EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN hiệu ứng * ☊ effect * ☊ 103 VNEN ép phê * ☊ effect * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng
2863	Các nhà khoa học tiếp tục cảnh báo chúng ta về ảnh hưởng của Trung quốc tượng ấm lên toàn cầu. +	Scientists continue to warn us about the effects of global warming.
2888	Mẹ tôi phải chịu những cơn đau đầu. +	Sunblock protects the skin from the harmful effects of the sun's ultraviolet (UV) rays.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng
	Cái này có tác dụng phụ không? +	Does it have any side-effects?
	Thuốc đắng dã tật +	Bitter pills may have blessed effects

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	hiệu ứng	effect

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-7	Wirkung	effect
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-10	wirken	to have an effect, to work   (wirkt, wirkte, hat gewirkt)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 28-4	Welche Nebenwirkungen hat dieses Medikament?  +	Wirkung	What side effects may interact with this medicine?	Tác dụng phụ có thể tương tác với thuốc này?
Exercise 28-4	Das Medikament tat seine Wirkung.  +	Wirkung	The medication did its effect.	Thuốc đã có hiệu lực.
Exercise 28-4	Seine Worte hatten keine Wirkung.  +	Wirkung	His words had no effect.	Những lời của Ngài không có hiệu quả.
Exercise 28-4	Das bleibt alles ohne Wirkung.  +	Wirkung	All this has no effect.	Tất cả điều này không có hiệu lực.
Exercise 28-4	Die erhoffte Wirkung blieb aus.  +	Wirkung	The hoped-for effect failed to materialize.	Hiệu quả mong đợi không thành hiện thực.
Exercise 28-4	Er hat eine ziemliche Wirkung auf sie gehabt.  +	Wirkung	He had quite an effect on her.	Anh ấy có ảnh hưởng khá lớn đến cô ấy.
Exercise 34-4	Die Musik wirkt beruhigend.  +	wirken	The music has a calming effect.	Âm nhạc có một hiệu ứng làm dịu.
Exercise 44-5	Weißt du eine gute Methode, um schnell gut Deutsch zu lernen?  +	Methode	Do you know a good way to learn German quickly and effectively?	Bạn có biết một cách hay để học tiếng Đức nhanh và hiệu quả?
Exercise 44-7	Im harten Wettbewerb überleben nur die schnellsten und kostengünstigsten Hersteller.  +	Wettbewerb	Only the fastest and most cost-effective manufacturers survive in tough competition.	Chỉ những nhà sản xuất nhanh nhất và hiệu quả nhất có thể sống sót trong cạnh tranh khốc liệt.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Geräuscheffekt +	sound effect +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Specialeffect (Special Effect) +	special effect +	C
+ + 103	Media and popular culture		Advertising werbewirksam +	effective [advertising] +	A
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Geräuschkulisse +	(background) sound effects +	C
+ + 103	Science		Ecology Treibhauseffekt +	greenhouse effect +	B
+ + 103	Business and commerce		Accounts and costs kosteffizient +	cost-effective +	C
+ + 103	Law		Justice Abschreckungseffekt +	deterrent effect +	A
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Environment Treibhauseffekt +	greenhouse effect +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	影響 +	影响* *	ying3xiang3	influence/ affect/ effect	Einfluß,beeinflussen +
☊B	有效 +	有效* *	you3xiao4	effective/ efficacious	wirkungsvoll, wirksam, gültig +
☊B	效果 +	效果* *	xiao4guo3	effect/ result	Ergebnis, Resultat, Effekt +
☊B	工夫 +	工夫* *	gong1fu	work/ labor/ effect	Zeit, Anstrengung, Fähigkeit, Können +
☊C	實施 +	实施* *	shi2shi1	put into effect/ implement/ carry out/ enforce/ execute	umsetzen, ausführen +
☊D	現行 +	现行* *	xian4xing2	current/ in effect	derzeitig geltend, +
☊D	療效 +	疗效* *	liao2xiao4	curative effect	therapeutische Wirkung, Heilwirkung +
☊D	成效 +	成效* *	cheng2xiao4	effect	Wirkung, Resultat +
☊D	生效 +	生效* *	sheng1 xiao4	become effective	in Kraft treten +
☊D	無效 +	无效* *	wu2xiao4	no effective	außer Kraft, ungültig, unnütz +
☊D	見效 +	见效* *	jian4xiao4	take effect	den gewünschten Effekt haben, wirkungsvoll +
☊D	落實 +	落实* *	luo4shi2	put into effect	praktisch, in der Praxis durchführbar, verwirklichen, in die Tat umsetzen +
☊D	副作用 +	副作用* *	fu4zuo4yong4	side effect	Nebeneffekt +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
1198	运动 减肥 的 效果 很 好 。 +	Doing exercise is an effective way to lose weight.	Sport ist ein effektives Mittel, um Gewicht zu reduzieren.
2324	只有 坚持 才能 巩固 健身 效果 。 +	Only through persistence can you consolidate the effects of working out.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	you3xiao4 +	to be effective
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	Ni3 zhen1 you3xiao4 a! +	Wow, you are so effective1

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	son effet est très puissant, ça calme et ça soigne +	its effect is very powerful, calming and soothing
	il parle ouvertement des effets des drogues +	he talks openly about the effects of drugs
	le nouveau programme sera en vigueur dès juillet prochain +	the new program will take effect starting next July
	les chercheurs pourront vérifier l’efficacité du traitement +	the researchers will be able to verify the effectiveness of the treatment
	quels types d’effets secondaires pourraient survenir? +	what kind of secondary effects could take place?
	l’effet génétique des radiations est cumulatif +	the genetic effect of radiation is cumulative
	cet arrêté prend effet à compter du 1 mai prochain +	this decree will go into effect on May 1
	les effets de la maladie sont bizarres +	the effects of the sickness are bizarre
	les études sur les effets biologiques des radiations sont restées rares +	studies on biological effects of radiation have been rare
	le policier ignore si l’ordonnance est encore en vigueur +	the policeman doesn’t know whether the ruling is still in effect
	nous avons toujours travaillé efficacement ensemble +	we have always worked effectively together
	je n’ai pas eu de mauvaises retombées +	I haven’t had any bad effects
	l’effet de serre est un phénomène naturel +	the greenhouse effect is a natural phenome- non

Synsets	Eng
05917477-n	effect
14311348-n	effect

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	effect +
103	effect +
103	effect +
103	effect +
103	effect +
103	effect +
103	effect +
103	effect +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
effect	hiệu ứng + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng