| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 問 + | 问* * | wen4 |  ask/ inquire |  1. fragen, befragen, sich nach etw erkundigen 2. nach jm fragen, sich nach js Befinden erkundigen 3. verhören, jn vernehmen 4. jn zur Rechenschaft ziehen 5. sich um etw kümmern +
|
| ☊A | 請 + | 请* * | qing3 | please/ request/ ask/ invite/ engage | 1. bitten, ersuchen ,einladen, auffordern,fragen 2. bitte (nehmen Sie...) +
|
| ☊A | 貴姓 + | 贵姓* * | gui4 xing4 | your honorable family name | darf ich nach Ihrem Namen fragen.. +
|
| ☊B | 徵求 + | 征求* * | zheng1qiu2 | ask for/ seek/ solicit | bitten, ersuchen , fragen +
|
| ☊B | 打聽 + | 打听* * | da3ting | ask about/ inquire about | fragen nach, sich erkundigen nach +
|
| ☊C | 安 + | 安* * | an1 | 1. place in a suitable position, find a place for 2. fit, install 3. bring (a charge against sb.), give | 1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen +
|
| ☊C | 參考 + | 参考* * | can1kao3 | refer to/ consult | Hinweis, Referenz, befragen, konsultieren +
|
| ☊C | 請教 + | 请教* * | qing3jiao4 | consult/ ask for advice/ seek advice | um Rat fragen, zu Rate ziehen +
|
| ☊C | 提問 + | 提问* * | ti2wen4 | ask-question/ raise a question (in a class or meeting) | fragen, Fragen stellen +
|
| ☊C | 詢問 + | 询问* * | xun2wen4 | ask-question/ ask about/ inquire about/ solicit opinions | nach etwas fragen, sich nach etwas erkundigen, ansprechen +
|
| ☊C | 質 + | 质* * | zhi4 | quality/ character/ nature/ matter/ substance/ material | 1. Natur, Eigenschaft, Charakter, Wesen 2. Qualität 3. Material, Stoff, Substanz 4. fragen, anfragen, ausfragen +
|
| ☊D | 審 + | 审* * | shen3 | interrogate | 1.ausführlich, eingehend 2. prüfen, untersuchen 3.ausfragen, verhören, vernehmen +
|
| ☊D | 問答 + | 问答* * | wen4da2 | interlocution | fragen und antworten +
|
| ☊D | 豈不 + | 豈不* * | qi3bu4 | used to reinforce affirmation after a question | bei rhetorischen Fragen verwendetes Fragewort +
|
| ☊D | 訊 + | 讯* * | xun4 | news/ message | nach etwas fragen,ausfragen, verhören,Information +
|
| ☊D | 咨詢 + | 咨询* * | zi1xun2 | refer/ consult | (nachfragen, konsultieren, diskutieren) +
|
|
