat Angst vor Schlangen. + | Schlange | My daughter is afraid of snakes. | Con gái tôi sợ rắn.
|
| Exercise 36-1 | Vor der Kasse war eine lange Schlange. + | Schlange | There was a long line in front of the till. | Có một dòng dài trước mặt cho đến khi.
|
| Exercise 36-3 | Diese Frist kann nicht verlängert werden. Du musst die Frist einhalten. + | Frist | This deadline cannot be extended. You must meet the deadline. | Hạn chót này không thể kéo dài. Bạn phải đáp ứng được thời hạn.
|
| Exercise 37-2 | Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist. + | Eisen | You have to forge the iron while it's hot. | Bạn phải giả sắt trong khi nóng.
|
| Exercise 37-4 | Warum hast du dich so lange nicht gemeldet? Warst du krank? + | melden | Why haven't you called in for so long? Were you sick? | Tại sao bạn không gọi trong quá lâu? Bạn bị bệnh không?
|
| Exercise 37-5 | Viele Leute hier sind schon lange arbeitslos. + | arbeitslos | A lot of people here have been unemployed for a long time. | Rất nhiều người ở đây đã thất nghiệp trong một thời gian dài.
|
| Exercise 38-6 | Ich habe lange darüber nachgedacht. + | nachdenken* | I've been thinking about it for a long time. | Tôi đã suy nghĩ về nó trong một thời gian dài.
|
| Exercise 38-6 | Das dauert genauso lange. + | genauso | This will take just as long. | Việc này sẽ mất nhiều thời gian.
|
| Exercise 38-8 | So lasse ich mich von Ihnen nicht länger behandeln. + | behandeln | I won't let you treat me that way any longer. | Tôi sẽ không để bạn đối xử với tôi như vậy lâu hơn.
|
| Exercise 38-8 | Wir sind schon lange verheiratet, aber wir lieben uns immer noch. + | lieben | We've been married a long time, but we're still in love. | Chúng tôi đã kết hôn một thời gian dài, nhưng chúng tôi vẫn đang trong tình yêu.
|
| Exercise 39-3 | Diese Schlange ist nicht giftig. + | giftig | This snake is not poisonous. | Con rắn này không phải là chất độc.
|
| Exercise 39-4 | Er ist daran gewöhnt, nachts lange aufzubleiben. + | nachts | He's used to staying up late at night. | Anh ấy thường ở lại muộn vào ban đêm.
|
| Exercise 40-3 | Auf der Autobahn waren so viele Laster. Deshalb hat es so lange gedauert. + | Laster | There were so many trucks on the highway. That's why it took so long. | Có rất nhiều xe tải trên xa lộ. Đó là lý do tại sao phải mất nhiều thời gian.
|
| Exercise 41-7 | In der heutigen Zeitung ist ein langer Bericht über den Unfall. + | heutig | There's a long story about the accident in today's paper. | Có một câu chuyện dài về tai nạn trong bài báo hôm nay.
|
| Exercise 42-1 | Ich will Sie nicht länger aufhalten. + | aufhalten* | I don't want to keep you any longer. | Tôi không muốn giữ em nữa.
|
| Exercise 42-1 | Wir wollen uns nicht länger bei diesen Fragen aufhalten. + | aufhalten* | We do not want to spend any longer on these issues. | Chúng tôi không muốn tốn nhiều thời gian hơn nữa vào những vấn đề này.
|
| Exercise 42-4 | Genau darüber habe ich neulich ein längeres Gespräch mit meiner Frau geführt. + | neulich | That's exactly what I was talking to my wife about the other day. | Đó là chính xác những gì tôi đang nói chuyện với vợ tôi vào một ngày khác.
|
| Exercise 43-6 | Wir haben lange nichts voneinander gehört. + | voneinander | We haven't heard from each other in a long time. | Chúng tôi đã không nghe từ nhau trong một thời gian dài.
|
| Exercise 44-3 | Tobias muss sein Visum bald verlängern. + | Visum | Tobias has to renew his visa soon. | Tobias phải gia hạn thị thực sớm.
|
| Exercise 44-3 | Wie lange ist dieses Visum gültig? + | Visum | How long is this visa valid? | Visa này có hiệu lực trong bao lâu?
