Goethebuch | Vie | Eng | Deu |
---|
010 | Bây giờ là mấy giờ ạ? | What time is it, please? | Wie viel Uhr ist es, bitte? | |
064 | Hỏi | to ask | fragen | |
064 | Bạn hỏi thầy giáo nhiều không? | Do you often ask the teacher questions? | Fragen Sie oft den Lehrer? | |
064 | Không, tôi không hỏi thầy ấy nhiều. | No, I don’t ask him questions often. | Nein, ich frage ihn nicht oft. | |
072 | Tôi muốn hỏi bạn vài chuyện. | I want to ask you something. | Ich möchte Sie etwas fragen. | |
072 | Xin cho biết bạn muốn gì? | What would you like? | Was möchten Sie bitte? | |
075 | Tôi bây giờ hỏi nhanh vài chuyện được không? | May I just ask something? | Darf ich mal eben etwas fragen? | |
085 | Hỏi | to ask | fragen | |
085 | Tôi đã hỏi. | I asked. | Ich habe gefragt. | |
085 | Tôi lúc nào cũng đã hỏi. | I always asked. | Ich habe immer gefragt. | |
086 | Tôi đã trả lời tất cả các câu hỏi. | I answered all the questions. | Ich habe auf alle Fragen geantwortet. | |
095 | Tôi tự hỏi, liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không. | I wonder if he thinks about me. | Ich frage mich, ob er an mich denkt. | |
095 | Tôi tự hỏi liệu anh ấy có người khác không? | I wonder if he has someone else. | Ich frage mich, ob er eine andere hat. | |
095 | Tôi tự hỏi liệu anh ấy có nói dối không. | I wonder if he lies. | Ich frage mich, ob er lügt. | |
Glossika | Vie | Eng |
---|
Duolingo | Vie | Eng |
---|
Langmaster | Vie | Eng |
---|
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
| 没问题 | méiwèntí | kein Problem
|
| 问 | wèn | fragen
|
| 问题 | wèn tí | Frage
|
| 旅行问讯处 | lǔe xíng wèn xùn chù | Touristeninformation
|
| 衷心的问候 | zhōng xīn de wèn hòu | Herzliche Grüße, ...
|
| 循环系统问题 | xún huán xì tǒng wèn tí | Kreislaufprobleme
|
| 解决一个问题 | jiě jué yí gè wèn tí | ein Problem lösen
|
| 问卷 | wèn juàn | Umfrage
|
| 询问 | xún wèn | befragen
|
| 询问 | xún wèn | Anfrage
|
| 问号 | wènhào | Fragezeichen
|
| 税务顾问 | shuìwù gùwèn | Steuerberater
|
| 顾问 | gùwèn | Berater
|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
---|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 訪問 + | 访问* * | fang3wen4 | visit/ call on | besuchen + |
☊A | 問 + | 问* * | wen4 | ask/ inquire | 1. fragen, befragen, sich nach etw erkundigen 2. nach jm fragen, sich nach js Befinden erkundigen 3. verhören, jn vernehmen 4. jn zur Rechenschaft ziehen 5. sich um etw kümmern + |
☊A | 問好 + | 问好* * | wen4 hao3 | send one's regards to | grüßen + |
☊A | 問題 + | 问题* * | wen4ti2 | question/ problem/ issue/ trouble | Frage,Problem + |
☊A | 請問 + | 请问* * | qing3 wen4 | Excuse me/ May I ask | Entschuldigen Sie.. + |
☊B | 問候 + | 问候* * | wen4hou4 | send one's regards to | Gruß ausrichten + |
☊B | 學問 + | 学问* * | xue2wen | learning/ knowledge/ scholarship | Wissen, Lernen + |
☊B | 疑問 + | 疑问* * | yi2wen4 | doubt/ query/ question | Zweifel,Frage (ungelöstes Problem) + |
☊C | 反問 + | 反问* * | fan3wen4 | raise a rhetorical question/ ask (a question) in reply | Rhetorische Frage + |
☊C | 慰問 + | 慰问* * | wei4wen4 | comfort-ask/ express sympathy and solicitude | jm seine Anteilnahme zum Ausdruck bringen + |
☊C | 顧問 + | 顾问* * | gu4wen4 | consultant/ adviser | Berater, Ratgeber + |
☊C | 提問 + | 提问* * | ti2wen4 | ask-question/ raise a question (in a class or meeting) | fragen, Fragen stellen + |
☊C | 詢問 + | 询问* * | xun2wen4 | ask-question/ ask about/ inquire about/ solicit opinions | nach etwas fragen, sich nach etwas erkundigen, ansprechen + |
☊D | 問答 + | 问答* * | wen4da2 | interlocution | fragen und antworten + |
☊D | 問世 + | 问世* * | wen4shi4 | spacious/ commodious | erscheinen, herausgegeben werden + |
☊D | 追問 + | 追问* * | zhui1wen4 | question closely/ examine minutely | gründlich untersuchen, eingehende Erkundigungen einholen + |
☊D | 過問 + | 过问* * | guo4wen4 | concern with | sich um etwas kümmern + |
|