8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 成 + | 成* * | cheng2 | accomplish/ become | 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Zeit 7. gut 8. Z + |
☊A | 成績 + | 成绩* * | cheng2ji4 | success/ achievement/ score | Erfolg,Errungenschaft,Leistung,Punktzahl + |
☊A | 變成 + | 变成* * | bian4 cheng2 | change into/ turn into | zu etwas werden,verwandeln + |
☊A | 完成 + | 完成* * | wan2cheng2 | accomplish/ complete/ fulfill | ergänzen,vollenden, erfüllen + |
☊B | 構成 + | 构成* * | gou4cheng2 | compose/ constitute | zusammensetzen, konstituieren + |
☊B | 成分 + | 成分* * | cheng2fen4 | ingredient | Bestandteil, Zutat + |
☊B | 成功 + | 成功* * | cheng2gong1 | success/ successful | gelingen, Erfolg + |
☊B | 成果 + | 成果* * | cheng2guo3 | gain/ achievement/ positive result | Erfolg, Errungenschaft, Frucht + |
☊B | 成就 + | 成就* * | cheng2jiu4 | achievement/ success | Erfolg, Errungenschaft + |
☊B | 成立 + | 成立* * | cheng2li4 | establish/ found | gründen, einrichten + |
☊B | 成熟 + | 成熟* * | cheng2shu2 | mature/ ripe | reif + |
☊B | 成為 + | 乘为* * | cheng2wei2 | turn into/ become | werden + |
☊B | 成長 + | 成长* * | cheng2zhang3 | grow up | reifen, wachsen, zu etwas erwachsen + |
☊B | 贊成 + | 赞成* * | zan4cheng2 | agree with/ approve of/ favor | billigen, zustimmen + |
☊B | 形成 + | 形成* * | xing2cheng2 | take shape/ form | Gestalt annehmen, bilden, formen + |
☊C | 養成 + | 养成* * | yang3cheng2 | cultivate-succeed/ form/ acquire/ cultivate | kultivieren, erlangen, formen + |
☊C | 現成 + | 现成* * | xian4cheng2 | now-made/ ready-made | fertig, gebrauchsfertig,parat + |
☊C | 成 + | 成* * | cheng2 | one tenth/ one out of ten | ein Zehntel 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Ze + |
☊C | 成本 + | 成本* * | cheng2ben3 | cost | Kosten + |
☊C | 成千上萬 + | 成千上万* * | cheng2 qian1 shang4 wan4 | thousands of/ large quantity of | 10 Tausenden von + |
☊C | 成天 + | 成天* * | cheng2tian1 | all day long/ all the time | den ganzen Tag, die ganze Zeit + |
☊C | 成語 + | 成语* * | cheng2yu3 | idiom/ concise and meaningful set phrase | Redewendung, feste Wortgruppe, Sprichwort + |
☊C | 成員 + | 成员* * | cheng2yuan2 | member | Mitglied + |
☊C | 組成 + | 组成* * | zu3cheng2 | form-accomplish/ form/ compose/ constitute/ make | verfassen, bestehen aus + |
☊C | 達成 + | 达成* * | da2 cheng2 | reach (agreement)/ conclude (negotiation) | erzielen, erreichen + |
☊C | 合成 + | 合成* * | he2cheng2 | synthesize/ compound/ join to form | zusammensetzen,synthetisieren + |
☊C | 速成 + | 速成* * | su4cheng2 | rapidly-master/ quickly accomplish/ crash (course) | schnell meistern, schnell schaffen, Crash-Course + |
☊D | 成交 + | 成交* * | cheng2jiao1 | clinch a deal | (ein Geschäft) besiegeln, + |
☊D | 成品 + | 成品* * | cheng2pin3 | finished product | Fertigprodukt + |
☊D | 成人 + | 成人* * | cheng2ren2 | adult | Erwachsener + |
☊D | 成套 + | 成套* * | cheng2 tao4 | complete set | ein kompletten Satz bilden + |
☊D | 成效 + | 成效* * | cheng2xiao4 | effect | Wirkung, Resultat + |
☊D | 成心 + | 诚心* * | cheng2xin1 | on purpose | ehrlicher Wunsch, von Herzen + |
☊D | 老成 + | 老成* * | lao3cheng2 | experienced | erfahren und umsichtig + |
☊D | 落成 + | 落成* * | luo4cheng2 | complete | fertigstellen, vollenden + |
☊D | 收成 + | 收成* * | shou1cheng | harvest | Ernte + |
|