|
| Exercise 44-6 | Dieses Problem beschäftigt mich schon lange. + | beschäftigen | This problem has been on my mind for a long time. | Vấn đề này đã được trong tâm trí của tôi trong một thời gian dài.
|
| Exercise 45-1 | Mein Tisch hat die Maße: Länge: 1,20 m, Breite: 0,60 m, Höhe: 0,80 m. + | Höhe | My table measures: length: 1,20 m, width: 0,60 m, height: 0,80 m. | Bàn của tôi đo: chiều dài: 1,20 m, chiều rộng: 0,60 m, chiều cao: 0,80 m.
|
| Exercise 45-4 | Wir protestieren gegen die langen Arbeitszeiten. + | protestieren | We protest against the long working hours. | Chúng tôi phản đối những giờ làm việc dài.
|
| Exercise 45-7 | Du solltest dich anstrengen um bessere Resultate zu erlangen. + | Resultat | You should work hard to get better results. | Bạn nên làm việc chăm chỉ để có kết quả tốt hơn.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | Household | | Tools Verlängerungskabel + | extension lead + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Reptiles and amphibians Schlange + | snake + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Reptiles and amphibians Giftschlange + | poisonous snake + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Reptiles and amphibians Klapperschlange + | rattlesnake + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Reptiles and amphibians Schlangenbiss + | snakebite + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Reptiles and amphibians Schlangenhaut + | snakeskin + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face eine lange Nase + | a long nose + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair kurzes/langes Haar + | short/long hair + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Limbs kurze/lange Beine + | short/long legs + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Limbs kurze/lange Finger + | short/long finger + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Wriggling movements sich durch etw schlängeln + | to wriggle through sth; worm one's way through sth + | C
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garment details and style Schrittlänge + | inside leg measurement + | C
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Care and cleaning etw länger/kürzer machen + | to lengthen/shorten sth + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | General Länge + | length + | A
|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease länger werden + | to become longer + | A
|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease an Größe/Längeusw. zunehmen + | to increase in size/length etc. + | A
|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease etw verlängern + | to lengthen/extend/prolong sth + | B
|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease Verlängerung + | lengthening, extension, prolongation + | B
|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease in die Länge/Breite wachsen + | to lengthen/broaden out + | B
|
| + + 103 | Size and quantity | | General der Länge nach + | lengthways + | C
|
| + + 103 | Time | | Time phrases lange + | a long time + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Asking and answering etw verlangen + | to demand/ask for sth + | A
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition Verlängerung + | injury time + | A
|
| + + 103 | Science | | Physical sciences Wellenlänge + | wavelength + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geography Länge + | longitude + | A
|
| + + 103 | Politics and international relations | | General an die Macht gelangen (elev.) + | to come to power + | B
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 到 + | 到* * | dao4 |  arrive/ reach/ go to/ leave for |  1. ankommen, gelangen, eintreffen 2. nach..., sich (an einen Ort) begeben 3. bis, bis zu 4 aufmerksam, umsichtig 5. verbal +
|
| ☊A | 要 + | 要* * | yao4 | want to/ wish to/ must/ shall/ ask for | etw haben wollen, nach etw verlangen, bitten, lassen, fordern, mögen, wünschen, müssen, sollen, werden +
|
| ☊A | 成 + | 成* * | cheng2 | accomplish/ become | 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Zeit 7. gut 8. Z +
|
| ☊A | 拉 + | 拉* * | la1 | pull/ drag/ haul/ play/ draw in/ shit | 1. ziehen,schleppen 2. befördern, etw mit einem Fahrzeug transportieren 3. Truppen an einen bestimmten Ort bringen, führen 4(bestimmte Musikinstrumente) spielen 5. hinziehen, verlängern 6. jm helfen 7. jn in etw verwickeln 8. jn für sich gewinnen +
|
| ☊A | 道 + | 道* * | dao4 | classifier used for long strip-like things | Zählwort für lange, streifenartige Dinge +
|
| ☊A | 放 + | 放* * | fang4 | let go/ put/ lay/ have a vacation | 1. setzen, stellen, legen 2. freilassen 3. abgeben, aussenden 4.Schluß machen, zu Ende gehen 5. auf die Weide führen 6. etw freien Lauf lassen 7. etw länger oder weiter machen 8. blühen, aufblühen 9. beiseite lassen 10. zeigen, vorführen +
|
| ☊A | 得 + | 得* * | de2 | 1. to get. obtain 2. (of a calculation) result in | 1 bekommen, erhalten, erwerben, holen, gewinnen, erlangen 2. Rechenergebnis 3. passend, geeignet 4. gebrauchsfertig 6. dürfen siehe de5, dei3 +
|
| ☊A | 早 + | 早* * | zao3 | early/ for a long time/ as early as | 1. Morgen, am Morgen, morgens 2. längst, vor langer Zeit 3.früh, frühzeitig, früher als andere 4. früher, vorher 5. guten Morgen +
|
| ☊A | 老（老二） + | 老* * | lao3 | old/ aged/ tough/ of long standing | 1.alt, betagt 2.Alte(r) 3. seit lange bestehend, alt 4. veraltet, alt, überholt 5. hart, zäh, nicht zart 6. lange, für eine lange Zeit 7. stets, immer 8. sehr +
|
| ☊A | 多 + | 多* * | duo1 | a little or few more than | 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter +
|
| ☊A | 多 + | 多* * | duo1 | how/ what | 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter +
|
| ☊A | 多 + | 多* * | duo1 | a little or few more than | 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter +
|
| ☊A | 半天 + | 半天* * | ban4tian1 | half a day/ a long time | eine lange Zeit,einen halben Tag +
|
| ☊A | 里 + | 里* * | li3 | 1/2 kilometre | Längenmaß =1/2 km +
|
| ☊A | 條 + | 条* * | tiao2 | strip (measure word for long things) | 1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc +
|
| ☊A | 久 + | 久* * | jiu3 | for a long time/ long | 1. lange, lange Zeit 2. von bestimmter Dauer, für eine bestimmte Zeit +
|
| ☊A | 長 + | 长* * | chang2 | long, length | (Adj.)1.lang 2.Länge 3. dauerhaft, von langer Dauer 4. Stärke, starke Seite +
|
| ☊B | 寬 + | 宽* * | kuan1 | wide | 1.breit,weit, geräumig 2.Breite, Weite 3. nachsichtig, schonend, milde 4. sich beruhigen, sich trösten 5. verlängern, ausdehnen +
|
| ☊B | 且 + | 且* * | qie3 | just/ for the time being/ but also | 1. für einen Moment 2. ganz abgesehen von, geschweige denn 3. für eine lange Zeit 4. (sowohl) als auch +
|
| ☊B | 趁 + | 趁* * | chen4 | avail oneself of | 1. nutzen, ausnutzen 2. anläßlich, während, solange +
|
| ☊B | 好久 + | 好久* * | hao3jiu3 | a long time | Für eine lange Zeit +
|
| ☊B | 度 + | 度* * | du4 | degree/ measure word for temperature | 1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad +
|
| ☊B | 寸 + | 寸* * | cun4 | inch | 1. Cun, chin. Längenmaß 3,3 cm, 2. sehr wenig, sehr klein +
|
| ☊B | 尺 + | 尺* * | chi3 | ruler/ 1 chǐ = 0.333 meter | 1. Chi, chinesisches Längenmaß =Fuß, ca 0,333 m 2. Lineal, Zollstock +
|
| ☊B | 達到 + | 达到* * | da2 dao4 | achieve/ attain/ reach | erreichen, anlangen +
|
| ☊B | 告 + | 告* * | gao4 | tell | 1.sagen, mitteilen,informieren, bekanntgeben 2. anklagen, anzeigen 3. jn um etwas bitten, verlangen 4.erklären, ankündigen +
|
| ☊B | 釐米 + | 厘米* * | li2mi3 | centimeter | Zentimenter (Li steht für verschiedene Längen- u. Gewichtsmaße) +
|
| ☊B | 經 + | 经* * | jing1 | pass | 1. Kette, Längs-Kettfaden, 2. geogr Länge 3. heilige Schrift, Kanon, klassische Werke 4. durchmachen, erleben, hindurchgehen, passieren 5. führen, verwalten, sich mit etw beschäftigen 6. aushalten, ertragen , ausstehen +
|
| ☊B | 只要 + | 只要* * | zhi3yao4 | so long as/ provided | solange, wenn nur +
|
| ☊B | 延長 + | 延长* * | yan2chang2 | lengthen/ prolong/ extend | verlängern +
|
| ☊B | 長途 + | 长途* * | chang2tu2 | long distance | lange Strecke, weite Entfernung +
|
| ☊B | 蛇 + | 蛇* * | she2 | snake | Schlange +
|
| ☊C | 養成 + | 养成* * | yang3cheng2 | cultivate-succeed/ form/ acquire/ cultivate | kultivieren, erlangen, formen +
|
| ☊C | 要 + | 要* * | yao4 | if/ suppose/ in case/ or | 1. wichtig, Wesentliches 2. etw haben wollen, nach etw verlangen 3. bitten, lassen, fordern 4. mögen, wünschen 5. müssen, sollen 6. werden 7. wenn +
|
| ☊C | 成 + | 成* * | cheng2 | one tenth/ one out of ten | ein Zehntel 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Ze +
|
| ☊C | 達 + | 达* * | da2 | extend/ reach/ attain/ understand/ express | 1. reichen, gelangen 2. erreichen, sich belaufen 3. völlig verstehen 4. mitteilen, ausdrücken +
|
| ☊C | 獲/穫 + | 获* * | huo4 | seize/ catch/ get/ gain/ acquire/ harvest/ reap | 1. fangen, gefangennehmen, erbeuten 2. bekommen, erlangen, erringen, erreichen, gewinnen 3. ernten +
|
| ☊C | 盼 + | 盼* * | pan4 | yearn for/ hope for/ expect/ look | 1. sich nach etwas sehnen, nach etw verlangen,hoffen 2. blicken, schauen +
|
| ☊C | 長度 + | 长度* * | chang2du4 | length | Länge +
|
| ☊C | 長遠 + | 长远* * | chang2yuan3 | long-distant/ long-term/ long-range | langfristig, auf lange Dauer +
|
| ☊D | 緩 + | 缓* * | huan3 | slow | 1. langsam, gemächlich 2. verzögern, verschieben 3. wieder zu sich kommen, das Bewußtsein wiedererlangen, +
|
| ☊D | 贏得 + | 赢得* * | ying2de2 | win/ bear off | gewinnen, erringen, erlangen +
|
| ☊D | 討 + | 讨* * | tao3 | ask for | 1.eine Strafexpedition unternehmen, einen Feldzug machen 2.verurteilen, tadeln, anprangern 3. verlangen, fordern 4. sich etw zuziehen 5. diskutieren +
|
| ☊D | 無聊 + | 无聊* * | wu2liao2 | bored/ tiresome | langweilig, Langeweile, geschmacklos, fade +
|
| ☊D | 排隊 + | 排队* * | pai2 dui4 | queue/ stand in a line | sich anstellen,Schlange stehen,kategorisieren +
|
| ☊D | 悟 + | 悟* * | wu4 | realize | verstehen, begreifen, gewahr werden, nach langer Überlegung zur Einsicht gelangen +
|
| ☊D | 天長地久 + | 天长地久* * | tian1 chang2 di4 jiu3 | everlasting | so lange wie Himmel und Erde währen +
|
| ☊D | 積 + | 积* * | ji1 | amass/ accumulate | 1. aufhäufen, anhäufen, ansammeln 2. seit langer Zeit, althergebracht, eingewurzelt +
|
| ☊D | 積壓 + | 积压* * | ji1ya1 | overstock | etwas zu lange auf Lager haben, anhäufen +
|
| ☊D | 欲 + | 欲* * | yu4 | wish/ want | 1. Begierde, Lust, Wunsch, Verlangen 2. mögen, wollen, wünschen, 3. werden, im Begriff sein etw zu tun, gerade dabei sein etw zu tun +
|
| ☊D | 萬水千山 + | 万水千山* * | wan4 shui3 qian1 shan1 | the trials of a long journey | ein langer Reiseweg mit vielen Hindernissen, tausend Berge und zehntausend Flüsse +
|
| ☊D | 長短 + | 长短* * | chang2duan3 | length | Länge +
|
| ☊D | 長壽 + | 长寿* * | chang2shou4 | long live | Langlebigkeit, langes Leben +
|
| ☊D | 長征 + | 长征* * | chang2zheng1 | long march | der Lange Marsch +
|
| ☊D | 人事 + | 人事* * | ren2shi4 | personnel | Vorkommnisse,Peronalangelegenheiten, Welterfahrung +
|
|
