Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
số lượng lớn Menge
đám đông Menschenmenge
rộn các thành phần ( thức ăn), trộn gia vị Zutaten vermengen
ABCCDGbPinDeu
数量 shù liàng Menge
人群 rénqún Menschenmenge
拌料 bànliào Zutaten vermengen
ABC_VD SEN LektionVieDeu
14 Einkaufsliste Vì vậy anh ấy luôn trữ nhiều đồ ăn trong nhà, cho dù rất tốn kém. Deshalb benötigt er zu Hause immer eine Menge Nahrungsmittel, selbst wenn das viel kostet.
24 Koffer packen Nhưng anh còn phải đến trung tâm mua sắm để mua một số món. Aber ich muss zum Einkaufszentrum gehen, um eine Menge Sachen zu kaufen.
98 Ein Angebot einholen Nếu quý khách đặt hàng với số lượng gấp đôi, quý khách sẽ nhận được khuyến mại 30% cho tổng giá trị của đơn đặt hàng. Wenn Sie die doppelte Menge bestellen, erhalten Sie 30% Rabatt auf den Gesamtpreis.
98 Ein Angebot einholen Qúy vị có giảm giá cho số lượng lớn không? Gewähren Sie Mengenrabatt?
98 Ein Angebot einholen Chúng tôi có thể mua số lượng gấp đôi với giá ưu đãi chứ? Können wir die doppelte Menge zu besseren Konditionen bekommen?
99 Recherchen Tôi đã tóm lược những nội dung chính về vấn đề này ở đây. Ich habe hier alles Wesentliche zu diesem Thema zusammengefasst.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
4-2. Menge, Maß Exercise 4-2-1 Menge 1. amount, 2. a lot
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 15-2 Ich habe eine ganze Menge Probleme.  + Problem I have a lot of problems.  Tôi có rất nhiều vấn đề.
Exercise 20-5 Diesen Preis gibt es nur, wenn Sie große Mengen kaufen.  + Menge This price is only available if you buy large quantities.  Giá này chỉ có sẵn nếu bạn mua một lượng lớn.
Exercise 20-5 Wir haben noch eine Menge Zeit.  + Menge We have plenty of time.  Chúng ta có nhiều thời gian.
Exercise 20-5 Ich kenne schon eine Menge Leute in der Stadt.  + Menge I know a lot of people in town.  Tôi biết rất nhiều người trong thị trấn.
Exercise 20-5 Das Auto hat bestimmt eine Menge Geld gekostet.  + Menge The car must have cost a lot of money.  Chiếc xe phải tốn rất nhiều tiền.
Exercise 29-7 Es macht ihm eine ganze Menge aus.  + ausmachen It matters a lot to him.  Nó rất quan trọng với anh ta.
Exercise 37-6 Der Import von Zigaretten ist nur bis zu einer bestimmten Menge erlaubt. + Import The import of cigarettes is only allowed up to a certain quantity. Việc nhập khẩu thuốc lá chỉ được phép cho đến một số lượng nhất định.
Exercise 43-1 Die beiden Schulklassen sollen zusammengefasst werden.  + zusammenfassen The two school classes are to be combined.  Hai lớp học sẽ được kết hợp.
Exercise 45-6 Wir kämpften unseren Weg durch die Menge nach vorne.  + kämpfen We fought our way through the crowd.  Chúng tôi đã chiến đấu theo cách của chúng tôi thông qua đám đông.
Oxford TopicsTopSubtopicEng









Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Gesture and movement Movement forwards and backwards sich durch die Menge schieben + to push one's way through the crowd + A
+ + 103 Food and drink Cooking etw (mit etw) vermengen/vermischen + to mix sth (with sth) + B
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines zusammengedreht + twisted + C
+ + 103 Size and quantity General Menge + quantity, amount + A
+ + 103 Size and quantity Accumulation jede Menge + heaps, loads, tons + A
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity Unmenge + mass, enormous number + C
+ + 103 Business and commerce General in Mengen einkaufen + buy in bulk + A


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 成 + 成* * cheng2 accomplish/ become 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Zeit 7. gut 8. Z +
☊A 多 + 多* * duo1 a little or few more than 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter +
☊A 多 + 多* * duo1 how/ what 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter +
☊A 多 + 多* * duo1 a little or few more than 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter +
☊A 辦 + 办* * ban4 do/ deal with 1. (VC) handeln, erledigen, besorgen 2. veranstalten, errichten, verwalten 3. in großen Mengen einkaufen, besorgen 4. bestrafen +
☊A 海 + 海* * hai3 sea 1. See, das Meer 2. großer See 3. unübersehbare Menge (von Personen, oder gleichartigen Dingen) 4. sehr groß +
☊B 混 + 混* * hun4 mix/ muddle along 1. mischen, vermischen, vermengen, zusammenmischen 2. sich als jn/etw ausgeben 3. in den Tag hineinleben, dahinleben 4. mit jm auskommen +
☊B 產量 + 产量* * chan3liang4 output/ yield Produktionsmenge, Ertrag +
☊B 群 + 群* * qun2 group 1. Menge, Gruppe 2. Zählwort Gruppe, Herde, Schar +
☊B 群眾 + 群众* * qun2zhong4 the masses Masse, Menschenmenge +
☊B 批 + 批* * pi1 batch 1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe +
☊B 夾 + 夹* * jia1 clip/ nip 1. (von beiden Seiten) zusammendrücken, einzwängen, einlegen, in die Mitte nehmen 2. sich vermischen, einmengen, einfügen jia2 =gefüttert ga1= in ga1zhiwo1 Achselhöhle +
☊C 總共 + 总共* * zong3gong4 overall-total/ altogether/ in all/ in the aggregate/ in total zusammengerechnet, insgesamt +
☊C 量 + 量* * liang4 quantity/ amount/ volume/ capacity 1. messen, schätzen, taxieren 2. Quantität, Menge 3.Fassungsvermögen, Kapazität +
☊C 成 + 成* * cheng2 one tenth/ one out of ten ein Zehntel 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Ze +
☊C 叢 + 从* * rong2 clump/ tussock/ thicket/ grove/ crowd/ collection 1. Gebüsch, Gesträuch, 2. Gedränge, Menge , Sammlung +
☊C 混合 + 混合* * hun4he2 mix/ blend/ mingle mischen, vermengen,zusammenmischen, dahinleben +
☊C 打架 + 打架* * da3 jia4 fight/ scuffle/ fistfight/ tussle kämpfen,raufen, sich balgen, Schlägerei, Handgemenge +
☊C 熱量 + 热量* * re4liang4 quantity of heat Wärmemenge, Hitze +
☊C 批 + 批* * pi1 criticize/ write comments on documents submitted 1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe +
☊C 人群 + 人群* * ren2qun2 human throng/ crowd (Menschen-)Menge,eine Masse Menschen +
☊D 夾雜 + 夹杂* * jia1za2 be mixed up with mit etwas vermischt, zusammengemischt +
☊D 總計 + 总计* * zong3ji4 totalize/ summed Endsumme, alles zusammengezählt +
☊D 癱瘓 + 瘫痪* * tan1huan4 paralysis in tan1huan4 1. Lähmung, Paralyse 2. gelähmt, zusammengebrochen, zum Stillstand gekommen, ins Stocken geraten +
☊D 眾 + 众* * zhong4 many 1.viel, zahlreich, zahllos 2. eine Menge Menschen, Massen +
☊D 好多 + 好多* * hao3duo1 a good deal eine große Menge,viel +
☊D 拌 + 拌* * ban4 mix mischen, mengen, vermengen, rühren +
☊D 少量 + 少量* * shao3liang4 a little/ a few/ a spot of eine kleine Menge, wenig +
☊D 定量 + 定量* * ding4liang4 fixed quantity/ ration festgelegte Menge, Ration +
☊D 復 + 复* * fu4 again/ resume 1.doppelt, wiederholt 2.komplex, zusammengesetzt 3. sich umwälzen, sich hin- und her bewegen 4.antworten, erwidern 5. wiederherstellen 6. rächen, Revanche 7.wieder, nocheinmal +
☊D 複合 + 复合* * fu4he2 composite/ compound zusammengesetzt +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
766 我 持有 大量 的 外汇 。 + I have a large amount of foreign exchange. Ich besitze eine große Menge Devisen.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Menge +
Menge +
Menge +
Menge +
Menge +
Menge +
Menge +
Menge +
Menge +
Menge +
Menge +
Menge +
Menge +
Menge +
Menge +
Menge +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng