EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng
1022	Tôi sinh ra ở Colombia năm 1980. +	I was born in Colombia in nineteen eighty-nine (1989).
1023	Cậu sinh ra ở đâu? - Ở Đài Bắc. +	Where were you born? — In Taipei.
1043	Cậu được sinh ra ở đâu? +	Where were you born?
1055	Arturo sinh ra ở Havana. +	Arturo was born in Havana.
1056	Anna sinh ra ở Roma. +	Anna was born in Rome.
1057	Bố mẹ cô ấy sinh ra ở Rio de Janeiro. +	Her parents were born in Rio de Janeiro.
1058	Tôi sinh ra ở London. +	I was born in London.
1059	Mẹ tôi sinh ra ở Paris. +	My mother was born in Paris.
1139	Mẹ cậu sinh ra ở đâu? +	Where was your mother born?
1729	Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra. Bây giờ nó đã khác rất nhiều. Đã có nhiều thay đổi. +	Last week I went back to the town where I was born. It's very different now. There have been a lot of changes.
1852	Tôi sinh ra ở Ý. Thế à? Tôi không biết đấy. +	I was born in Italy. — You were? I didn't know that.

Duolingo	Vie	Eng
	+	She is very stubborn.
	Những đứa trẻ này rất bướng bỉnh. +	These children are very stubborn.
	bướng bỉnh +	stubborn

Langmaster	Vie	Eng
	bướng bỉnh +	stubborn
	Mình sinh ra ở Úc, nhưng lớn ở Anh. +	I was born in Australia but grew up in England.
	Tôi sinh ra ở Hà Nọi. +	I was born in Hanoi.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Personal identification	• date and place of birth	to be born	+

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 2-8	Wann und wo sind Sie geboren?  +	wann	When and where were you born?	Bạn và bạn sinh ra từ đâu và ở đâu?
Exercise 5-1	Die Kosten trägt die Krankenkasse.  +	tragen*	The costs are borne by the health insurance company.	Các chi phí do công ty bảo hiểm y tế chịu.
Exercise 18-2	Von Geburt ist er Italiener. +	Geburt	He was born in Italy.	Ông sinh ra ở Ý.
Exercise 19-4	Wir sind am gleichen Tag geboren.  +	gleich	We were born on the same day.	Chúng tôi sinh ra cùng ngày.
Exercise 42-7	Sie ist eine geborene Sängerin.  +	Sänger	She's a born singer.	Cô ấy là một ca sĩ sinh ra.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Personality and human behaviour		Amiability dickköpfig +	stubborn, pigheaded +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Willpower hartnäckig +	obstinate, stubborn, persistent +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Willpower Hartnäckigkeit +	obstinacy, stubbornness +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Amiability eigensinnig +	obstinate, stubborn +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Amiability störrisch +	stubborn, obstinate +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Birth geboren werden +	to be born +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Birth neugeboren +	newborn +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Birth Neugeborene(s) +	newborn (child) +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Birth Erstgeborene(r) +	first-born +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Birth tot geboren +	stillborn +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	出生 +	出生* *	chu1sheng1	be born	Geburt +
☊C	硬 +	硬* *	ying4	obstinately/ stubbornly/ forcibly	1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) +
☊C	出身 +	出身* *	chu1shen1	be born into/ origin/ family background	1. Herkunft, Abstammung, stammen (aus), abstammen 2. früherer Beruf +
☊C	玩笑 +	玩笑* *	wan2xiao4	unyielding-firm/ stubborn/ obstinate/ obdurate	Scherz, Spaß +
☊C	新生 +	新生* *	xin1sheng1	new-life/ newborn/ new/ rebirth/ regeneration	neugeboren, neues Leben +
☊C	誕生 +	诞生* *	dan4sheng1	be born/ come into being/ be founded	geboren sein, gebären +
☊D	固執 +	固执* *	gu4zhi2	stubborn	hartnäckig, eigensinnig +
☊D	出世 +	出世* *	chu1shi4	born	auf die Welt kommen, geboren werden, entstehen +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
2729	他 是 个 顽固 的 老头 。 +	He's a stubborn old man.
3319	她 很 倔强 。 +	She's stubborn.
3544	他 责备 他 的 迂腐 和 固执 。 +	He criticized him for being pedantic and stubborn.	Er kritisierte seine Pedanterie und seine Eigensinnigkeit.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.	chu1sheng1 +	to be born in
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.	Wo3 shi4 yi1jiu3qi1er4 nian2 chu1sheng1 de. +	I was born in 1972.
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.	Wo3 chu1sheng1 zai4 yi1jiu3qi1er4 nian2. +	I was born in 1972.
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.	shu3 +	to be born in the year of
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.	Ni3 shu3 shen2me? +	In which year have you been born?
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.	Wo3 shu3 niu2. +	I was born in the year of Ox.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	je suis né dans un lieu public +	I was born in a public place
	il était né lui-même dans une famille de onze enfants +	he himself was born into a family of eleven children
	elle est née un 22 septembre +	she was born on September 22
	je suis né le 10 avril +	I was born on April 10th
	je suis né en août +	I was born in August
	nous sommes nés pour vaincre +	we were born to conquer

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	born +
103	born +
103	Born +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng