EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng
	Tôi nhận ra sự thật. +	I realize the truth.
	nhận ra +	realize
	Tôi nhận ra tôi yêu cô ấy rất nhiều. +	I realize that i love her so much.
	Tôi nhận ra sự phức tạp của hôn nhân. +	I realize the complexity of marriage.

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	thực hiện	realize

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-5	realisieren	to realize, to bring about   (realisiert, realisierte, hat realisiert)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 11-6	Ich habe erkannt, dass es ein Fehler war, den Kurs nicht fertigzumachen.  +	erkennen*	I realized it was a mistake not to finish the course.	Tôi nhận ra đó là một sai lầm không hoàn thành khóa học.
Exercise 11-6	Sie erkannte die böse Absicht dahinter nicht.  +	erkennen*	She didn't realize the evil intent behind it.	Cô đã không nhận ra ý định xấu xa phía sau nó.
Exercise 28-8	Ich stellte fest, dass mein Auto fehlte.  +	feststellen	I realized my car was missing.	Tôi nhận ra chiếc xe của tôi đã mất tích.
Exercise 29-1	Plötzlich habe ich gemerkt, dass meine Uhr weg war.  +	plötzlich	Suddenly I realized my watch was gone.	Đột nhiên tôi nhận ra đồng hồ của tôi đã biến mất.
Exercise 32-7	Ich habe nicht gemerkt, dass es schon so spät ist. Ich muss gehen.  +	merken	I didn't realize it was that late. I have to go.	Tôi không nhận ra rằng đã muộn. Tôi phải đi.
Exercise 44-7	Er hat noch nicht realisiert, dass er in Gefahr ist.  +	realisieren	He hasn't realized he's in danger yet.	Anh ấy đã không nhận ra anh ta đang gặp nguy hiểm.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	知道 +	知道* *	zhi1dao4	know/ be aware of/ realize	wissen, Bescheid wissen +
☊A	實現 +	实现* *	shi2xian4	realize/ achieve/ bring about	realisieren, erreichen +
☊B	體會 +	体会* *	ti3hui4	realize/ know through experience/ experience	erfahren,Verständnis +
☊C	知 +	知* *	zhi1	know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell	1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis +
☊C	噢 +	噢* *	o1	oh (I have just noticed/ I have just realized)	Interjektion aha, soso, +
☊C	發覺 +	发觉* *	fa1jue2	become aware/ sense/ realize/ discover/ detect	aufspüren, entdecken, finden +
☊C	意識 +	意识* *	yi4shi2	think-realize/ consciousness/ be conscious of	Bewußtsein, sich einer Sache bewußt sein, +
☊D	悟 +	悟* *	wu4	realize	verstehen, begreifen, gewahr werden, nach langer Überlegung zur Einsicht gelangen +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
3715	那场 洪水 让 大家 意识 到 了 重新 筑堤 的 重要性 和 迫切性 +	The flood made people realize the importance and urgency of rebuilding the dike.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	j’espère vraiment concrétiser ce rêve un jour! +	I really hope to realize this dream one day!

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	realize +
103	realize +
103	realize +
103	realize +
103	realize +
103	realize +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng