Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 麵條兒 + 面条儿* * mian4tiao2r noodles Nudeln, Spaghetti +
☊A 條 + 条* * tiao2 strip (measure word for long things) 1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc +
☊A 條件 + 条件* * tiao2jian4 condition/ qualification/ requirement Bedingung,Voraussetzung,Faktor +
☊B 假條 + 假条* * jia4tiao2 application for leave 1. Entschuldigungszettel 2. Urlaubsantrag +
☊B 便條 + 便条* * bian4tiao2 informal note Notiz, Merkzettel, Formloses Protokoll +
☊B 條約 + 条约* * tiao2yue1 treaty/ pact Pakt, Vertrag +
☊C 條例 + 条例* * tiao2li4 itemized-rules/ regulations/ ordinances/ rules Regeln, Vorschriften,Bestimmungen +
☊D 條款 + 条款* * tiao2kuan3 item Klausel,Paragraph +
☊D 條理 + 条理* * tiao2li3 consecution klare Struktur +
☊D 條文 + 条文* * tiao2wen2 item Vertragsartikel, Bestimmung +
☊D 條子 + 条子* * tiao2zi a brief in formal note Streifen, Zettel mit kurzer Mitteilung +
☊D 教條 + 教条* * jiao4tiao2 dogma/ creed/ doctrine Dogma, Glaubensatz, Doktrin +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
173 这 条 街道 很 安静 。 + This is a very quiet street. Diese Straße ist sehr ruhig.
181 这 条 河 很 长 。 + This is a very long river. Dieser Fluß ist sehr lang.
216 这 条 小路 不平 。 + The surface of this path is uneven. Die kleine Straße ist uneben.
323 这里 有 条 河 。 + There is a river here. Hier gibt es einen Fluß.
333 她 戴 着 一 条 银 手链 。 + She's wearing a silver bracelet. Sie trägt ein Silberarmband.
487 我 钓 到 一 条 鱼 。 + I've caught a fish. Ich habe einen Fisch gefangen.
530 她 越来越 苗条 了 。 + She's getting slimmer. Sie wird immer schlanker.
571 这 条 鱼 死 了 。 + This fish has died. Dieser Fisch ist tot.
632 湖 边 有 一 条 小 船 。 + There's a small ship by the side of the lake. Am Seeufer ist ein ein kleines Schiff.
685 她 穿着 一 条 红 裙子 。 + She's wearing a red skirt. Sie trägt einen roten Rock / rotes Kleid.
693 这 条 鱼 真 大 。 + This fish is really big. Dieser Fisch ist wirklich groß.
803 这 条 裤子 的 裤腰 特别 大 。 + The waist of these pants is really big. Der Bund dieser Hose ist besonders groß.
813 这 条 小路 通往 山顶 。 + This small path leads to the top of the mountain. Dieser kleine Weg führt zur Bergspitze.
820 这 个 村子 的 生活 条件 仍然 很 原始 。 + The living conditions in this village are still very primitive. Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind immer noch sehr primitiv.
1051 这 条 河 是 国境线 。 + This river is the boundary line between the two countries. Dieser Fluß markiert die Landesgrenze.
1109 大家 都 应该 遵守 法律 条款 。 + Everyone should follow the law. Jeder sollte die Gesetze befolgen.
1262 墙上 画有 一 条 龙 。 + There's a drawing of a dragon on the wall. An die Wand ist ein Drache gemalt.
1389 路上 留下 了 两 条 车轮 印 。 + Two wheel tracks remain on the road. Auf der Straße sind zwei Reifenspuren geblieben.
1437 两 条 小河 在 这里 汇合 。 + The two small rivers converge here. Die beiden kleinen Flüsse fließen hier zusammen.
1556 这 条 裤子 很 宽松 。 + The pants are very loose.
1746 这 条 街 很 繁华 。 + This street is bustling. Diese Straße ist sehr belebt.
1840 墙上 有 条 裂缝 。 + There are cracks on the wall.
1952 她 跃过 了 这 条 沟渠 。 + She leapt over the ditch.
2103 树林 里 有 一 条 小径 。 + There's a small lane in the forest.
2202 这 条 裤子 太 大 了 。 + This pair of pants is too big.
2296 海面 上 漂 着 一 条 小 船 。 + A small ship is floating on the sea.
2375 这 条 山路 很 弯曲 。 + This is a winding mountain road.
2380 两 条 绳子 纠缠 在一起 。 + The two ropes are twisted together.
2403 树林 里 有 条 水沟 。 + There is a ditch in the forest.
2404 这 条 沟 是 新 挖 的 。 + This is a newly-dug ditch.
2556 不要 招惹 这 条 狗 小心 被 咬 ！ + Don't provoke this dog; be careful not to get bitten. Provoziere diesen Hund nicht; laß dich nicht beißen!
2580 我们 在 跟踪 那 条 狗 。 + We're following that dog.
2582 这 条 巷子 很 安静 。 + This lane is very quiet.
2625 一 条 大 鱼 被 捞上来 了 。 + A big fish was caught (in a net).
2712 经济 萧条 导致 失业 问题 。 + The recession has led to a problem of unemployment. Die Rezession hat zu einem Problem mit Arbeitslosigkeit geführt.
2898 树林 里 有 一 条 小溪 。 + There's a stream in the wood.
2902 他 身 上 粘贴 着 纸条 。 + Note papers are stuck to him.
2950 汽车 的 辐条 被 撞坏 了 。 + The wheel spokes of the car were damaged in the crash.
3054 这 条 道路 很 狭窄 。 + This road is very narrow.
3099 她 带 了 一 条 白色 的 围巾 。 + She is wearing a white scarf.
3233 这 条 裂缝 是 由 地壳 运动 形成 的 。 + This crack has been formed by the movement of the earth's crust.
3262 这 条 河水 很 污浊 。 + The river water is very dirty.
3440 她 穿 了 一 条 崭新 的 裙子 。 + She's wearing a brand-new skirt.
3454 这 条 新闻 真 让 人 惊骇 。 + The news is really terrifying.
3492 这 条 小路 凹凸不平 。 + This path is very bumpy.
3522 她 臀部 的 线条 很 漂亮 。 + The curve of her lower torso is very beautiful.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng