| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊B | 分配 + | 分配* * | fen1pei4 |  assign/ allocate |  1. verteilen, zuteilen, anweisen 2. Verteilung, Distribution +
|
| ☊B | 配合 + | 配合* * | pei4he2 | coordinate/ cooperation/ concert | kooperieren, zusammenwirken +
|
| ☊C | 支配 + | 支配* * | zhi1pei4 | arrange-apportion/ control/ dominate/ arrange | einteilen,einsetzen,leiten,drigieren,kontrollieren +
|
| ☊C | 配 + | 配* * | pei4 | make a couple/ find sth. to fit/ mix/ blend/ be worthy of | 1. eine Ehe schließen 2. paaren 3. zusammenmischen,zusamnenstellen 4. zueinander passen, miteinander harmonieren 5. es verdienen, sich würdig erweisen 6. etw planmäßig verteilen +
|
| ☊D | 按勞分配 + | 按劳分配* * | an4 lao2 fen1pei4 | distribution according to work | Verteilung nach Arbeitsleistung +
|
| ☊D | 搭配 + | 搭配* * | da1pei4 | arrange/ match | kombinieren, paarweise zusammenstellen +
|
| ☊D | 裝配 + | 装配* * | zhuang1pei4 | set up/ assemblage | montieren, zusammenbauen +
|
| ☊D | 配備 + | 配备* * | pei4bei4 | equip/ outfit/ prepare | jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung +
|
| ☊D | 配方 + | 配方* * | pei4fang1 | formula | Anleitung zur Herstellung chem. Oder metallurgischer Produkte, ein Rezept anfertigen,quadratische Ergänzung +
|
| ☊D | 配偶 + | 配偶* * | pei4'ou3 | consort/ mate | Ehepartner +
|
| ☊D | 配套 + | 配套* * | pei4 tao4 | form a complete set | zu einem kompletten Ganzen zusammenfügen, komplettieren +
|
|
