5000 French | Frz | Eng |
---|
| son effet est très puissant, ça calme et ça soigne + | its effect is very powerful, calming and soothing |
| il parle ouvertement des effets des drogues + | he talks openly about the effects of drugs |
| le nouveau programme sera en vigueur dès juillet prochain + | the new program will take effect starting next July |
| les chercheurs pourront vérifier l’efficacité du traitement + | the researchers will be able to verify the effectiveness of the treatment |
| quels types d’effets secondaires pourraient survenir? + | what kind of secondary effects could take place? |
| l’effet génétique des radiations est cumulatif + | the genetic effect of radiation is cumulative |
| cet arrêté prend effet à compter du 1 mai prochain + | this decree will go into effect on May 1 |
| les effets de la maladie sont bizarres + | the effects of the sickness are bizarre |
| les études sur les effets biologiques des radiations sont restées rares + | studies on biological effects of radiation have been rare |
| le policier ignore si l’ordonnance est encore en vigueur + | the policeman doesn’t know whether the ruling is still in effect |
| nous avons toujours travaillé efficacement ensemble + | we have always worked effectively together |
| je n’ai pas eu de mauvaises retombées + | I haven’t had any bad effects |
| l’effet de serre est un phénomène naturel + | the greenhouse effect is a natural phenome- non |
|