EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
032	Tôi muốn một đĩa rau.	I’d like some mixed vegetables.	Ich möchte eine Gemüseplatte.

Glossika	Vie	Eng
2979	Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng. Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau. +	The two (2) brothers are identical twins, so everybody gets them mixed up.

Duolingo	Vie	Eng
	Bạn không thể trộn nước và dầu ăn. +	You cannot mix water and cooking oil.
	Tôi trộn ba quả trứng với bột này. +	I mix three eggs with this powder.
	trộn +	mix

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Food and drink	• types of food and drink	to mix	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	pha	mix

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-15	mischen	to mix, to blend   (mischt, mischte, hat gemischt)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-6	verwechseln	to confuse, to mix up   (verwechselt, verwechselte, hat verwechselt)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 9-5	Mischen Sie Mehl mit zwei Eiern.  +	mischen	Mix the flour with two eggs.	Trộn bột với hai quả trứng.
Exercise 9-5	Sie hat einen Cocktail gemischt.  +	mischen	She mixed a cocktail.	Cô pha lẫn một ly cocktail.
Exercise 9-5	Wasser mischt sich nicht mit Öl.  +	mischen	Water does not mix with oil.	Nước không trộn với dầu.
Exercise 32-8	Alle meine Sachen sind durcheinander. Ich finde nichts mehr.  +	durcheinander	All my things are mixed up. I can't find anything else.	Tất cả mọi thứ của tôi đều bị lẫn lộn. Tôi không thể tìm thấy bất cứ điều gì khác.
Exercise 32-8	Hier ist ja alles durcheinander.  +	durcheinander	Everything's all mixed up here.	Tất cả mọi thứ đều hỗn hợp ở đây.
Exercise 42-5	Das Publikum ist dort sehr gemischt.  +	Publikum	The audience is very mixed there.	Khán giả rất hỗn độn ở đó.
Exercise 45-9	Sie haben im Zug ihre Koffer verwechselt.  +	verwechseln	They got their suitcases mixed up on the train.	Họ lấy hành lý của họ trộn lẫn lên tàu.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Household		Domestic appliances Rührmaschine +	mixer +	B
+ + 103	Household		Domestic appliances Handrührmaschine +	hand mixer +	B
+ + 103	Household		Domestic appliances Küchenmaschine +	food mixer/processor +	B
+ + 103	Household		Plumbing and bathroom Mischbatterie +	(mixer) tap +	C
+ + 103	Food and drink		Cooking etw mischen +	to mix sth +	A
+ + 103	Food and drink		Cooking Mischung +	mixture +	A
+ + 103	Food and drink		Cooking etw (mit etw) vermengen/vermischen +	to mix sth (with sth) +	B
+ + 103	Sport		Training and competition gemischtes Doppel +	mixed doubles +	B
+ + 103	Agriculture		Types of farming and farmers Ackerbau und Viehzucht +	mixed farming +	B
+ + 103	Industry		Machinery, tools and equipment Betonmischmaschine +	cement mixer +	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	雜 +	杂* *	za2	mixed/ miscellaneous/ mix/ mingle	gemischt, verschiedene, mischen +
☊B	清 +	清* *	qing1	unmixed/ clear/ clear up	1. klar, sauber, durchsichtig, rein 2. klar, geklärt 3. still, ruhig 4. (Rechnung) bereinigen, begleichen +
☊B	混 +	混* *	hun4	mix/ muddle along	1. mischen, vermischen, vermengen, zusammenmischen 2. sich als jn/etw ausgeben 3. in den Tag hineinleben, dahinleben 4. mit jm auskommen +
☊C	加入 +	加入* *	jia1ru4	join/ enter/ accede to/ affiliate/ add/ mix/ put in	1. hinzufügen, ergänzen 2. teilnehmen, eintreten, beitreten, sich anschließen +
☊C	雜志 +	杂志* *	za2zhi4	mixed-substance/ impurity	Zeitschrift +
☊C	雜質 +	杂质* *	za2zhi4	mixed-record/ magazine/ journal/ random notes/	gemischte-Substanz, Unreinheit +
☊C	混合 +	混合* *	hun4he2	mix/ blend/ mingle	mischen, vermengen,zusammenmischen, dahinleben +
☊C	混淆 +	混淆* *	hun4xiao2	confound/ confuse/ mix up	verwechseln,verwischen,durcheinander bringen +
☊C	配 +	配* *	pei4	make a couple/ find sth. to fit/ mix/ blend/ be worthy of	1. eine Ehe schließen 2. paaren 3. zusammenmischen,zusamnenstellen 4. zueinander passen, miteinander harmonieren 5. es verdienen, sich würdig erweisen 6. etw planmäßig verteilen +
☊C	攪 +	搅* *	jiao3	mix/ stir/ disturb/ mess up	1. umrühren, mischen 2.stören, belästigen +
☊C	串 +	串* *	chuan4	string together/ mix up/ bunch/ cluster	1. aufreihen, aneinanderreihen, etw auf eine Schnur ziehen 2. ganz durcheinander geraten 3.sich mit jm verschwören,sich zusammentun 4. von Ort zu Ort gehen 5. Schnur +
☊C	裹 +	裹* *	guo3	wrap/ bind/ mix and carry	einwickeln, einhüllen, verbinden, umwickeln +
☊C	純 +	纯* *	chun2	pure/ unmixed	1. rein, lauter, unvermischt 2. ganz und gar , nur, einfach +
☊D	夾雜 +	夹杂* *	jia1za2	be mixed up with	mit etwas vermischt, zusammengemischt +
☊D	混合物 +	混合物* *	hun4he2wu4	admixture	Mischung +
☊D	拌 +	拌* *	ban4	mix	mischen, mengen, vermengen, rühren +
☊D	摻 +	掺* *	chan1	mix into	mischen < uneinheitliche Schreibweise > +
☊D	攪拌 +	搅拌* *	jiao3ban4	mix up	mischen, umrühren +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
1472	鸡蛋 和 面粉 混 在一起 。 +	Eggs and flour are mixed together.	Eier und Mehl werden miteinander vermischt.
3318	什锦 水果 很 漂亮 。 +	The mixed fruit is very colorful.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	j’ai ressenti un soulagement mêlé de dépit +	I felt relief mixed with spite
	la vertu et le vice, tout se confond +	virtue and vice, everything’s getting mixed up
	la fiction se mêle constamment à l’autobiographie +	fiction constantly gets mixed in with autobiography
	tout le container est renversé, tout est mélangé +	the whole container was overturned, everything is mixed up
	je confonds peut-être, avec d’autres bourses +	I might be mixed up, with other stock markets
	ils mêleront sons acoustiques et program- més +	they will mix acoustic and digital sounds
	trois enfants issus d’un couple mixte périssent dans un incendie +	three mixed- race children perish in a fire
	il m’écouta avec un mélange de crainte et d’admiration +	he listened to me with a mixture of fear and admiration
	il mélangeait un peu les dates +	he got the dates a little bit mixed up

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	mix +
103	mix +
103	mix +
103	mix +
103	mix +
103	mix +
103	mix +
103	mix +
103	mix +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng